Finds

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Finds in Arabic :

finds

1

يري

VERB
  • Who finds this funny? من يرى هذا الشيء مضحك ؟
  • My delegation finds those reports to be very useful. ويرى وفدي أن هذه التقارير مفيدة جدا.
  • It finds that there is a sufficient number of serious applications ... ويرى التقرير أن هناك عددا من التطبيقات الجادة ...
  • My delegation finds it regrettable that such consultations are not held ... ويرى وفدي أن من المؤسف ألا تعقد هذه المشاورات ...
  • My delegation also finds the recommendations to help ... كما يرى وفدي أن التوصيات المتعلقة بمساعدة ...
  • My delegation finds that this year's report is well structured ... ويرى وفدي أن تقرير هذه السنة جيد التنظيم ...
- Click here to view more examples -
2

يجد

VERB
Synonyms: find
  • Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
  • He just finds the closest one. هو فقط يجدّ أقرب واحدة
  • Finds another job, in this economy? يجد وظيفة أخرى يجد وظيفة أخرى ، بهذا الإقتصاد ؟
  • Unless he finds the money somehow. أو يجد بطريقة ما المال.
  • A righteous man quickly finds the world aligned against him. أي رجل مستقيم يجد العالم بسرعة إصطف ضده
  • One finds a hero quickly in films. الشخص يجد بطل بسرعة في الأفلام
- Click here to view more examples -
3

يخلص

VERB
Synonyms: concludes, relieved, rid, rids
  • The report finds that the taxes have been environmentally effective, ... ويخلص التقرير إلي أن تلك الضرائب كانت فعالة بيئيا ...
  • The author finds that he cannot list ... ويخلص المؤلف إلى أنه لا يمكنه أن يدرج قائمة ...
  • It finds, therefore, that the activities ... ويخلص من ذلك إلى أن الأنشطة ...
  • ... personal property losses and finds that he has failed to prove ... ... لخسائر ممتلكاته الشخصية ويخلص إلى أنه لم يثبت ...
  • The Panel finds that this assumption is not realistic. ويخلص الفريق إلى أن هذا اﻻفتراض ليس واقعياً.
  • The Panel finds that the loss of the seven destroyed aircraft ... ويخلص الفريق إلى أن فقدان الطائرات السبع التي دُمرت ...
- Click here to view more examples -
4

يستنتج

VERB
  • The Panel finds that this approach is reasonable. ويستنتج الفريق أن هذا النهج معقول.
  • The Panel finds that the workers were involved in ... ويستنتج الفريق أن العمال قد اشتركوا في ...
  • The Panel finds that this analysis is ... 221 ويستنتج الفريق أن هذا التحليل ...
  • The Panel finds that the amount claimed represents bonus or ... 169 يستنتج الفريق أن المبلغ المطالب به يمثل علاوات أو ...
  • Accordingly the Panel finds that salary payments made ... وعليه، يستنتج الفريق أن المرتبات التي دفعت ...
  • The Panel therefore finds that the evidence is not ... ويستنتج الفريق من ثم أن الأدلة ليست ...
- Click here to view more examples -
5

تجد

VERB
Synonyms: find, found
  • And he finds it satisfactory? و هل تجد ذلك مرضيا لك ؟
  • Now your soul never finds peace. روحها لن تجد السلام أبدا
  • Somehow she finds me things to say. بطريقة ما أو بأخرى تجد أشياءً تقولها لي
  • She finds the change in our life difficult. إنها تجد التغير في حياتنا صعباً
  • Then is that that you finds that we have? ثمّ هل ذلك بأنّك تجد بأنّنا عندنا؟
  • She finds money and company every day. فهي تجد المال و الصحبة كلّ يوم
- Click here to view more examples -
6

يعثر

VERB
Synonyms: find
  • When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
  • My work, and he finds me. عملي، ثم يعثر عليّ.
  • I make it so that he finds me. سوف اجعله هو يعثر على - عظيم
  • Before who finds us? من هو الذي يعثر علينا ؟
  • I hope he finds me. اتمني أن يعثر علي.
  • This information is used when finds a location for items ... تستخدم هذه المعلومات عندما يعثر على موقع للأصناف ...
- Click here to view more examples -
7

وجد

VERB
Synonyms: found
  • If it finds the resource, it uses it. إذا وجد المورد، فإنه يستخدمه.
  • And if something else finds its way down first? وإن وجد شيء آخر طريقه للأسفل قبلها ؟
  • The world finds itself at a critical moment. وقال بوش ان العالم وجد نفسه فى لحظة حاسمة .
  • One of them finds a body, calls it in. واحد منهم وجد جثة, فإتصلت بنا
  • If it finds what it needs, it ... إذا وجد ما يحتاجه، فلن ...
  • If the team finds the same number of bugs week ... إذا وجد الفريق نفس العدد من الأخطاء اسبوع ...
- Click here to view more examples -
8

يبحث عن

VERB
  • Finds authors who have no middle initial. يبحث عن المؤلفين الذين ليس لديهم بادئة في المنتصف.
  • Finds the letter a, b, or c. يبحث عن الحرف a، b، أو c.
  • Finds the specified action for the specified controller context. يبحث عن الإجراء المحدد الخاص بسياق المتحكم المحدد.
  • Finds the next occurrence of the search text. يبحث عن التواجد التالى لنص البحث السابق.
  • Finds the previous occurrence of the search text. ‏يبحث عن التواجد السابق لنص البحث.
  • Finds the next occurrence of the previous search text. يبحث عن التواجد التالي لنص البحث السابق.
- Click here to view more examples -
9

وتري

VERB
  • The Committee therefore finds that it should consider ... وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر ...
  • The Committee finds this not to be ... وترى اللجنة أن هذا ليس هو ...
  • 16. The Committee finds it important to address ... ٦١ وترى اللجنة أن من المهم ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Finds

see

I)

انظر

VERB
Synonyms: look, cf
  • See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
  • Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
  • See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
  • See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
  • See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
- Click here to view more examples -
II)

نري

VERB
Synonyms: believe, seeing, feel, seen
  • Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
  • See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
  • But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
  • But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
  • And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
  • Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Click here to view more examples -
III)

راجع

VERB
Synonyms: check, review, refer, consult
  • For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
  • For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
  • For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
  • See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
  • See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
IV)

رؤيه

VERB
Synonyms: seeing, vision, seen
  • You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
  • I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
  • If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
  • Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
- Click here to view more examples -
V)

اري

VERB
Synonyms: seen, seeing, ari, saw, larry
  • See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
  • I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
  • I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
  • I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
- Click here to view more examples -
VI)

تري

VERB
  • Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
  • Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
  • Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
  • Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
  • You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
  • She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
- Click here to view more examples -
VII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, view, seeing
  • You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
  • You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
  • To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
  • Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

معرفه

VERB
  • Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
  • I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
  • Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
  • I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
  • Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
  • I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Click here to view more examples -
IX)

تشاهد

VERB
Synonyms: watch
  • Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
  • Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
  • You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
  • You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
  • You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
  • You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
  • Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
  • The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
  • Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
  • And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
- Click here to view more examples -
XI)

رايت

VERB
Synonyms: seen, saw, wright
  • Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
  • Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
  • I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
  • I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
  • Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
  • Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
- Click here to view more examples -

considers

I)

وتري

VERB
  • It therefore considers that the communication is admissible. وترى بالتالي أن البلاغ مقبول.
  • It considers that measures to address ... وترى اللجنة أن التدابير المتخذة لمعالجة ...
  • The independent expert considers the development of methodologies for the implementation ... وترى الخبيرة المستقلة أن وضع منهجيات لتنفيذ ...
  • She considers that, owing to the complexity of ... وترى المقررة الخاصة أنه نظرا للتعقيد التي ...
  • The independent expert considers her mandate as essential ... وترى الخبيرة المستقلة أن ولايتها ضرورية ...
  • It considers the complaint admissible and thus proceeds immediately to the ... وترى اللجنة أن الشكوى مقبولة وتشرع فورا في ...
- Click here to view more examples -
II)

تعتبر

VERB
  • It therefore considers that the communication is admissible. ولذلك فإنها تعتبر أن البلاغ مقبول.
  • It also considers that all three subjects are ... كما تعتبر المواضيع الثلاثة على درجة ...
  • It considers enforced disappearance to be a continuing offence ... وتعتبر الاختفاء القسري جريمة مستمرة ...
  • It considers the various forms of regional and subregional cooperation ... وهي تعتبر أن شتى أنواع التعاون اﻹقليمي ودون اﻹقليمي ...
  • It considers that this is the only way to eliminate ... وانها تعتبر ان هذه هى الطريقة الواحدة للقضاء على ...
  • It considers that interventions on this should be made at the ... وتعتبر أن التدخلات في هذا المجال يجب أن تتم على ...
- Click here to view more examples -
III)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, sees, believes, view, felt
  • It considers that the establishment of qualitative and quantitative benchmarks ... وهو يرى أن وضع مؤشرات نوعية وكمية ...
  • My delegation considers that document to contain ... ويرى وفدي أن الوثيقة تحتوي ...
  • Our delegation considers that the definition and delimitation of outer space ... ويرى وفد بﻻدي أن تعريف الفضاء الخارجي ورسم حدوده ...
  • My delegation considers it urgent now to ... ويرى وفدى أن من المُلح الآن ...
  • He considers that on line expression ... ويرى أن التعبير على الشبكة ...
  • The independent expert considers that there is a direct link between ... ويرى الخبير المستقل أن هناك علاقة مباشرة بين ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعتبر

VERB
  • One considers her timing, of course. واحد يعتبر توقيتها، بالطبع.
  • My country considers that it should be expedited. ويعتبر بلدي أن اﻷمر يستدعي اﻹسراع بهذه العملية.
  • And the director considers this a top priority. والمدير يعتبر هذه أولوية قصوى
  • He thus considers himself deprived of action in ... لذلك يعتبر أنه قد حرم من حقه في ...
  • My delegation considers that this aspect of the issue before us ... ويعتبر وفدي هذا الجانب من المسألة المعروضة علينا ...
  • It considers the programmes put in place as important tools ... وهو يعتبر البرامج القائمة أدوات هامة ...
- Click here to view more examples -
V)

تري

VERB
Synonyms: see, view, believes, seen, sees, seeing
  • It therefore considers that the complaint is admissible. ولذلك ترى اللجنة أن الشكوى مقبولة.
  • Is it that the organization considers that human rights and ... هل ترى المنظمة أن حقوق الإنسان والحريات ...
  • It considers it necessary to encourage ... وهي ترى أن من الضروري تشجيع ...
  • It therefore considers their return home as a matter ... وعليه، فهي ترى أن عودتهم إلى ديارهم مسألة ...
  • It thus considers that the appointment of an independent expert on ... وهي ترى بالتالي أن تعيين خبير مستقل معني ...
  • It considers that the authors' complaint relates in ... فهي ترى أن شكوى صاحبي الرسالة تتعلق في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تنظر

VERB
  • It considers the system, which ... وهي تنظر إلى هذا النظام، الذي ...
  • This considers risks identified in previous audits ... وتنظر هذه العملية في المخاطر المحددة في المراجعات السابقة ...
  • The paper then considers appropriate remedial measures for ... وتنظر الورقة بعد ذلك في تدابير علاجية ملائمة لكل ...
  • The court considers a particular case and ... وتنظر المحكمة في كل حالة على حدة وتأمر ...
  • It considers on average about five ... وهي تنظر في ما متوسطه خمس ...
  • It also considers the work of the ... كما تنظر الإضافة 1 في أعمال ...
- Click here to view more examples -
VII)

ينظر

VERB
  • The present report considers that suggestion. وينظر هذا التقرير في ذلك الاقتراح.
  • It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
  • The report considers important elements that have potential for ... وينظر التقرير في عناصر مهمة تنطوي على إمكانيات قد ...
  • It also considers the importance of the enabling environment and means ... وينظر التقرير أيضا في أهمية البيئة التمكينية ووسائل ...
  • It also considers regional initiatives to promote ... وهو ينظر أيضا في المبادرات الإقليمية لتعزيز ...
  • It also considers changes in population policies ... وينظر كذلك في التغيرات التي طرأت على سياسات السكان ...
- Click here to view more examples -

sees

I)

يري

VERB
  • He said, he sees things in people. لقد قال إنه يرى الأمور في أعين الناس.
  • But the sentry sees no danger. ولكن الحارس لا يرى أي خطر
  • You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
  • Nobody sees this thing. لا أحد يرى هذا الشيء أتسمعني؟
  • A madman sees what he sees. المَجنون يرى ما يُحب أن يراه.
  • He never sees his father. إنه لم يرى والده ابداً
- Click here to view more examples -
II)

سيشاهد

VERB
  • The user sees all progress dialogs and ... سيشاهد المستخدم كافة مربعات حوار لعملية التقدم بالإضافة ...
III)

تري

VERB
  • She sees nothing and hears nothing. ترى شيئا وتسمع شيئا.
  • She looks into his eyes and sees the same person. تنظر في عينيه فترى نفس الشخص
  • It sees to seek them water. ألا ترى أن الراقصين تعبا أحضر لهما ماء
  • I mean, she sees things that other people don't. أعني انها ترى أشياء لا يراها الاخرون.
  • She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
  • She says she sees ghosts! تقول بأنّها ترى الأشباح!
- Click here to view more examples -
IV)

يراه

VERB
Synonyms: see, he thinks, deems, deem
  • He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
  • A madman sees what he sees. المَجنون يرى ما يُحب أن يراه.
  • I finally understand what he sees in you. أفهم أخيراً ما يراه فيكِ
  • He just doesn't understand what he sees. يمكنه رؤيتك - ولكنه فقط لا يدرك ما يراه
  • Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
  • But nobody sees it and the papers don't report it. لكن لا أحدَ يَراه و الصُحُف لا تُبلغُ عنها.
- Click here to view more examples -
V)

يراها

VERB
Synonyms: see, deems, deem
  • He never sees her. إنه لا يراها أبداً إبتعد عنها تماماً
  • She sees things that no one else does. ترى أشياء لا يراها أحد غيرها.
  • We need to get to it before anybody else sees. يجب أن نصل إليها قبل أن يراها شخصٌ آخر
  • A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لا يراها أحد
  • If he never sees her? إذا هو أبداً لا يَراها؟
  • He sees her all the time in the program ... كان يراها طوال الوقت عندما كانت فى البرنامج ...
- Click here to view more examples -
VI)

وتري

VERB
  • She looks at me and sees a friend. إنها تنظر إليّ وتري صديقاً.
  • And when she comes back and sees this? ماذا عندما تعود وترى هذا؟
  • The second school of thought sees all existing divisions between ... وترى المدرسة الفكرية الثانية أن جميع اﻻختﻻفات القائمة بين ...
  • This study sees the country programme evaluations as ... وترى هذه الدراسة أن تقييمات البرامج القطرية عملية ...
  • The Commission sees the involvement of social partners ... وترى اللجنة في إشراك الشركاء الاجتماعيين ...
  • The Committee also sees the justification to start ... وترى اللجنة أيضا أن هناك مبررا للبدء ...
- Click here to view more examples -

believes

I)

يعتقد

VERB
  • And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
  • Your father believes that people become what they do. يعتقد والدك أن الناس تصبح ما تعمل به
  • He believes they will never get home. فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم
  • He believes himself ready. إنه يعتقد نفسه جاهزاً - ليسقط
  • He believes it's a genetic disorder we share. إنّه يعتقد أنّه عرضٌ وراثي
  • I was born into a family that believes in this. ولد أنا في العائلة التي يعتقد في هذا.
- Click here to view more examples -
II)

تعتقد

VERB
  • She believes that her family has not been informed. وتعتقد أن أسرتها لم تبلغ بذلك.
  • She believes in her triumph. إنها تعتقد أن في انتصار لها.
  • She believes she's discovered the earliest organized number system. إنها تعتقد أنها إكتشفت أقدم منظومة أعداد
  • But that's what she believes. ولكن هذا ما تعتقد
  • It believes that natural resources are ... وهي تعتقد بأن الموارد الطبيعية لا ...
  • At the same time, it believes that this system, ... وتعتقد، في نفس الوقت، أن هذا النظام، ...
- Click here to view more examples -
III)

تؤمن

VERB
Synonyms: believe, insure
  • She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
  • And there's a minority who believes that they are. وهناك أقلية تؤمن بأنهم متساوون .
  • And now she believes, she has something they want. و الآن هي تؤمن .أنها لديها ما يريدون
  • She only believes in what she was taught. إنها تؤمن فقط بما تعلمته
  • She believes things should stay where they are. انها تؤمن بأن الاشياء يجب ان تظل كما هى
  • She believes in them completely, even now. تؤمن بها بالكامل .، حتى الآن
- Click here to view more examples -
IV)

يؤمن

VERB
  • He just really believes in that. هو فقط .يؤمن بذلك
  • He believes in all this. يؤمن بكلّ هذا.
  • Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
  • The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
  • My delegation believes in the utilitarian value of globalization. يؤمن وفدي بالقيمة النفعية للعولمة.
  • Someone else who believes in me. شخص آخر الذي يُؤمنُ بي.
- Click here to view more examples -
V)

وتري

VERB
  • She believes that a way should be found ... وترى أن من الﻻزم إيجاد وسيلة ...
  • It believes that the office, which is tasked ... وترى اللجنة أن المكتب، المكلف ...
  • It believes that this positive outcome is encouraging ... وترى الحكومة أن هذه النتيجة اﻹيجابية تعد لصالح ...
  • ... tuberculosis and malaria, and believes that it must become ... ... والسل والملاريا، وترى أنه يجب أن يصبح ...
  • ... this positive development and believes that it represents an important step ... ... بهذا التطور اﻹيجابي وترى أنه يمثل خطوة هامة ...
  • The Unit believes that a simple formula, determining a certain ... وترى الوحدة أن تطبيق صيغة بسيطة تحدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, view, felt
  • My delegation believes that this idea should be explored afresh. ويرى وفدي أنه ينبغي دراسة هذه الفكرة من جديد.
  • My delegation also believes that the concept of ... ويرى وفدي أيضاً أن مفهوم ...
  • My delegation believes that the need for ... ويرى وفدي أن الحاجة إلى ...
  • My delegation believes that the deployment of ... ويرى وفد بلادي أن نشر ...
  • My delegation believes that what is needed today is not ... ويرى وفد بلدي أن ما هو مطلوب اليوم ليس بناء ...
  • My delegation believes that the time has come to take stock ... يرى وفدي أن الوقت قد حان لتقييم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تري

VERB
Synonyms: see, considers, view, seen, sees, seeing
  • It believes that many proposals are based on a template ... وهي ترى أنّ العديد من المقترحات يستند إلى نموذج ...
  • She believes there is a pressing need to adopt a strategy ... وهي ترى أن الضرورة ملحة لاعتماد استراتيجية بشأن ...
  • ... on this issue, my country believes that the time has ... ... بشأن هذه المسألة، ترى بلادي أن الوقت قد ...
  • ... in this group, as it believes that these recommendations constitute ... ... في هذه الفرقة حيث ترى أن هذه التوصيات تشكل ...
  • It believes that regional and international cooperation ... وهي ترى أن التعاون الإقليمي والدولي ...
  • It also believes that such coordination of ... وهي ترى أيضا أن تنسيق هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يصدق

VERB
  • So now he believes it, too. إذاً، بات يصدق الأمر هو كذلك
  • Not everyone believes that. لا احد يصدق هذا لو انني احضرتها
  • And he truly believes it. وهو حقاً يصدق ذلك.
  • Because he believes their magic was real. لأنه يُصدق أن السحر كان حقيقياً
  • No one even believes they exist. لا أحد يصدق أنهم موجودون
  • But no one ever really believes. لكن لم يصدق أحد هذا.
- Click here to view more examples -

view

I)

عرض

VERB
  • View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
  • After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
  • View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
  • Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
  • View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
  • Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
  • View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
  • View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
  • View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
  • View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
  • View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
  • View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
  • Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
  • Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
  • Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
  • Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
  • Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
  • This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
  • But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
  • This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
  • This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
  • That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
  • Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
  • Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
  • You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
  • Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
  • That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
  • View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
  • After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
  • You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
  • Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
  • Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
  • That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
  • In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
  • That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
  • I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
  • Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
  • A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
  • Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
  • Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
  • This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
  • Are you sure you want to remove this view? ‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
  • Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
  • Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
  • Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
  • Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
  • You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
  • Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
  • I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
  • In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
  • In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
  • In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -

felt

I)

شعرت

VERB
Synonyms: feel, sensed
  • She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
  • I felt his orders endangered my men. فشعرت ان اوامره تهدد رجالي
  • I felt your vivid presence. لقد شعرت بوجودك الحيوي
  • I felt so humiliated. لقد شعرت بإحراج كبير
  • Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
  • I felt something fishy. شعرت بشيء مريب .
- Click here to view more examples -
II)

شعر

VERB
Synonyms: hair, hairy, poetry, poems
  • And the guy just felt. ولقد شعر بـ العجز
  • I really felt this guy was the one. أنني شعر حقا أن هذا هو المختار
  • Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
  • And everyone felt safe. وشعر الجميع بالأمان
  • Perhaps he felt he had to prove himself. ربما شعر بأنه يجب أن يثبت نفسه
  • Besides he felt relatively content. بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
- Click here to view more examples -
III)

راي

VERB
  • The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
  • He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
  • It felt good though. ورأى جيدة رغم ذلك.
  • He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
  • He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
  • The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
- Click here to view more examples -
IV)

شعروا

VERB
Synonyms: sensed
  • To feel what they felt. لأشعر ما شعروا بـه
  • How alone they must have felt. كم شعروا بأنهم وحيدين
  • They felt for her on such occasions the deepest respect. شعروا لها في مثل هذه المناسبات أعمق الاحترام.
  • I heard they felt sick from being up in the ... سعتٌ إنهم شعروا بالمرض.من بقائهم في ...
  • There was, they felt, one very humorous incident ... كان هناك ، شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا ...
  • They felt they were betrayed. هم شعروا انه تم خيانتهم
- Click here to view more examples -
V)

يري

VERB
  • But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
  • And now she felt strangely towards the infant. ويرى الآن أنها غريبة تجاه الرضع.
  • Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
  • But everybody felt that it was a failure that day. ولكنه يرى الجميع أنه فشل في ذلك اليوم.
  • He felt just that same weakness now. وقال إنه يرى أن مجرد ضعف نفسه الآن.
  • He felt she would like him to come. "وقال انه يرى انها مثله في المستقبل.
- Click here to view more examples -
VI)

يشعر

VERB
Synonyms: feel
  • They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
  • Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
  • He was so astonished that he no longer felt angry. دهشت لذلك هو أنه لم يعد يشعر بالغضب.
  • The way he felt about her. من الطريقة التي كان يشعر بها نحوها
  • I wish others of our faith felt that way. أتمنى أن يشعر الباقى بذلك الإيمان
  • He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
- Click here to view more examples -
VII)

رات

VERB
Synonyms: considered, saw, deemed
  • Many delegations felt that more could be done ... ورأت عدة وفود أنه يمكن القيام بالمزيد ...
  • They felt, however, that the paper ... ومع ذلك، رأت هذه المنظمات أن الورقة تحتوي على ...
  • Other delegations felt that the issue was ... ورأت وفود أخرى أن الموضوع يتسم ...
  • Other delegations felt that the obligation should not be ... ورأت وفود أخرى، أن هذا اﻻلتزام ينبغي أﻻ يكون ...
  • Some delegations felt that environmental issues could be ... ورأت بعض الوفود أنه يمكن أن تعالج القضايا البيئية ...
  • It was felt that the scope of the review should ... فقد رأت أن نطاق اﻻستعراض ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رئي

VERB
Synonyms: deemed
  • The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.
  • It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
  • It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
  • This question was felt to require further clarification. ورئي أن هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من التوضيح.
  • It was felt that a monitoring body ... ورئي أنه ﻻ يمكن لهيئة رصد ...
  • It was felt that a model law ... ورئي أن شكل القانون النموذجي ...
- Click here to view more examples -
IX)

اشعر

VERB
Synonyms: feel, am
  • I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
  • I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
  • I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
  • I just never really felt a connection. لم أشعر برابطة حقيقية أبداً .
  • But not even felt. ولكن لا أشعر أنها تلاشت أبداً
  • I mean, it felt like. أعني أشعر مثل أننا كنا
- Click here to view more examples -
X)

تشعر

VERB
Synonyms: feel, concerned
  • Are you saying you never felt a calling? أتقول ليّ أنّك لم تشعر بالنداء قبل؟
  • I know how you felt that night in the basement. أعرف كيف كنت تشعر بالقبو
  • She never felt the laws applied to her. لم تشعر انها يجب ان يطبق عليها القانون
  • And you haven't felt the need to use? ولم تشعر بحاجةٍ للتعاطي؟
  • Something real, something you felt? شيء حقيقي شيء تشعر به حقاً؟
  • And you had no idea that's how she felt. وانتما ليس لديكما اية فكرة عن كيف كانت تشعر
- Click here to view more examples -
XI)

شعور

VERB
  • It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
  • It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
  • The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
  • It felt good to be in the car. شعور جيد أن تكون فى سيارة
  • I know, and it felt good. اعرف , وهذا شعور جيد
  • I know you know how that felt. اعرف انك تعرف شعور هذا
- Click here to view more examples -

find

I)

العثور

VERB
Synonyms: found, locate
  • Cannot find the specified device. ‏‏لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
  • I could find you. بإمكانيّ العُثور عليكِ.
  • They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
  • You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
  • Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
  • I went to find someone. ذهبت للعثور على شخص
- Click here to view more examples -
II)

تجد

VERB
Synonyms: found
  • If you can't find a solution, no one can. إن لم تجد سبيل, فلا أحد سيفعل
  • I think you'll find that. أعتقد أنك سوف تجد أن.
  • But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
  • And now, in this time you find some people. والأن ، في هذا الزمن تجد بعض الناس .
  • Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
  • I mean to help until you find something. سأقوم بمساعدتك .حتى تجد شيئاً
- Click here to view more examples -
III)

ايجاد

VERB
  • I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
  • I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
  • How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
  • Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
  • See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
  • It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
- Click here to view more examples -
IV)

اجد

VERB
Synonyms: belive
  • I have waited centuries to find a true fae. انتظرت قرون لأجد جنية حقيقية
  • But where to find such a man? لكن أين أجد رجل كهذا.
  • I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
  • I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
  • I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
  • I find it so interesting. أجد أنه من المثير للاهتمام بذلك.
- Click here to view more examples -
V)

نجد

VERB
Synonyms: figure out
  • We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
  • Might find something there. لربّما قد نجد شيئاً هناك
  • We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
  • We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
  • Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
  • We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
- Click here to view more examples -
VI)

يجد

VERB
  • And he did find them. وقد استطاع أن يجد هؤلاء.
  • But he was always trying to find himself. لكنه كان دائما يحاول أن يجد نفسه
  • I was the first to find his body. كنت أول شخص يجد جثّته
  • Where does he find these people? أين يجد هؤلاء الناس؟
  • Why does everyone find that so surprising? لماذا كلّ شخص يجد ذلك مفاجئ جداً؟
  • First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
- Click here to view more examples -
VII)

اعثر

VERB
  • Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
  • Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
  • You wanted me to find him. أردتِ مني أن أعثر عليه
  • I need to find this guy. انا اريد ان اعثر على هذا الرجل
  • Find me that somebody. اعثر لي على هذا الشخص
  • Find the back door! أعثر على باب خلفى من هنا
- Click here to view more examples -
VIII)

البحث

VERB
  • I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
  • Find on this page. البحث في هذه الصفحة.
  • You could help find it. يمكنك أن تساعد بالبحث عنها - غريب
  • The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
  • Repeats the last find. تكرار عملية البحث الأخيرة.
  • An error occurred while configuring the quick find fields. ‏‏حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
- Click here to view more examples -
IX)

وجدت

VERB
Synonyms: found, existed
  • Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
  • Did you find what made that print? هل وجدت من فعل هذه الطبعة؟
  • Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
  • Do you find anything interesting, major? هل وجدت مهما ميجور؟
  • What will you do if you find a tiger? فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟
  • Find a good one. اللعنة - وجدت فيلم جيد
- Click here to view more examples -
X)

بحث

VERB
  • You must provide find criteria before performing a search. يجب توفير معايير بحث أخرى قبل تنفيذ عملية بحث.
  • This action starts a find and replace job. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء وظيفة بحث واستبدال.
  • Find a way into the factory. بحث a طريق إلى المصنعِ.
  • I going to find her. أنا ذاهب لبحث عنها
  • Did you find me to apologize? هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
  • Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
- Click here to view more examples -
XI)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, search
  • Find a way to get through to him. أبحث عن طريقة للوصول إليه.
  • Find your own way across the beams to the key. ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.
  • Find a quiet place and finish him off. ابحث عن مكان هادئ وانتهي منه
  • I got to find a new goddess. يجب أن أبحث عن إمرأة جديدة
  • Find me footage of this guy. ابحث عن جميع التسجيلات التي تتعلق بهذا الرجل
  • Find a place to put her. ابحث عن مكان لوضعها فيه
- Click here to view more examples -

concludes

I)

يخلص

VERB
Synonyms: finds, relieved, rid, rids
  • Special importance attaches to the recommendations with which it concludes. وتتصف التوصيات التي يخلص إليها التقرير بأهمية خاصة.
  • The report concludes that the poor themselves are the ... ويخلص التقرير إلى أن الفقراء أنفسهم هم ...
  • The report concludes that the legal and political steps ... ويخلص التقرير إلى أن الخطوات القانونية والسياسية ...
  • The report concludes that linkages between headquarters ... ويخلص التقرير إلى أن الصلات بين أنشطة المقر ...
  • The report concludes that many of the necessary actions, ... ويخلص التقرير إلى أن العديد من الإجراءات اللازمة، ...
  • In sum, the report concludes that the current population picture ... وباختصار، يخلص التقرير إلى أن الصورة السكانية الراهنة ...
- Click here to view more examples -
II)

يختتم

VERB
  • The report concludes with a number of recommendations. ويختتم التقرير بعدد من التوصيات.
  • The report concludes with a set of recommendations. ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.
  • The report concludes by providing seven concrete recommendations. ويُختتم التقرير بتقديم سبع توصيات عملية.
  • The report concludes with a series of recommendations. ويُختتم التقرير بسلسلة من التوصيات.
  • The report concludes with a number of conclusions and recommendations. ويُختتم التقرير بعدد من الاستنتاجات والتوصيات.
  • A brief discussion of trends and gaps concludes the report. ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.
- Click here to view more examples -
III)

نختتم

VERB
  • This concludes our business. وبهذا نختتم أعمالنا.
  • That concludes our business for today. وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
  • This concludes our business for today. وبهذا نختتم عملنا لهذا اليوم.
  • That concludes my list of speakers for today. وبهذا نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
  • This concludes our business for today. بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
  • So this concludes the list of speakers for today. وبذلك نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
- Click here to view more examples -
IV)

تخلص

VERB
  • The paper concludes by identifying recommendations for increasing the ... وتخلص الورقة في الختام إلى تحديد توصيات من أجل زيادة ...
  • The paper concludes that developing countries would need ... وتخلص الورقة إلى أن البلدان النامية سيتعين ...
  • The study also concludes that developing countries are not ... كما تخلص الدراسة إلى أن البلدان النامية لا ...
  • ... job they need and that concludes that spectrum out problems ... الوظائف التي تحتاجها والتي تخلص إلى أن الطيف من المشاكل
  • The study concludes that the GEF has generally performed ... وتخلص الدراسة إلى أن أداء المرفق عموماً كان ذا ...
  • Paragraph 4 concludes that, in the ... وتخلص الفقرة 4 إلى أنه، في ...
- Click here to view more examples -
V)

يستنتج

VERB
Synonyms: finds, infer, deduced, infers
  • However, while the independent expert concludes that the situation of ... وفي حين يستنتج الخبير المستقل أن حالة ...
  • That concludes the people's case, ... الذى يستنتج فى قضية الأشخاص يا ...
  • Counsel concludes that the combination of these facts ... ويستنتج المحامي أن اتحاد هذه العوامل معاً من ...
  • The evaluation concludes that the activities under the action plan ... ويستنتج من هذا التقييم أن الأنشطة بموجب خطة ...
  • 6. Concludes, with respect to ... 6 يستنتج، فيما يتعلق بتنفيذ ...
  • The Special Rapporteur concludes that the Government's resumption ... ويستنتج المقرر الخاص أن استئناف حكومة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستنتج

VERB
Synonyms: deduce
  • The study concludes that, while the ... وتستنتج الدراسة أنه، بينما ...
  • ... of these steps and concludes with a <a0> custom attribute example ... ... من هذه الخطوات و تستنتج من <a0> مثال للسمة المخصصة ...
  • The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the ... ولذلك تستنتج الإدارة أن المجلس قبِل أن ...
  • The Committee concludes that these claims are ... لهذا، تستنتج اللجنة أن هذه الادعاءات ...
  • The Committee concludes that at present the available data provide some ... وتستنتج اللجنة أن البيانات المتاحة حاليا توفّر شيئا ...
  • 153. The Mission concludes that the Government has not ... ١٥٣ - تستنتج البعثة أن الحكومة لم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تختتم

VERB
Synonyms: conclude
  • This therefore concludes our business for today. وبهذا تختتم أعمالنا لهذا اليوم.
  • That concludes my list of speakers for today. وبذا تُختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
  • This concludes my list of speakers for today. وبذلك تختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
  • That concludes our business for today. وبذلك تختتم أعمالنا لهذا اليوم.
  • This concludes my list of speakers for today. بهذا تختتم قائمة المتحدثين ليومنا هذا.
  • This concludes our business for today. وبهذا تُختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- Click here to view more examples -
VIII)

ينتهي

VERB
  • This concludes our business for today. وبهذا ينتهي عملنا لهذا اليوم.
  • This concludes our business for today. بهذا ينتهي عملنا اليوم.
  • That concludes the brief outline of my consultations. وبهذا ينتهي العرض الموجز للمشاورات التي أجريتها.
  • This concludes our business for today. وبذلك ينتهي عملنا اليوم.
  • That concludes my presentation. وبهذا ينتهي بياني.
  • The report concludes with a series of recommendations. وينتهي التقرير بقائمة من التوصيات.
- Click here to view more examples -
IX)

خلص

VERB
Synonyms: concluded
  • The report concludes that it is nearly impossible ... وخلص التقرير إلى أنه من المستحيل تقريبا ...
  • One decision concludes that full compensation to ... فخلص قرار إلى أن التعويض الكامل لطرف ...
  • If the Group concludes that commercial production will not ... فإذا خلص الفريق إلى أن اﻻنتاج التجاري لن ...
  • The Panel concludes that the transfer of loading facilities from ... 316 خلص الفريق إلى أن نقل مرافق التحميل من ...
  • The Panel concludes that none of its findings ... وخلص الفريق إلى أن الاستنتاجات ...
  • / The Panel concludes that the presence of mines in ... وخلص الفريق إلى أن وجود ألغام في ...
- Click here to view more examples -
X)

اختتم

VERB
  • That concludes the statement. وبذلك أختتم بياني.
  • That concludes my presentation, thank you. بهذا أختتم عرضي لكم و شكراً
  • That concludes my list of speakers for today. وبذلك أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
  • This concludes my list of speakers. وبذلك أختتم قائمة المتحدثين.
  • This concludes my list of speakers for today. وبذلك أختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
  • This concludes my list of speakers for today. وبهذا أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- Click here to view more examples -

relieved

I)

مرتاح

ADJ
  • At all events he was immensely relieved. وفي جميع الاحوال كان مرتاح جدا.
  • My heart is relieved on this matter. قلبي مرتاح بهذا الخصوص
  • If you want it, you're relieved too. تريده، أنت مرتاح أيضا.
  • You seem very relieved. يبدو أنك مرتاح جدا.
  • And he seemed very much relieved. ويبدو انه مرتاح جدا.
- Click here to view more examples -
II)

يعفي

VERB
  • It relieved the tightened senses of the new men. فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
  • ... on them, but it relieved him to destroy them. ... عليها، ولكن يعفى عنه لتدميرها.
  • himself relieved and comforted. ويعفى نفسه بالارتياح.
  • and when relieved of duties وعندما يعفى من الرسوم
  • you will be relieved of all routine duties ويعفى من جميع الرسوم التي الروتينية
- Click here to view more examples -
III)

الارتياح

VERB
  • Whatever happens, wait till you get relieved. مهما حدث، انتظر حتى يكون لك بالارتياح.
  • I feel relieved, you know. أَشعرُ بالارتياح، تَعرفُون.
  • He was relieved that it had gone no worse. شعرت بالارتياح الى انه كان قد ذهب أسوأ لا.
  • Do you feel relieved? هل تشعرين بالارتياح ؟
  • I thought you'd be relieved. ظننتُ أنك ستشعرين بالارتياح
- Click here to view more examples -
IV)

اعفي

VERB
Synonyms: exempted, byes
  • which he was soon somewhat relieved. الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
  • while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ... في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
  • ... and he felt himself somehow relieved of further ... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
  • ... who should've been relieved of his duty and we should ... ... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
  • although relieved of our weight. على الرغم من أن أعفي من وزننا.
- Click here to view more examples -
V)

ارتحت

ADJ
  • Were you relieved when we moved? هل ارتحتِ عندما انتقلنا؟
  • I was so relieved to receive your last letter. لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة
  • Relieved we ain't going to the ... هل إرتحت لأننا لمْ نذهب للأحراش ...
  • ... appear that it appears i can't tell you how relieved i ... يبدو أن يبدو لا استطيع ان اقول لكم كيف ارتحت
  • ... house or village where I can be relieved. ... المنازل أو قرية ، حيث يمكن ارتحت.
- Click here to view more examples -
VI)

بالارتياح

ADJ
Synonyms: good
  • You should be relieved that your troubles are over. يجب أن تشعر بالإرتياح لأن مشاكلك إنتهت
  • Do you feel relieved now? أ تشعر بالأرتياح الأن؟
  • You are hereby relieved of all obligation to this investigation. هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
  • ... all hands, this ship will be relieved on station. ... لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة
  • Why am I not feeling relieved right now? لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟
- Click here to view more examples -
VII)

مرتاحا

VERB
  • You must be kind of relieved. يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
  • He'll be relieved to know his activist friend ... سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
  • I was so relieved it was OK. كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
  • And then you looked relieved when I couldn't read ... ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
  • He was so relieved when I said I wanted to ... كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يخلص

VERB
Synonyms: finds, concludes, rid, rids
  • one minute, you'll be relieved to hear. واحد دقيقة , سوف يخلص لك لسماع.
  • Relieved as his mind reverted to that, he كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
  • Relieved at this conclusion, and having sent her ... يخلص إلى هذه النتيجة، وبعد أن أرسلت لها ...
  • ... and this to some extent relieved the stress. ... وهذا إلى حد ما يخلص الإجهاد.
  • ... sat with her for two hours and relieved the child. ... يجلس معها لمدة ساعتين ويخلص الطفل.
- Click here to view more examples -
IX)

اعفاء

VERB
  • But at the same time he was relieved. ولكن في الوقت نفسه انه تم إعفاء.
  • relieved themselves, with as much coolness إعفاء أنفسهم ، مع البرودة بقدر
  • The President may be relieved of his office before the end ... ويمكن إعفاء الرئيس من منصبه قبل نهاية مدة ...
- Click here to view more examples -
X)

يخفف

VERB

rid

I)

تخليص

VERB
  • Rid your home of the source of so much pain? تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
  • Trying to rid the world of vulnerability might be considered ... وربما اعتبرت محاولة تخليص العامل من قلة المناعة ...
  • ... a renewed international commitment to rid the world of them. ... اﻻلتزام الدولي مجددا بتخليص العالم منها.
  • ... and is determined to rid itself of this plague. ... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
  • Wackos who want to rid the world of abominations. مخابيل الذين يريدون تخليص العالم من الفظائع.
  • ... so successful they would rid this country of the ... ... ناجحة جدا فإنها تخليص هذا البلد من هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

التخلص

ADJ
  • Are you still so anxious to be rid of me? هل مازلتِ متلهفة على التخلص مني ؟
  • I want to be rid of these things with ... أريد التخلص من هذه الأشياء .وأنت ...
  • They're glad to be rid of you. إنهم سعداء للتخلص منك
  • rid of this and this. التخلص من هذا وهذا.
  • rid of now this whole if construct. التخلص من هذا كله الآن إذا بناء.
  • rid of variables that are necessary. التخلص من المتغيرات التي هي ضرورية.
- Click here to view more examples -
III)

نخلص

VERB
Synonyms: conclude, surmise
  • Will we never be rid of him? ألن نخلص منه أبداً؟
  • We must rid ourselves of any tendency ... علينا أن نخلص أنفسنا من أي ميل ...
  • We must rid ourselves of forces of intolerance ... وعلينا أن نخلص أنفسنا من قوى عدم التسامح ...
  • We cannot rid ourselves of it, and no ... وﻻ يمكننا أن نخلص نفسنا منه وﻻ يوجد ...
  • So as to completely rid the world of these ... وحتى نخلص العالم تماما من هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخلص

VERB
  • The world is well rid of her. العالم سيكون بخير اذا تخلص منها
  • You must rid the world of this filth. يجب أن تخلص العالم من هذه القذارة
  • ... has decided on steps to rid itself of illicit and ... ... قررت اتخاذ خطوات لتخلص نفسها من الماس غير المشروع والماس ...
  • You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك؟
  • You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك من الموضوع؟
  • the very thing you want to rid yourself of. على الشيء الذي تريد أن تخلص نفسك منه.
- Click here to view more examples -
V)

اخلص

VERB
Synonyms: sincere
VI)

تتخلص

ADJ
  • You want to be rid of me. تريد أن تتخلص مني.
  • Best way to rid yourself of that guilt is to confess ... أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف ...
  • You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابداُ
  • ... more developing countries to rid themselves of their debt burdens and ... ... لمزيد من البلدان النامية أن تتخلص من أعباء ديونها وأن ...
  • You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابدآ
  • You'll never be rid of us! لن تتخلص منا أبدا.
- Click here to view more examples -
VII)

يخلص

VERB
  • He will never be rid of his need for it إنه لن يُخَلَّص من حاجته أبدًا له
VIII)

اتخلص

ADJ
  • I need to be rid of her. أنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ اتخلص منها.
  • I want to be rid of the lies أريد أن أتخلص من الأكاذيب
  • And I could not rid myself of it by any ... وأنا لا يمكن أن أتخلص منه من قبل أي ...
  • How do I rid myself of loneliness? كيف أتخلص من الوحدة التي أعيشها ؟
- Click here to view more examples -

infer

I)

الاستدلال

VERB
  • This class cannot infer a schema for a schema. لا يمكن لهذه الفئة الاستدلال عن مخطط لمخطط.
  • You will need to infer the path from the icons. ستحتاج إلى الاستدلال على المسار من الرموز.
  • You cannot infer an anonymous type member name from a ... لا يمكنك الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من ...
  • really infer the user into how to actually interact with that ... حقا الاستدلال المستخدم في كيفية تتفاعل في الواقع مع أن ...
  • sort of infer from the name of that input ... نوع من الاستدلال من اسم ذلك إدخال ...
- Click here to view more examples -
II)

نستنتج

VERB
Synonyms: conclude, deduce
  • What can we infer from these injuries? ماذا يمكننا أن نستنتج من هذه الإصابات؟
  • not paid bills that we've already infer لم تدفع فواتير التي كانت لدينا بالفعل نستنتج
  • and in what you infer from them." وماذا نستنتج منها ".
  • cheerfulness which seemed to infer that she الابتهاج الذي يبدو أن نستنتج أنها
  • cheerfulness which seemed to infer that she could taste no ... الابتهاج الذي يبدو أن نستنتج أنها قد لا طعم ...
- Click here to view more examples -
III)

استنتاج

VERB
  • they run an algorithm that that tries to infer أنها تعمل خوارزمية الذي يحاول استنتاج
  • ... actual phenomenon, to infer all the particular results at that ... الظاهرة الفعلية ، لاستنتاج كل النتائج خاصة في ذلك
  • ... might be able to infer Capes from the ... قد تكون قادرة على استنتاج من الرؤوس
  • ... was at liberty to infer he was partly stunned by ... كان في الحرية لاستنتاج ذهل جزئيا من قبل
  • ... no very great mental effort to infer that my Time Machine ... ... جهدا كبيرا جدا لاستنتاج أن العقلية آلة وقتي ...
- Click here to view more examples -
IV)

يستنتج

VERB
  • One may infer that the content of those obligations ... ولعل المرء يستنتج أن مضمون هذه الالتزامات ...
  • You infer that she may have gone out to كنت يستنتج أنها قد ذهبت إلى
  • because i think this guy's infer لأنني أعتقد يستنتج هذا الرجل
  • infer the main subject discussed. يستنتج هذا الموضوع الرئيسية التي نوقشت.
  • You infer that she may have gone out to ... كنت يستنتج أنها قد خرج ليقول ...
- Click here to view more examples -
V)

يستدل

VERB

deduced

I)

استنتاجها

VERB
Synonyms: inferred
  • not be deduced in any way. لا يمكن استنتاجها بأي شكل من الأشكال.
  • have some that people be deduced intact looking up by ... بعض الناس يمكن استنتاجها أن تبحث سليمة بنسبة ...
  • This was the organization which I deduced, وكانت هذه المنظمة التي أنا استنتاجها ،
  • ... legal rules which may be deduced from the material thus submitted ... ... القواعد القانونية التي يمكن استنتاجها من المعلومات المقدمة على هذا النحو ...
  • ... however, were plainly deduced from the whole: one ... ... ولكن ، تم استنتاجها من بوضوح كامل : واحد ...
- Click here to view more examples -
II)

استخلاصه

VERB
Synonyms: drawn
  • ... and see what may be deduced from it. ... ورؤية ما يمكن استخلاصه من ذلك.
  • ... greater extent than can be deduced from the general principle of ... ... مدى أكبر مما يمكن استخﻻصه من المبدأ العام للمساواة ...
  • what may be deduced from it. ما يمكن استخلاصه منه.
  • it will be deduced lying awake سيتم استخلاصه من الكذب مستيقظا
  • ... As far as can be deduced from the available data, ... ... وبقدر ما يمكن استخﻻصه من البيانات المتاحة، ...
- Click here to view more examples -
III)

يستنتج

VERB
  • deduced that adult finished decorating that you know times a day ... يستنتج أن الكبار الانتهاء تزيين عليك أن تعرف مرات في اليوم ...
  • It can be deduced from article 103, paragraph 4 ... ويمكن أن يستنتج من الفقرة ٤ من المادة ١٠٣ ...
  • deduced what I would deduce and acted يستنتج ما يمكن أن نستنتج وتصرف
- Click here to view more examples -
IV)

نستنتج

VERB
Synonyms: conclude, deduce, infer
  • we deduced that what you can ونحن نستنتج أن ما تستطيع
V)

الاستدلال

VERB

found

I)

وجدت

VERB
Synonyms: find, existed
  • This is the fifth or sixth mass grave found. هذه خامس أو سادس مقبرة جماعيه وجدت
  • I just found this old picture. انا للتو وجدت هذه الصورة القديمة
  • I found a record for you. وجدت مقطوعة تسجيل لك.
  • I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
  • I found amazing linens for the apartment. لقد وجدت ستائر جميلة للشقّة
  • I found these in a drawer. لقد وجدت هذه في درج الجوارب
- Click here to view more examples -
II)

وجد

VERB
Synonyms: finds
  • My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
  • I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
  • The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
  • But we found this place. لكننا مَنّ وجد هذا المكان
  • This is the man who found your son, okay? هذا هو الرجل الذي وجد ابنك، حسناً؟
  • He found a pile of them in the garbage. لقد وجد كومة منها في القمامة
- Click here to view more examples -
III)

العثور

VERB
Synonyms: find, locate
  • Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
  • Found the impress of his body. العثور على اعجاب من جسده.
  • He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
  • Thorough search, but no one found. العثور على تفتيش دقيق ، ولكن لا أحد.
  • But none has ever been found. ولكن لم يتم العثور على الإطلاق
  • Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- Click here to view more examples -
IV)

وجدنا

VERB
  • If we found a way to get together. إذا وجدنا طريقة للبقاء سويا
  • We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
  • I believe we just found your new nickname. أعتقد أننا قد وجدنا إسمك المستعار الجديد
  • We found there's one error. وجدنا هناك خطأ واحد.
  • See we found something to dig. وجدنا شئ للحفر.
  • We found this footprint at the observatory. ووجدنا أيضا هذا الأثر فى المرصد
- Click here to view more examples -
V)

وجدوا

VERB
  • So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
  • They only found minute traces of radiation on the car. إلا أنهم وجدوا بقايا دقيقة من الإشعاع على السيارة
  • They found some of the bodies here. لقد وجدوا هنا بعض الجثث
  • I never said, they found aliens on the moon. لم أقل بأنهم وجدوا مخلوقات على القمر أبداً
  • They found the van, but no prints so far. لقد وجدوا الشاحنة ولكن لا شئ حتى الآن
  • At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
- Click here to view more examples -
VI)

عثرت

VERB
Synonyms: stumbled upon
  • Found a connection right here at the port. وعثرت على بعض الخيوط هنا في الميناء
  • And you found him? وهل عثرت عليه ؟
  • More to the point, she found us. بالأحرى، عثرَتْ علينا.
  • I found a good friend like you. عثرت على صديق جيد مثلك
  • I just found myself miles and miles of open lanes. عثرت على أميال وأميال .من المسارات الواسعة
  • I just found it. لقد عثرت عليه للتو
- Click here to view more examples -
VII)

عثر

VERB
  • You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
  • Who found the body? من عثر على الجثة ؟
  • His car was found on fire last night. عثر على سيارته تحترق الليلة الماضية
  • He had found it at last. وقال انه عثر عليه في الماضي.
  • My kid found these in the jungle. لقد عثر ابني على هذا في الغابة.
  • I know you were the one who found them. أنا أعلم أنك من عثر عليهما.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاطلاع

VERB
Synonyms: see, consult, peruse
  • The underlying agreements may also be found on these websites. ويمكن الإطلاع على الاتفاقات المستند إليها في هذين الموقعين.
  • The framework can be found in the annex to this report ... ويمكن الإطلاع على الإطار في المرفق الملحق بهذا التقرير ...
  • Details on it can be found in the circulated text. ويمكن الاطلاع على تفاصيله في النص المعمم.
  • picture will be found in this country us ويمكن الاطلاع على صور لنا في هذا البلد
  • An analysis can be found in the section containing ... ويمكن اﻻطﻻع على تحليل في الفصل الذي يتضمن ...
  • Those proposals are to be found in official documents of ... ويمكن اﻻطﻻع على تلك المقترحات في الوثائق الرسمية لﻷمم ...
- Click here to view more examples -
IX)

تبين

VERB
  • She never found out her mistake. انها لم تبين خطأها.
  • That was found to be a more effective approach. وتبين أن هذا النهج هو أكثر فعالية.
  • Some can be found in health. ويمكن تبين بعضها في مجال الصحة.
  • Several different approaches may be found in existing agreements. ويمكن تَبَيُّن نُهج مختلفة عدة في الاتفاقات القائمة.
  • The court found that in order to ... وتبين للمحكمة أنها لكي ...
  • It found that the ease of acceptance of that doctrine ... وتبين لها أن سهولة تقبل هذا المبدأ ...
- Click here to view more examples -
X)

موجوده

VERB
  • No one's ever found it. لا موجوده جدا هو.
  • No water found in the lungs. لا مياه موجوده في الرئتين
  • Some things are not meant to be found. بعض الأشياء لم تقصد أن تكون موجودة.
  • The prints match the ones found in the house. البصمات مطابقه لواحده موجوده فى المنزل
  • Some things are not meant to be found. بعض الأشياء لم تُقْصَد أن تكون موجوده
  • This task requires permissions that are found in all default . هذه المهمة تتطلب أذونات موجودة في كافة الافتراضية.
- Click here to view more examples -
XI)

الموجوده

VERB
  • Prints also match those found on the stolen bicycle. والبصمات تطابق كذلك تلك الموجودة على الدراجة المسروقة
  • Values found are compared to the base configuration. تتم مقارنة القيم الموجودة مع تكوين القاعدة.
  • Maps styles found on stories on the ... يترجم الأنماط الموجودة في المجموعات النصية الموجودة في ...
  • The values found on the value bar in ... إن القيم الموجودة في شريط القيم ضمن ...
  • ... number of kinds of data found. ... لعدد أنواع البيانات الموجودة.
  • ... exceptions for the procurement standards found in this article. ... استثناءات من معايير الاشتراء الموجودة في هذه المادة.
- Click here to view more examples -

looking

I)

تبحث عن

VERB
Synonyms: searching
  • You know anyone looking to hire? هل تبحث عن أحد ليساعدك في العمل
  • Looking for an engaging way to reach customers? هل تبحث عن وسيلة جذابة للوصول إلى العملاء؟
  • I think you're looking for somebody else. أعتقد أنك تبحث عن شخصٍ آخر
  • Have you tried looking for someone this long? هل حاولت أن تبحث عن شخص كل هذه المدة ؟
  • You looking for your pops? هل أنت تبحث عن والدك.؟
  • You looking for work, son? هل تبحث عن عمل يا بني؟
- Click here to view more examples -
II)

يبحث

VERB
  • Do you think he's looking for us? أتعتقد أنّه يبحث عنّا؟
  • How many guys you got out looking for her? كم رجلاً يبحث عنها ؟
  • Tomorrow he'll come here looking for me. سيأتي هنا غداً لكي يبحث عني
  • He said that he's looking into it. لقد قال أنَّهُ يبحث في الأمر
  • Was anybody looking for me here this morning? هل كان أحد يبحث عني هذا الصباح؟
  • I already got a guy looking for dirt. لقد حصلتُ على رجل يبحث في أفعاله القذرة
- Click here to view more examples -
III)

تبحث

VERB
  • What are you looking for now? عن ماذا تبحث الأن؟
  • I believe you were looking for me. أعتقد أنّكَ كنتَ تبحث عني
  • What you looking for, brother? عم تبحث يا صديقي ؟
  • The whole ship's been looking for you. السفينةُ بأكملها تبحثُ عنك.
  • And what are you looking for, exactly? وعمّ تبحث بالضبط؟
  • And you've been looking for her since? و أنت تبحث عنها منذ ذلك الوقت؟
- Click here to view more examples -
IV)

ابحث عن

VERB
Synonyms: search, find
  • For looking any other way. لأبحث عن طريق أخر.
  • Looking for a doctor to help me with this. ابحث عن طبيب ليساعدني في هذا
  • I was looking for rooms last week. كنت أبحث عن غرف الاسبوع الماضي.
  • I was looking for the other half of this bottle. لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.
  • Just looking for the bathroom. إنني أبحث عن الحمام فقط!
  • I was looking for something today. كنت أبْحثُ عن شيءِ ما اليوم.
- Click here to view more examples -
V)

يبحث عن

VERB
  • For a week he went about looking important. لمدة أسبوع ذهب يبحث عن الهام.
  • They say he's looking for an opening act. يقولون بإنه يبحث عن عرض افتتاحي
  • Looking to rise in the world. يبحث عن الإرتقاء فى المجتمع.
  • Maybe looking for an antidote. يبحث عن دواء لربّما.
  • He was looking for money. أوه,إنه يبحث عن المال .
  • Lost in the desert looking for a tree. المفقود في الصحراء يبحث عن شجرة
- Click here to view more examples -
VI)

يبحثون عن

VERB
Synonyms: searching, seeking
  • Are you one of them photographer is looking for models? هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات
  • The kids are looking for the gift bags. الأطفال يبحثون عن حقائب الهدايا.
  • Maybe your people were looking for this place. ربما كان قومك يبحثون عن هذا المكان
  • I think they were looking for this. اعتقد انهم كانوا يبحثون عن هذا
  • Sometimes they're looking for revenge. وبعض المرات يبحثون عن الأنتقام
  • Maybe they were looking for something. ربما كانوا يبحثون عن شئ ما
- Click here to view more examples -
VII)

ابحث

VERB
Synonyms: search
  • How do you know who we're looking for? كيف تعرف عمن أبحث؟
  • I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
  • Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
  • I was looking for you. أجل، لقد كنتُ أبحث عنك.
  • I am looking for a new assistant. أنني أبحث على مساعد جديد
  • I was looking for you. لقد كنت أبحث عنك.
- Click here to view more examples -
VIII)

نبحث عن

VERB
Synonyms: searching
  • Under the desk, looking for my shoe. تحت المنضدة نبحث عن حذائي.
  • I know, but we're looking for somebody different. أعرف، نحن نبحث عن شخص مختلف
  • Now we're looking for it. الآن نحن نبحث عن ذلك.
  • That means we're looking for a damsel in distress. ذلك يعني أننا نبحث عن أنسة في موقف صعب
  • The doctor, we're looking for the doctor. الطبيبة، نحن نبحث عن الطبيبة؟
  • I think we're looking at a team. أعتقد أننا نبحث عن فريق.
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
  • Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
  • You can tell the date by looking at the sky? أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
  • Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
  • I hit out without looking. أصبت بها من دون النظر.
  • To start stepping forward instead of looking back. أبدا فى أخذ خطوات للأمام بدلا من النظر إلى الماضى
  • Why do you keep looking at your watch? لما تواصل النظر إلى ساعتك؟
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
  • Just like they'll come looking for me. مثلما سيأتون للبحث عني
  • Perhaps you'd consider looking in the engine room. ربما يجب علينا البحث فى غرفة المحركات؟
  • Where do you want to start looking? من أين تريد أن تبدأ البحث ؟
  • Why did you come looking for me? لماذا تأتي للبحث عني؟
  • We have to keep looking. علينا أن نستمر في البحث.
  • I have to keep looking. يجب علي أن اوصل البحث
- Click here to view more examples -
XI)

تبدو

VERB
  • But after a while it all starts looking the same. لكن بعد فترة كُلّ البدايات تَبدو متشابهة
  • You never take me to dinner looking like this. لم تأخذنى إلى العشاء أبدا تبدو مثل هذا ، جيمس
  • I got to say, you're looking older. يجب أن أقول ، أنت تبدو أكبر
  • I had once a friend looking just like you. كان لدي صديقة تبدو مثلك بالضبط
  • You are looking good. تبدو أنك في حالة جيّدة
  • Numbers are looking really good. على أية حال الأعداد تبدو جيده جداً
- Click here to view more examples -

jobs

I)

وظائف

NOUN
  • More jobs means fewer people looking for work. وظائف عديدة لأناس قلة يريدون العمل
  • We were both doing our respective jobs. سواء كنا نفعل لدينا وظائف كل منها.
  • Plenty of jobs, just not for long. وظائف كثيرة، لكن ليست لفترة .طويلة
  • Manage and monitor system jobs. إدارة وظائف النظام ومراقبتها.
  • Give feedback on production jobs started by the employee. يستخدم لإعطاء ملاحظات حول وظائف الإنتاج التي بدأها الموظف.
  • View or create batch jobs. تُستخدم في عرض وظائف المجموعة أو إنشائها.
- Click here to view more examples -
II)

الوظائف

NOUN
  • You come down here and steal all the jobs. أنت لعين تأتي هنا وتسرق كل الوظائف
  • Identify which jobs require a particular skill. تحديد الوظائف التي تتطلب مهارة خاصة.
  • Clean jobs in the bag. الوظائف النظيفة في الحقيبةِ.
  • But the best jobs, you do because you care. لكن أفضل الوظائف، تقوم بها لأنك تهتم
  • View jobs related to projects. عرض الوظائف المتعلقة بالمشاريع.
  • This dam project will create many new jobs. مشروع السّدّ هذا سيخلق العديد .من الوظائف الجديدة
- Click here to view more examples -
III)

فرص عمل

NOUN
  • We need more and better jobs to enable the millions ... إننا نحتاج إلى فرص عمل أكثر وأفضل لتمكين الملايين ...
  • ... the sectors expected to offer many jobs. ... القطاعات التى ستوفر الكثير من فرص عمل.
  • ... but also to ensuring better jobs. ... فقط بل يؤدي إلى تأمين فرص عمل أفضل أيضاً.
  • ... to increase investment and create more jobs in the province. ... اجل زيادة الاستثمار و توفير فرص عمل اكثر في هذه المنطقة.
  • ... export potential and creating new jobs. ... إمكانية التصدير وإيجاد فرص عمل جديدة.
  • ... are raising wages and creating good jobs. ... ورفع الأجور وتوفير فرص عمل جيدة.
- Click here to view more examples -
IV)

يبحث عن

NOUN
V)

فرص العمل

NOUN
  • They were denied jobs. انهم حرموا من فرص العمل.
  • Booming private companies are providing more jobs for the society. تقدم الشركات الخاصة المزدهرة المزيد من فرص العمل للمجتمع .
  • The competition for jobs is real. التنافس على فرص العمل الحقيقية.
  • The lack of jobs. "وعلى انعدام فرص العمل "
  • The creation of permanent jobs and increase of the real incomes ... ويشكل إيجاد فرص العمل الدائمة وزيادة اﻻيرادات الفعلية ...
  • They increase good jobs, and they create new wealth ... أنها تزيد فرص العمل ، و تخلق ثروة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مهام

NOUN
  • This cancels all pending print jobs. سوف يتم إلغاء كل مهام الطباعة المعلقة.
  • There are currently no jobs waiting to be printed. ‏‏لا يوجد حاليا أية مهام في انتظار الطباعة.
  • Control date driven batch jobs. التحكم في مهام المجموعة التي يدفعها التاريخ.
  • Use this form to view or create batch jobs. استخدم هذا النموذج لعرض مهام مجموعة أو إنشائها.
  • This form is used to provide feedback on production jobs. يستخدم هذا النموذج لتوفير ملاحظات عن مهام الإنتاج.
  • No more print jobs can be added. ‏‏لا يمكن إضافة مهام طباعة أخرى.
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفه

NOUN
  • You should pass this jobs plan right away. يجب تمرير هذه الخطة وظيفة على الفور.
  • Maybe jobs in the kitchen, you can do that. ربما وظيفة بالمطبخ، قد تفي بالأمر.
  • How many jobs your mama got? كم وظيفة لدى أمك؟
  • How many jobs do you have? كم وظيفه انت لديك؟
  • ... filter compensation plans to specific jobs. ... لتصفية خطط التعويض لوظيفة معينة.
  • ... it difficult to retain or find stable jobs. ... صعوبة في الاحتفاظ بوظيفة مستقرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المهام

NOUN
  • He gives me odd jobs. يعطيني بعض المهام الصغيرة المختلفة
  • A server that hosts shared jobs. ملقم يستضيف المهام المشتركة.
  • Connects to the selected printers and prints pending jobs. الاتصال بالطابعات المحددة و طباعة المهام المعلقة.
  • All offline jobs synchronized to server. تمت مزامنة كافة المهام غير المتصلة بالخادم.
  • Jobs sent to this port are transferred over the ... تُنقل المهام المرسلة إلى هذا المنفذ عبر ...
  • Each of these jobs performs the actions defined ... تقوم كل واحدة من هذه المهام بتنفيذ الإجراءات المحددة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاعمال

NOUN
  • Jobs can last over a week. وقد تستمر اﻷعمال طوال أسبوع كامل.
  • There are plenty of jobs you can do. يوجد الكثير من الأعمال يمكنك القيام بها
  • And then a string of odd jobs. وبعد ذلك خيط الأعمال الصغيرة المختلفةِ.
  • He did have a series of odd jobs. هو كَانَ عِنْدَهُ a سلسلة الأعمال الصغيرة المختلفةِ.
  • One of those jobs you can't talk about? ،إحدى تلك الأعمال التي لا تستطيع التحدث عنها
  • No more phone calls, no more, jobs. لا مزيد من المكالمات لا مزيد من الأعمال
- Click here to view more examples -

searching

I)

البحث

VERB
  • This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
  • This field is used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل بغرض البحث والفرز.
  • Content sources make linked content available for searching. مصادر المحتوى تجعل المحتوى المرتبط متوفراً للبحث.
  • Continue searching as long as there are matches. تابع البحث طالما أن هناك تطابقات.
  • The field is used for searching and sorting. ويتم استخدام الحقل لأغراض البحث والفرز.
  • Content sources make linked content available for searching. تجعل مصادر المحتوى المحتوى المرتبط متوفراً للبحث.
- Click here to view more examples -
II)

تبحث عن

VERB
Synonyms: looking
  • Are you searching a public folder? هل تبحث عن مجلد عمومي؟
  • Committees are searching men's minds, controlling their thoughts. اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم
  • I knew you would be searching for this body. أنا أعلم أنك كنت تبحث عن هذا الجسم
  • Searching for an extreme gaming experience? هل تبحث عن تجربة رائعة لممارسة الألعاب؟
  • Or maybe the fact that you're searching for something. أو لأنك تبحث عن شيء
  • You are always searching for your memory in my eyes. دائماً ما تبحث عن ذكرياتك في عيني.
- Click here to view more examples -
III)

يبحثون عن

VERB
Synonyms: looking, seeking
  • Other times we leave people searching for explanations. أحيان أخرى نترك الناس" "يبحثون عن تفسيرات
  • People are not searching for an honourable identity. الناس لا يبحثون عن هوية مشرفة .
  • Now they are searching for someone to carry on ... الآن يبحثون عن شخص للاستمرار في ...
  • The coast guard is still searching the missing person and investigating ... ومازال حرس السواحل يبحثون عن الفرد المفقود ويحققون ...
  • ... our three fishermen were out there searching for something. ... أن الصيادين الثلاثة كانوا يبحثون عن شيء ما هناك
  • ... to other places, searching help from other places. ... الى أماكن أخرى ، يبحثون عن المساعدة من أماكن أخرى .
- Click here to view more examples -
IV)

تبحث

VERB
  • Be always searching for new sensations. أن تبحث دائما عن مشاعر جديدة.
  • So you say you've been searching? إذاً انت تقول انك كنت تبحث؟
  • Are we searching these two over here? نحن تبحث هذين أكثر من هنا؟
  • And how long you been searching her heart? منذ متى و أنت تبحث عنها ؟
  • Are we searching the middle two? نحن تبحث منتصف اثنين؟
  • You say you've been searching your whole life. تقول بأنك كنت تبحث طيلة حياتك
- Click here to view more examples -
V)

يبحث عن

VERB
Synonyms: looking, jobs, finds, searches
  • I believe he's searching for his real identity. اعتقد هو يبحث عن هويته الحقيقية
  • Outlook is still searching for shared folders. مازال Outlook يبحث عن مجلدات مشتركة.
  • The type lost time searching the skull. الرجل الوحيد الذي فُقد وهو يبحث عن الجمجمة
  • Everyone is searching for truth and for purpose in some way ... الجميع يبحث عن الحقيقة وعن هدف بطريقة ...
  • Searching for a way to tap into the ... يبحث عن وسيلة للإستفادة للقوة ...
  • ... thinning the herd, searching for signs of weakness. ... رفيع للجماعة، يبحث عن علامات على الضعف
- Click here to view more examples -
VI)

تفتيش

VERB
  • I insist on searching every inch of this home personally. أصرُّ على تفتيش كلّ شبر بهذا المنزل شخصياً
  • Why did you lie about searching his place? لماذا كذبت حول تفتيش بيّته؟
  • ... spent valuable getaway time searching the body. ... أمضى من وقت الهرب الثمين في تفتيش الجثة
  • Well, continue searching every flat in this building. اريد تفتيش كل طابق بالبناية
  • I took the liberty of searching his room. أخذت راحتي في تفتيش غرفته
  • ... warrant, and he's searching his place right now. ... مذكّرة ويقوم بتفتيش منزله الآن
- Click here to view more examples -
VII)

بحثا عن

VERB
Synonyms: for
  • ... goes about the room searching for the key. ... وغني عن الغرفة بحثا عن المفتاح.
  • ... my casino land, searching for remains. ... . بأرض الكازينو بحثاً عن بقايَا
  • ... upwards from three, searching for prime numbers. ... إلى أعلى من رقم ثلاثة ، بحثاً عن الأعداد الأولية.
  • flats and hollows, searching for the buffalo. الشقق والمجوفة ، بحثا عن الجاموس.
  • ... entered hundreds of private homes searching for wanted persons and arms ... ... دخلت المئات من المنازل الخاصة بحثا عن الأشخاص المطلوبين والأسلحة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ابحث

VERB
Synonyms: looking, search
  • I was lost for years, searching while hiding. وقد فقدت منذ سنوات أبحث بينما أختبئ
  • I spent the past year searching for you. بقيت العام الماضي أبحث عنك.
  • I spent the past year searching for you. أمضيت العام الماضي أبحث عنكِ.
  • ... been driving all over the city searching for you. ... كنت أقود حول كل المدينة أبحث عنك
  • I've been searching high and low for ten years. كنت ابحث في كل مكان طوال عشرة اعوام
  • Me searching for a career in self-propulsion technology. أنا أبحث في مهنة في مجال التقنية الذاتية
- Click here to view more examples -
IX)

يبحث

VERB
  • Was he searching for me or for life? أكان يبحث عني أم عن حياتي؟
  • What about the forensics team that was searching the farm? ماذا عن الفريق الجنائي الذي كان يبحث في المزرعة؟
  • There are uniforms searching your house right now. هنالك فريق يبحث بمنزلك الآن
  • You know what he's searching for? أتعرف عن ماذا يبحث ؟
  • While he was searching, a fierce storm began. ، بينما كان يبحث بدأت عاصفة ضارية
  • He claimed he was searching for him. إنه يدعي أنـــه يبحث عـــنه
- Click here to view more examples -
X)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, search, find
  • I was searching for a purchase order. أنا كنت أبحث عن طلب الشراء.
  • Or perhaps just searching for a reason to stay. أو ربما أبحث عن سبب للبقاء فيه.
  • But while searching for the answer, accidents may happen. لكن بينما ابحث عن الجواب، قد تحدث حوادث.
  • I stood alone on the green searching for something. وقفت وحيدة على الخضرة أبحث عن شيئاً ما
  • Or perhaps just searching for a reason to stay. أو ربما فقط أبحث عن سبب للبقاء
  • I grew restless searching for something that might bring meaning back ... أصبحتُ مضطرباً، أبحث عن شيء ما .قد يُعيد المنطق ...
- Click here to view more examples -

searches

I)

عمليات التفتيش

NOUN
Synonyms: inspections
  • Such night searches were subject to prior justification ... وعمليات التفتيش الليلي هذه خاضعة لتبرير مسبق ...
  • The searches were conducted even during prayer, ... وربما تمت عمليات التفتيش في أثناء الصﻻة أو ...
  • Random searches of cars have resulted in ... وأسفرت عمليات التفتيش العشوائية للسيارات عن ...
  • ... of property, deportation and the conduct of collective searches. ... الممتلكات واﻹبعاد وعمليات التفتيش الجماعي.
  • ... plane landed safely and security searches are being conducted. ... الطائرة هبطت بسلام وانه تم اجراء عمليات التفتيش الامنى .
  • ... or protocols for use in computer searches in order to ensure ... ... أو بروتوكوﻻت بغية استخدامها في عمليات التفتيش الحاسوبية من أجل ضمان ...
- Click here to view more examples -
II)

يبحث

VERB
  • Searches subdirectories for source files to compile. يبحث في الدلائل الفرعية عن ملفات المصدر لترجمتها.
  • It searches with power and imaginary. إنه يبحث بالقوة و الخيال
  • Searches forward from an insertion point in the text. يبحث للأمام من نقطة الإدخال في النص.
  • Searches the open solution. يبحث في الحل المفتوح.
  • Also searches the text of any comments. يبحث أيضاً في نص أي تعليقات.
  • The operating system always searches in the current directory first, ... يبحث نظام التشغيل دائماً في الدليل الحالي أولاً، ...
- Click here to view more examples -
III)

تفتيش

NOUN
  • What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
  • ... packages and conduct body searches in order to prevent infiltration of ... ... الطرود والقيام بعملية تفتيش شخصية من اجل منع تسلل ...
  • ... into the country, border patrol searches your car ... إلى البلاد دوريات حرس الحدود تقوم بتفتيش سيارتك
  • ... a strange place, and searches corners and cupboards, and ... مكان غريب ، وتفتيش الخزائن والزوايا ، و
  • ... in regard to wire-tapping and house searches. ... فيما يتعلق بالتنصت على الخطوط الهاتفية وتفتيش البيوت.
  • ... arbitrary vehicle searches, arbitrary searches of personal belongings, ... ... وتفتيش المركبات التعسفي وتفتيش اﻷغراض الشخصية التعسفي، ...
- Click here to view more examples -
IV)

البحث

NOUN
  • The system searches the tables for values matching your criteria. يقوم النظام بالبحث في الجداول عن قيم تطابق المعايير.
  • Searches all fields and matches any part of a field. البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
  • Searches without distinguishing between new and old kana. البحث دون التمييز بين كانا الجديدة والقديمة.
  • Searches all files in the active solution. البحث في كل الملفات في الحل النشط.
  • Searches all files in the active project. البحث في كل الملفات في المشروع النشط.
  • An embedded search index speeds up searches in the file. يسرع فهرس البحث المدمج من البحث في الملف.
- Click here to view more examples -
V)

التفتيش

NOUN
  • ... to long security checks, including body searches. ... لفحوص أمنية طويلة بما في ذلك التفتيش الجسدي.
  • ... circumstances allowed such bodily searches, considering the dignity attached ... ... الظروف تسمح بهذا التفتيش الجسدي في ضوء الحصانة التي ...
  • internal searches gloves were not changed لم يتم تغيير القفازات التفتيش الداخلي
  • ... to undress in the course of searches. ... على خلع ثيابهم في أثناء التفتيش.
  • Searches, procedure and requirements. التفتيش وإجراءاته وشروطه.
  • case this internet searches and i found it ... حالة التفتيش هذه الإنترنت ووجدت أنه ...
- Click here to view more examples -
VI)

يبحث عن

NOUN
  • Searches for patterns of text in files using regular expressions. يبحث عن نماذج النصوص في الملفات باستخدام عبارات عادية.
  • Searches for text in locked layers. يبحث عن النص في الطبقات المؤمنة.
  • Searches for text in hidden layers. يبحث عن النص في الطبقات المخفية.
  • Then it searches for the criteria in the following table ... ثم يبحث عن المعايير في الجداول التالية ...
  • Searches for matching files in the current directory and all subdirectories ... يبحث عن الملفات المتطابقة في الدليل الحالي وكافة الدلائل الفرعية ...
  • The following example searches for a particular string and displays ... المثال التالي يبحث عن سلسلة معيّنة وتقوم بعرضه ...
- Click here to view more examples -
VII)

مقترحه

NOUN
Synonyms: proposed, suggested

opinion

I)

الراي

NOUN
Synonyms: view, rai
  • The opinion was therefore unqualified. ولهذا، فإن الرأي نهائي.
  • Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
  • Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
  • What happens to public opinion if he can't do that? ماذا يحدث للرأي العام لو لم يستطع فعل ذلك ؟
  • Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
  • Public opinion is dangerous, sire. الرأي العام خطر، مولاى
- Click here to view more examples -
II)

راي

NOUN
Synonyms: view, ray, saw, felt, seen, considered
  • I just wanted a second opinion. لكنني إحتجت لرأي ثاني
  • For example, open questions might call for an opinion. على سبيل المثال قد يطالب السؤال المفتوح برأي.
  • The witness's opinion on this matter is irrelevant. رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
  • You should get a second opinion. أنت يَجِبُ أَنْ تجد رأي آخر.
  • Do you want to know my opinion of the newspapers? هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
  • I need an expert opinion. أحتاج إلى رأي شخص خبير
- Click here to view more examples -
III)

رايي

NOUN
Synonyms: my
  • You want my opinion? هل تريد معرفة رأيي ؟
  • It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
  • What was all that about you wanting my opinion? ما كان كل هذا عن حاجتكِ لمعرفة رأيي ؟
  • It needs a new intro in my opinion. في رأيي يحتاج إلى مقدمة جديدة
  • I was just expressing an opinion. لقد كنت فقط أبدي رأيي
  • Not in my opinion, no. في رأيي لا، ليست كذلك
- Click here to view more examples -
IV)

رايا

NOUN
Synonyms: raya, appended, riya
  • You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
  • I have an opinion on this matter. لدى رأيا فى هذه المسألة
  • The rest voiced no opinion. ولم يعط الباقون رأيا.
  • The least you could do is offer me an opinion. و أقل ما يمكنك ان تفعله هو ان تعرض علي رأياً
  • You have opinion about my life now? وتملك رأياً عن حياتي الان؟
  • No need for a second opinion. لا يوجد حاجة أن نرى رأياً آخر
- Click here to view more examples -
V)

الفتوي

NOUN
  • This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
  • ... apparent legal conclusions in the opinion. ... الاستنتاجات القانونية الظاهرة في الفتوى.
  • Of course the opinion has many imperfections. ﻻ غرو أن الفتوى تشوبها عيوب عديدة.
  • ... adhere to the spirit and intent of this important opinion. ... يتقيد بروح هذه الفتوى الهامة وفحواها.
  • important minor opinion i'd like to ask ... التعديلات الفتوى الهامة أود أن أسأل ...
  • The said legal opinion, among other points, underlines ... وتؤكد الفتوى القانونية المذكورة، ضمن نقاط أخرى، ...
- Click here to view more examples -
VI)

وتري

NOUN
  • In her opinion, the right orientation to ... وترى أن التوجيه الصحيح للتعليم ...
  • The joint mission's preliminary opinion is that some of ... وترى البعثة المشتركة مبدئيا، أن بعض ...
  • It was of the opinion, however, that ... وترى اللجنة مع ذلك أن ...
  • It is of the opinion that the procedure provides sufficient guarantees ... وترى أن الإجراءات توفر ضمانات كافية ...
  • In its opinion, the protection of the right of public ... وترى أن حماية حق الموظفين العامين ...
  • It was the opinion of the institutions contacted ... وترى المؤسسات التي جرى الاتصال بها ...
- Click here to view more examples -
VII)

رايه

NOUN
  • I humbly suggest that you solicit his opinion. أقترح بتواضع أن تلتمس رأيه
  • Why is his opinion always more important than mine? لماذا رأيه دائما أهمُّ من رأيي ؟
  • Each one likes his own personal opinion. كل واحد معجب برأيه .
  • Every individual has his own opinion. كل شخص له رأيه الخاص
  • Your father is entitled to his opinion. ابوك عنده الحق في رايه
  • In his opinion, it did cover all the categories ... وقال إن من رأيه أنه يشمل جميع فئات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رايك

NOUN
Synonyms: about
  • What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
  • Your opinion will be noted in the investigation. سيكون رأيك ملاحظاً في التحقيق
  • Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
  • I can respect your opinion. حسناً يمكنني إحترام رأيك.
  • I need your honest opinion about something. أريد رأيك الصريح في موضوع.
  • In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
- Click here to view more examples -
IX)

يري

NOUN
  • In his opinion, it would have been more logical ... وقال إنه يرى أنه كان من الأولى منطقيا ...
  • Many boards are of the opinion that disclosure is not ... ويرى العديد من المجالس أيضا أن كشف البيانات ليس ...
  • In his opinion, human rights instruments relate to equality ... ويرى الخبير المستقل أن صكوك حقوق الإنسان تتطرق إلى المساواة ...
  • In his opinion, it was no good ... وهو يرى أنه من غير المفيد ...
  • In our delegation's opinion, it is essential ... ويرى وفد بلدي أن من الضروري ...
  • Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing ... ويرى بعض الخبراء الوطنيين أن طلب العلاج يتزايد ...
- Click here to view more examples -
X)

تري

NOUN
  • In your opinion what is the significance of these movements? يا ترى ما هو فحوى هذه التحركات
  • In their opinion, the factors making ... فهي ترى، أن العوامل التي ...
  • In her opinion, the presence of women on ... وهي ترى أن وجود المرأة في ...
  • In her opinion, there must be ... وهي ترى أنه يجب أن يوجد ...
  • In her opinion, salaries tended to ... وهي ترى أن المرتبات تميل إلى ...
  • In its opinion, this study could also cover issues ... وهي ترى أن هذه الدراسة يمكن أن تشمل أيضا مسائل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاراء

NOUN
  • Then we have a difference of opinion. إذاً أمامنا اختلاف في الآراء .
  • There is a majority favourable opinion that should serve as ... وثمة غالبية من الآراء المؤيدة، ينبغي أن تكون ...
  • ... representing a broad range of political opinion. ... يمثلون طائفة عريضة من الآراء السياسية.
  • ... right to labour, except for individual opinion or complaint. ... الحق في العمل، باستثناء الآراء أو الشكاوى الشخصية.
  • ... are necessary conveyors of information and opinion. ... وهم بالضرورة نقلة المعلومات والآراء.
  • ... learned and generate exchange of opinion. ... وإيجاد تبادل للآراء.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.