Technologically means الناحية التكنولوجية, تكنولوجيا and تقنيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Technologically

Translation of Technologically in Arabic :

technologically

الناحيه التكنولوجيه

ADV

Technologically this is entirely feasible. وهذا ممكن تماما من الناحية التكنولوجية.
... aspirations of the poor and technologically backward economies. ... تطلعات الاقتصادات الفقيرة المتخلفة من الناحية التكنولوجية.
Maybe it's technologically created. ربما انها خلقت من الناحية التكنولوجية.
is that being technologically advanced هو أن يجري تقدما من الناحية التكنولوجية
an art technologically far more advanced with فن أكثر تقدما من الناحية التكنولوجية مع

- Click here to view more examples -

تكنولوجيا

ADV

Synonyms: technology, tech

The other half is technologically disconnected. والنصف الآخر غير معني تكنولوجياً.
... investment in and expansion of technologically sophisticated industries. ... بالاستثمار والتوسع في الصناعات المتقدمة تكنولوجياً.
... in cities and bringing public transport technologically up to date. ... في المدن وتحديث تكنولوجيا المواصلات العامة.
... in a modern, technologically advanced international civil service. ... في قيام خدمة مدنية دولية عصرية ومتقدمة تكنولوجيا.
... was also noted that technologically sound and safe means of transporting ... ولوحظ أيضا أن الوسائل السليمة تكنولوجيا والآمنة لنقل ...

- Click here to view more examples -

تقنيا

ADV

Synonyms: technically, technical

every thought is technologically created from a control system. سيتم إنشاء كل فكر تقنيا من نظام التحكم.

in English

1. Technology

technology

التكنولوجيا

NOUN

Synonyms: tech, technological

Technology created a new interdependence. وأوجدت التكنولوجيا ترابطا جديدا.
This is an advanced piece of technology. هذه قطعة متقدمة من التكنولوجيا
What do you know about new technology? ماذا تعرف عن التكنولوجيا الجديدة ؟
In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
Let technology do most of the work. دع التكنولوجيا تقوم بمعظم العمل.
They all can stop their technology with one word. يمكنهم توقيف التكنولوجيا بكلمة واحدة .

- Click here to view more examples -

II)

تقنيه

NOUN

Synonyms: technical, tech

He designed sub technology before he joined the navy. قام بتصميم تقنيه ثانويه قبل ان ينظم للبحريه
They could develop technology to render it ineffective. ولكنهم سيكونوا قادرين على تطوير تقنية لجعله غير فعّال
Does your printer use infrared technology? هل تستخدم الطابعة تقنية تحت الحمراء؟
Just detection, using trace paper technology. مجرد أستكشاف باستخدام تقنية أثر الورق
It was your people that brought them advanced technology. إنهم قومك الذين أحضروا لهم تقنيه متقدمه
I promised the chief the invisibility technology is forthcoming. أنا وعدت الرئيس بأن تقنية الأختفاء قادمة

- Click here to view more examples -

III)

التقنيه

NOUN

Synonyms: technical, tech

This technology lets me demonstrate what has never been demonstrated. هذه التقنية سمحت لي بمعرفة ما لم يعرفه أحد قبلي
He acquired a very rare and powerful piece of technology. لقد اكتسب قطعة قوية جدا وعالية التقنية
It is technology from another universe. ،هذه التقنية من عالم آخر .
This technology is a science the world should never know. هذه التقنية علم لا يجب أن يعرفه العالم
And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
A lot more reliable than technology. إنه أكثر اعتماداً من التقنية

- Click here to view more examples -

IV)

تكنولوجيات

NOUN

Synonyms: technologies

The introduction of new technology is apparent in the oil industry ... وإدخال تكنولوجيات جديدة يتضح في صناعة النفط ...
Local companies retain low technology and small contracts, ... وتحصل الشركات المحلية على تكنولوجيات ضعيفة وعقود صغيرة، ...
... introducing new processes or technology. ... على استحداث عمليات أو تكنولوجيات جديدة.
... and resources to benefit from modern information technology. ... والموارد اللازمة للاستفادة من تكنولوجيات المعلومات العصرية.
... insufficient recognition of the importance of other technology. ... إقرار كاف بأهمية تكنولوجيات أخرى.
... computer and other information technology and training. ... والحاسوب وغيرها من تكنولوجيات المعلومات والتدريب.

- Click here to view more examples -

التقانه

NOUN

Overall added value share of high and medium technology products حصة المنتجات متوسطة وعالية التقانة من إجمالي القيمة المضافة

VI)

تقنيات

NOUN

Synonyms: techniques

We have encountered duplicating technology before. واجهنا تقنيات النَسْخ من قبل
Future technology in the hands of these ... تقنيات المستقبل فى أيد هؤلاء ...
... for each type of network technology. ... لكل نوع من أنواع تقنيات الشبكات.
... for each type of network technology. ... لكل نوع من تقنيات الشبكة.
... positive force and to use information technology in the service of ... ... قوة إيجابية، وتسخير تقنيات المعلومات لخدمة الأهداف ...
when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع

- Click here to view more examples -

2. Tech

tech

التكنولوجيا

NOUN

Synonyms: technology, technological

Tech industry spend billions doubling chip power. صناعة التكنولوجيا صرفت البلايين لمضاعفة قوة الرقاقة
Tech industry spent billions doubling chip power. صرفت صناعة التكنولوجيا البلايين .
They get all their security tech protocols from us. لقد حصلوا على كل أنظمة التكنولوجيا الأمنية منا
It was fun to see the future tech too. كان متعة لرؤية مستقبل التكنولوجيا أيضا.
And he's also fairly tech savvy. و هو خبير من نوع ما بالتكنولوجيا
An offer to be tech advisor on his next film. عرضا لتكون التكنولوجيا مستشار في فيلمه المقبل.

- Click here to view more examples -

II)

تك

NOUN

Synonyms: tack, tek, tec, tick, tik

Why did she come to global tech? لمَ جائت إلى (غلوبال تك)؟

III)

التقنيه

NOUN

Synonyms: technical, technology

Work with the tech guys to unlock those files. إعمل مع رجال التقنية على فتح تلك .
What if that tech becomes permanent? ماذا إن أصبحتْ التّقنية دائمة؟
But a tech firm right now? ولكن شركات التقنية الآن
If that tech got stolen. اذا تمت سرقة هذه التقنية
But that tech is not supposed to be available for ... لكن ليس لهذهِ التقنية أن تكون موجودة إلا ...
... that cube is the tech that opens the door. ... أنّ ذلك المُكعّب هو .التقنية التي تفتح الباب

- Click here to view more examples -

IV)

تيك

NOUN

Synonyms: tic, tik, tick, teck, vtech, tec

A to A Tech is a shell company within a ... أي تو زي تيك) هي شركة وهمية) داخل ...
What's up, alpha TECH? كيف الحال "ألفا تيك"؟
I work for Tech Con. أنا أعمل لدى شركة "تيك كون"

- Click here to view more examples -

فني

NOUN

Synonyms: technician, technical, art, substantive, artistic, techie

You have a talk with the vet tech yet? هل تحدثت مع فنى التدريب؟
Help some computer tech steal some data. مساعدة فني حاسوب لسرقة بعض البيانات
Why don't you call a tech? لماذا لم تتصل بفنى؟

- Click here to view more examples -

VI)

الفنيه

NOUN

Synonyms: technical, professional, substantive, functional, art, artistic, artistry

Check out the various Tech Centers where you can find ... تحقق من المراكز الفنية المتنوعة حيث يمكنك العثور على ...
See all Latitude D820 tech specs الاطلاع على كافة المواصفات الفنية للكمبيوتر Latitude D820
Tech Note #1 published تم نشر الملاحظة الفنية رقم 1
See all Latitude D520 tech specs الاطلاع على كافة المواصفات الفنية للكمبيوتر Latitude D520

- Click here to view more examples -

VII)

تقنيه

NOUN

Synonyms: technical, technology

So all that weather modification tech is out there. لذا تقنية تعديل الطقس .موجودة في الخارج
The tech in that watch isn't from here. تقنيّة تلك الساعة ليست مِن هنا .أعني جانبنا.
So you're a lab tech. لذا أنت a تقنية مختبرِ.
This is very high tech surveillance for this era. هذه تقنية متقدمة للغاية للمراقبه لهذا العصر
So no sign of any alien tech? لذا لا أشارة لأي تقنية فضائية ؟
Tech guys haven't been here yet. رجال تقنيةِ ما كَانوا هنا لحد الآن.

- Click here to view more examples -

3. Technically

technically

تقنيا

ADV

Synonyms: technical

Is control technically feasible? - هل مراقبة اﻹنترنت عملية ممكنة تقنياً؟
Technically speaking, those tapes actually belong to us. تقنيّا تلك الأشرطة تعود إلينا في الحقيقة
Because technically it is. لانه تقنيا هو كذلك
Well technically style is. تقنياً، الأسلوب هو.
But maybe technically speaking. لكن، ربما تقنياً - !أبي
And technically, magic beans would be food. و تقنيا, تعتبر حبوب الفاصولياء السحرية طعاما أيضا

- Click here to view more examples -

II)

الناحيه التقنيه

ADV

While technically these proposals appear to relate ... وفي حين يبدو من الناحية التقنية أن هذه اﻻقتراحات تتصل ...
... one firm was found to be technically qualified. ... تبين منه أن إحدى الشركتين مؤهلة من الناحية التقنية.
... such modifications as are technically necessary to exercise the rights in ... ... هذه التعديلات اللازمة من الناحية التقنية لممارسة الحقوق في ...
Technically, this is quite possible to implement. ومن الناحية التقنية، يمكن تماما تنفيذ ذلك.
Technically, but you need a teacher to sign of. ،من الناحية التقنية .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة
Technically, it is almost impossible to completely remove petroleum traces ... ومن المستحيل تقريباً من الناحية التقنية إزالة آثار النفط تماماً ...

- Click here to view more examples -

III)

فنيا

ADV

Synonyms: substantive, substantively, technicians

So technically, men are more resistant. اذا فنياً ، الرجال اكثر مقاومه
I think technically we own the building. أعتقد فنياً أننا نمتلك المبني
... noted that the issue was legally and technically complex. ... أشارت إلى أن المسألة معقدة قانونيا وفنيا.
Well, uh, technically the procedure is brain damage. حسنا , فنيا هذا الاجراء هو تلف للمخ
Not technically, no, we don't have tickets. ليس فنيا لا, ليس لدينا تذاكر
Technically, he made a mistake. فنيا، عملَ خطأ.

- Click here to view more examples -

IV)

عمليا

ADV

Synonyms: practically, practical, practice, virtually, feasible, pragmatic, operationally

You do realize that technically it's her house. انت تدرك انه عمليا هو منزلها
I know technically it's his house, but. أعرف عملياَ بأنه منزله .
But technically, the superiority complex ... لكن عمليّاً ، عقدة الشعور بالعظمة ...
Spanking machine, technically. عبر آلة الضرب ، عملياً
Technically, that was a verbal agreement. عمليا, ذلك كان إتفاقًا شفهيا.
Technically, this is another time, another place. عملياًً، هذا وقت آخر مكان آخر

- Click here to view more examples -

تقني

ADV

Synonyms: technical, technician, tech

Technically, there is a leaflet or a flyer. بشكل تقني توجد ورقة إعلانية أو نشرة
Development of an international technically based framework of goals and ... وضع إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات ...
Technically defined, a consumer is any ... كتعريف تقني , المستهلك هو أي ...
... of an international, technically based framework of goals and recommendations ... ... إطار دولي يستند إلى أساس تقني للأهداف والتوصيات ...
Though technically, I did find her at على الرغم تقنيـا , لقد وجدتها في .
... for developing an international technically based framework of goals and recommendations ... ... وضع اطار دولي على أساس تقني للأهداف والتوصيات ...

- Click here to view more examples -

4. Technical

technical

التقنيه

ADJ

Synonyms: technology, tech

The need for enhanced technical assistance was recognized. كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
Technical capacity is developed in all countries. أن يتم تطوير القدرات التقنية في جميع البلدان.
Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
Collaboration with technical assistance providers. • التعاون مع موردي المساعدات التقنية.
Providing the requisite technical services is a demanding task. 49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
This cooperation mainly focused on technical assistance activities. وركز هذا التعاون أساسا على أنشطة المساعدة التقنية.

- Click here to view more examples -

II)

الفنيه

ADJ

Synonyms: professional, substantive, functional, art, artistic, artistry

The electoral technical assistance project will also be reviewed. وسيستعرض الفريق أيضا مشروع المساعدة الفنية اﻻنتخابية.
Technical difficulties are currently being addressed. ويجري حاليا تذليل الصعوبات الفنية.
Field for technical information. حقل للمعلومات الفنية.
Does that apply to technical units? وهل يطبق هذا على الوحدات الفنية؟
Create and use technical diagrams more easily. إنشاء المخططات الفنية واستخدامها بسهولة أكبر.
Use of technical, business, or industry jargon. استخدام التعابير الاصطلاحية الفنية أو المهنية أو الصناعية.

- Click here to view more examples -

III)

تقنيه

ADJ

Synonyms: technology, tech

I think we have a technical problem. اعتقد أن لدينا مشكلة تقنية
Such revisions shall be based on scientific and technical considerations. وتُبنى هذه التنقيحات على اعتبارات علمية وتقنية.
The site might be experiencing technical difficulties. ربما يكون هذا الموقع يواجه صعوبات تقنية.
Diverging scientific and technical views have been reflected. وانعكست فيه آراء علمية وتقنية مختلفة.
Both of those tasks required external technical and financial assistance. وهذان الجانبان يتطلبان مساعدة تقنية ومالية خارجية.
It provides technical assistance, equipment and material support. ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.

- Click here to view more examples -

IV)

تقني

ADJ

Synonyms: technician, tech, technically

That was obviously a technical error. ومن الواضح أن ذلك خطأ تقني.
A technical publication is currently in preparation. ويجري حاليا إعداد منشور تقني في هذا الصدد.
So politicians are not technical. إذن فالسياسيون ليسوا شيء تقني.
Any technical and financial support to these projects would be ... وأي دعم تقني أو مالي لهذه المشاريع سيجد ...
Technical cooperation and training will be organized on these subjects ... وسيتم تنظيم تعاون تقني وتدريب بشأن هذه المواضيع ...
Specialists can provide technical or managerial support to programmes ... ويمكن للأخصائيين تقديم دعم تقني أو إداري إلى البرامج ...

- Click here to view more examples -

فنيه

ADJ

Synonyms: art, substantive, artistic, functional

Ten women serve in technical posts. وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
There is no crisis, it's a technical problem. وتابع ليس هناك ازمة، انها مسألة فنية.
Technical details for qualified support personnel. تفاصيل فنية لأشخاص الدعم المؤهلين.
Technical papers on negotiation objectives. إعداد ورقات فنية بشأن أهداف التفاوض.
That decision had not been accepted for technical reasons. ولكن ذلك القرار لم يُقبل ﻷسباب فنية.
This matter is therefore one of a technical nature. ولذلك، هذا الأمر ذو طبيعة فنية.

- Click here to view more examples -

VI)

فني

ADJ

Synonyms: technician, art, substantive, tech, artistic, techie

Provide excellent technical support. قم بتقديم دعم فني ممتاز.
A technical verification for the department. إنه تدقيق فني للقسم
A technical report has already been submitted to the commission. وتقدمت هذه اللجنة بتقرير فني.
There is sufficient legal, technical and political basis for ... ثمة أساس قانوني وفني وسياسي يكفي للتحرك ...
There is sufficient legal, technical and political basis for ... ويوجد أساس قانوني وفني وسياسي كافٍ ...
... tell you it's a technical error. ... يقولوا ان هذا هو خطأ فنى

- Click here to view more examples -

VII)

تقنيا

ADJ

Synonyms: technically

The best technical and professional person may not ... وأفضل الأشخاص تقنياً ومهنياً قد لا ...
That approach gave technical latitude in design and ... ويتيح هذا النهج نطاقا تقنيا في مجال تصميم وتنفيذ ...
This programme provides technical training in management, ... ويقدم هذا البرنامج تدريبا تقنيا على اﻹدارة، والتنمية ...
Provides technical and financial support to ... )٧( يقدم دعماً تقنياً ومالياً لبناء ...
... use to adjust subtitles for technical style. ... استعمالها لتتلاءم النصوص تقنيا.
... and provided substantive contributions and technical support to the negotiations. ... وقدمت للمفاوضات إسهامات موضوعية ودعما تقنيا.