Art

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Art in Arabic :

art

1

الفن

NOUN
Synonyms: arts
- Click here to view more examples -
2

فن

NOUN
Synonyms: arts
- Click here to view more examples -
3

فنون

NOUN
Synonyms: arts, udom, artists
- Click here to view more examples -
4

الفنون

NOUN
Synonyms: arts
- Click here to view more examples -
5

ارت

NOUN
Synonyms: arte, aart
  • Art wants somebody here. يريد " آرت " شخص ما هنا
  • Nobody likes rich people, art. (لا احد مثل الاغنياء يا (ارت
  • Art called, says you're down here as ... اتصل " آرت " يقول بأنك جئت هنا كمواطن ...
  • Art, you want to take him? (أرت)، أتريد أن تتولى أمره؟
  • So many things confuse me, art. كثير من الأشياء تربكني " آرت "
  • Art said he hired him from some private security firm. آرت قال أنّه وظّفه من شركة أمن خاصّة
- Click here to view more examples -
6

الفنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
7

فنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
8

الماده

NOUN
  • ... of a local government (art. 15). ... التابعة للحكومة المحلية (المادة 15).
  • ... to the protocol, in accordance with Art.18. ... على البروتوكول، وفقا للمادة 18.
  • ... see also the discussion under Art. 11). ... أنظر أيضا المناقشة في إطار المادة 11).
  • ... radio and television (art. 19). ... واﻹذاعة والتليفزيون )المادة ١٩(.
  • ... see also the discussion under Art. 6). ... انظر أيضاً المناقشة في إطار المادة 6).
  • ... part of the contract according to art 19 2 . ... جزءا من العقد بموجب المادة 19 2 .
- Click here to view more examples -
9

فني

NOUN
- Click here to view more examples -
10

احدث

NOUN
  • The art-student had passed her several ... وكان أحدث طالب مرت لها عدة ...
  • ... and performance contracting: the state of the art". ... والتعاقد على اﻷداء: أحدث المعلومات".
  • State-of-the-art security system. أحدث نظام أمان في الولاية
  • ... say, are those art-students?" ... ... اقول، هي تلك أحدث الطلاب؟" وقال ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Art

arts

I)

الفنون

NOUN
Synonyms: art
- Click here to view more examples -
II)

الاداب

NOUN
  • ... science and technology and the arts. ... العلوم والتكنولوجيا والآداب.
  • Language arts, math, science. الاداب والرياضه والعلوم و .
  • ... in such fields as science and the arts. ... في مجالات شتى كالعلوم والآداب.
  • ... of a building housing the arts and humanities faculty at ... ... بمبنى يحوى كلية الاداب والدراسات الانسانية بمجمع ...
  • B.A. in arts and letters (history and geography) ليسانس في اﻵداب، )تخصص تاريخ وجغرافيا(
  • ... be dispensed at the Faculty of Arts, at examinations, ... ... يمكن الاستغناء في كلية الآداب ، في الامتحانات ، ...
- Click here to view more examples -
III)

فنون

NOUN
Synonyms: art, udom, artists
- Click here to view more examples -
IV)

المادتان

NOUN
Synonyms: articles
  • ... and political life (arts. 2 and 5). ... ، والحياة السياسية (المادتان 2 و5).
  • ... attain this goal (arts. 22 and 25). ... لبلوغ هذا الهدف (المادتان 22 و25).
  • ... and underground work (arts. 62 and 63). ... وأعمال في الخفاء )المادتان ٢٦ و٣٦(.
  • ... from such guarantees (arts. 17 and 26). ... من هذه الضمانات (المادتان 17 و26).
  • ... the right to water (arts. 11 and 12 of ... ... الحـق في الماء (المادتان 11 و12 من ...
  • ... reform the judicial branch (arts. 2 and 14) ... ... لإصلاح الفرع القضائي (المادتان 2 و14) ...
- Click here to view more examples -
V)

ارتس

NOUN
Synonyms: artes
VI)

الفن

NOUN
Synonyms: art
- Click here to view more examples -
VII)

المواد

NOUN
  • ... to eradicate this practice (arts. 3, 7 and ... ... للقضاء على هذه الممارسة (المواد 3 و7 و26 ...
  • ... of legal status (arts. 2, 8 and ... ... إلى وضع قانوني (المواد 2 و8 و26 ...
  • ... in particular, under Arts. 1, 2 and ... ... وخصوصاً بموجب المواد 1 و2 و73 ...
  • ... disappeared in the conflict (arts. 6, 7 and ... ... اختفوا في الصراع (المواد 6 و7 و24 ...
  • ... regarding administrative power (arts. 92-95) ... ... فيما يتعلق بالسلطة الإدارية (المواد 92-95) ...
  • ... in certain areas (arts. 25, 26 and ... ... ، في بعض المجالات (المواد 25 و26 و27 ...
- Click here to view more examples -

udom

I)

فلاته

NOUN
Synonyms: udokwu, uboh
II)

فنون

NOUN
Synonyms: art, arts, artists

artists

I)

الفنانين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فنانين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فنانون

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فنانات

NOUN
  • ... cultural activities as writers, artists and poets. ... اﻷنشطة الثقافية ككاتبات وفنانات وشاعرات.
V)

فنان

NOUN
VI)

فنون

NOUN
Synonyms: art, arts, udom

arte

I)

ارتي

NOUN
Synonyms: artie, arty

technical

I)

التقنيه

ADJ
Synonyms: technology, tech
- Click here to view more examples -
II)

الفنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تقنيه

ADJ
Synonyms: technology, tech
- Click here to view more examples -
IV)

تقني

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

فني

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

تقنيا

ADJ
Synonyms: technically
  • The best technical and professional person may not ... وأفضل الأشخاص تقنياً ومهنياً قد لا ...
  • That approach gave technical latitude in design and ... ويتيح هذا النهج نطاقا تقنيا في مجال تصميم وتنفيذ ...
  • This programme provides technical training in management, ... ويقدم هذا البرنامج تدريبا تقنيا على اﻹدارة، والتنمية ...
  • Provides technical and financial support to ... )٧( يقدم دعماً تقنياً ومالياً لبناء ...
  • ... use to adjust subtitles for technical style. ... استعمالها لتتلاءم النصوص تقنيا.
  • ... and provided substantive contributions and technical support to the negotiations. ... وقدمت للمفاوضات إسهامات موضوعية ودعما تقنيا.
- Click here to view more examples -

professional

I)

المهنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الفئه الفنيه

ADJ
Synonyms: professionals
  • Four professional posts are transferred to the field level, ... وقد نقلت 4 وظائف من الفئة الفنية إلى المستوى الميداني، ...
  • ... by temporary assistance at the professional level for three months. ... من المساعدة المؤقتة على مستوى الفئة الفنية لمدة ثﻻثة أشهر.
  • ... geographical diversity of staff in the professional category and above. ... التنوع الجغرافي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها.
  • ... net increase of three additional professional posts. ... زيادة صافية تتمثل في ثلاث وظائف إضافية من الفئة الفنية.
  • ... ratio of male to female staff in the professional category. ... نسبة الموظفين ونسبة الموظفات في الفئة الفنية.
  • ... had not significantly reduced the involvement of professional staff. ... لم تقلص كثيرا من مشاركة موظفي الفئة الفنية.
- Click here to view more examples -
III)

محترف

ADJ
Synonyms: power
- Click here to view more examples -
IV)

الفنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مهنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

احترافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المحترفين

ADJ
Synonyms: pro, professionals, pros
- Click here to view more examples -
VIII)

بروفيشنال

NOUN
IX)

مهني

ADJ
Synonyms: vocational
- Click here to view more examples -
X)

الاحترافي

ADJ
Synonyms: professionalism
- Click here to view more examples -
XI)

فنيه

ADJ
  • The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
  • ... providing a framework built on professional principles. ... بتوفير إطار يرتكز على مبادئ فنية.
  • ... is genuinely independent and professional, along with steps to ... ... لجنة مستقلة فعلا وفنية، إلى جانب اتخاذ خطوات لكفالة ...
  • Advertisements placed in key professional and academic journals إعﻻنات نشرت في مجﻻت فنية وأكاديمية رئيسية
  • Three Professional posts are funded with extrabudgetary resources ... كما تمول ثﻻث وظائف فنية من الموارد الخارجة عن الميزانية ...
  • has demonstrated professional skills to hold or carry ... - أن يظهر مهارة فنية لحيازة أو حمل ...
- Click here to view more examples -

substantive

I)

الموضوعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الفنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

موضوعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

جوهريه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الجوهريه

ADJ
  • Substantive equality is concerned, in addition, with the ... أما المساواة الجوهرية فتهتم، علاوة على ذلك، بتأثيرات ...
  • ... of a political dialogue on substantive issues of the conflict. ... الحوار السياسي حول القضايا الجوهرية موضع النزاع.
  • ... persons to the same substantive level as others. ... إلى نفس مستوى المساواة الجوهرية الذي يتمتع به الآخرون.
  • ... and are said to begin substantive discussions as of today. ... ، واعلنا بدء المناقشات الجوهرية اعتبارا من اليوم .
  • ... discussions on a variety of substantive issues throughout the year. ... لمناقشة عدد متنوع من القضايا الجوهرية على مدار السنة.
- Click here to view more examples -
VI)

المضمونيه

ADJ
  • ... the rules, the substantive participation of developing countries in dealing ... ... للقواعد، فإن المشاركة المضمونية للبلدان النامية في حل ...
  • ... number of indicative, substantive issues were also included in ... وقد أدرجت أيضا عدد من المسائل المضمونية الدالة على ذلك في ...
  • ... prepared not to reopen the substantive provisions of the plan ... ... عن استعداده لعدم فتح مناقشة الأحكام المضمونية للخطة من جديد ...
  • ... have gained on the major substantive areas through a prolonged engagement ... ... مكاسب فيما يتعلق بالمجاﻻت المضمونية الرئيسية من خﻻل مشاركة مطولة ...
  • ... to shift the balance on substantive issues or to advance ... ... الى تغيير التوازن بشأن المسائل المضمونية، أو الدفع بأية ...
  • ... identify an appropriate regional forum for their substantive discussions. ... تحديد محفل إقليمي مناسب لمناقشاتهم المضمونية.
- Click here to view more examples -
VII)

فنيه

ADJ
  • It prepared a total of six substantive reports for the meeting ... وأعدت اﻷمانة ما مجموعه ستة تقارير فنية من أجل ذلك اﻻجتماع ...
  • Substantive recommendations should be adopted, and political commitment was required ... فالأمر يقتضي اعتماد توصيات فنية وتوافر الالتزام السياسي ...
  • Substantive deliberations on the topic also take place at ... كما تجري مداولات فنية بشأن الموضوع في ...
  • Every substantive division is now required to integrate ... وأصبحت كل شعبة فنية مطالبة الآن بإدماج ...
  • ... a proactive, dynamic and substantive process. ... هو عملية استباقية ودينامية وفنية.
  • ... on financial and other substantive matters. ... بشأن المسائل المالية ومسائل فنية أخرى.
- Click here to view more examples -
VIII)

مضمونيه

ADJ
  • It should be a substantive document, not a mere formality ... يجب أن يكون وثيقة مضمونية وليس مجرد ممارسة شكلية ...
  • ... genuinely implemented and become more substantive. ... تنفيذا حقيقيا وأن تصبح أكثر مضمونية.
  • ... on both procedural and substantive grounds, to using that ... ... لأسباب إجرائية ومضمونية، على استعمال هذا ...
  • ... of a better and more substantive discussion on oceans through ... ... إجراء نقاش أفضل وأكثر مضمونية بشأن المحيطات من خﻻل ...
  • ... the leaders from negotiating further substantive changes by mutual agreement ... ... من أن يتفاوض الزعيمان على تغييرات مضمونية أخرى بالاتفاق المتبادل ...
  • ... factors indicate that there are substantive issues to be discussed on ... ... العوامل يشير إلى وجود مسائل مضمونية ينبغي أن تناقش بشأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

فنيا

ADJ
  • ... of those sessions, it decided on a substantive theme. ... من هذه الدورات، تختار اللجنة موضوعاً فنياً.
  • Provides substantive support to technical assistance projects in the field ... ويقدم دعما فنيا لمشاريع المساعدة التقنية في ميدان ...
  • It also provided substantive technical support in preparing and servicing the ... كما أنها قدمت دعما فنيا ضخما في التحضير وتوفير الخدمات ...
  • They provide a new substantive basis and a new sense ... كما أنها توفر أساسا فنيا جديدا وإحساسا جديدا ...
  • ... of this section as it was not a substantive programme. ... هذا الباب حيث أنه ليس برنامجا فنيا.
  • ... that this constitutes "substantive" support. ... أن ذلك يشكل دعما "فنيا".
- Click here to view more examples -
X)

فني

ADJ
  • A substantive evaluation had underlined that the programme had made several ... وقد أبرز تقييم فني تحقيق البرنامج لعدة ...
  • ... the transition into a substantive and programmatic dialogue. ... على اﻻنتقال الى حوار فني وبرنامجي .
  • Substantive report on training and social issues تقرير فني عن المسائل المتعلقة بالتدريب والمسائل الاجتماعية
  • Substantive report on forest technology issues تقرير فني عن المسائل المتعلقة بتكنولوجيا الغابات
  • Hosting and facilitating substantive and technical training programme استضافة وتيسير برنامج تدريب فني وتقني
  • ... better able to provide substantive support to their implementation. ... أكثر قدرة على تقديم دعم فني ﻹعمال هذه الحقوق.
- Click here to view more examples -

functional

I)

وظيفيه

ADJ
Synonyms: functionality
- Click here to view more examples -
II)

الوظيفيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الفنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

طاقتها

ADJ
V)

فنيه

ADJ
  • It was felt that each functional commission should follow the approach ... ورؤي أن كل لجنة فنية ينبغي أن تتبع النهج الذي ...
  • ... of overall direction from a single functional or sectoral body. ... توجيه عام من هيئة فنية أو قطاعية واحدة.
  • ... permanent forum could be established as a functional commission. ... إلى إمكانية إنشاء محفل دائم بوصفه لجنة فنية.
  • ... of overall direction from a single functional or sectoral body. ... توجيه عام من جانب هيئة فنية أو قطاعية بمفردها.
  • They will consist of functional units led by senior staff. وسيتألف كل منها من وحدات فنية يرأسها موظفون كبار.
  • ... established itself as a functional international organization. ... في إثبات وجودها كمنظمة دولية فنية.
- Click here to view more examples -
VI)

عملي

ADJ
  • A functional system should not neglect any ... وقال إن أي نظام عملي ينبغي أﻻ يغفل أيا ...
  • ... of a political organizational and functional structure, the nation. ... هيكل سياسي تنظيمي وعملي هو الأمة.
  • ... a sui generis, functional federal system was brought about. ... ، فقد تحقق نظام فيدرالي عملي فريد.
  • ... in order to have a functional registry at all times and ... ... من أجل وجود سجل عملي في جميع الأوقات وأن ...
  • ... programmes based on a functional and global approach to the family ... ... وبرامج تستند إلى نهج عملي وشامل إزاء الأسرة ...
  • ... to secure a solution which will be functional and viable. ... فى تأمين تحقيق حل عملى وقابل للبقاء .
- Click here to view more examples -

artistic

I)

الفنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فني

ADJ
- Click here to view more examples -

artistry

I)

الفنيه

NOUN
- Click here to view more examples -

article

I)

الماده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مقاله

NOUN
Synonyms: essay
- Click here to view more examples -
IV)

تنص الماده

NOUN
Synonyms: rule
- Click here to view more examples -
V)

ماده

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الوثيقه

NOUN
Synonyms: document, close, doc
  • To scroll through the article one pane at a time ... للتمرير خلال الوثيقة مربع واحد في المرة ...

rule

I)

القاعده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سياده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قاعده

NOUN
Synonyms: base, database, basis, norm
- Click here to view more examples -
IV)

الماده

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حكم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحكم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تنص الماده

NOUN
Synonyms: article
  • The rule further provides that if, in the consideration ... وتنص المادة أيضا على أنه إذا حدث لدى النظر في ...
  • As stated in rule 21 of the draft rules of procedure ... وتنص المادة ١٢ من مشروع النظام الداخلي ...
  • According to rule 63 of the provisional rules of procedure ... وتنص المادة ٣٦ من النظام الداخلي المؤقت ...
  • 1. Rule 3 of the rules of procedure ... 1 - تنص المادة 3 من النظام الداخلي ...
  • Rule 15 of the rules of procedure of the ... تنص المادة ١٥ من النظام الداخلي للجان ...
  • 1. Rule 15 of the rules of procedure ... ١ تنص المادة ٥١ من النظام الداخلي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القواعد

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قواعد

NOUN
- Click here to view more examples -

material

I)

المواد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الماديه

NOUN
Synonyms: physical, tangible
- Click here to view more examples -
III)

مواد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ماده

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ماديه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مادي

NOUN
- Click here to view more examples -

section

I)

المقطع

NOUN
Synonyms: clip, passage, segment
- Click here to view more examples -
II)

قسم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القسم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفرع

NOUN
Synonyms: branch, sect
- Click here to view more examples -
V)

مقطع

NOUN
Synonyms: clip, segment, syllable
- Click here to view more examples -
VI)

الباب

NOUN
Synonyms: door, part, title
- Click here to view more examples -
VII)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, pane, segment, portion, sect
- Click here to view more examples -
VIII)

الماده

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

فرع

NOUN
Synonyms: branch, br
  • An additional section is included, by way of example ... وثمة فرع إضافي مدرج، على سبيل المثال ...
  • Another section in each area should present and evaluate ... وينبغي أن يعرض ويقيم فرع آخر في كل مجال ...
  • A third section analyses some key issues ... ويحلل فرع ثالث بعض القضايا اﻷساسية ...
  • A further section elaborated common issues of ... وتناول فرع آخر بتوسع قضايا عامة لتنفيذ ...
  • In each section of this report, some proposals are ... وترد في كل فرع من فروع هذا التقرير بعض الاقتراحات ...
  • ... on the specific issues of the development section. ... بشأن قضايا محددة تتعلق بفرع التنمية.
- Click here to view more examples -
X)

باب

NOUN
Synonyms: door, bab, gate
  • Another section of the report describes ... ويتناول باب آخر من ذلك التقرير ...
  • ... in transferring resources from one section to another. ... في تحويل الموارد من باب إلى آخر.
  • ... under the individual projects within a budget section. ... بموجب كل مشروع على حدة داخل باب الميزانية المعني.
  • ... was considered in another section of the first chapter. ... من الإعلانات هو موضوع باب آخر من الفصل الأول.
  • ... time allotted for discussion of any section of the programme budget ... ... الوقت المخصص لمناقشة أي باب من أبواب الميزانية البرنامجية ...
  • ... budget proposals for each section include narratives that respond to ... ... تشتمل مقترحات الميزانية لكل باب على سرد استجابة لذلك ...
- Click here to view more examples -
XI)

البند

NOUN
  • See the section on equality before the law. أنظر البند الخاص بالمساواة أمام القانون.
  • This section recognizes that some information may be withheld from the ... يُقر هذا البند بجواز حجب بعض المعلومات عن ...
  • This section states that the "the education system shall ensure ... وينص هذا البند على أن "يكفل النظام التعليمي ...
  • This section of the law reinforces government's commitment ... وهذا البند من القانون يعزز التزام الحكومة ...
  • According to section 7 b of the ... ووفقا للبند 7 (ب) من ...
  • According to Section 7, extradition may not take place ... • ووفقا للبند 7، لا يجوز التسليم ...
- Click here to view more examples -

substance

I)

مضمون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجوهر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ماده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جوهر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المضمون

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الماده

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

جوهرها

NOUN
  • In substance, the memorandum establishes important confidence-building measures ... والمذكرة في جوهرها تضع تدابير هامة لبناء الثقة ...
  • Its substance reflected the political will of the leaders ... وقد عبر جوهرها عن اﻹرادة السياسية لزعماء ...
  • ... that normative control would correspond in substance to factual control. ... تكون السيطرة التشريعية في جوهرها بمثابة السيطرة الفعلية.
  • ... and not of the substance of those plans. ... تلك الخطط وليس لجوهرها.
  • ... presentation of issues without prejudging their substance. ... وعرض المسائل بدون المساس بجوهرها.
  • ... to be the focus, goal and substance of development. ... محور التنمية وهدفها وجوهرها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الموضوعيه

NOUN
  • Few countries refuse to discuss substance? هل ترفض بعض البلدان المناقشة الموضوعية؟
  • ... reserving its application only to matters of substance? ... وأن تقصر تطبيقها على المسائل الموضوعية؟
  • ... agreement on all matters of substance and budgetary issues by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
  • ... agreement on all matters of substance and budgetary questions by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
  • were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
  • ... general agreement on matters of substance. ... إلى اتفاق عام بشأن المسائل الموضوعية.
- Click here to view more examples -
IX)

المواد

NOUN
  • And what was the substance? وما كانت المواد؟
  • ... an integrated approach in the field of hazardous substance management. ... نهج متكامل في ميدان إدارة المواد الخطرة.
  • ... the interplay between aquatic toxic substance pollution and climate change. ... التفاعل بين تلوث المياه بالمواد السمية وتغير المناخ.
  • ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للتراخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
  • ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للترخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
- Click here to view more examples -
X)

جوهريه

NOUN
  • This is not an issue of substance. فهذه ليست مسألة جوهرية.
  • Disagreement on matters of substance is irrelevant to the sanctity of ... وأن عدم الموافقة على أمور جوهرية ليس له عﻻقة بذلك ...
  • ... in turn raised issues of substance. ... ، وبدورها تثير مسائل جوهرية.
  • ... more important to focus on matters of substance. ... أن التركيز على مسائل جوهرية أكثر أهمية.
  • ... when it relates to matters of substance. ... عندما تتعلق بأمور جوهرية.
  • ... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency. ... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.
- Click here to view more examples -

technician

I)

فني

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفني

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

كفني

NOUN
IV)

تقني

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فنيي

ADJ
Synonyms: technicians
  • ... technical assistance and refrigerant technician and customs officer training, ... ... والمساعدات التقنية وتدريب فنيي التبريد وموظفي الجمارك ...

tech

I)

التكنولوجيا

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التقنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تيك

NOUN
Synonyms: tic, tik, tick, teck, vtech, tec
- Click here to view more examples -
VI)

الفنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تقنيه

NOUN
- Click here to view more examples -

techie

I)

فني

NOUN

latest

I)

احدث

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, last, else
- Click here to view more examples -
III)

الاخير

ADJ
Synonyms: last, recent, latter, final
- Click here to view more examples -
IV)

الاحدث

ADJ
Synonyms: later, newer, newest
- Click here to view more examples -
V)

اخرها

ADJ
  • ... successive bodies, the latest being this forum. ... الهيئات المتعاقبة، وآخرها هذا المحفل.
  • ... many people, the latest, it would seem ... ... لكثير من الناس وأخرها -كما يبدو - ...
  • Now, the latest is they're saying الآن، وآخرها هو يقولونه
  • ... three major eruptions, the latest happening 60 years ago. ... عن ثلاثة اندلاعات رئيسية حدث اخرها منذ 60 عاما .
- Click here to view more examples -
VI)

متاخره

ADJ

later

I)

لاحقا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

وقت لاحق

ADV
- Click here to view more examples -
III)

لاحقه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاحدث

ADV
Synonyms: latest, newer, newest
  • ... to omit options that are available only in later versions. ... لحذف الخيارات متوفرة فقط في الإصدارات الأحدث،
  • ... iterate on it with later requirements. ... التكرار عليه بالمتطلبات الأحدث.
  • ... of new features in later versions. ... من الميزات الجديدة المتوفرة في الإصدارات الأحدث.
  • ... you must upgrade to the later version. ... يجب الترقية إلى الإصدار الأحدث.
  • ... earlier versions cannot inherit settings from later versions. ... لا تستطيع الإصدارات السابقة أن ترث إعدادات من الإصدارات الأحدث.
- Click here to view more examples -
V)

لاحق

ADJ
Synonyms: subsequent
- Click here to view more examples -
VI)

اجلا

ADV
Synonyms: sooner
- Click here to view more examples -
VII)

احدث

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

بعد

ADV
Synonyms: after, yet
- Click here to view more examples -
IX)

متاخره

ADV
  • See if you can get me a later flight home. وانظري إن استطعت أن تحجزي لي رحلة متأخرة إلى الوطن
  • ... being diagnosed at a later stage when treatment is most ... ... يتم تشخيصها إلا في مرحلة متأخرة، يكون فيها العلاج أكثر ...
  • What is passable in youth is detestable in later age. ما هو السير في الشباب هو مكروه في سن متأخرة.
  • later age again and again brought his forces over ... سن متأخرة مرارا وتكرارا جلب قواته على ...
  • ... politically resolved until a later stage. ... تحل سياسيا إﻻ في مرحلة متأخرة.
  • ... registered or is registered at a later stage. ... تسجيله أو يتمّ تسجيله في مرحلة متأخرة.
- Click here to view more examples -
X)

اللاحقه

ADJ
- Click here to view more examples -

newer

I)

احدث

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاحدث

ADJ
Synonyms: later, latest, newest
- Click here to view more examples -
III)

اجدد

ADJ
Synonyms: renew, newest
- Click here to view more examples -

newest

I)

احدث

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاحدث

ADJ
Synonyms: later, latest, newer
- Click here to view more examples -
III)

اجدد

ADJ
Synonyms: newer, renew
- Click here to view more examples -
IV)

جدد

ADJ
Synonyms: new, renewed, reiterated

active

I)

النشطه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نشطه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نشط

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

active directory

ADJ
  • ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات تلقائياً للمستخدمين في Active Directory.
  • ... accessing software installation data in the active directory. ... أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في خدمة Active Directory.
  • ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات للمستخدمين تلقائياً في خدمة Active Directory.
  • ... software installation data in the active directory. ... بيانات تثبيت البرامج في active directory.
  • Existing Active Directory structures do not require modifications to be used ... لا تتطلب أبنية Active Directory الموجودة تعديلات لاستخدامها ...
  • For Active Directory objects, not ... بالنسبة لكائنات خدمة Active Directory، لا يمكن للكائنات ...
- Click here to view more examples -
V)

نشاطا

ADJ
  • The most active translators, that one was fascinating. أكثر المتطوعين نشاطاً، هذه النقطة كانت مدهشة.
  • We need to be more active ourselves in such partnerships ... وعلينا نحن أن نكون أكثر نشاطاً في شراكات كهذه ...
  • ... and remains the most active part of the financial sector. ... وتبقى المجال الأكثر نشاطا في القطاع المالي.
  • ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطاً في اﻻقتصاد العالمي.
  • ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطا في اﻻقتصاد العالمي.
  • ... civil society to play a more active role. ... المجتمع اﻷهلي في القيام بدور أكثر نشاطاً .
- Click here to view more examples -
VI)

نشطا

ADJ
Synonyms: actively, buoyant
- Click here to view more examples -
VII)

الفعاله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

نشاط

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

احدث

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

العامله

ADJ
  • Active membership, however, is limited to ... غير أن العضوية العاملة في الفريق مقصورة على ...
  • There were hundreds of active projects and trust funds, ... وكانت هناك مئات المشاريع العاملة والصناديق الاستئمانية، ...
  • ... and cooperation with the other organizations active in this area. ... والتعاون مع سائر المؤسسات العاملة في هذا السبيل.
  • ... efforts by international bodies active in the field of procurement. ... للجهود من قبل الهيئات الدولية العاملة في مجال الاشتراء.
  • ... closer cooperation among organizations active in this field. ... وتوثيق التعاون بين المنظمات العاملة في هذا الميدان.
  • ... and interface with other international organizations active in the region. ... والتواصل مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في المنطقة.
- Click here to view more examples -
XI)

فعاله

ADJ
- Click here to view more examples -

recent

I)

الاخيره

ADJ
Synonyms: last, final, latest, latter, past
- Click here to view more examples -
II)

مؤخرا

ADJ
Synonyms: recently, lately, newly
- Click here to view more examples -
III)

الاونه الاخيره

ADJ
Synonyms: recently, lately, late
- Click here to view more examples -
IV)

الحاليين

ADJ
Synonyms: current, existing
V)

الحديثه

ADJ
Synonyms: modern
- Click here to view more examples -
VI)

حديثه

ADJ
Synonyms: modern, speaking, fresh, newly
- Click here to view more examples -
VII)

التي حدثت مؤخرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

اخيره

ADJ
Synonyms: last, final, ditch, eds
  • No recent complaints or strange behaviour? لا شكاوى أخيرةَ أَو سلوكَ غريبَ؟
  • ... of it, a recent addition to the hospital directory. ... في الأمر جرت إضافة أخيرة لسجلات المستشفى مؤخراً
  • Smells like a recent fire. يَشتمُّ مثل a نار أخيرة.
  • However, recent events must be taken into account. عموماً، هناك أحداث أخيرة ينبغي اعتبارها
  • Recent experiences in fostering civil society involvement رابعاً - تجارب أخيرة في مجال تعزيز إشراك المجتمع المدني
  • Recent measures for the advancement of women تدابير أخيرة لتقدم المرأة
- Click here to view more examples -
IX)

القريب

ADJ
  • The second card shows your situation in the recent past. البطاقة الثانية سيظهر موقفك في الماضى القريب
  • In the recent past, when advertising for ... وفي الماضي القريب، عند الإعلان عن ...
  • In the recent past, we have had a number of ... وفي الماضي القريب، توفر لدينا العديد ...
  • Recent history certainly suggested a radically different scenario ... والمؤكد أن التاريخ القريب كان يوحي بتصور مختلف تماماً ...
  • Over the relatively recent past, most humanitarian agencies have begun ... على مدى الماضي القريب نسبيا، بدأت معظم الوكالات الإنسانية ...
  • ... the situation of women in the recent past. ... حالة المرأة في الماضي القريب.
- Click here to view more examples -
X)

احدث

ADJ
- Click here to view more examples -

cutting edge

I)

طليعه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

احدث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الطليعه

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.