Technology
US
GB
SA
Translation of Technology in Arabic :
technology
1
التكنولوجيا
NOUN
Synonyms: tech, technological
- Technology created a new interdependence. وأوجدت التكنولوجيا ترابطا جديدا.
- This is an advanced piece of technology. هذه قطعة متقدمة من التكنولوجيا
- What do you know about new technology? ماذا تعرف عن التكنولوجيا الجديدة ؟
- In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
- Let technology do most of the work. دع التكنولوجيا تقوم بمعظم العمل.
- They all can stop their technology with one word. يمكنهم توقيف التكنولوجيا بكلمة واحدة .
2
تقنيه
NOUN
- He designed sub technology before he joined the navy. قام بتصميم تقنيه ثانويه قبل ان ينظم للبحريه
- They could develop technology to render it ineffective. ولكنهم سيكونوا قادرين على تطوير تقنية لجعله غير فعّال
- Does your printer use infrared technology? هل تستخدم الطابعة تقنية تحت الحمراء؟
- Just detection, using trace paper technology. مجرد أستكشاف باستخدام تقنية أثر الورق
- It was your people that brought them advanced technology. إنهم قومك الذين أحضروا لهم تقنيه متقدمه
- I promised the chief the invisibility technology is forthcoming. أنا وعدت الرئيس بأن تقنية الأختفاء قادمة
3
التقنيه
NOUN
- This technology lets me demonstrate what has never been demonstrated. هذه التقنية سمحت لي بمعرفة ما لم يعرفه أحد قبلي
- He acquired a very rare and powerful piece of technology. لقد اكتسب قطعة قوية جدا وعالية التقنية
- It is technology from another universe. ،هذه التقنية من عالم آخر .
- This technology is a science the world should never know. هذه التقنية علم لا يجب أن يعرفه العالم
- And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
- A lot more reliable than technology. إنه أكثر اعتماداً من التقنية
4
تكنولوجيات
NOUN
Synonyms: technologies
- The introduction of new technology is apparent in the oil industry ... وإدخال تكنولوجيات جديدة يتضح في صناعة النفط ...
- Local companies retain low technology and small contracts, ... وتحصل الشركات المحلية على تكنولوجيات ضعيفة وعقود صغيرة، ...
- ... introducing new processes or technology. ... على استحداث عمليات أو تكنولوجيات جديدة.
- ... and resources to benefit from modern information technology. ... والموارد اللازمة للاستفادة من تكنولوجيات المعلومات العصرية.
- ... insufficient recognition of the importance of other technology. ... إقرار كاف بأهمية تكنولوجيات أخرى.
- ... computer and other information technology and training. ... والحاسوب وغيرها من تكنولوجيات المعلومات والتدريب.
5
6
تقنيات
NOUN
Synonyms: techniques
- We have encountered duplicating technology before. واجهنا تقنيات النَسْخ من قبل
- Future technology in the hands of these ... تقنيات المستقبل فى أيد هؤلاء ...
- ... for each type of network technology. ... لكل نوع من أنواع تقنيات الشبكات.
- ... for each type of network technology. ... لكل نوع من تقنيات الشبكة.
- ... positive force and to use information technology in the service of ... ... قوة إيجابية، وتسخير تقنيات المعلومات لخدمة الأهداف ...
- when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
More meaning of Technology
tech
I)
التكنولوجيا
NOUN
Synonyms: technology, technological
- Tech industry spend billions doubling chip power. صناعة التكنولوجيا صرفت البلايين لمضاعفة قوة الرقاقة
- Tech industry spent billions doubling chip power. صرفت صناعة التكنولوجيا البلايين .
- They get all their security tech protocols from us. لقد حصلوا على كل أنظمة التكنولوجيا الأمنية منا
- It was fun to see the future tech too. كان متعة لرؤية مستقبل التكنولوجيا أيضا.
- And he's also fairly tech savvy. و هو خبير من نوع ما بالتكنولوجيا
- An offer to be tech advisor on his next film. عرضا لتكون التكنولوجيا مستشار في فيلمه المقبل.
II)
تك
NOUN
III)
التقنيه
NOUN
Synonyms: technical, technology
- Work with the tech guys to unlock those files. إعمل مع رجال التقنية على فتح تلك .
- What if that tech becomes permanent? ماذا إن أصبحتْ التّقنية دائمة؟
- But a tech firm right now? ولكن شركات التقنية الآن
- If that tech got stolen. اذا تمت سرقة هذه التقنية
- But that tech is not supposed to be available for ... لكن ليس لهذهِ التقنية أن تكون موجودة إلا ...
- ... that cube is the tech that opens the door. ... أنّ ذلك المُكعّب هو .التقنية التي تفتح الباب
IV)
تيك
NOUN
- A to A Tech is a shell company within a ... أي تو زي تيك) هي شركة وهمية) داخل ...
- What's up, alpha TECH? كيف الحال "ألفا تيك"؟
- I work for Tech Con. أنا أعمل لدى شركة "تيك كون"
V)
فني
NOUN
Synonyms: technician, technical, art, substantive, artistic, techie
- You have a talk with the vet tech yet? هل تحدثت مع فنى التدريب؟
- Help some computer tech steal some data. مساعدة فني حاسوب لسرقة بعض البيانات
- Why don't you call a tech? لماذا لم تتصل بفنى؟
VI)
الفنيه
NOUN
Synonyms: technical, professional, substantive, functional, art, artistic, artistry
- Check out the various Tech Centers where you can find ... تحقق من المراكز الفنية المتنوعة حيث يمكنك العثور على ...
- See all Latitude D820 tech specs الاطلاع على كافة المواصفات الفنية للكمبيوتر Latitude D820
- Tech Note #1 published تم نشر الملاحظة الفنية رقم 1
- See all Latitude D520 tech specs الاطلاع على كافة المواصفات الفنية للكمبيوتر Latitude D520
VII)
تقنيه
NOUN
Synonyms: technical, technology
- So all that weather modification tech is out there. لذا تقنية تعديل الطقس .موجودة في الخارج
- The tech in that watch isn't from here. تقنيّة تلك الساعة ليست مِن هنا .أعني جانبنا.
- So you're a lab tech. لذا أنت a تقنية مختبرِ.
- This is very high tech surveillance for this era. هذه تقنية متقدمة للغاية للمراقبه لهذا العصر
- So no sign of any alien tech? لذا لا أشارة لأي تقنية فضائية ؟
- Tech guys haven't been here yet. رجال تقنيةِ ما كَانوا هنا لحد الآن.
technological
I)
التكنولوجيه
ADJ
Synonyms: technology, techs
- This means enhancing its technological and human resources. وهذا يقتضي تحسين موارده التكنولوجية والبشرية.
- Technological and financial needs were most often presented together. فكثيراً ما قُدمت الاحتياجات التكنولوجية والمالية معاً.
- We have the technological capabilities to do that. لدينا القدرات التكنولوجية لفعل ذلك.
- The gap in technological capabilities is increasing. إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد.
- All technological applications need my approval first. جميع التطبيقات التكنولوجية تحتاج لموافقتي أولاً
- Link scientific and technological research to education. • ربط البحوث العلمية والتكنولوجية بالتعليم؛
II)
تكنولوجي
ADJ
Synonyms: technology
- Such an act cannot be replaced by technological intervention. ان مثل هذا العمل لا يمكن استبداله بتدخل تكنولوجي .
- Technological interactions also occur with other countries. ويحدث تواصل تكنولوجي مع بلدان أخرى أيضا.
- Significant technological advances in most countries ... تحقيق تقدم تكنولوجي ملحوظ في معظم البلدان ...
- ... able to participate in the technological aspect of the work. ... تتمكن من المشاركة في أي جانب تكنولوجي من هذا العمل.
- ... global partnership is creating a technological and institutional model to meet ... ... الشراكة العالمية باستحداث نموذج تكنولوجي ومؤسسي لتلبية ...
- ... produce goods with a high technological content and become competitive ... ... أن تنتج سلعاً ذات محتوى تكنولوجي رفيع وأن تصبح تنافسية ...
technical
I)
التقنيه
ADJ
Synonyms: technology, tech
- The need for enhanced technical assistance was recognized. كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
- Technical capacity is developed in all countries. أن يتم تطوير القدرات التقنية في جميع البلدان.
- Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
- Collaboration with technical assistance providers. • التعاون مع موردي المساعدات التقنية.
- Providing the requisite technical services is a demanding task. 49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
- This cooperation mainly focused on technical assistance activities. وركز هذا التعاون أساسا على أنشطة المساعدة التقنية.
II)
الفنيه
ADJ
Synonyms: professional, substantive, functional, art, artistic, artistry
- The electoral technical assistance project will also be reviewed. وسيستعرض الفريق أيضا مشروع المساعدة الفنية اﻻنتخابية.
- Technical difficulties are currently being addressed. ويجري حاليا تذليل الصعوبات الفنية.
- Field for technical information. حقل للمعلومات الفنية.
- Does that apply to technical units? وهل يطبق هذا على الوحدات الفنية؟
- Create and use technical diagrams more easily. إنشاء المخططات الفنية واستخدامها بسهولة أكبر.
- Use of technical, business, or industry jargon. استخدام التعابير الاصطلاحية الفنية أو المهنية أو الصناعية.
III)
تقنيه
ADJ
Synonyms: technology, tech
- I think we have a technical problem. اعتقد أن لدينا مشكلة تقنية
- Such revisions shall be based on scientific and technical considerations. وتُبنى هذه التنقيحات على اعتبارات علمية وتقنية.
- The site might be experiencing technical difficulties. ربما يكون هذا الموقع يواجه صعوبات تقنية.
- Diverging scientific and technical views have been reflected. وانعكست فيه آراء علمية وتقنية مختلفة.
- Both of those tasks required external technical and financial assistance. وهذان الجانبان يتطلبان مساعدة تقنية ومالية خارجية.
- It provides technical assistance, equipment and material support. ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.
IV)
تقني
ADJ
Synonyms: technician, tech, technically
- That was obviously a technical error. ومن الواضح أن ذلك خطأ تقني.
- A technical publication is currently in preparation. ويجري حاليا إعداد منشور تقني في هذا الصدد.
- So politicians are not technical. إذن فالسياسيون ليسوا شيء تقني.
- Any technical and financial support to these projects would be ... وأي دعم تقني أو مالي لهذه المشاريع سيجد ...
- Technical cooperation and training will be organized on these subjects ... وسيتم تنظيم تعاون تقني وتدريب بشأن هذه المواضيع ...
- Specialists can provide technical or managerial support to programmes ... ويمكن للأخصائيين تقديم دعم تقني أو إداري إلى البرامج ...
V)
فنيه
ADJ
Synonyms: art, substantive, artistic, functional
- Ten women serve in technical posts. وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
- There is no crisis, it's a technical problem. وتابع ليس هناك ازمة، انها مسألة فنية.
- Technical details for qualified support personnel. تفاصيل فنية لأشخاص الدعم المؤهلين.
- Technical papers on negotiation objectives. إعداد ورقات فنية بشأن أهداف التفاوض.
- That decision had not been accepted for technical reasons. ولكن ذلك القرار لم يُقبل ﻷسباب فنية.
- This matter is therefore one of a technical nature. ولذلك، هذا الأمر ذو طبيعة فنية.
VI)
فني
ADJ
Synonyms: technician, art, substantive, tech, artistic, techie
- Provide excellent technical support. قم بتقديم دعم فني ممتاز.
- A technical verification for the department. إنه تدقيق فني للقسم
- A technical report has already been submitted to the commission. وتقدمت هذه اللجنة بتقرير فني.
- There is sufficient legal, technical and political basis for ... ثمة أساس قانوني وفني وسياسي يكفي للتحرك ...
- There is sufficient legal, technical and political basis for ... ويوجد أساس قانوني وفني وسياسي كافٍ ...
- ... tell you it's a technical error. ... يقولوا ان هذا هو خطأ فنى
VII)
تقنيا
ADJ
Synonyms: technically
- The best technical and professional person may not ... وأفضل الأشخاص تقنياً ومهنياً قد لا ...
- That approach gave technical latitude in design and ... ويتيح هذا النهج نطاقا تقنيا في مجال تصميم وتنفيذ ...
- This programme provides technical training in management, ... ويقدم هذا البرنامج تدريبا تقنيا على اﻹدارة، والتنمية ...
- Provides technical and financial support to ... )٧( يقدم دعماً تقنياً ومالياً لبناء ...
- ... use to adjust subtitles for technical style. ... استعمالها لتتلاءم النصوص تقنيا.
- ... and provided substantive contributions and technical support to the negotiations. ... وقدمت للمفاوضات إسهامات موضوعية ودعما تقنيا.
technologies
I)
التكنولوجيات
NOUN
- Upgrade to new technologies and new requirements. التحديث بإدخال التكنولوجيات الجديدة، واحتياجات جديدة.
- Number of new technologies used by beneficiaries. ● عدد التكنولوجيات الجديدة التي يستخدمها المستفيدون.
- Global information networks and new technologies reduce distances. إن شبكات اﻹعﻻم العالمية والتكنولوجيات الجديدة تقصر المسافات.
- To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
- Facilitate access to emerging technologies. تيسير إمكانية الحصول على التكنولوجيات الناشئة.
- New technologies have changed this. التكنولوجيات الحديثة غيّرت هذا الواقع.
II)
تقنيات
NOUN
Synonyms: techniques
- What are the different types of wireless network technologies? ما هي الأنواع المختلفة من تقنيات الشبكة اللاسلكية؟
- Technologies as this is the wave of the future. تقنيات كهذه موجةُ المستقبلِ.
- We should realize new, advanced green technologies. وينبغي أن نطور تقنيات متقدمة سليمة بيئيــا.
- What are the different types of wireless network technologies? ما هي الأنواع المختلفة من تقنيات الشبكات اللاسلكية؟
- Learn about the different network technologies and what equipment you ... التعرف على تقنيات الشبكات المختلفة والمعدات ...
- We use a variety of security technologies and procedures to help ... نحن نستخدم تقنيات وإجراءات أمان متنوعة للمساعدة ...
III)
التقنيات
NOUN
Synonyms: techniques
- Technologies change, keys are updated. التقنيات تتغير ، المفاتيح يتم تحديثها
- Are all the affected products and technologies identified? هل تم تعريف كافة المنتجات والتقنيات المتأثرة؟
- You got to keep up with the latest technologies. يجب أن أمتلك دائما أحدث التقنيات
- Then science and technologies become dangerous for mankind. وعندئذ تصبح العلوم والتقنيات خطرا على اﻻنسانية.
- The sections below compare these three technologies. هذا الجزء بأسفل يقارن بين هذه التقنيات الثلاثة.
- The sections below compare these four technologies. توضح الأقسام التالية المقارنة بين هذه التقنيات الأربع.
IV)
تكنولوجيا
NOUN
Synonyms: technology, tech, technologically
- Flexible information management technologies. تكنولوجيا إدارة المعلومات المرنة.
- New and renewable energy technologies have reached varying degrees ... وبلغت أنواع تكنولوجيا الطاقة الجديدة والمتجددة درجات متفاوتة ...
- Communication technologies are also loosening monopolistic control over ... كما أن تكنولوجيا الاتصال تؤدي حالياً إلى الحد من السيطرة الاحتكارية ...
- Communication technologies are also loosening monopolistic control over ... كما أن تكنولوجيا الاتصال تؤدي حالياً إلى تخفيف السيطرة الاحتكارية ...
- ... and access to environmentally sound technologies for the developing countries. ... وحصول البلدان على تكنولوجيا سليمة بيئيا.
- ... from various countries and new technologies in vegetable production. ... من مختلف الدول وتكنولوجيا جديدة فى انتاج الخضروات.
techniques
I)
تقنيات
NOUN
- I was hoping you could teach me some relaxation techniques. أنا أتمنى لو تستطيعين تعليمي بعض تقنيات الاستراحة الذهنية
- A variety of techniques were used to identify priority areas. واستُعملت تقنيات متنوعة في سبيل تحديد مجالات الأولوية.
- Training in cleaner production techniques is provided in all countries. توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف في جميع البلدان.
- Total warfare has brought new techniques into being. أدت الحرب الشاملة إلى وﻻدة تقنيات جديدة.
- Does it have any special techniques? هل يوجد فيها أي تقنيات خاصة؟
- This chapter covers pixel selection tools and techniques. يتحدث هذا الفصل عن أدوات وتقنيات تحديد البيكسل.
II)
التقنيات
NOUN
- Many of these techniques were controversial and innovative. وكثير من هذه التقنيات كانت محل خﻻف ومجددة.
- These techniques and methods focus around the supply chain. وتتركز هذه التقنيات والأساليب حول سلسة الإمداد.
- He used these techniques to hurt me. استعمل هذه التقنيات لايذائي
- Perhaps there will be no need to try those techniques. ربما لا يكون هناك حاجة لتجربة تلك التقنيات.
- Improved intelligence coverage and techniques. 2 - تحسين التقنيات والتغطية الاستخباراتية.
- Analytical techniques are developed and are available to all countries. أن يتم وضع وتوفير التقنيات التحليلية في جميع البلدان.
III)
اساليب
NOUN
Synonyms: methods, working methods, styles, ways, modalities, modes
- Are special data collection techniques utilized? هل تستعمل أساليب خاصة لجمع البيانات؟
- The project uses the techniques of participatory monitoring and evaluation. ويستخدم المشروع أساليب الرصد والتقييم التشاركية.
- There are several project division techniques to compensate for this. توجد عدة أساليب قسمة المشروع لتعويض هذا.
- Resolving complaints by use of alternate dispute resolution techniques. البت في الشكاوى باستخدام أساليب تسوية الخلافات البديلة؛
- But it requires different management techniques. إﻻ أنه يتطلب أساليب مختلفة في اﻻدارة.
- Techniques for tracing property, which represents the proceeds ... - أساليب تتبع الممتلكات التي تمثل عائدات ...
IV)
الاساليب
NOUN
Synonyms: methods, styles, approaches, tactics, modalities
- These techniques are not part of the official specification. استخدام هذه الأساليب لأنها ليست جزءًا من المواصفات الرسمية.
- These techniques are also useful for navigating between pages. تفيد أيضاً تلك الأساليب في التصفح بين الصفحات.
- The same techniques won't work on me this time! لن تفلح نفس الأساليب !
- To investigate, use the same techniques as before. للفحص، يمكنك استخدام الأساليب ذاتها كما سبق.
- What expertise and techniques are available? ما هي الخبرة والأساليب المتاحة؟
- The techniques used involve smuggling, concealment, ... وتشمل اﻷساليب المستخدمة اﻹخفاء والتهريب ووضع ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.