Transpires
US
GB
SA
More meaning of Transpires
discerned
I)
يستشف
VERB
Synonyms: transpires, inferred
- and discerned the same mind. ويستشف من العقل نفسه.
- ... neither provocation nor resentment were discerned ... كان الاستياء الاستفزاز ولا يستشف
- ... and in the upper part could be discerned ... وفي الجزء العلوي يمكن أن يستشف
- ... one to the other might have discerned ... واحد الى الآخر قد يستشف
- ... was the better to be discerned, by this exterior type ... ... كان من الأفضل أن يستشف من خلال هذا النوع من الخارج ...
II)
تمييزها
VERB
Synonyms: highlight, distinguish, differentiate, distinguishable
- discerned what was good for him, and ... تمييزها ما هو جيد بالنسبة له، وهذا ما ...
- probably have discerned signs of inward excitement in ... ربما علامات تمييزها من الإثارة في الداخل ...
- ... high ridge of land northward, it might have been discerned ... التلال المرتفعة من الأرض شمالا، ربما كان من تمييزها
- discerned, we should be ... تمييزها ، ينبغي أن تكون لنا ...
- "It is readily discerned." "ومن تمييزها بسهولة."
inferred
I)
الاستدلال
VERB
Synonyms: inference, heuristics, reasoning, evidentiary, deduce
- but he was like this is more inferred لكنه كان مثل هذا الاستدلال هو أكثر
- with another family ethnic group inferred مع مجموعة أخرى الأسرة العرقية الاستدلال
- right any inferred for me it was أي حق الاستدلال بالنسبة لي كان
- ... really tried to come, it was to be inferred that ... حاول فعلا أن يأتي ، لأنه يمكن الاستدلال
- perhaps, be unfairly inferred from the ربما ، يمكن الاستدلال من ظلما
II)
يستدل
VERB
Synonyms: evidenced, inferences
- inferred from this item, amounted to وبلغت يستدل من هذا البند ، إلى
- might have inferred as much from the simple fact ... قد يستدل قدر من الحقيقة البسيطة ...
- ... a train, he might have inferred that he had come ... ... القطار ، وربما يستدل على أنه كان قد تأتي ...
- It should not be inferred from the fact that the State ... وينبغي ألا يستدل من واقع أن الدولة ...
- signature, which, of course, inferred that التوقيع ، وهذا ، بالطبع ، أن يستدل
III)
يستنتج
VERB
- It can be inferred from this passage that ... ويمكن أن يستنتج من هذا المقطع أنه ...
- ... , as could be inferred from the draft peace treaty ... ... العربية السورية، كما يستنتج من مشروع معاهدة سلام ...
- ... , it may be inferred from other provisions of the ... ... ، فإنه يمكن أن يستنتج من أحكام أخرى في ...
IV)
استنتاج
VERB
Synonyms: conclusion, conclude, infer, inference, deduce
- ... since that could be inferred from article 9. ... لأن من الممكن استنتاج ذلك من المادة 9.
- ... although it can be inferred. ... وإن كان يمكن استنتاج هذا المعنى منها.
V)
يستشف
VERB
Synonyms: discerned, transpires
- ... be absolute, as inferred from the principle of complementarity. ... يكون مطلقا، حسبما يستشف من مبدأ التكامل.
- ... said it could be inferred from paragraph 118 of ... ... : قالت إنه يمكن أن يستشفّ من الفقرة 118 من ...
VI)
يستخلص
VERB
Synonyms: draw
- ... the offence of FT may be inferred from objective factual circumstances ... ... لجريمة تمويل الإرهاب يمكن أن يستخلص من الظروف الوقائعية الموضوعية ...
- ... of intentionality could be inferred from the particulars of each case ... ... التعمد في إحداث الإصابة يمكن أن يستخلص من تفاصيل كل حالة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.