Ways

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Ways in Arabic :

ways

1

طرق

NOUN
- Click here to view more examples -
2

سبل

NOUN
Synonyms: means, avenues
- Click here to view more examples -
3

الطرق

NOUN
- Click here to view more examples -
4

السبل

NOUN
Synonyms: means, avenues
- Click here to view more examples -
5

وسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
6

نواح

NOUN
Synonyms: respects
- Click here to view more examples -
7

طرقا

NOUN
Synonyms: avenues
- Click here to view more examples -
8

سبلا

NOUN
Synonyms: avenues
- Click here to view more examples -
9

الوسائل

NOUN
  • Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
  • Ways should be explored of initiating ... وينبغي استكشاف الوسائل التي تمكن من بدء ...
  • We welcome practical and innovative ways of mobilizing and identifying ... ونرحب بالوسائل العملية والابتكارية لتعبئة وتحديد ...
  • They discussed ways and means of integrating as many ... وناقشوا الوسائل والطرق لإدماج أكبر عدد ...
  • Such ways to help focus the ... إن مثل هذه الوسائل التي تساعد على التركيز في ...
  • ... of sanctions and subsequently establish ways to correct those effects. ... الجزاءات ومن ثم إيجاد الوسائل ﻹصﻻح هذه اﻵثار.
- Click here to view more examples -
10

اساليب

NOUN
  • Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
  • Other creative ways have been used to invoke a sense of ... 118 وقد استخدمت أساليب ابتكارية أخرى لإثارة الشعور ...
  • It requires the identification of ways of interaction and cooperation with ... ويقتضي ذلك تحديد أساليب التفاعل والتعاون مع ...
  • There are so many ways to find your files ... هناك عدة أساليب للبحث عن الملفات ...
  • They participate in different ways and in different degrees, ... فهي تشارك بأساليب وبدرجات مختلفة، ومشاركتها ...
  • ... of obstacles to remittances flows and ways to remove them. ... العقبات الماثلة أمام تدفقات التحويلات وأساليب إزالتها.
- Click here to view more examples -

More meaning of Ways

methods

I)

اساليب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاساليب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, routes, modes, roads, knock
- Click here to view more examples -
IV)

الطرق

NOUN
Synonyms: ways, roads, road, way, routes, highways
- Click here to view more examples -
V)

طرائق

NOUN
Synonyms: modalities, ways, modes
  • Other methods were being evaluated internally. وثمة طرائق أخرى يجري تقييمها داخليا.
  • The development of methods for forecasting earthquakes continued ... واستمر استحداث طرائق للتنبؤ بالزﻻزل ...
  • Nearly all are trained in methods of self care and maintenance ... ويدرب الجميع تقريباً على طرائق الرعاية الذاتية والحفاظ ...
  • Methods to ensure the effective participation of ... • طرائق ضمان المشاركة الفعالة للمجتمعات ...
  • Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme ... وتكيف طرائق التقييم بحيث تﻻئم طبيعة البرنامج ...
  • A great many methods are used in the compilation ... وتستخدم طرائق كثيرة جدا في تجميع ...
- Click here to view more examples -
VI)

الطرائق

NOUN
Synonyms: modalities
- Click here to view more examples -
VII)

وسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الطريقتين

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الوسائل

NOUN
  • These four methods can be used in combination. يمكن استخدام هذه الوسائل الأربع معاً.
  • Modern methods are considered more effective at ... وتُعدّ الوسائل الحديثة أكثر فعالية في ...
  • The most used methods were natural methods and ... وكانت أكثر الوسائل شيوعا هي الوسائل الطبيعية والواقي ...
  • These are the same methods being used by some ... وهذه هي الوسائل نفسها التي تستخدمها حاليا بعض ...
  • Some had argued that unconventional methods of interrogation might be ... ويقول البعض أن الوسائل غير التقليدية للاستجواب يمكن ...
  • Among natural methods, extended breastfeeding was the most ... وضمن الوسائل الطبيعية يعد تمديد مدة الرضاعة هو أكثر الوسائل ...
- Click here to view more examples -

routes

I)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, methods, modes, roads, knock
- Click here to view more examples -
II)

التوجيهات

NOUN
Synonyms: guidance, directives
- Click here to view more examples -
III)

الدروب

NOUN
  • ... and opened a number of routes for passengers and goods. ... كما فتحت عددا من الدروب أمام المسافرين والبضائع.
  • ... global trends, cross-national routes and the volume of ... ... الاتجاهات العالمية، والدروب العابرة للحدود، وحجم ...
  • ... certain segments of deployment routes. ... في أجزاء معينة من الدروب الﻻزمة للوزع.
  • ... or located along smuggling routes,". ... مع دروب التهريب أو تقع على تلك الدروب،".
  • ... flora, using well-established routes, methods and facilitators ... ... النباتات، تستخدم فيها الدروب والأساليب والتسهيلات الراسخة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطرق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مسارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المسارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

توجيهات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

دروب

NOUN
Synonyms: lanes, pathways, trails
  • ... technical assistance services for the identification and design of learning routes ... وخدمات المساعدة التقنية من أجل تحديد دروب التعلم وتصميمها

modes

I)

وسائط

NOUN
Synonyms: media, arguments
  • It is clear that modern modes of communication have facilitated ... وجلي أن وسائط الاتصالات الحديثة قد سهّلت ...
  • Modes of advertising and promotion ... أما وسائط اﻹعﻻن والترويج فقد ...
  • ... the priority attached to specific transport modes in each country. ... اﻷولوية التي تمنحها كل بلد لوسائط نقل بعينها.
  • ... as containers are designed for transportation by different modes. ... مثل الحاويات المعدة للنقل بوسائط مختلفة.
  • ... may be certain variations in the experiences of different modes. ... بعض أوجه التباين في تجارب وسائط مختلفة.
  • ... are looking at alternative modes of transportation and appropriate urbanization patterns ... ... ، بالنظر في وسائط نقل بديلة وأنماط تحضر مﻻئمة ...
- Click here to view more examples -
II)

اوضاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, methods, routes, roads, knock
- Click here to view more examples -
IV)

وضعي

NOUN
  • Switch between offline and online modes of a page ( ... التبديل بين وضعي الصفحة أثناء عدم الاتصال وأثناء الاتصال ( ...
  • %1 supports two licensing modes: %1 يدعم وضعي الترخيص:
V)

الاوضاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صيغ

NOUN
  • Some tools work with supported blend modes only. بعض الأدوات تعمل مع صيغ الدمج فقط.
  • Blending modes let you vary the ways that ... تتيح لك صيغ المزج تنويع الطرق التي ...
  • Color modes determine the number of colors, ... تحدد صيغ الألوان عدد الألوان وعدد ...
  • If you change image modes while editing the image ... إذا قمت بتغيير صيغ الصورة أثناء تحرير الصورة ...
  • Individual shape modes applied to each component صيغ الشكل المنفردة مطبقة على كل مكون
  • blending modes:for channel calculations صيغ الدمج:لعمليات القناة الحسابية
- Click here to view more examples -
VII)

اساليب

NOUN
  • ... local production of new products or new modes of production. ... الإنتاج المحلي لمنتجات أو أساليب إنتاج جديدة.
  • ... services often required multiple modes. ... الخدمات كثيراً ما يحتاج إلى أساليب متعددة.
  • ... with its own areas of expertise and modes of operation. ... منظمة مجال الخبرة الخاص بها وأساليب عملها.
  • ... levels and in all modes of communication. ... المستويات وفي كل أساليب الاتصال.
  • ... transition process is to change traditional modes of behaviour and transform ... ... لعملية التحول هو تغيير أساليب السلوك التقليدية وتحويل ...
  • ... special attention to sectors and modes of supply of export interest ... ... اهتماماً خاصاً للقطاعات وأساليب التوريد ذات الأهمية التصديرية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

انماط

NOUN
Synonyms: patterns, styles, types
  • Innovative modes of agricultural finance could be replicated. ويمكن محاكاة أنماط التمويل الزراعي الابتكارية.
  • ... indicators of achievement, modes of intervention and coverage. ... ومؤشرات الإنجاز، وأنماط التدخل والتغطية.
  • ... efforts by different civilizations and modes of development to conduct exchanges ... ... جهود مختلف الحضارات وانماط التنمية لاجراء التبادلات ...
  • Other modes of behavior not befitting one of his pastors. وانماط تصرفات اخرى لا تليق بأحد الرهبان لديه
  • The last of these modes of supply, mode 4 ... وآخر أنماط التوريد هذه، وهو النمط 4، ...
  • ... , customs, traditions, modes of social organization and other ... ... والعادات والتقاليد وأنماط التنظيم الاجتماعي وغيرها ...
- Click here to view more examples -
IX)

وسائل

NOUN
  • ... or in conjunction with particular modes of transport, notably ... ... أو بالاقتران بوسائل نقل معينة، وأبرزها ...
  • modes of survival would be adopted in order to help ... أن يتم اعتماد وسائل البقاء على قيد الحياة من أجل المساعدة ...
  • ... scope, and different modes of implementation, including ... ... ونطاقها، وتختلف وسائل تنفيذها، بما في ذلك ...
  • modes of life of some of the people ... وسائل الحياة لبعض الناس ...
  • ... and prejudice in favour of modes and forms, ... والتحيز لصالح وسائل وأشكال،
  • ... property and security on all modes of travel. ... والممتلكات والأمن في جميع وسائل السفر.
- Click here to view more examples -
X)

طرائق

NOUN
Synonyms: modalities, methods, ways
  • Modes of differentiation have changed recently in line with ... وقد تغيّرت طرائق التمييز مؤخراً بما يتفق والمتغيرات ...
  • ... should make use of all modes of supply, and focus ... ... أن تستفيد من كافة طرائق التوريد، وأن تركز على ...
  • ... linkages between these three modes of delivery could enhance ... ويمكن أن يؤدي تعزيز الصلات بين طرائق التنفيذ الثلاث هذه إلى ...
  • ... should relate to the intended modes of use of the substance ... ... ينبغي أن يرتبط بطرائق الاستخدام المقصود للمادة ...
  • ... competition between operators, modes of transport and alternative routes ... ... التنافس بين المشغّلين، وطرائق النقل، والطرق البديلة ...
- Click here to view more examples -

roads

I)

الطرق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, methods, routes, modes, knock
- Click here to view more examples -

knock

I)

تدق

VERB
Synonyms: ticking, bells
- Click here to view more examples -
II)

خبط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطرق الباب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ضرب

VERB
  • An instant lost now could knock out my last chance. ويمكن الآن لحظة فقدت ضرب فرصتي الأخيرة.
  • That would knock out this, but it rules ... ومن شأن ذلك أن ضرب هذا، لكنه يحكم ...
  • But it was impossible to knock him off his script ... ولكن كان لضرب من المستحيل له قبالة السيناريو له ...
  • Knock yourself out, sweetheart. ضرب نفسك ، حبيبته.
  • No need to knock, the door is open foryou لا حاجة لضرب ، والباب مفتوح لك
  • might have heard his "sealed heart knock قد سمعت عن "ضرب قلب مختوم
- Click here to view more examples -
V)

يطرق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

دق

VERB
Synonyms: ring, rang, sounding, dak
VII)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, methods, routes, modes, roads
  • There was a knock at the door. كان هناك طرق على الباب.
  • There was a knock at the door and ... كان هناك طرق على الباب، وقوات ...
  • There was a knock at the door, and ... كان هناك طرق على الباب، وأنها ...
  • ... breakfast was completed there was a knock at the door. ... تم الانتهاء الافطار كان هناك طرق على الباب.
  • ... the door was locked, why didn't you just knock? ... كانت مغلقة الباب ، لماذا لم لكم فقط طرق؟
  • Why can't we just knock on the door? لماذا لا يمكننا طرق الباب بكل بساطة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربه

NOUN
- Click here to view more examples -

means

I)

يعني

VERB
Synonyms: mean, meant, implies, meaning, does
- Click here to view more examples -
II)

وسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وسيله

NOUN
Synonyms: way, tool, method, vehicle, medium
- Click here to view more examples -
V)

تعني

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الوسيله

NOUN
Synonyms: medium, vehicle
- Click here to view more examples -
VII)

يعنيه

VERB
Synonyms: mean, meant
- Click here to view more examples -
VIII)

السبل

NOUN
Synonyms: ways, avenues
  • By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
  • The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
  • She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
  • The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
  • She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
  • They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقصد

VERB
Synonyms: intended, meant, mean, refers
- Click here to view more examples -
X)

سبل

NOUN
Synonyms: ways, avenues
  • Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
  • Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
  • Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
  • What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
  • ... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
  • ... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.
- Click here to view more examples -
XI)

معني

VERB
- Click here to view more examples -

avenues

I)

سبل

NOUN
Synonyms: ways, means
  • New avenues of research must be explored ... وﻻ بـد من استكشاف سبل جديدة للبحث وتصميم ...
  • Avenues for closer cooperation should be explored, ... وينبغي تحري سبل توثيق التعاون، ولا ...
  • There were many avenues of redress and compensation ... وأشارت إلى وجود سبل كثيرة للجبر والتعويض ...
  • Although avenues for safe transmission of remittances may already exist ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات ...
  • ... training women teachers and opening up employment avenues for women. ... تدريب المعلمات وفتح سبل العمل أمام المرأة.
- Click here to view more examples -
II)

السبل

NOUN
Synonyms: ways, means
  • When these avenues are closed, the temptation to speak ... فعندما تغلق هذه السبل، يتزايد إغراء التعبير ...
  • Other avenues to be pursued relate to the allocation ... وتتصل السبل الأخرى التي سوف تنتهج بتخصيص ...
  • Other avenues to be pursued relate to the allocation of resources ... وتتصل السبل الأخرى التي سوف تطرق بتخصيص موارد ...
  • ... support to find and use these avenues. ... إلى الدعم لإيجاد هذه السبل واستخدامها.
  • ... time has come to search all avenues for ideas and proposals ... ولقد آن أوان البحث بكل السبل عن أفكار واقتراحات ...
- Click here to view more examples -
III)

سبلا

NOUN
Synonyms: ways
  • ... alone, while leaving other avenues wide open. ... ، في حين يترك سبﻻ أخرى مفتوحة على مصراعيها.
  • Yet we are faced with limited avenues and selective mechanisms to ... لكننا نواجه سبلاً محدودة وآليات منتقاة لتناول ...
  • ... reinforcing ongoing efforts and suggesting new avenues of action. ... بما يعزز الجهود الجارية ويفتح سبلا جديدة للعمل.
  • The Department is exploring other avenues to allow all field staff ... وتدرس الإدارة سبلا أخرى للسماح لجميع الموظفين الميدانيين ...
  • ... . There were some avenues the Commission might explore ... ... واستطرد قائلاً إن هناك سبلاً يمكن للجنة استكشافها ...
- Click here to view more examples -
IV)

افاقا

NOUN
V)

مسارات

NOUN
  • ... existing activities to explore new avenues for enhanced delivery of the ... ... الأنشطة القائمة لاستكشاف مسارات جديدة لتعزيز تقديم ...
  • ... , thereby improving the avenues for a speedy and effective settlement ... ... والخاص، مما يحسن مسارات التسوية السريعة والفعالة ...

road

I)

الطريق

NOUN
Synonyms: way, route, path, track, highway
- Click here to view more examples -
II)

طريق

NOUN
Synonyms: way, path, route, through, rd
- Click here to view more examples -
III)

الطرق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

البري

NOUN
  • These arrangements are not unusual for road transportation projects. وهذه الترتيبات ليست غير مألوفة في مشاريع النقل البري .
  • Poor road networks raise transport costs and ... فسوء حال شبكات النقل البري يرفع تكاليف النقل ويطيل ...
  • ... of human activities are power generation and road transport. ... الأنشطة البشرية هما توليد الطاقة والنقل البري.
  • ... use of air and road transport for tourism purposes. ... استخدام النقل الجوي والنقل البري لأغراض السياحة.
  • ... view on fiscal measures affecting road transport. ... بشأن التدابير المالية التي تؤثر على النقل البري.
  • ... attract more positive responses than road and sea freight. ... إيجابية أكثر من الشحن البري أو البحري.
- Click here to view more examples -
V)

شارع

NOUN
Synonyms: street, st, avenue, rue, av, boulevard, str
- Click here to view more examples -

way

I)

الطريقه

NOUN
Synonyms: how, method, manner
- Click here to view more examples -
II)

طريقه

NOUN
Synonyms: manner, method, how, mode, fashion
- Click here to view more examples -
III)

وسيله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طريق

NOUN
Synonyms: road, path, route, through, rd
- Click here to view more examples -
V)

السبيل

NOUN
Synonyms: path, avenue, tract
- Click here to view more examples -
VI)

المناسبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

النحو

NOUN
Synonyms: as
- Click here to view more examples -
VIII)

الطرق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

شكل

NOUN
Synonyms: form, shape, format, manner
- Click here to view more examples -
X)

حال

NOUN
Synonyms: case, if, event, rate, anyway, however
- Click here to view more examples -
XI)

سبيل

NOUN
Synonyms: for
- Click here to view more examples -

highways

I)

الطرق السريعه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطريقين

NOUN
  • ... completion of the two highways was unprecedented in history and ... ... // اكتمال هذين الطريقين ليس له مثيل فى التاريخ وقد ...

tools

I)

ادوات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الادوات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وسائل

NOUN
  • We have the tools at hand to do this. وإننا نملك وسائل القيام بهذا.
  • New tools have also come to be utilized ... وظهرت أيضا وسائل جديدة للاستخدام في ...
  • He then discussed various communication tools and methods that the ... وناقش بعد ذلك وسائل وطرق اﻻتصال المختلفة التي ...
  • These tools for cooperation are regularly used ... وتُستخدم وسائل التعاون هذه عادة من ...
  • New tools are being developed to monitor the impact ... ويجري استحداث وسائل جديدة لرصد تأثير ...
  • ... that is now beyond the tools of traditional diplomacy alone. ... إن ذلك يتجاوز حاليا وسائل الدبلوماسية التقليدية لوحدها.
- Click here to view more examples -
IV)

الوسائل

NOUN
  • There are many other tools available. إذ هناك العديد من الوسائل اﻷخرى المتاحة.
  • Among the tools and instruments available to improve transit trade were ... ومن بين الوسائل والأدوات المتاحة لتحسين التجارة العابرة ...
  • Electronic tools have been instrumental in building up information resources ... 15 وساهمت الوسائل الإلكترونية في تدعيم مصادر المعلومات ...
  • The tools and measures described in this report are not immutable ... وليست الوسائل والتدابير الوارد سردها في هذه الوثيقة جامدة ...
  • These tools enable the identification of levels of competences ... وتمكن هذه الوسائل من تحديد مستويات المؤهلات ...
  • ... aimed at improving technical advice and the provision of tools. ... بغية تحسين المشورة التقنية وتوفير الوسائل.
- Click here to view more examples -

devices

I)

الاجهزه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجهزه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ادوات

NOUN
  • We make medical devices. ونحنُ نصنّع أدواتٍ طبّيّة
  • To create new devices, you must be a system administrator ... لإنشاء أدوات جديدة، يجب أن تكون مسؤول النظام ...
  • Field testing devices should be calibrated and tested ... كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها ...
  • ... that treated acquisition financing devices as title devices. ... تعامل أدوات تمويل الاحتياز بصفتها أدوات حق الملكية.
  • ... but treated them in the same way as security devices. ... ولكنها تعاملها بنفس الطريق كأدوات الضمان.
  • ... limited access to family planning devices, and lack of knowledge ... ... المحدودة للحصول على أدوات تنظيم الأسرة ونقص المعرفة ...
- Click here to view more examples -
IV)

وسائل

NOUN
  • Imagining devices the size of jumbo jets. تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
  • ... transported so that pressure relief devices remain in the vapour space ... ... ونقلها بحيث تظل وسائل تحرير الضغط ضمن حيز البخار ...
  • You have already discovered many devices of gaining money. لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال
  • ... supported the market through other devices that were sometimes actual subsidies ... ... يدعم السوق من خﻻل وسائل أخرى كانت تمثل أحيانا اعانات حقيقية ...
  • ... not impair the operation of ventilating devices. ... ألا تسيء البطانة إلى تشغيل وسائل التهوية.
  • ... unpackaged in dedicated handling devices, vehicles, containers ... ... بدون تعبئتها في وسائل مناولة مخصصة أو مركبات أو حاويات ...
- Click here to view more examples -

instruments

I)

الصكوك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صكوك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الادوات

NOUN
Synonyms: tools, gadgets, gizmos
- Click here to view more examples -
IV)

ادوات

NOUN
Synonyms: tools, gadgets, devices, kit
- Click here to view more examples -
V)

الصكين

NOUN
  • The note analyses both instruments from a human rights perspective ... وتحلل المذكرة كلا الصكين من منظور حقوق الإنسان ...
  • Each of these instruments has played a central role in ... وكل من هذين الصكين لعب دورا أساسيا في ...
  • Both instruments were drafted by the same organization, and ... فقد وضعت كﻻ الصكين المنظمة نفسها، وهما ...
  • Using both instruments will allow us to work ... وسيسمح لنا استخدام كلا الصكين بالعمل على نحو ...
  • Both of these instruments provide standards which all ... ويوفر كل من هذين الصكين معايير ينبغي لجميع ...
  • We believe that both instruments strike a fair balance between ... ونحن نرى أن كلا الصكين يحقق توازناً عادلاً بين ...
- Click here to view more examples -
VI)

صكوكا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الالات

NOUN
Synonyms: machines
- Click here to view more examples -
VIII)

الوسائل

NOUN
Synonyms: means, methods, ways, tools
- Click here to view more examples -
IX)

وسائل

NOUN
- Click here to view more examples -

respects

I)

النواحي

NOUN
Synonyms: aspects
  • To some respects, yes, in former years. إلى بعض النواحي، نعم، في سَنَواتِ سابقةِ.
  • In many respects and as regards several ... وفي العديد من النواحي، وفيما يتعلق بالعديد ...
  • In many respects it was a year from which we had ... وفي العديد من النواحي كان عاما تعين علينا فيه ...
  • In all other respects, her visit began ... في جميع النواحي الأخرى ، وبدأ زيارة لها ...
  • ... to be supported in all respects, politically and financially. ... يجب دعمها من جميع النواحي سياسيا وماليا.
  • ... and different in many respects from ordinary treaties. ... وتختلف في كثير من النواحي عن المعاهدات الاعتيادية.
- Click here to view more examples -
II)

تحترم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحترم

VERB
Synonyms: respect, respectful
- Click here to view more examples -
IV)

نواح

NOUN
Synonyms: ways
  • ... oil and gas differed in important respects. ... صناعة النفط والغاز تختلف من نواحٍ هامة.
  • ... is not the case in many respects. ... هذا ليس هو الحال من نواح كثيرة.
  • ... used in the past in a number of respects. ... المستخدمة في الماضي من عدة نواح.
  • ... the gap between them has increased in many respects. ... فإن الفجوة بينها قد ازدادت اتساعاً من نواح عدّة.
  • ... with human rights standards in various respects. ... مع معايير حقوق الإنسان من نواحٍ مختلفة.
  • ... their working conditions are worrisome in many respects. ... ظروف عملهم مثيرة للقلق من نواح عديدة.
- Click here to view more examples -
V)

الجوانب

NOUN
Synonyms: aspects, sides
- Click here to view more examples -
VI)

جوانب

NOUN
Synonyms: aspects, sides, facets
  • It will improve internal control in three respects. وسيحسن النظام الرقابة الداخلية في ثلاثة جوانب.
  • In many respects, we can look back ... ويمكننا من جوانب عدة أن ننظر إلى ...
  • ... life needs in other respects. ... ومتطلبات الحياة المتصلة بجوانب أخرى.
  • ... an elevated level of engagement in other respects also. ... مستوى مرتفع من المشاركة في جوانب أخرى أيضاً.
  • ... the region's further deterioration in many respects. ... وزيادة تردي الحالة في المنطقة من جوانب عدة.
  • ... current system was flawed in important respects. ... النظام القائم حالياً مختل في جوانب هامة.
- Click here to view more examples -
VII)

احترامي

NOUN
Synonyms: respect, due respect
- Click here to view more examples -
VIII)

نواحي

NOUN
Synonyms: areas, aspects, spheres
- Click here to view more examples -

working methods

I)

اساليب

VERB
- Click here to view more examples -

techniques

I)

تقنيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التقنيات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اساليب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاساليب

NOUN
- Click here to view more examples -

styles

I)

انماط

NOUN
Synonyms: patterns, types, modes
- Click here to view more examples -
II)

الانماط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاساليب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اساليب

NOUN
  • He was singing all styles of music. هو كَانَ يَغنّي كُلّ أساليب الموسيقى.
  • It was noted that different procedural styles and techniques might be ... ولوحظ أن أساليب ووسائل تقنية إجرائية مختلفة قد ...
  • ... to the report, there are conflicting styles of policing. ... التقرير فإن هناك أساليب متضاربة لحفظ الأمن.
  • ... consumption patterns and life styles that cannot be sustained socially ... ... لأنماط الاستهلاك وأساليب الحياة لا يمكن استدامتها ...
  • ... patterns of consumption and life styles have tended to converge ... ... أخذت أنماط اﻻستهﻻك وأساليب الحياة تميل إلى التقارب ...
  • ... underlined, but link styles vary among websites. ... ومسطرة، ولكن أساليب الارتباط تتنوع بين مواقع ويب.
- Click here to view more examples -

modalities

I)

طرائق

NOUN
Synonyms: methods, ways, modes
- Click here to view more examples -
II)

الطرائق

NOUN
Synonyms: methods
- Click here to view more examples -
III)

اساليب

NOUN
  • There are also improved modalities for the delivery of aid ... وهناك أيضا أساليب محسّنة لإيصال المعونة ...
  • ... to design a strategy, plan of action and modalities. ... لوضع استراتيجية وخطة عمل وأساليب للعمل.
  • ... the need to utilize a variety of programming modalities. ... ضرورة استخدام مجموعة متنوعة من أساليب البرمجة.
  • ... that we agree on the modalities for such an increase. ... أن نتوصل إلى اتفاق حول أساليب تحقيق هذه الزيادة.
  • ... project portfolios, operating conditions and funding and implementing modalities. ... حافظات المشاريع وظروف التشغيل وأساليب التمويل والتنفيذ.
  • ... our cooperating partners on good and efficient aid modalities. ... شركائنا في التعاون على أساليب جيدة وناجعة للمعونة.
- Click here to view more examples -
IV)

الاساليب

NOUN
  • New modalities were turning existing economic arrangements ... فالأساليب الجديدة بصدد تحويل الترتيبات الاقتصادية القائمة ...
  • The modalities that have been used to focus on those ... والأساليب التي استخدمت للتركيز على هذه ...
  • ... past six years and suggests modalities that may be pursued in ... ... السنوات الست الماضية ويقترح اﻷساليب التي يمكن اتباعها في ...
  • ... to basic definitions and general modalities for the submission of such ... ... على التعاريف الأساسية والأساليب العامة لتقديم هذه ...
  • ... parties to explore options and modalities of how best to approach ... ... الطرفين على استكشاف أفضل الخيارات والأساليب التي تمكن من معالجة ...
  • ... be necessary to rationalize modalities for arriving at the goals, ... ... يكون من الضروري ترشيد الأساليب لبلوغ هذه الأهداف، ...
- Click here to view more examples -
V)

طرق

NOUN
  • Different modalities have been established for this, ... وقد استحدثت طرق مختلفة لذلك، ...
  • ... evaluation of results through different modalities and different time frames. ... لتقييم النتائج باستخدام طرق وأطر زمنية مختلفة.
  • ... of socialization, the modalities of educational and professional choices ... ... للحياة اﻻجتماعية وطرق التعليم والخيارات المهنية ...
  • Modalities of formulating reservations and ... ألف - طرق إبداء التحفظات وإصدار ...
  • ... advancing the negotiations and the promotion of modalities for commitments. ... لتعزيز المفاوضات وتشجيع طرق الالتزام.
  • ... including the mechanism and modalities for implementation. ... بما في ذلك آلية وطرق التنفيذ.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.