Conclusion means الختام, الاستنتاج and استنتاج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Conclusion in Arabic :

conclusion

الختام

NOUN

Synonyms: finally, closing, conclude, lastly

In conclusion, it would be desirable for the draft ... وفي الختام، سيكون من المستحسن لمشروع ...
In conclusion, we believe that, if ... وفي الختام، نعتقد أنه إذا ما أريد ...
In conclusion, it is important to mention the fact ... وفي الختام، تجدر الإشارة إلى ...
In conclusion, we believe that full and productive employment, ... وفي الختام نرى أن العمالة الكاملة والمنتجة ...
In conclusion, the proliferation challenges ... وفي الختام، إن تحديات الانتشار ...
In conclusion, if we can ... في الختام، إذا استطعنا أن ...

- Click here to view more examples -

الاستنتاج

NOUN

Synonyms: finding, conclude, inference, interpolation

You have formed some conclusion? وقد شكلت لك بعض الاستنتاج؟
And they're actually just saying what is the conclusion? هم في الحقيقة فقط يسألون ما هو الاستنتاج؟
The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
You made a conclusion there. لقد قمت بالاستنتاج هناك
This was the conclusion of the first series of reflection. كان هذا هو الاستنتاج من هذه السلسلة الأولى من التأمل.
And that conclusion's based on? وهذا الاستنتاج مستند على ماذا ؟

- Click here to view more examples -

استنتاج

NOUN

Synonyms: conclude, infer, inference, deduce

You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
I make no conclusion. انا لا ارسم اي استنتاج
The report ends with a brief conclusion. وينتهي التقرير باستنتاج موجز.
This is a very sobering conclusion. وهذا استنتاج واقعي جدا.
A short conclusion closes the evaluation. وينتهي التقييم باستنتاج وجيز.
A man who supports every conclusion with well researched data. رجل يدعم كل استنتاج بأبحاث وبيانات دقيقة

- Click here to view more examples -

ابرام

NOUN

Synonyms: conclude, abram, entering into

The conclusion of this instrument not only stands ... وإبرام هذا الصك لا يُعد ...
We are far from the conclusion of negotiations to ban ... كما أننا بعيدون عن إبرام المفاوضات بشأن حظر ...
The conclusion of that agreement would be another major step towards ... وسيشكل إبرام ذلك اﻻتفاق خطوة رئيسية أخرى في اتجاه تنفيذ ...
The conclusion of a comprehensive convention against ... ومن شأن إبرام اتفاقية شاملة لمكافحة ...
I trust that the conclusion of a comprehensive convention on ... وإنني واثق من أن إبرام اتفاقية شاملة بشأن ...
The conclusion of regional treaties around the globe is very impressive ... إن إبرام المعاهدات اﻹقليمية في العالم له وقع كبير ...

- Click here to view more examples -

اختتام

NOUN

Synonyms: conclude, closing, closed, winding up

The successful conclusion of this process will continue to ... وسيظل اختتام هذه العملية بنجاح ...
... agreement reached at the conclusion of the negotiations. ... اﻻتفاق الذي جرى التوصل إليه في اختتام المفاوضات.
... closing remarks at the conclusion of the meeting. ... بملاحظات ختامية لدى اختتام الجلسة.
... consideration of proposals and the conclusion of negotiations. ... للنظر في الاقتراحات واختتام المفاوضات.
... to work to facilitate an early conclusion to the negotiations. ... للعمل لتسهيل اﻹسراع باختتام المفاوضات.
... that point in my conclusion. ... تناول هذه النقطة عند اختتام بياني.

- Click here to view more examples -

ختاما

NOUN

Synonyms: finally, lastly, conclude, closing

In conclusion, he wished all participants a productive week. وختاما، تمنى لجميع المشتركين أسبوعا مثمراً.
In conclusion, the report offers a series of recommendations. وختاما، يعرض التقرير مجموعة من التوصيات.
In conclusion, it is our view that the biggest problem ... وختاما، نحن نرى أن المشكلة الأكبر ...
In conclusion, much could and should be done to ... وختاما، يمكن وينبغي عمل الكثير من أجل ...
In conclusion, every delegation in this chamber has an ... ختاما، إن لكل وفد في هذه القاعة ...
In conclusion, financing for development is a key element of ... ختاما، إن تمويل التنمية عنصر أساسي في ...

- Click here to view more examples -

ختام

NOUN

Synonyms: concluding, finale, wrapping

At the conclusion of this trial, when it finally comes ... في ختام هذه المحاكمة عندما يأتي الأمر ...
In conclusion, he said that the proposed changes ... وقال في ختام كلمته أن التغييرات المقترحة ...
In conclusion, he called for a halt to the policy ... ودعـا في ختام كلمته إلى وقف سياسة ...
At the conclusion of the fourth round of direct talks ... وفي ختام الجولة الرابعة من المحادثات المباشرة ...
At the conclusion of these weeks we have ... وفي ختام هذه الأسابيع أصبحت لدينا ...
had already arrived at the conclusion he would soon come to قد وصلت بالفعل في ختام انه سيأتي قريبا ل

- Click here to view more examples -

خاتمه

NOUN

Synonyms: finale, closure, epilogue, denouement

... for bringing the special session to a successful conclusion. ... للوصول بالدورة اﻻستثنائية إلى خاتمة ناجحة.
... guide our deliberations to a successful conclusion. ... أن يقود مناقشاتنا إلى خاتمة ناجحة.
... and those were reflected in the conclusion of the report. ... وهي مبينة في خاتمة التقرير.
... frequently interrupted for trivial reasons, to a successful conclusion. ... تعطلت مرارا ﻷسباب تافهة، إلى خاتمة ناجحة.
... leadership will lead this session to a successful conclusion. ... القيادية سوف تقود هذه الدورة إلى خاتمة ناجحة.
... peace process there will reach a just and comprehensive conclusion. ... تصل عملية السلم هناك إلى خاتمة عادلة وشاملة.

- Click here to view more examples -

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, score, consequence, finding

But we'd already come to the same conclusion. لكننا بالفعل توصلنا إلى نفس النتيجة.
He wondered what conclusion was to be drawn from ... وتساءل عن النتيجة التي يمكن استخلاصها من ...
The conclusion to be drawn is ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي ...
... to have reached that conclusion. ... لتصل إلى هذه النتيجة
... and come to the exact same conclusion. ... وجميعهم توصلوا لنفس النتيجة
... to arrive at this conclusion for yourself. ... للوصول لتلك النتيجه بنفسك

- Click here to view more examples -

نتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, due, consequence, owing, consequently

They need to achieve a positive conclusion without delay. يجب أن تؤول هذه المحادثات إلى نتيجة إيجابية دون تأخير.
The name of the standard quotation conclusion detailed below. اسم نتيجة عرض الأسعار القياسية المفصلة أدناه.
And your behavior can only lead to one conclusion. و تصرفك لن يؤدي الإ لنتيجة واحدة
Conclusion of this research is that women are not ... وكانت نتيجة هذا البحث هو أن المرأة ليست ...
... exhausted and brought to a conclusion for him? ... تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة له؟
... to negotiate and to reach a conclusion. ... حوار وللتفاوض من أجل بلوغ نتيجة.

- Click here to view more examples -

عقد

NOUN

Synonyms: hold, held, contract, decade, convene, convening, nodes

... existing agreements mandated the conclusion of a final settlement agreement, ... ... الاتفاقات القائمة تنطوي على تفويض بعقد اتفاق تسوية نهائي، ...
... fourth year since the conclusion of the agreement, and we ... ... وقد مرت أربع سنوات على عقد اﻻتفاق، نود أن ...
It also calls for the conclusion of a comprehensive treaty on ... ويدعو أيضا إلى عقد معاهدة شاملة خاصة بالإرهاب ...
... subscribed to a declaration supporting the conclusion of the negotiations. ... بالتوقيع على إعلان يؤيد عقد المفاوضات.
... cooperation that had facilitated their conclusion. ... التعاون التي كان من شأنها تسهيل عقد هذه اﻻتفاقات.
... obtaining a licence, safeguards conclusion or document under the ... ... الحصول على رخصة أو عقد ضمانات أو وثيقة ضمانات بموجب ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Finally

finally

اخيرا

ADV

Synonyms: lastly, last, eventually, recently

Finally have our day at the beach? وأخيرا قضينا يوم على الشاطئ؟
Something big, its finally about to happen for me. ثمّة شئ هام جداً أخيراً على وشك أن يحدث معي
I think we finally found the core. إعتقد أننا قد توصلنا أخيرا إلى المصدر
Finally you take me like a man. أخيرا كنت تأخذ لي وكأنه رجل.
And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
Having a phone has finally paid off. أخيرا أصبح لهاتفي فائدة عظيمة

- Click here to view more examples -

II)

النهايه

ADV

Synonyms: end, finish, ending, eventually, finale, endpoints

This is what finally matters. هذا ما يهم في النهاية
You have to finally come to terms with yourself! وعليك أن تقبل بنفسك في النهاية
And finally when they fall into fire. وفي النهاية عندما يسقطون في النار .
You did seem finally to get the mood. يبدوا انك فى النهايه اصبحت فى حالتك
But finally, he just knew. ولكن في النهاية ، عرفها فقط
Maybe he finally got the message. ربما فى النهاية أنة فهم الرسالة

- Click here to view more examples -

III)

ختاما

ADV

Synonyms: conclusion, lastly, conclude, closing

Finally, the fourth issue is the reform process. وختاما، تتمثل المسألة الرابعة في عملية اﻹصﻻح.
Finally, we would like to recall the following. ختاما، نذكر بما يلي.
Finally, appropriate tools for implementation must be developed ... وختاماً، ينبغي تطوير الأدوات المناسبة الخاصة بالتنفيذ ...
Finally, the habeas corpus procedure was reportedly ... وختاماً، قيل إن طلب الإحضار أمام المحكمة ...
Finally, the presentation gave an outlook ... وختاماً، قدم العرض توقعات ...
Finally, we are aware of the ... ختاما، إننا ندرك جيدا ...

- Click here to view more examples -

IV)

الختام

ADV

Synonyms: conclusion, closing, conclude, lastly

Finally, attention will be paid to the formulation ... وفي الختام، سيولى الاهتمام لوضع ...
Finally, resources must include the skills ... وفي الختام، يجب أن تشمل الموارد مهارات ...
Finally, it was important that financial resources be made available ... وفي الختام قالت إن من المهم إتاحة الموارد المالية ...
Finally, attention was drawn to the strong role of ... وفي الختام، وجه الانتباه إلى الدور القوي لضبط ...
Finally, two countries asked for more time to consider ... وفي الختام طلبت بلدان المزيد من الوقت للنظر ...
Finally, the context assessment process will have to look ... وفي الختام، على عملية تقييم السياق أن تنظر ...

- Click here to view more examples -

نهايه المطاف

ADV

Synonyms: end, ultimate, eventual, eventually, ultimately

The extradition is finally put into effect by presidential decree. ويتم الإبعاد في نهاية المطاف بمقتضى مرسوم جمهوري.
Nice to finally put a face to the name. لطيف لوضع نهاية المطاف وجها لاسم.
So you've finally done it. لذلك كنت قد فعلت ذلك في نهاية المطاف
I think that he has finally traced that dope line. وأعتقد أنه قد يعود في نهاية المطاف أن خط مخدر.
We must finally recognize that force has ... ويجب أن نسلم في نهاية المطاف بأن للقوة ...
... this phenomenon, reduce it and finally eliminate it. ... هذا الانتشار والحد منه والقضاء عليه في نهاية المطاف.

- Click here to view more examples -

2. Conclude

conclude

اختتام

VERB

Synonyms: conclusion, closing, closed, winding up

It is time to conclude these negotiations. وقد حان الوقت ﻻختتام هذه المفاوضات.
... and is ready to conclude its work. ... ، وهي الآن على استعداد لاختتام أعمالها.
... the best way to conclude that discussion would be to pursue ... ... فإن أفضل طريقة لاختتام تلك المناقشة ستكون مطاردة ...
in just a moment major green will conclude our program في لحظة فقط سوف الخضراء الكبرى اختتام برنامجنا
conclude the last chapter of this part of اختتام الفصل الأخير من هذا الجزء من
i think we may conclude he went some وأعتقد أننا قد ذهب بعض اختتام

- Click here to view more examples -

II)

تختتم

VERB

I could not conclude before. لم أستطع أن تختتم قبل.
you will happily conclude your mortal career. وسوف تختتم بسعادة مهنتك مميتة.
was to lift several will conclude our program كان لرفع عدة تختتم لدينا برنامج
to confirm complete conclude while completely لتأكيد كاملة بينما تختتم تماما
As it did not conclude its review of the draft plans ... ونظرا إلى أن اللجنة لم تختتم استعراضها لمشاريع خطط ...
And to conclude it all was the figure of ... وتختتم كل ذلك كان هذا الرقم من ...

- Click here to view more examples -

III)

ابرام

VERB

Synonyms: conclusion, abram, entering into

Women have equal right to conclude contracts and administer property ... وللمرأة حق متساو في إبرام العقود وإدارة الملكية ...
Women also have equal rights to conclude contracts and to inherit ... وللمرأة حقوق متساوية كذلك في إبرام العقود وفي الإرث ...
The desire to conclude a convention to ban the use ... والرغبة في إبرام معاهدة لمنع استعمال ...
Commitments have been made to conclude and sign the treaty this ... وقد قطعت التزامات من أجل إبرام المعاهدة وتوقيعها هذا ...
A permit holder is entitled to conclude contracts in the scope ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في حدود النطاق ...
... rules concerning competence to conclude treaties. ... للقواعد المتعلقة بصلاحية إبرام المعاهدات.

- Click here to view more examples -

IV)

اختتم

VERB

Synonyms: concluded, ended, wrapped up, wound up

Allow me to conclude on a personal note. واسمحوا لي أن أختتم بملاحظة شخصية.
I conclude with these observations. وأختتم بالملاحظات التالية.
I conclude on that note of hope and optimism. وأختتم بياني بهذه النبرة من اﻷمل والتفاؤل.
Allow me to conclude by looking into the future. دعوني أختتم بالتطلع إلى المستقبل.
Allow me to conclude with the following observations. اسمحوا لي بأن أختتم بذكر الملاحظات التالية.
I wish to conclude by referring to two other issues. وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين.

- Click here to view more examples -

تبرم

VERB

Synonyms: concluded, entering into

Source countries should conclude bilateral agreements with the ... وينبغي أن تبرم بلدان المصدر اتفاقات ثنائية مع ...
They should conclude a legally binding international legal instrument ... وينبغي لهذه الدول أن تبرم صكا قانونيا دوليا ملزما ...
... process by which the parties negotiate and conclude their contract. ... للعملية التي تتفاوض اﻷطراف بموجبها وتبرم عقدها .
... process by which the parties negotiate and conclude their contract. ... للعملية التي تتفاوض الأطراف بموجبها وتبرم عقدها.
... states should negotiate and conclude new treaties preventing the weaponization of ... ... للدول أن تتفاوض وتبرم معاهدات جديدة لمنع تسليح ...
... waste of resources to conclude agreements only to discover that the ... ... اﻹهدار للموارد أن تبرم اﻻتفاقات ثم يكتشف أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

نستنتج

VERB

Synonyms: deduce, infer

I think we must conclude at this point. اعتقد انه يجب ان نستنتج هذه النقطة
We conclude that there was no relation. نستنتج أنه لا توجد علاقة.
What is it truly returning did we conclude last time? ما هو العودة حقا فعلت نستنتج آخر مرة؟
So one could conclude that that person had taken ... إذن نستطيع ان نستنتج أن ذلك الشخص أخذ ...
... great deal of wisdom to conclude that mankind must continue to ... ... الكثير من الحكمة كي نستنتج أنه يجب على البشرية أن تواصل ...
So give us that to conclude حتى تعطي لنا أن نستنتج أن

- Click here to view more examples -

VII)

استنتاج

VERB

Synonyms: conclusion, infer, inference, deduce

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. رغم ذلك لإستنتاج المراسيم الإفتتاحية بمثل هذا البركة .
... it was difficult not to conclude the contrary. ... من الصعب ألا يجري استنتاج العكس.
... so we, we got to conclude its not there obviously ... ... لذلك نحن، وصلنا إلى استنتاج وليس هناك واضح ...
leading us to conclude that there might be 24 ... يقودنا إلى إستنتاج إن هُناك ربما 24 ...
... no reason to believe or conclude that the project would have ... ... أي سبب يدعو إلى اعتقاد أو استنتاج أن المشروع كان سينجز ...
... six thousand pages they did conclude that he did not vote ... ستة الاف صفحة فعلوا استنتاج أنه لم يصوتوا

- Click here to view more examples -

VIII)

الختام

VERB

Synonyms: conclusion, finally, closing, lastly

To conclude, we are faced with new challenges. في الختام، نحن نواجه بتحديات جديدة.
To conclude, negotiations on the outcome document to be ... وفي الختام فإن المفاوضات بشأن وثيقة النتائج التي ...
To conclude, in working to ... وفي الختام، وفي إطار العمل من أجل ...
To conclude, we all live ... وفي الختام، فإننا جميعا نعيش ...
Rather, it should conclude that no such obligation exists ... ولذلك تشير في الختام إلى أنه لا يوجد التزام ...
To conclude, allow me to ... وفي الختام، اسمحوا لي أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

Conclude a transaction by committing ... إنهاء عملية من خلال تنفيذ ...
... is urgent that we move to conclude the negotiations for an ... ... الأمور العاجلة أن نقوم بإنهاء المفاوضات الرامية لإبرام ...
Conclude a transaction by <a0> ... إنهاء عملية بواسطة <a0> ...
... to continue efforts to successfully conclude the election process. ... إلى مواصلة الجهود لإنهاء عملية الانتخابات بنجاح.
... the widest possible latitude to conclude the negotiations. ... أوسع حرية ممكنة لإنهاء المفاوضات.
... and that she may wish to conclude her statement now. ... وبأنها قد ترغب في إنهاء بيانها الآن.

- Click here to view more examples -

3. Inference

inference

الاستدلال

NOUN

Synonyms: inferred, heuristics, reasoning, evidentiary, deduce

Enables local type inference for the project. عمل نوع الاستدلال المحلي للمشروع.
Provides examples of successful and unsuccessful inference. يوفر أمثلة للاستدلال الناجح والغير الناجح.
Disables local type inference for the project. تعطيل نوع الاستدلال المحلي للمشروع.
Inference for multiple properties produces two or more properties ... ينتج الإستدلال لخصائص متعددة اثنين أو أكثر من الخصائص ...
... to allow local type inference in variable declarations. ... سيقوم بالسماح لنوع الاستدلال المحلي في إعلانات المتغير.

- Click here to view more examples -

II)

استدلال

NOUN

Type inference is supported only for generic procedures. يتم اعتماد استدلال النوع فقط للإجراءات العامة.
You cannot invoke type inference on generic classes, structures ... لا يمكن تنفيذ استدلال نوع على فئات عامة أو بنيات ...
Without local type inference, the previous example ... بدون استدلال النوع المحلي، المثال السابق ...
The method in which type inference fails is the method that ... الأسلوب الذي يفشل فيه استدلال النوع هو الأسلوب الذي ...
... even if you use local type inference in a query, ... ... حتى في حالة استخدام استدلال النوع المحلي في استعلام، ...

- Click here to view more examples -

III)

استنتاج

NOUN

Synonyms: conclusion, conclude, infer, deduce

Enables the use of local type inference in variable declarations. يمكّن استخدام استنتاج النوع المحلي في تعريفات المتغير.
Enables the use of local type inference in declaring variables. يمكّن استخدام استنتاج النوع المحلي في تعريفات المتغير.
Type inference failed in the call to 'method'. استنتاج النوع فشل في استدعاء 'أسلوب'.
Allow type inference to determine the type of the ... السماح استنتاج النوع لتحديد نوع ...
It is convenient to use type inference to determine the type ... يكون ملائماً استخدام استنتاج النوع لتحديد نوع ...

- Click here to view more examples -

4. Interpolation

interpolation

الاستيفاء

NOUN

Synonyms: fulfillment

2. Extrapolation and interpolation methods 2 طرق الاستقراء والاستيفاء

II)

التداخل

NOUN

Synonyms: overlap, interference, interfering, overlaps, nesting

III)

التقارب

NOUN

Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, proximity, converging

... digital video and film, interpolation usually means generating new values ... ... الفيديو الرقمي و الفيلم، يعني التقارب عادةً توليد قيم جديدة ...
To choose the interpolation method for a keyframe, do the ... لاختيار طريقة التقارب لإطار مفتاحي، قم ...
Interpolation (sometimes called tweening ... التقارب (يسمى أحياناً بالتواصل ...

- Click here to view more examples -

5. Infer

infer

الاستدلال

VERB

Synonyms: inferred, inference, heuristics, reasoning, evidentiary, deduce

This class cannot infer a schema for a schema. لا يمكن لهذه الفئة الاستدلال عن مخطط لمخطط.
You will need to infer the path from the icons. ستحتاج إلى الاستدلال على المسار من الرموز.
You cannot infer an anonymous type member name from a ... لا يمكنك الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من ...
really infer the user into how to actually interact with that ... حقا الاستدلال المستخدم في كيفية تتفاعل في الواقع مع أن ...
sort of infer from the name of that input ... نوع من الاستدلال من اسم ذلك إدخال ...

- Click here to view more examples -

II)

نستنتج

VERB

Synonyms: conclude, deduce

What can we infer from these injuries? ماذا يمكننا أن نستنتج من هذه الإصابات؟
not paid bills that we've already infer لم تدفع فواتير التي كانت لدينا بالفعل نستنتج
and in what you infer from them." وماذا نستنتج منها ".
cheerfulness which seemed to infer that she الابتهاج الذي يبدو أن نستنتج أنها
cheerfulness which seemed to infer that she could taste no ... الابتهاج الذي يبدو أن نستنتج أنها قد لا طعم ...

- Click here to view more examples -

III)

استنتاج

VERB

Synonyms: conclusion, conclude, inference, deduce

they run an algorithm that that tries to infer أنها تعمل خوارزمية الذي يحاول استنتاج
... actual phenomenon, to infer all the particular results at that ... الظاهرة الفعلية ، لاستنتاج كل النتائج خاصة في ذلك
... might be able to infer Capes from the ... قد تكون قادرة على استنتاج من الرؤوس
... was at liberty to infer he was partly stunned by ... كان في الحرية لاستنتاج ذهل جزئيا من قبل
... no very great mental effort to infer that my Time Machine ... ... جهدا كبيرا جدا لاستنتاج أن العقلية آلة وقتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

يستنتج

VERB

Synonyms: concludes, finds, deduced, infers

One may infer that the content of those obligations ... ولعل المرء يستنتج أن مضمون هذه الالتزامات ...
You infer that she may have gone out to كنت يستنتج أنها قد ذهبت إلى
because i think this guy's infer لأنني أعتقد يستنتج هذا الرجل
infer the main subject discussed. يستنتج هذا الموضوع الرئيسية التي نوقشت.
You infer that she may have gone out to ... كنت يستنتج أنها قد خرج ليقول ...

- Click here to view more examples -

يستدل

VERB

Synonyms: inferred, evidenced, inferences

6. Deduce

deduce

نستنتج

VERB

Synonyms: conclude, infer

very watchful, and intent to deduce from الساهرة جدا ، والقصد أن نستنتج من
For example, how did you deduce that this على سبيل المثال ، كيف نستنتج أن هذا
Do you not deduce something from that?" هل لا نستنتج شيئا من ذلك؟
What do you deduce from it?" ماذا نستنتج من ذلك؟
What do you deduce from that?" ماذا نستنتج من ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

استنتاج

VERB

Synonyms: conclusion, conclude, infer, inference

because you can kind of deduce this from very basic ideas ... لأنك يمكنك استنتاج نوعا من الأفكار الأساسية جدا ...
... the enemy may be able to deduce us by processes of ... يكون العدو قد تكون قادرة على استنتاج لنا بواسطة عمليات
... assume this, we can start to deduce some things about ... افتراض هذا , نستطيع ان نبدأ فى استنتاج اشياء عن
... information you use to deduce which nearby squares are safe to ... ... لك هذه المعلومات باستنتاج المربعات القريبة الآمنة للنقر ...

- Click here to view more examples -

III)

يستنتج

VERB

Synonyms: concludes, finds, infer, deduced, infers

"We might deduce it from the mere character "ونحن قد يستنتج أنه من مجرد حرف

IV)

تستنتج

VERB

Synonyms: concludes

You can deduce that? يمكنك ان تستنتج ذلك ؟
... that the Committee could deduce that the expected budget outlay ... ... إن بإمكان اللجنة أن تستنتج أن النفقة المتوقعة من الميزانية ...

الاستدلال

VERB

Synonyms: inferred, inference, heuristics, reasoning, evidentiary

7. Entering into

entering into

الدخول

VERB

Synonyms: enter, entry, access, login, engage, incomes, getting

The practice of entering into cooperative agreements had clearly increased ... ومن الواضح أن ممارسات الدخول في اتفاقات تعاون قد تزايدت ...
... opening of an account or entering into a business relationship. ... عنـــد فتــــح حساب أو الدخول في علاقة تجارية.
... barrels of oil, without entering into any barter agreement. ... براميل من النفط دون الدخول في أي اتفاق للمقايضة.
... as a prerequisite to entering into an employment relationship. ... كشرط أساسي للدخول في علاقة عمل.
... as women are capable of entering into contracts, of securing ... ... حيث أن المرأة قادرة على الدخول في عقود، والحصول ...

- Click here to view more examples -

II)

ابرام

VERB

Synonyms: conclusion, conclude, abram

... rights in what concerns entering into any form of contract and administering ... ... في الحقوق فيما يتعلق بإبرام جميع أنواع العقود وإدارة ...
... or limit the authorization for entering into a certain employment contract, ... ... أو يقيِّد الإذن بإبرام عقد عمالة ما، ...
... in civil matters, in entering into contracts or administering property. ... في الشؤون المدنية أو في إبرام العقود أو إدارة الممتلكات.
... to obtain a License for entering into Contract (authorization of export ... ... أن يحصل على ترخيص بإبرام عقد (إذن تصدير ...

- Click here to view more examples -

III)

دخوله

VERB

Synonyms: entering

IV)

ندخل

VERB

Synonyms: enter

We are entering into the new round of negotiations ... إننا ندخل جولة جديدة من المفاوضات ...
so as we are entering into finals a lot of students ... وذلك أننا ندخل نهائيات الكثير من الطلاب ...
... years, we are now entering into a conflict of civilizations ... ... عاما، فإننا ندخل اﻵن في صراع بين الحضارات باعتباره ...

- Click here to view more examples -

تبرم

VERB

Synonyms: concluded

Banks entering into such contracts were relying on ... وتعتمد البنوك التي تُبرم مثل هذه العقود على ...
... right to food when entering into agreements with other States or ... ... بالحق في الغذاء عندما تبرم اتفاقات مع دول أخرى أو ...

8. Closed

closed

مغلقه

VERB

Synonyms: shut, locked, sealed, enclosed

At that hour offices and shops were closed. وفي هذه الساعة كانت المكاتب والمحلات مغلقة.
But good thing that clinic was closed. ولكن الشيئ الجيد ان العيادة مغلقة
Please inform these officers the mess hall is closed. من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة
In that short moment with my eyes closed. في تلك اللحظة القصيرة عندما تكون عيناي مغلقة
Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
Why did you keep the window closed? لماذا أبقيت النافذة مغلقة؟

- Click here to view more examples -

II)

المغلقه

VERB

Synonyms: enclosed, indoor, sealed

The eyes closed mean sleep. والعيون المغلقة تعني النوم
You cannot modify information in closed projects. لا يمكن تعديل المعلومات في المشاريع المغلقة.
Closed shapes can have fills and shadows. ويمكن أن تتضمن الأشكال المغلقة تعبئةً وظلال.
No icon appears next to closed documents. لا تظهر أيقونة بجوار الوثائق المغلقة.
This option is most useful when drawing closed paths. هذا الخيار يكون أكثر إفادة عندما يستخدم مع المسارات المغلقة.
Specify details about settlement and closed transaction editing. تتيح تحديد تفاصيل حول التسوية وتحرير الحركات المغلقة.

- Click here to view more examples -

III)

اغلقت

VERB

Synonyms: shut, shut down, locked, sealed

The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
I closed early so no one would come around. أغلقت باكراً كى لا يأتى أحد
Roads were closed earlier. إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
Closed years ago when they were mines. أغلقت من سنين عندما كان هناك منجم
School closed early because of the storm. أغلقت المدرسة مبكراً بسبب العاصفة

- Click here to view more examples -

IV)

مغلق

VERB

Synonyms: locked, shut, enclosed, sealed, latched

You cannot edit a closed goal. ولا يمكنك تحرير هدف مغلق.
The transport address is now closed. ‏‏عنوان النقل مغلق الآن.
I heard that it closed. انا سمعت بأنّه مغلق.
Why was this door closed? لماذا كان هذا الباب مغلق؟
Place was closed and empty. المكان كان مغلق وفارغ
The connection's current state is closed. حالة الاتصال الحالية هي مغلق.

- Click here to view more examples -

اغلاق

VERB

Synonyms: close, closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off

When should the connection to the information service be closed? متى تريد إغلاق الاتصال بخدمة المعلومات؟
Not all components were properly closed. ‏‏لم يتم إغلاق كافة المكونات بشكلٍ صحيح.
Discussion items were closed in the document. تم إغلاق عناصر مناقشة في المستند.
Processing instruction was not closed. ‏‏لم يتم إغلاق إرشادات المعالجة.
A markup declaration was not closed. ‏‏لم يتم إغلاق تعريف وضع العلامة.
The activity is closed as canceled. يتم إغلاق نشاط عند إلغاؤه.

- Click here to view more examples -

VI)

مغلقا

VERB

Synonyms: shut, locked, switched off

Connection could be closed. فقد يكون الاتصال مغلقاً.
You said the nails will keep it closed. قلت سابقاً بأن المسامير سوف تبقيه مغلقاً .
He was still there when the door closed. لقد كان مازال موجودا عندما كان الباب مغلقا
This door should not be closed. هذا الباب لا يجب أن يكون مغلقا
The florist was closed. فمحل الزهور كان مغلقاً
It means this door was closed before the explosion. هذا يعني انه كان مغلقاً قبل الإنفجار

- Click here to view more examples -

VII)

اغلق

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shut down, turn off, seal

The red lobster closed an hour ago. مطعم السلطعون الأحمر أغلق منذ ساعة
He then retired, and closed the door. ثم تقاعد ، وأغلق الباب.
He closed the door behind him, and was glad. فهو اغلق الباب وراءه ، وكان سعيدا.
No one will be seated after the doors are closed. لن يجلس أحد بعد أن اُغلق الباب
Some may have closed for the day. قد أغلق البعض لليوم
But that window's closed now. لكن هذا الشباك قد أغلق الآن

- Click here to view more examples -

VIII)

يغلق

VERB

Synonyms: closes, shut, shuts, locks, slamming

How can a planet be closed? كيف لكوكب أن يغلق ؟
So he ordered the casino closed. لذا طلب أن يغلق الكازينو
Why is that door closed? لماذا ذلك البابِ يَغْلقُ؟
Because the door never fully closed. لأن الباب لم يُغلق تمامًا
The store is now closed. ان المحل سوف يغلق الان.
No contact until the investigation is closed. لا إتصال حتى يُغلق التحقيق

- Click here to view more examples -

IX)

المغلق

ADJ

Synonyms: css

Select to display the door panels in the closed position. حدد لعرض ألواح الأبواب في الموقع المغلق.
Are you sure you want to activate this closed item? هل تريد بالتأكيد تنشيط هذا العنصر المغلق؟
They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
We call this positively curved or closed. هذا ما ندعوه بالمنحنى الإيجابي أو المغلق .
You can fill a closed shape with a color or ... يمكنك ملء الشكل المغلق باستخدام لون أو ...
The closed envelope icon before the message is an added indication ... يعتبر رمز الظرف المغلق الموجود قبل الرسالة مؤشرًا إضافيًا ...

- Click here to view more examples -

تغلق

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shuts down, shuts

So is the case not closed? إذن القضية لم تغلق ؟
Closed doors with clients only! تُغلق الأبواب مع الزبائن فقط
The shield doors must be closed. ابواب الدرع يجب ان تغلق
What do you see behind closed eyes? ما الذي تراه عندما تغلق عينك؟
The showcases are opened and closed electronically. خزائن العرض تُفتح وتُغلق إلكترونياً
I want this case closed quickly. أريد لهذه القضية أن تغلق بسرعة

- Click here to view more examples -

XI)

اختتام

VERB

Synonyms: conclude, conclusion, closing, winding up

The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
... the organizers and declared the meeting closed. ... المنظمين، وأعلنت اختتام الاجتماع.
... all official languages when the session closed. ... بجميع اللغات الرسمية عند اختتام الدورة.
... concluding statement and declared closed the high-level segment of ... ... ببيان ختامي، وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من ...
The President will declare the session closed. 83 سيعلن الرئيس اختتام الدورة.
... concluding statement and declared closed the high-level segment of ... ... ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من ...

- Click here to view more examples -

9. Result

result

النتيجه

NOUN

Synonyms: outcome, score, conclusion, consequence, finding

Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
But we can be proud of the result. إلا أننا نستطيع أن نفخر بالنتيجة.
The overall result is therefore rather disappointing. ولذلك فإن النتيجة العامة ليست مرضية.
But it's very satisfying when you get a result. و لكنه مرضي جدا حينما تحصل على النتيجة
And this video, we got this result. وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة.
The result is shown in the following figure. يتم عرض النتيجة في الشكل التالي.

- Click here to view more examples -

II)

نتيجه

NOUN

Synonyms: outcome, due, consequence, owing, consequently, conclusion

This is the result of what we are in today. هذه هي نتيجة ما نحن عليه اليوم .
No content generated as the result of the operation. لم يتم إنشاء أي محتوى كنتيجة للعملية.
Reduced as a result of the drawdown. انخفضت نتيجة لتناقص العدد
As a result, your computer uses less memory. كنتيجة، فإن حاسبك يستخدم ذاكرة أقل.
Real breakthroughs are usually the result of a lengthy process. فالطفرات الحقيقية عادة ما تكون نتيجة عملية مطولة.
Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه

- Click here to view more examples -

III)

يؤدي

VERB

Synonyms: lead, cause, performs, results, trigger, conducive

Reduced performance may result. قد يؤدي هذا إلى انخفاض الأداء.
Using these objects may result in a loss of data. قد يؤدي استخدام تلك الكائنات إلى فقد البيانات.
May result in potential data loss. قد يؤدي إلى احتمال فقدان البيانات.
This may result in duplicates not being detected. وقد يؤدي هذا إلى عدم كشف التكرارات.
This can result in a bottleneck. يمكن أن يؤدي هذا إلى ازدحام.
This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.

- Click here to view more examples -

IV)

تؤدي

VERB

Synonyms: lead, perform, cause, conducive, trigger, give rise

They should not result in economic protectionism. وينبغي ألا تؤدي إلى نزعة حمائية اقتصادية.
It may simply result in approval to continue. قد تؤدي ببساطة إلى الموافقة على المتابعة.
Such fires also result in the eradication of fauna. وهذه الحرائق تؤدي أيضا إلى القضاء على الحيوانات.
Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
These costs usually result in the loss of employment. وهذه التكاليف تؤدي عادة إلى فقدان العمل.
It may also result in loss of confidence ... وقد تؤدي أيضا إلى فقدان الثقة ...

- Click here to view more examples -

الناتج

NOUN

Synonyms: output, resulting, product, outcome

This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
Represents the result of a feature or package validation. يمثل الناتج من عملية التحقق من صحة ميزة أو الحزمة.
This format item includes the specified character in the result. يقوم عنصر التنسيق هذا بتضمين الحرف المحدد في الناتج.
Word cannot open a window for the result. ليس باستطاعة Word فتح إطار للناتج.
Includes the specified character in the result. تضمين الحرف المحدد في الناتج.
The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.

- Click here to view more examples -

VI)

جراء

NOUN

Synonyms: caused by, owing, puppies, consequence

As a result, those operations have resulted in ... ومن جراء هذا، أدت تلك العمليات ...
... suffered harm as a direct result of an enforced disappearance. ... لحق به ضرر مباشر من جراء هذا الاختفاء القسري.
... every day, as a result of what happened. ... كل يوم، من جراء ما حدث .
... cannot work as a result of their illness. ... ولا يستطيعون العمل من جرّاء مرضهم.
As a result, some had argued that "the ... ومن جراء هذا، زعم البعض أن " ...
As a result, these countries were set back, ... ومن جراء هذا، تراجعت هذه البلدان، بشكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions

Each item in the result set is a hit. كل عنصر في قائمة النتائج هو نتيجة.
From the result set, select the document. من مجموعة النتائج، حدد المستند.
The result buffer specified is too small. ‏‏المخزن المحدد للنتائج صغير جداً.
The result total for the current sheet. إجمالي النتائج الخاص بكشف التسوية الحالي.
A result group can only be used for one questionnaire. ويمكن استخدام مجموعة النتائج فقط مع استبيان واحد.
She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج

- Click here to view more examples -

VIII)

ينتج

VERB

Synonyms: produces, results, yields, generates

The result is overcrowding. وينتج عن ذلك اكتظاظ السجون.
Result from the worker function. ينتج عن وظيفة المنفذ.
Larger log files result in longer report generation times. ينتج عن ملفات السجلات الأكبر أوقات أكبر في إنتاج التقارير.
Cancelling will likely result in failure of the current operation. ‏‏يحتمل أن ينتج عن الإلغاء فشل العملية الحالية.
Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
So what will result from this for loop? وذلك ما سوف ينتج عن هذا للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

نتائج

NOUN

Synonyms: results, outcome, findings, consequences, conclusions

The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
The data provider cannot scroll backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات التنقل للخلف عبر مجموعة نتائج.
The validation result is then displayed on the page. ثم يتم عرض نتائج التحقق من صحة على الصفحة.
You can choose which columns appear in a query result. يمكنك اختيار الأعمدة التي يجب أن تظهر في مجموعة نتائج.
Error creating the table result set. خطأ في إنشاء مجموعة نتائج الجدول.
The test result is displayed. يتم عرض نتائج الاختبار.

- Click here to view more examples -

تنتج

VERB

Synonyms: produce

Formula in cell must result in a number. يجب أن تنتج الصيغة داخل الخلية رقماً.
They are the result of a combination of natural hazards ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية ...
Some of these risks may result from acts of nature ... وقد تنتج بعض هذه المخاطر عن ظواهر الطبيعة ...
The earnings that result from selling goods and ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات ...
They result from costs and procedures incurred at the ... وهي تنتج عن تكاليف وإجراءات يتم تحملها على ...
... against any adverse effects that may result from such wastes. ... من أي آثار ضارة قد تنتج عن هذه النفايات.

- Click here to view more examples -

XI)

سبب

NOUN

Synonyms: because, reason, due

... also faced problems as a result of the restrictions. ... تواجه مشاكل أيضاً بسبب القيود القائمة.
... from education as a result of financial difficulties. ... من فرص التعليم بسبب المصاعب المالية.
... many had lost money as a result of such schemes. ... الذين خسر عدد كبير منهم أمواله بسبب هذه المخططات.
... savings in trade transactions as a result of less cumbersome procedures ... ... الوفورات في المعاملات التجارية بسبب التقليل من الإجراءات المرهقة ...
... cluster becomes unavailable as a result of failure or maintenance, ... ... نظام مجموعة غير متاحة بسبب الفشل أو الصيانة, ...
is fundamentally the result of this. هو أساساً بسبب هذا

- Click here to view more examples -

10. Outcome

outcome

نتائج

NOUN

Synonyms: results, findings, consequences, conclusions

You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
We expect a strong outcome on that score. ونتوقع إحراز نتائج قوية في ذلك المجال.
The outcome of one can impact positively on the other. فنتائج أحدهما يمكن أن تؤثر إيجابياً على الآخر.
This report contains the outcome of those consultations. ويحتوي هذا التقرير نتائج هذه المشاورات.
The outcome of the consultations is summarized below. ويرد موجز لنتائج المشاورات أدناه.
I expect a better outcome than last time. أتوقع نتائج أفضل من المرة السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

نتيجه

NOUN

Synonyms: result, due, consequence, owing, consequently, conclusion

That might lead to a desirable outcome. فلعل ذلك سيفضي إلى نتيجة حميدة.
That was not an outcome any developing country would like. وهذه نتيجة ﻻ يرغب فيها أي من البلدان النامية.
I am therefore satisfied at the outcome of this session. لذلك فإنني راض عن نتيجة هذه الدورة.
The meeting had a positive outcome. وأسفر الاجتماع عن نتيجة إيجابية.
What will be the outcome of such a resolution? ماذا ستكون نتيجة هذا القرار؟
That any outcome is possible. وأن أي نتيجة ممكنة

- Click here to view more examples -

III)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, score, conclusion, consequence, finding

Many factors may affect the outcome. فقد تؤثر على النتيجة عوامل عديدة.
It means that the outcome doesn't matter. هذا يعني أن النتيجة غير مهمة
We await the final and official outcome of the elections. ونتطلع إلى النتيجة النهائية والرسمية للانتخابات.
Such an outcome might be difficult to achieve. وقد يكون من الصعب تحقيق هذه النتيجة.
I personally have no doubt as to the outcome. أنا شخصياً ليس لدي شك بالنتيجة
The outcome was mixed. وجاءت النتيجة مختلطة.

- Click here to view more examples -

IV)

الختاميه

NOUN

Synonyms: concluding, final, closing, wrap

We welcome the draft outcome document. إننا نرحب بمشروع الوثيقة الختامية.
The outcome document involves many aspects. وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
The outcome document rightfully reflects that fact. والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
The draft outcome document will give impetus to that renewal. إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
The summit outcome document was the product of months ... وقد جاءت الوثيقة الختامية للقمة ثمرة شهور من ...
The adoption of this outcome document is a tremendous achievement, ... إن اعتماد هذه الوثيقة الختامية يُعد إنجازا ضخما؛ هذا الإنجاز ...

- Click here to view more examples -

حصيله

NOUN

Synonyms: toll, earnings, proceeds, tally, death toll, receipts

This report is the outcome of that cooperation. وهذا التقرير هو حصيلة هذا التعاون.
Capturing him alive in here would be the best outcome. الإيقاع به حيّاً هنا .سيكون أفضل حصيلة
Another concept is the outcome of school operations. اما المفهوم الاخر فهو حصيلة ادارة المدارس .
The outcome of the negotiations must be balanced and ... وأكد وجوب أن تتسم حصيلة المفاوضات بالاتزان والترابط ...
The possible outcome of that work might be ... وأفيد بأن حصيلة ذلك العمل يمكن أن تكون ...
The outcome of that process of development is ... 16 وحصيلة تلك العملية الإنمائية هي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحصيله

NOUN

Synonyms: toll, payoff

Whereas the outcome may on average have been ... ومع أن الحصيلة ربما كانت في المتوسط ...
The main outcome was an action plan for addressing ... والحصيلة الرئيسية لذلك هي خطة عمل للتصدي ...
The overall outcome is delayed trials, prolonged detention and ... والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة ...
... paramount importance in determining the final development outcome of liberalization. ... أهمية كبرى في تحديد الحصيلة الإنمائية النهائية للتحرير.
The outcome was as follows: وقُدمت الحصيلة كالتالي:
The outcome was as follows: وكانت الحصيلة كالتالي:

- Click here to view more examples -

VII)

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions

The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
The outcome was disappointing. وكانت النتائج مخيبة للآمال.
A desirable outcome would be a guide to practice. ومن النتائج المرغوب فيها أن يوضع دليل للممارسات.
The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
The outcome is what you must face. النتائج هي ما يجب أن تواجهه الآن
But the outcome is typically otherwise. ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

محصله

NOUN

Synonyms: resultant

The outcome of the consultation will contribute to ongoing efforts ... وستسهم محصلة هذه المشاورة في الجهود الجارية ...
The outcome of expert meetings should reflect the substantive dialogue ... وينبغي لمحصلة اجتماعات الخبراء أن تعكس الحوار الموضوعي ...
The outcome of this project was increased number ... وكانت محصلة هذا المشروع زيادة عدد ...
Trade expansion is the outcome of several policies and is ... والتوسع التجاري هو محصِّلة عدة سياسات وهو ...
The project outcome was increased number of voters. وكانت محصلة المشروع زيادة عدد الناخبات.
They represent the outcome of a comprehensive review of the ... وهي تمثل محصلة الاستعراض الشامل الذي أجري ...

- Click here to view more examples -

IX)

المحصله

NOUN

Synonyms: received, collected, obtained, earned

The actual outcome will depend on a number of ... وسوف تتوقف المحصلة الفعلية على عدد من ...
The outcome was a quantifiable improvement in the knowledge of participants ... وكانت المحصلة تحسنا ملموسا في معارف المشاركين ...
The eventual outcome of its work could take the form of ... ويمكن للمحصلة النهائية لأعمالها أن تتخذ شكل ...
... 're still committed to the same outcome. ... نزال ملتزمون بنفس المُحصّلة
The positive outcome of the landmark summit provides ... وتقدم المحصلة الايجابية للقمة التى تعد معلما فارقا ...
Generic outcome indicators are a further component of the ... 15 - مؤشرات المحصلة مؤشرات المنظمة وهي عنصر آخر في ...

- Click here to view more examples -

ناتج

NOUN

Synonyms: output, result

The currently selected variable outcome. ناتج المتغير المحدد حاليًا.
It has one outcome. وهذا المجال له ناتج واحد.
Use this form to record the outcome of an action. استخدم هذا النموذج لتسجيل ناتج أحد الإجراءات.
Confirm the outcome of the previous request. تأكد من ناتج الطلب السابق.
Create a custom outcome for this task process. إنشاء ناتج مخصص لعملية المهمة هذه.
... of logic that affects the outcome of a logical expression. ... جزء من المنطق له تأثير على ناتج تعبير منطقي.

- Click here to view more examples -

XI)

الناتج

NOUN

Synonyms: output, resulting, result, product

Specify the appropriate outcome or variable in the or field. حدد المتغير أو الناتج المناسب في الحقل أو .
Even then, the final outcome often depends on the ... ومع ذلك، فإن الناتج النهائي يعتمد غالبا على ...
The outcome will be in the form of tables and ... وسيكون الناتج في شكل جداول وخرائط ...
... most significant unit of measurement for outcome and impact evaluation. ... وحدة القياس الأكثر أهمية من أجل تقييم الناتج والتأثير.
... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
... and resources to achieve an optimal economic outcome. ... والموارد لتحقيق الناتج الاقتصادي الأمثل.

- Click here to view more examples -

11. Score

score

نقاط

NOUN

Synonyms: points, dots

This game affects my league score. هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
I got high score. أرجوك أنا لدي أعلى نقاط
Four score and seven years ago. من أربع نقاط وسبعة سنين مضت
Tie score late in the fourth. تعادل نقاط في النصف الرابع
View a graphical representation of the respondent's score total. يُستخدم في عرض تمثيل رسومي لإجمالي نقاط المجيب.
... numbers to assign a letter grade to a test score. ... الأرقام لتعيين حرف تصنيف لنقاط أحد الاختبارات.

- Click here to view more examples -

II)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, conclusion, consequence, finding

What would be a good score on this? ماذا ستكون النتيجة جيدة على ذلك؟
I doubt if you qualify on that score. أَشْكُّ في انك مؤهّلْ لتلك النتيجةِ.
Score one for heredity. النتيجة الأولى للصفات الموروثة
The big score, the chance to cash out. النتيجة الكبيرة .الفرصة للنقد بالخارج,
And the score is ascend. والنتيجة هي الارتفاع.
A new car would score, a good car. سيارة جديدة سوف النتيجة , سيارة جيدة.

- Click here to view more examples -

III)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, grade, class, point, extent

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
And the score decreases by one. ويقلل من درجة تلو الآخر.
And six is not a very low score. وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
These are all very important for your style score. هذه كلها عوامل مهمة جدا لدرجة طريقتك.
It would print each score on a separate line. فإنه طباعة كل درجة على سطر منفصل.
What is score bracket three bracket? ما هي درجة قوس قوس ثلاثة؟

- Click here to view more examples -

IV)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, records, logs, logged, enrolling

... is a win but isn't her score truly something? ... هو الفوز ولكن لم يسجل لها شيء صحيح ؟
... also drop your lowest score, as per the syllabus. ... أيضا انخفاض أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
... know how it could score less. ... أعرف كيف يمكن ان يسجل أقل من ذلك.
Got to score the winning goal. يسجِّل في التهديف .هدف الفوز
rounding third base and coming to home plate to score التقريب القاعدة الثالثة والقادمة إلى لوحة الوطن ليسجل
jets of the patrons finally score طائرات من رعاة يسجل أخيرا

- Click here to view more examples -

تسجيل

NOUN

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

... as fast as possible for the highest score. ... بأسرع ما يمكن للحصول على أعلى تسجيل.
Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
they really didn't come close to score a point although they ... أنها حقا لم يقترب من تسجيل نقطة على الرغم من أنها ...
... no discharge in my pocket is trying to score ... التفريغ في أي جيبي تحاول تسجيل
... that she was entitled to score this point. ... بأن لها الحق في تسجيل هذه النقطة.
... something happened tired of my three score and ten ... هناك شيء حدث متعب من تسجيل ثلاثة وعشرة بلدي

- Click here to view more examples -

VI)

الدرجات

NOUN

Synonyms: grades, degrees, grading, stairs, ratings

Trying to get a perfect score or what? أتحاولين أن تحصلى على الدرجات النهائيه ، أم ماذا ؟
... that query to calculate the average score of the class. ... ذلك الاستعلام لحساب متوسط الدرجات للصف.
I think I got the perfect score today. أعتقد أنني حصلت على الدرجات المثالية اليوم

- Click here to view more examples -

12. Consequence

consequence

نتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, due, owing, consequently, conclusion

As a consequence, some of the stock was discarded. ونتيجة لذلك، تم التخلص من بعض المخزونات.
What is the consequence of this drought? ما هو نتيجة لهذا الجفاف؟
And spilling truth as consequence. و إراقة الحقيقة كنتيجة لِهذا.
This decision is a direct consequence of the completion strategy. ويأتي هذا القرار نتيجة مباشرة من نتائج استراتيجية الإنجاز.
As a consequence, claims are not settled promptly. ونتيجة لذلك، ﻻ تتم تسوية المطالبات فوراً.
Is he of consequence? هل ذلك له نتيجة؟

- Click here to view more examples -

II)

عاقبه

NOUN

Synonyms: karma

Every action has a consequence. كل تصرف له عاقبه.
For every decision, there's a consequence. لكل قرار هناك عاقبة,
... such manifestations were a logical consequence of the desire to dominate ... ... ، كانت هذه الظواهر عاقبة منطقية للطمع في ...
... common purpose or constituting a foreseeable consequence of it should also ... ... غرضاً مشتركاً أو تشكل عاقبة منظورة لـه ينبغي أيضاً ...
... breached was of no consequence to the international responsibility of ... ... المنتهك ليست له أية عاقبة بالنسبة للمسؤولية الدولية الواقعة ...

- Click here to view more examples -

III)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, score, conclusion, finding

This leads us, as a consequence? والنتيجة، إلامَ يقودنا هذا؟
It is of massive consequence! هي مِنْ النتيجةِ الهائلةِ!
No one of consequence. لا أحد مِنْ النتيجةِ.
And then what's the consequence? ثم ما هي النتيجة؟
The second consequence would be an increase in tax revenue at ... والنتيجة الثانية ستكون زيادة في عائد الضرائب المحقق ...
A secondary consequence of the lack of housing is ... والنتيجة الثانية للقصور في السكن هي ...

- Click here to view more examples -

IV)

العواقب

NOUN

Synonyms: consequences, repercussions

Tell him the consequence if he didn't? وهل أخبرته عن العواقب إن رفض ؟
What kind of consequence? أيّ نوع من العواقب؟
But the darkest consequence was something my parents never anticipated. لكن أحلك العواقب كان شيئاً .لم يتوقّعه والديّ قط.
The consequence was that you were left off of a ... العواقب كانت أنه تم إزالة اسمك من ...
... for one of mighty consequence. ... لواحده ,من العواقب القويه
... a hunter, there's a bit of a consequence. ... صيّاد .تطرأ قليل من العواقب

- Click here to view more examples -

عواقب

NOUN

Synonyms: consequences, repercussions, sequels, implications

One consequence of growing globalization is to make ideas and information ... ومن بين عواقب تنامي العولمة جعل الأفكار والمعلومات ...
A consequence of conflicts and the proliferation of illicit ... ومن عواقب الصراعات الانتشار غير المشروع ...
... because now you know every choice has a consequence. ... لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب
... as if there will be no consequence. ... كما لو أنه لن تكون هناك أية عواقب
... large numbers of soft faults without significant consequence. ... أعداد أكبر من أخطاء البرامج دون عواقب واضحة.
... they did, but not without great consequence. ... فعلوا ذلك .لكن ليس دون عواقب كبيرة

- Click here to view more examples -

VI)

جراء

NOUN

Synonyms: result, caused by, owing, puppies

As a consequence of these limitations, it ... ومن جراء هذه القيود، يﻻحظ أن ...
... in industrial employment as a consequence of globalization. ... في العمالة الصناعية من جراء العولمة.
... their financial obligations as a consequence of genuine economic difficulties. ... بالتزاماتها المالية من جراء صعوبات اقتصادية حقيقية.

- Click here to view more examples -

VII)

تبعا

NOUN

Synonyms: depending on, accordingly, according, consequently

As a consequence, large amounts of cash had remained ... وتبعا لذلك، تظل مبالغ هامة من النقد ...
As a consequence, we have had ... وتبعا لذلك، كان علينا ...
As a consequence, women constitute a higher share ( ... وتبعا لذلك، تشكل النساء نسبة كبيرة ( ...

- Click here to view more examples -

13. Due

due

سبب

ADJ

Synonyms: because, reason

No results are available due to a network failure. لا تتوفر أية نتائج بسبب فشل في الشبكة.
All due to hand cramps. بسبب تشنجات اليدين!
Decreased requirement due to purchase of furniture. انخفاض الاحتياجات بسبب شراء أثاث .
Increase due to additional locations. الزيادة بسبب المواقع اﻹضافية.
This action cannot be performed due to an account restriction. ‏‏يتعذر القيام بهذا الإجراء بسبب تقييد الحساب.
Number of requests failed due to preprocessor errors. عدد الطلبات التي فشلت بسبب أخطاء المعالج الأولي.

- Click here to view more examples -

II)

نظرا

ADJ

Synonyms: given, since, view, because, owing, considering

Due to the circumstances of your life and whatnot. نظرا لظروف حياتك وغيرها
Operation failed due to internal error. ‏‏فشلت العملية نظراً لحدوث خطأ داخلي.
Printer operation cannot continue due to lack of resources. ‏‏تعذرت يمكن متابعة عمليات الطابعة نظراً لنقص الموارد.
Settings cannot be saved due to previous error. ‏‏تعذر يمكن حفظ الإعدادات نظراً للخطأ السابق.
The application could not continue due to a fatal error! ‏‏تعذر متابعة التطبيق نظراً لحدوث خطأ فادح!
No further investigation was done due to lack of resources. لم يتم أى تحقيق بعد ذلك نظراً لقلة الموارد

- Click here to view more examples -

III)

واجبه

ADJ

Synonyms: duty, obligatory

... issues of lack of due process and fundamental guarantees in ... ... مسائل تتعلق بانعدام عملية واجبة وضمانات رئيسية في ...
his due than his desert. واجبة من الصحراء له.

IV)

نتيجه

ADJ

Synonyms: result, outcome, consequence, owing, consequently, conclusion

Maybe we shouldn't play due to the circumstances. ربما ليس علينا اللعب .نتيجة لهذه الظرف
This range cannot be published due to an internal error. لا يمكن نشر هذا النطاق نتيجة لوجود خطأ داخلي.
Social change cannot come about due to intellect. التغيير الاجتماعي لا يمكن أن يحصل نتيجة الفكر فقط
Reduced due to the downsizing of the mission. انخفضت نتيجة لتخفيض حجم البعثة.
Due to fewer team sites. نتيجة مواقع أفرقة أقل.
These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.

- Click here to view more examples -

الواجب

ADJ

Synonyms: duty, assignment, obligation, duly

These statistics should be used with due caution. وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.
The assignment cannot be due before it is distributed. لا يمكن أن يكون الواجب نافذ الأداء قبل توزيعه.
This has not been accorded due recognition. غير أن هذا الأمر لم يلق الاعتراف الواجب.
Due attention would be paid the coordination of initiatives and ... وسيُولى اﻻهتمام الواجب لتنسيق المبادرات كما ...
After due consideration, it is the ruling of this court ... وبعد النظر الواجب، فإنه حكم من هذه المحكمة ...
The complainant failed to exercise due diligence in raising this claim ... فصاحب الشكوى لم يبذل الحرص الواجب في إثارة هذا الادعاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاعتبار الواجب

ADJ

Synonyms: duly

Due account will be given to sectoral and other needs assessments ... وسيولى الاعتبار الواجب إلى تقييمات الحاجات القطاعية وغيرها ...
Due account must be taken of recurrent operating expenditures, ... ويتعين إيلاء الاعتبار الواجب للنفقات التشغيلية المتكررة، ولا ...
Due account should be taken of the social aspects of privatization ... ويجب أن تؤخذ في اﻻعتبار الواجب الجوانب اﻻجتماعية للخصخصة ...
... and their training needs have likewise been given due consideration. ... واحتياجاتها التدريبية قد حظيت بالاعتبار الواجب.
... leased property is managed with due regard for economy and ... ... إدارة الممتلكات المستأجرة على أساس الاعتبار الواجب لتحقيق الوفورات والكفاءة ...
... establish criteria that give due consideration to international human rights standards ... ... وأن ينشئ معايير تولي الاعتبار الواجب للمعايير الدولية لحقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستحقاق

ADJ

Synonyms: accrual, maturity, entitlement, merit, eligibility, vesting

Show tasks on their due date. إظهار المهام في تاريخ الاستحقاق.
Select the due date and status options you want. حدد تاريخ الاستحقاق وخيارات الحالة المطلوبة.
You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
The due date will be set to the next occurrence. سيتم تعيين تاريخ الاستحقاق إلى التواجد التالي.
The due date for the transaction. تاريخ الاستحقاق للحركة.
Calculates due dates for each task and document. حساب تواريخ الاستحقاق لكل مهمة ومستند.

- Click here to view more examples -

VIII)

يرجع

ADJ

Synonyms: returns, references, owing, coming back

This is due mainly to a dearth of financial resources. ويرجع ذلك أساسا إلى قلة مواردها المالية.
This is due to several factors. ويرجع ذلك إلى عدة عوامل.
Give every one their due, eh? تعطي كل واحد يرجع لهم، إيه؟
So obviously it's due to me. من الواضح أن ذلك أنه يرجع إلى مني.
This is due to several factors. وهذا يرجع إلى عدة عوامل.
This is due to several reasons. وهذا يرجع إلى أسباب عديدة.

- Click here to view more examples -

IX)

المستحقه

ADJ

Synonyms: owed, outstanding, accrued, payable, receivable, eligible

And the taxes are falling due. والضرائب والمستحقة.
Due dates aren't written in stone. لم يتم كتابة المواعيد المستحقة على الحجر
Only payments that are due on that date are included ... وسيتم تضمين المدفوعات المستحقة في هذا التاريخ فقط ...
... to include payment fees that are due on that date. ... لتضمين رسوم الدفع المستحقة في هذا التاريخ.
... of monthly salary and benefits due. ... الرواتب الشهرية وجميع العﻻوات المستحقة.
... calculate interest on the due balances. ... حساب الفائدة عنها في الأرصدة المستحقة.

- Click here to view more examples -

المقرر

ADJ

Synonyms: rapporteur, decision, scheduled, planned

Due to play hockey. من المقرر ان يلعب الهوكي.
The project is due to be completed within five years. ومن المقرر ن ينتهي المشروع خلال خمس سنوات.
My palm trees are due for some trimming. أشجار النخيل بلدي ومن المقرر لبعض التشذيب.
I forgot it was due! نسيت أنه كان من المقرر
This is due to climbing the sun. هذا من المقرر ان يعد الشمس مرهقة
The national conference was due to be held last month ... وكان من المقرر ان يعقد المؤتمر الوطنى فى الشهر الماضى ...

- Click here to view more examples -

XI)

الوقت المناسب

ADJ

Synonyms: time, timely, timed

Recommendations to that effect will be submitted in due course. وستقدم توصيات بهذا الشأن في الوقت المناسب.
It will be published in due course. وسينشر في الوقت المناسب.
Other topics will be discussed in due course. وستجري في الوقت المناسب مناقشة مواضيع أخرى.
In due course we will make more detailed comments. وسنقدم في الوقت المناسب مزيدا من التعليقات المفصلة.
A revised document would be submitted in due course. وسيقدم مشروع قرار منقح في الوقت المناسب.
The reports would be finalized and distributed in due course. وسيجري اﻻنتهاء من وضع التقارير وتوزيعها في الوقت المناسب.

- Click here to view more examples -

14. Consequently

consequently

وب التالي

ADV

Synonyms: thus, therefore, hence, accordingly

They are consequently not shown in this form. وبالتالي لا تظهر في هذا النموذج.
The picking line is consequently removed from the delivery. وبالتالي تتم إزالة بند الانتقاء من التسليم.
The list would consequently be flexible and updated ... وبالتالي، تكون القائمــة مرنة ويجري استكمالها ...
Consequently she had accepted leadership of the ... وبالتالي، فإنها قبلت زعامة ...
Consequently it would be essential to share information, ... وبالتالي سيكون من المهم تبادل المعلومات ومواءمة ...
Consequently national courts should determine ... وبالتالي ينبغي للمحاكم الوطنية أن تحدد ...

- Click here to view more examples -

II)

نتيجه

ADV

Synonyms: result, outcome, due, consequence, owing, conclusion

Consequently the rule should be made more flexible ... ونتيجة لذلك ينبغي أن تجعل القاعدة أكثر مرونة ...
Consequently, it refused to pay the purchase price. ونتيجة لذلك، رفض المشتري سداد ثمن الشراء.
Consequently, population is a factor to ... ونتيجة لذلك، يمثل السكان عامﻻ ...
Consequently, it is in everyone's interest to make this ... ونتيجة لذلك، فمن مصلحة الجميع جعل هذا ...
Consequently, all major policies ... ونتيجة لذلك، فإن جميع السياسات الرئيسية ...
Consequently, lessons learned often become ... ونتيجة لذلك، كثيرا ما تصبح الدروس المستفادة ...

- Click here to view more examples -

III)

تبعا

ADV

Synonyms: depending on, accordingly, according

Consequently, the figures did not necessarily provide a ... وتبعا لذلك، ليس من الضروري أن تعطي الأرقام ...
Consequently, that item was proposed ... وتبعا لذلك، اقتُرح طرح هذا البند ...
Consequently, there is a need to estimate the ... وتبعا لذلك، من الضروري تقدير ...
Consequently, they are committed to meeting ... وتبعا لذلك، يتعهد الأعضاء بالوفاء بالتزاماتهم ...
Consequently, changes were necessary in organizational structures ... وتبعا لذلك، ثمة تغيرات لازمة في الهياكل التنظيمية ...
They consequently agreed that strategic regional planning should be made ... ووافقت تبعا لذلك على ضرورة وضع خطط إقليمية استراتيجية ...

- Click here to view more examples -

15. Hold

hold

عقد

VERB

Synonyms: held, contract, decade, convene, convening, nodes

I tried to hold it all together. حاول أنا لعقد كل ذلك معا.
He put you on hold? وضع ولكم على عقد؟
Hold them off as long as you can. عقد لهم قبالة طالما يمكنك.
Hold it a minute. لأنه عقد لمدة دقيقة .
Come on, just hold on. هيا، مجرد عقد على.
We show them how to hold. نحن نوضح لهن كيف لعقد.

- Click here to view more examples -

II)

امسك

VERB

Synonyms: grab, grabbed, catch, caught, grasped

Just hold me and follow me. أمسك بي واتبعني فقط
Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
Just come here and hold me! تعال هنا و أمسك بي!
Now hold the phone there. الآن أمسك الهاتف هناك.
In other words, hold my hand. بكلــمة أخرى ، أمسك يدي
If you don't like it dad, hold my hand. إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي

- Click here to view more examples -

III)

تعقد

VERB

Synonyms: held, complexity, convene, complicate

That can hold a larger number. يمكن أن تعقد عددا أكبر.
The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
I think she can hold her own. ويسلي : أعتقد أنها يمكن أن تعقد بلدها.
It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
You hold great hope for this meeting. أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
Each of the regional groups will hold group meetings at a ... تعقد كل مجموعة من المجموعات الإقليمية اجتماعاً للمجموعة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعقد

VERB

Synonyms: held, convene, complicate

And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
The participants hold team meetings and case conferences. ويعقد المشاركون اجتماعات للفرق ومؤتمرات للحالات.
Some hold each other tightly, ... بعض يعقد بعضها البعض بإحكام ، ...
I could hold him on the flat at ... ويمكنني أن يعقد له على شقة في ...
The chambers hold four regular sessions each year. ويعقد المجلسان في كل سنة أربع دورات عادية.
We wouldn't hold cotton waste, let alone air. ونحن لن يعقد نفايات القطن، ناهيك عن الهواء.

- Click here to view more examples -

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, tap, push

Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستمرار

VERB

Synonyms: continue, keep, continuation, carry, viability

He put me on hold. وضعت لي على الاستمرار.
She kept her hold on life still. وكانت تحتفظ لها الاستمرار في الحياة حتى الآن.
Absurd ideas took hold upon him. أخذت الأفكار عبثية الاستمرار عليه وسلم.
Press and hold the volume down and ... اضغط مع الاستمرار على كلٍ من مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح ...
In camera, press and hold the shutter button to ... في الكاميرا، اضغط مع الاستمرار على زر الالتقاط لالتقاط ...
First, press and hold the left mouse button. أولاً، اضغط مع الاستمرار على زر الماوس الأيسر.

- Click here to view more examples -

VII)

الاحتفاظ

VERB

Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, kept, keeping

I like to hold on to things. وأحبّ الاحتفاظ بالأشياء.
How do you keep hold of friends? كيف يمكنك الاحتفاظ بالأصدقاء؟
You just can't hold a relationship together. أنت لا تستطيع الاحتفاظ بعلاقتك معها
They are just used to hold calculation data. فهي تستخدم فقط للاحتفاظ ببيانات الحساب.
Please hold all questions until the end of the tour. ارجو الاحتفاظ بالاسئلة حتى نهاية الجولة.
Please hold all comments to the end of the lecture. الرجاء الإحتفاظ بجميع التعليقات .حتى نهاية المُحاضرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, assume, bearing, endure, sustainability

You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
Can you hold this? هل يمكنك أن تحمل هذا؟
Only you hold the power within you. أنتَ الوحيد الذي تحمل القوّة بداخلكَ.
Can you hold this for a second? هل بالإمكان أن تحمل هذه لمدة يثني عليه؟
Will you hold this for me? هل تحمل هذا لي؟
Will you hold this knife? هل تحمل هذا السكين ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الانتظار

NOUN

Synonyms: wait, standby, queue

Can you hold on for just one second? هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟
We might have to put that escape plan on hold. ربما علينا وضع خطة الهرب في الانتظار
Can you hold on for one second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
Can you hold on for a second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
Can you hold on for a second? هلّ تستطيع الإنتظار لحظة؟
Can you hold on for a second? هل يمكنكِ الإنتظار قليلا ً ؟

- Click here to view more examples -

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, made, an, making

I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.

- Click here to view more examples -

16. Held

held

عقدت

VERB

Synonyms: convened, took place, conducted, have taken place

Life held a different meaning, a deeper purpose. عقدت حياة معنى مختلف ، وهو أعمق الغرض.
Three major events have been held jointly. وقد عُقدت ثﻻثة اجتماعات مشتركة رئيسية.
The thought in fact held her a moment. عقدت الفكر في الواقع لها لحظة.
She stood up and held her arms toward him. حتى وقفت وعقدت ذراعيها نحوه.
He waited and held his breath. وانتظر هو وعقدت أنفاسه.
She laughed and held out her hand. ضحكت وعقدت يدها.

- Click here to view more examples -

II)

المعقود

VERB

Synonyms: convened

... at its 21st meeting, held at the ministerial level at ... ... في اجتماعه الحادي والعشرين المعقود على المستوى الوزاري في ...
... much at its meeting held on 8 and 9 ... ... بوضوح خلال اجتماعه المعقود يومي 8 و 9 ...
... at the meeting of senior officials held on 21 and 22 ... ... في اجتماع كبار المسؤولين المعقود في ١٢ و٢٢ ...
... at its third ministerial meeting held earlier this year in ... ... في اجتماعه الوزاري الثالث، المعقود في مطلع هذا العام في ...
... at its third meeting, held from 9 to 13 ... ... في اجتماعه الثالث، المعقود في الفترة من 9 إلى 13 ...
... first of those meetings, held on 11 and 12 ... ... أول هذه الاجتماعات، المعقود في 11 و 12 ...

- Click here to view more examples -

III)

عقد

VERB

Synonyms: hold, contract, decade, convene, convening, nodes

Held her in my arms. عقد لها في ذراعي.
A total of meetings were held during the six sessions. وعقد ما مجموعه XX جلسة خﻻل الدورات الست.
And he held out his hand. "وقال انه عقد يده.
This has always been held so. ودائما كان هذا عقد ذلك.
Politicians held a number of key meetings. عقد الساسة عددا من الاجتماعات الرئيسية .
The working group held four meetings. وعقد الفريق العامل أربع جلسات.

- Click here to view more examples -

IV)

تعقد

VERB

Synonyms: hold, complexity, convene, complicate

Further consultations are held on these proposals. وتعقد مشاورات إضافية بشأن هذه المقترحات.
These meetings have not yet been held. ولم تعقد هذه الاجتماعات بعد.
Such events are also held at other universities. وتعقد تلك الأحداث في جامعات أخرى أيضا.
Time itself now held long breaths with keen suspense. الوقت نفسه تعقد الآن نفسا طويلا مع الترقب الشديد.
Presidential elections would be held one year later. وسوف تُعقد الانتخابات الرئاسية بعد سنة من ذلك التاريخ.
The meetings are held with the dual purpose of ... وتعقد هذه الاجتماعات لتحقيق غرض مزدوج ...

- Click here to view more examples -

المنعقد

VERB

... and a Culture of Peace, held at Tashkent from 14 ... ... وثقافة السلام، المنعقد في طشقند في الفترة من 14 ...

VI)

عقدها

VERB

Synonyms: convened

Held her from behind, nicked her spinal cord several ... عقدها من ورائها .شق لها الحبل الشوكي عدّة ...
These types of meeting are held to coordinate the individuals ... هذه الأنواع من الاجتماع تم عقدها للتنسيق بين الأفراد ...
... and validity and should be institutionalized and held regularly. ... وأهميتها وينبغي تأسيسها وعقدها بانتظام.
If held at another location, at the ... وفي حالة عقدها في مكان آخر، بدعوة ...
... and nerves, and the right not to be held too ... والأعصاب، والحق في عدم عقدها أيضا
... the number of sessions to be held each year. ... عدد الدورات التي يراد عقدها في كل سنة.

- Click here to view more examples -

VII)

اجري

VERB

Synonyms: conducted, run, carried out, undertook, performed

He has held council. وقد أجرى المجلس.
He held her closer and closer. أجرى لها أوثق وأوثق.
The scholars held their peace. أجرى العلماء السلام بينهما.
Experts also held discussions on the systems ... 14 كما أجرى الخبراء مناقشات بشأن النظم ...
It held a discussion of a number of rules of procedure ... وأجرى الفريق مناقشة لعدد من مواد النظام الداخلي ...
The delegates also held preliminary discussions on substantive issues, and ... كما اجرى المندوبون مناقشات تمهيدية حول القضايا الجوهرية وقدموا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اجرت

VERB

Synonyms: conducted, undertook, carried out, engaged, proceeded, rented

It had held discussions with the relevant parties ... وأجرت مفاوضات مع اﻷطراف المعنية ...
Delegations held private consultations following the ... وأجرت الوفود مشاورات سرية بعد ...
In addition, it held various training courses and ... إضافة إلى ذلك، أجرت عدة دورات تدريبية ويسرت ...
She also held discussions with various authorities ... كما أجرت مناقشات مع السلطات المختلفة ...
... have conducted broad exchanges and held talks with each other ... ... قامت بتبادلات واسعة واجرت محادثات مع بعضها البعض ...
During the meeting, it held consultations with representatives of ... وفي ذلك الاجتماع، أجرت اللجنة مناقشات مع ممثلي ...

- Click here to view more examples -

IX)

يعقد

VERB

Synonyms: hold, convene, complicate

Where was that conference being held? أين كان يُعقد ذلك المؤتمر؟
It might be held against you. فربما قد يعقد ضدكِ
An annual policy dialogue is also held with the heads of ... ويعقد حوار سنوي بشأن السياسة مع رؤساء ...
Most contact groups therefore held only two or three ... ولذلك لم يعقد معظم أفرقة الاتصال سوى اجتماعين أو ثلاثة ...
But he had not held his head up with sufficient care ... لكنه لم يعقد رأسه مع الرعاية الكافية ...
... her hand, and he held it. ... يدها، وكان يعقد فيه.

- Click here to view more examples -

التي اجريت

VERB

Synonyms: conducted, carried out

We believe that the consultations held on this draft resolution ... ونحن نعتقد أن المشاورات التي أجريت بشأن مشروع القرار هذا ...
is a clinical psychiatric status that he was held on هو حالة نفسية السريرية التي اجريت على انه
In parallel, the discussions held and the proposals made ... وفي موازاة ذلك أن المناقشات التي أجريت واﻻقتراحات التي طرحت ...
During the consultations held in connection with the present report, ... وأثناء المشاورات التي أجريت بشأن هذا التقرير، أُخبرنا بأنه ...
It reflects the deliberations held during the high-level segment ... ويعكس التقرير المداولات التي أجريت خلال الجزء الرفيع المستوى ...
... brief summaries of the discussions held. ... ، ملخصات موجزة للمناقشات التي أجريت.

- Click here to view more examples -

XI)

عقده

VERB

Synonyms: node, knot, knots, convened

Which was held right here. والذي تم عقده هنا
which for a time he held her. الذي استخدم لفترة عقده لها.
It entertained him to think that he held مطلقا عليه وسلم إلى الاعتقاد بأن عقده
The streaming umbrella which he held in his مظلة الدفق الذي عقده في بلده
In his hand he held a blue cricket-cap with في يده عقده زرقاء الكريكيت مع قبعة
but he wasn't physically held i don't know what ... ولكن لم يتم عقده جسديا أنا لا أعرف ما ...

- Click here to view more examples -

17. Contract

contract

العقد

NOUN

Synonyms: decade, nodes, necklace

Unique identifier of the user who created the contract template. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قالب العقد.
Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
Based on revised contract. على اساس العقد المنقح.
Date and time when the contract template was created. تاريخ ووقت إنشاء قالب العقد.
This also amounted to a fundamental breach of the contract. ويعادل هذا أيضا اخﻻﻻ جوهريا بالعقد.
But that contract was so powerful. لكن هذا العقد كان ذو قوة بالغة

- Click here to view more examples -

II)

عقد

NOUN

Synonyms: hold, held, decade, convene, convening, nodes

I need this new highway contract. أنا محتاج عقد هذا الطريق
It is a visible contract. هو a عقد مرئي.
You signed a binding contract. لقد وقعت على عقد ملزم
I just got a bigger contract because of you. لأنني حصلت على عقد أكبر بسببك
Based on revised contract. على أساس عقد منقح.
To sign the contract for the dam. لتوقيع عقد السد.

- Click here to view more examples -

III)

العقود

NOUN

Synonyms: contracts, decades

What about the contract? ماذا بشأن العقود ؟
This name appears in the list of available contract templates. يظهر هذا الاسم في قائمة قوالب العقود المتوفرة.
What about the contract? ماذا بشأن العقود ؟
The court distinguished procedural law and substantive contract law. وميّزت المحكمة القانون الإجرائي عن قانون العقود الموضوعي.
This compensation related to the claim for contract losses. ويتعلق هذا التعويض بالمطالبة عن خسائر العقود.
These under contract, you remember. بموجب هذه العقود ، هل تتذكرون.

- Click here to view more examples -

IV)

التعاقد

NOUN

Synonyms: contracting, hired, compact, contracted, contractual, hiring

Based on current contract. على أساس التعاقد الجاري.
Except the potential contract is bogus. باستثناء أنّ التعاقد المُحتمل زائف.
Who took a contract out on your life three years ago ... من الذي أخذ التعاقد على مقابل حياتك قبل ثلاث سنوات ...
... equipment through the system contract. ... للمعدات وذلك من خلال نظام التعاقد.
... of property rights and contract law. ... لحقوق الملكية، وقانون التعاقد.
... company that makes extensive use of contract workers. ... الشركات التي تستخدم بشكل شامل نظام العاملين بالتعاقد.

- Click here to view more examples -

عقدا

NOUN

Synonyms: decade

Did you sign a contract? هل وقعت على عقداً؟
Draw up a contract and you will get results everyday. رتب عقداً وستحصل على نتائج يومياً
But you know that it was an unfair contract. لكنك تعرف انه كان عقدا غير عادل
Select a contract to specify the type of entitlement. ‏‏حدد عقدًا لتحديد نوع التفويض.
Who put a contract on my life? من وضع عقدا على حياتي؟
I signed a big contract with a big shoe company. وقّعت عقداً كبيراً مع شركة أحذية مهمة

- Click here to view more examples -

VI)

عقود

NOUN

Synonyms: contracts, decades

Create and manage custom contract templates. إنشاء قوالب عقود مخصصة وإدارتها.
No contract templates were found. ‏‏لم يتم العثور على أية قوالب عقود.
This contract is void! عقود ما قبل الزواج !
Data contract types must have the same name as their ... يجب أن يكون لأنواع عقود البيانات الاسم نفسه لاسم ...
A project contract contains the invoice information ... ويشتمل أحد عقود المشروعات على معلومات الفاتورة ...
... advance payment on a consultancy contract that never materialized. ... مبالغ مقدمة سلفا عن عقود استشارية لم تنفذ بالمرة.

- Click here to view more examples -

VII)

تعاقديه

NOUN

Synonyms: contractual

... by women working under contract arrangements that do not provide coverage ... ... المرأة العاملة بموجب ترتيبات تعاقدية لا تنص على تغطية ...
... reclassified it as a contract loss. ... أعاد تصنيفها كخسارة تعاقدية.
... which were implemented through institutional contract agreements and were overdue for ... ... كانت منفذة من خﻻل اتفاقات تعاقدية مؤسسية وكانت متأخرة ...
... the process of obtaining contract resources (contracts for activities ... ... عملية الحصول على موارد تعاقدية (عقود لأنشطة ...
... often reflected in standard contract clauses used by domestic contracting authorities ... ... وكثيرا ما تنعكس في شروط تعاقدية موحدة تستخدمها السلطات المتعاقدة المحلية ...
... the process of obtaining contract resources (contracts for activities ... ... عملية الحصول على موارد تعاقدية (عقود لأنشطة ...

- Click here to view more examples -

18. Decade

decade

العقد

NOUN

Synonyms: contract, nodes, necklace

The world has changed greatly in this decade. إن العالم تغير تغيرا كبيرا في هذا العقد.
She does know what decade it is, right? انها تعلم ما هو العقد , صحيح ؟
During the last decade, wage level has changed continuously. أثناء العقد المنصرم ظل مستوى الأجور يتغير باستمرار.
Such agreements have proliferated in the past decade or so. إذ انتشر هذا النوع من الاتفاقات في العقد الماضي تقريباً.
I get the next decade, okay? سأحصل على العُقد التالي، إتفقنا؟
We have made much progress in the last decade. ولقد أحرزنا تقدما كبيرا في العقد الماضي.

- Click here to view more examples -

II)

عقد

NOUN

Synonyms: hold, held, contract, convene, convening, nodes

This may happen within a decade. وقد يحدث هذا في غضون عقد.
The game has changed in a decade. لقد تغيّرت اللعبة خلال عقد.
My country won its liberty only a decade ago. وقد نال بلدي حريته قبل عقد واحد فقط.
That was a decade ago. كان ذلك من عقد مضى
I wrote that book over a decade ago. لقد كتبت هذا الكتاب منذ أكثر من عقد مضي
Looking back at a decade of fear. نعود للوراء لعقد من الخوف

- Click here to view more examples -

III)

الزمان

NOUN

Synonyms: time, zaman, temporis

... as they were a decade ago. ... كما كانا قبل عقد من الزمان.
... works for over a decade. ... تقدُّم لأكثر من عقد من الزمان.
... the focus of attention for nearly a decade. ... محور اﻻهتمام منذ عقد من الزمان تقريبا.
well i've always had a decade لقد كان جيدا دائما من عقد من الزمان
without a decade it will contact me دون عقد من الزمان فإنه الاتصال بي
lasted for over a decade. استمرت لأكثر من عقد من الزمان.

- Click here to view more examples -

IV)

عقدا

NOUN

Synonyms: contract

... , and in some places a decade. ... ، وأن يستغرق عقدا من الزمن في بعض الأماكن.
decade after decade would pass and he would bring forth ... سوف تمر عقدا بعد عقد، وأنه سيتوجه ...
It has also been an important decade for the development process ... وكان عقدا هاما أيضا لعملية تنمية ...
... , why you spend a decade in school, is seeing ... ... ، أن تقضي ،عقدًا في المدرسة .هو أن ترى ...
... to make it a 'decade for action'." ... من أجل جعل العقد 'عقدا للعمل' ".
... to effective implementation and launch an international decade of implementation; ... للتنفيذ الفعال وتفتتح عقدا دوليا للتنفيذ؛

- Click here to view more examples -

19. Convene

convene

عقد

VERB

Synonyms: hold, held, contract, decade, convening, nodes

The project manager should convene the issue log review meeting. يجب على مدير المشروع عقد اجتماع مراجعة سجل المشكلة.
We also support the proposal to convene an international conference on ... ونحن نؤيد اﻻقتراح بعقد مؤتمر دولي معني بمكافحة ...
To convene one additional meeting in order to adopt the draft ... عقد جلسة إضافية لاعتماد مشروع ...
The proposal to convene this conference was made ... واقتراح عقد هذا المؤتمر كان قد طرح ...
It also supported the recommendation to convene a second expert meeting ... ويؤيد أيضا التوصية بعقد اجتماع ثان للخبراء ...
To convene one additional meeting in order to ... عقد جلسة إضافية من أجل ...

- Click here to view more examples -

II)

تعقد

VERB

Synonyms: hold, held, complexity, complicate

... urges other continents to convene periodically regional conferences aimed ... ... تحث سائر القارات على أن تعقد دوريا مؤتمرات إقليمية بهدف ...
... the regional commissions are invited to convene, in cooperation with ... ... فإن اللجان اﻹقليمية مدعوة إلى أن تعقد، بالتعاون مع ...
... which it decided to convene a high-level intergovernmental meeting ... ... الذي قررت فيه أن تعقد اجتماعا حكوميا دوليا رفيع المستوى ...
... in which it decided to convene, not later than ... ... الذي قررت فيه أن تعقد في موعــد أقصاه ...
... for Human Rights to convene a third meeting of experts ... ... لحقوق الإنسان أن تعقد جلسة ثالثة للخبراء ...
... on Human Rights to convene an annual sectoral consultation of ... ... لحقوق الإنسان أن تعقد مشاورة قطاعية سنوية لكبار ...

- Click here to view more examples -

III)

يعقد

VERB

Synonyms: hold, held, complicate

Several of the treaty bodies convene these meetings in advance ... ويعقد عدد من الهيئات المنشأة بمعاهدات هذه الاجتماعات مقدما ...
... the working group should convene another meeting to take into ... ... للفريق العامل أن يعقد اجتماعا آخر لكي يأخذ في ...
The Bureau should convene meetings open to the participation ... وينبغي للمكتب أن يعقد اجتماعات يكون باب اﻻشتراك فيها ...
... Assembly therefore decided to convene a world conference on ... ... ذلك، قررت الجمعية العامة أن يُعقد مؤتمر عالمي معني بالعنصرية ...
... to recommend that the Working Group convene the second part of ... ... أن يوصي بأن يعقد الفريق العامل الجزء الثاني من ...
... and encouraged Habitat to convene, in consultation with ... ... وشجعت الموئل على أن يعقد، بالتشاور مع ...

- Click here to view more examples -

IV)

الانعقاد

VERB

Synonyms: convened, reconvene, convening, adjourn

permanent convene within who run دائمة الانعقاد خلال الذين يديرون
... Conference may need to convene; ... قد يحتاج المؤتمر إلى دعوتها لﻻنعقاد؛

ينعقد

VERB

Synonyms: held, convenes

VI)

انعقاد

VERB

Synonyms: convening, holding

... of power and to convene a working group of experts ... ... السلطة، وأن يدعو الى انعقاد فريق خبراء عامل بشأن ...

20. Convening

convening

عقد

NOUN

Synonyms: hold, held, contract, decade, convene, nodes

The convening of this fourth special session is very important in ... وعقد هذه الدورة الاستثنائية الرابعة يتسم بأهمية كبيرة في ...
Convening a meeting of experts to analyse the results of ... (ب) عقد اجتماع للخبراء لتحليل نتائج ...
We also support the convening of an international conference devoted to ... وإننا نؤيد كذلك عقد مؤتمر دولي يكرس لنزع ...
Participants welcomed the convening of the working group ... ورحب المشاركون بعقد هذا الاجتماع للفريق العامل ...
The most suitable timing for convening such a meeting would ... وأنسب توقيت لعقد اجتماع من هذا النوع ...
Another representative suggested convening an expert group meeting dedicated to ... واقترح ممثل آخر عقد اجتماع لفريق خبراء يخصص للترتيبات ...

- Click here to view more examples -

II)

انعقاد

NOUN

Synonyms: holding

The convening of this meeting is fully justified. إن انعقاد هذه الجلسة مبرر تماما.
The ministers also favored the convening of other ministerial meetings on ... كما أيد الوزراء انعقاد اجتماعات وزارية أخرى حول ...
Also, the convening of a world conference on ... كما أن انعقاد المؤتمر العالمي المعني بالعنصرية ...
The convening of such a special session can set the ... ذلك أن انعقاد تلك الدورة الاستثنائية يمكن أن يحدد ...
Welcoming the convening of the special high-level meeting ... وإذ ترحب بانعقاد اﻻجتماع الرفيع المستوى الخاص ...
The convening of the emergency special session indicated ... وكان انعقاد الدورة اﻻستثنائية الطارئة دليﻻ ...

- Click here to view more examples -

III)

الانعقاد

NOUN

Synonyms: convened, reconvene, adjourn

We welcomed the successful convening and management of the ... ونرحب باﻻنعقاد الناجح واﻹدارة الناجحة ...
... has not called for the convening of the assembly. ... لم يوجه دعوة إلى البرلمان للانعقاد.
... the working group and to initiate its convening. ... الفريق العامل وبالمبادرة إلى دعوته إلى اﻻنعقاد.
... budgetary cost implications of convening the Commission. ... من تكاليف الميزانية التي تترتب على دعوة اللجنة الى الانعقاد.
... Convention, and supported the early convening of such a conference ... ... اﻻتفاقية، وتؤيد اﻻنعقاد المبكر لمثل ذلك المؤتمر ...

- Click here to view more examples -

IV)

عقد اجتماعات

NOUN

Synonyms: meetings

Convening global and regional meetings of partners focused ... (ز) دعوة الشركاء إلى عقد اجتماعات عالمية وإقليمية تركز ...
... a concept note, convening of consultative groups and ... ... إعداد مذكرة مفاهيمية، وعقد اجتماعات لأفرقة استشارية، ووضع ...
Convening regional follow-up meetings 2 - عقد اجتماعات المتابعة الإقليمية
... publications, training and the convening of expert group meetings. ... المنشورات والتدريب وعقد اجتماعات لأفرقة الخبراء.
Consider convening meetings at venues that would allow ... (ه‍) النظر في عقد اجتماعات في أماكن تسمح بحضور ...
Convening specialized panels on particular subjects ... ومن شأن عقد اجتماعات أفرقة متخصصة في مواضيع معينة ...

- Click here to view more examples -

21. Nodes

nodes

العقد

NOUN

Synonyms: decade, contract, necklace

Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
The expand image for nodes in the tree. صورة ما تم توسيعه للعُقد الموجودة بالشجرة.
The default image key for nodes. مفتاح الصورة الافتراضية للعُقد.
Wait several seconds until all the nodes are loaded. انتظر عدة ثوان حتى يتم تحميل كافة العقد.
It will not affect child nodes. لن يؤثر في العقد التابعة.
These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.

- Click here to view more examples -

II)

عقد

NOUN

Synonyms: hold, held, contract, decade, convene, convening

It is constructed from various nodes of different types. وهي تتكون من عقد متنوعة مختلفة الأنواع.
The template used for the navigation nodes. القالب المستخدم لعُقد التنقل.
Users who have this permission can create area nodes. يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الإذن إنشاء عقد المنطقة.
A node that has no child nodes. عقدة لا تكون لديها عقد فرعية.
Users who have this permission can create iteration nodes. يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الإذن إنشاء عقد التكرار.
It displays a tree structure of requests nodes. يعرض بنية شجرة لعقد الطلبات.

- Click here to view more examples -

III)

اللمفاويه

NOUN

Synonyms: lymph, lymphatic

... any effect on your lymph nodes. ... لها أي تأثير على عقدكِ اللمفاوية
Her lymph nodes aren't enlarged, and she has shown no ... العقد اللمفاوية ليست متضخمة ولم يظهر عليها أي ...
His lymph nodes swelled up after the head c.t. عقده اللمفاويّة انتفخت بعد المسح المقطعيّ للرأس

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Conclusion in Arabic :

conclusion

الختام

الاستنتاج

استنتاج

ابرام

اختتام

ختاما

ختام

خاتمه

النتيجه

نتيجه

عقد

More meaning of conclusion

finally

اخيرا

النهايه

ختاما

الختام

نهايه المطاف

conclude

اختتام

تختتم

ابرام

اختتم

تبرم

نستنتج

استنتاج

الختام

انهاء

inference

الاستدلال

استدلال

استنتاج

interpolation

الاستيفاء

التداخل

التقارب

infer

الاستدلال

نستنتج

استنتاج

يستنتج

يستدل

deduce

نستنتج

استنتاج

يستنتج

تستنتج

الاستدلال

entering into

الدخول

ابرام

دخوله

ندخل

تبرم

closed

مغلقه

المغلقه

اغلقت

مغلق

اغلاق

مغلقا

اغلق

يغلق

المغلق

تغلق

اختتام

result

النتيجه

نتيجه

يؤدي

تؤدي

الناتج

جراء

النتائج

ينتج

نتائج

تنتج