Travaux means الاعمال التحضيريه and سوف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Travaux

Translation of Travaux in Arabic :

travaux

الاعمال التحضيريه

NOUN

Synonyms: preparations, preparatory

The travaux préparatoires do not support that conclusion. ذلك أن الأعمال التحضيرية لا تؤيد هذه النتيجة.
The travaux préparatoires should indicate that the concept of a person ... ينبغي أن تبين "اﻷعمال التحضيرية" أن مفهوم الشخص ...
The travaux préparatoires should indicate that this term is intended to ... ينبغي أن تبين "اﻷعمال التحضيرية" أن المراد بهذا التعبير ...
The travaux préparatoires should indicate that it is not intended ... ينبغي أن تبين "اﻷعمال التحضيرية" أنه ليس المقصود بها ...
The travaux préparatoires will indicate that this article ... (44) سوف تبين "الأعمال التحضيرية" أن هذه المادة ...

- Click here to view more examples -

سوف

NOUN

Synonyms: will, 'll, would

in English

1. Preparations

preparations

الاعمال التحضيريه

NOUN

Synonyms: preparatory, travaux

Early preparations for the project have been completed. اما الاعمال التحضيرية لهذا المشروع فقد انجزت.
Planning and preparations must start now. ويجب البدء بالتخطيط والأعمال التحضيرية الآن.
A calendar of work for the preparations would be useful. ومن المفيد إعداد تقويم لﻷعمال التحضيرية.
Preparations in this regard are underway. وتجري الآن الأعمال التحضيرية في هذا الشأن.
My delegation is warmly appreciative of the excellent preparations. ويقدر وفدي بحرارة الأعمال التحضيرية المتميزة.
It noted that preparations for the census had started late. وﻻحظ أن اﻷعمال التحضيرية للتعداد بدأت متأخرة.

- Click here to view more examples -

II)

التحضيرات

NOUN

These preparations augur well for the success of our deliberations. فهذه التحضيرات تبشر بنجاح مداوﻻتنا.
Who do we talk to about the preparations? مَن سيقوم بذلك، نحن نتحدّث عن التحضيرات؟
I think preparations for a presidential visit changes the rules. أعتقد أن التحضيرات للزيارة الرئاسية تغير القواعد
There are lots of preparations pending for the wedding. هناك الكثير من التحضيرات .منتظره للزفاف
The preparations and rehearsals have kept ... والتحضيرات والتدريبات التي أبقت ...
The preparations for elections of people's deputies shall be carried ... ينبغي أن تجرى التحضيرات ﻻنتخابات نواب الشعب ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستعدادات

NOUN

Some preparations should be undertaken at present. وينبغي إجراء بعض الاستعدادات في الوقت الحالي.
Make final preparations for take off. اتخاذ الاستعدادات النهائية لاتخاذ قبالة .
They could also make preparations for cooperating in larger formations. ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر.
Preparations are underway, said the spokesman. وقال المتحدث ان الاستعدادات للمعرض تجرى حاليا .
The team was informed that preparations were underway. وأُبلغ الفريق أن الاستعدادات هي قيد التنفيذ.
We are here to make preparations. ونحن هنا للقيام بالاستعدادات .

- Click here to view more examples -

IV)

تحضيرات

NOUN

Summit preparations will take place here. تحضيرات القمة سوف تعقد هنا
The parties will conduct careful preparations for that meeting with ... ويضطلع الطرفان بتحضيرات شاملة لهذا اﻻجتماع بهدف ...
In addition, iron preparations are on the list ... وإضافة إلى ذلك، فتحضيرات الحديد موضوعة في قائمة ...
... are at the stage where preparations for new strategic plans are ... ... إلى المرحلة التي تُجرى فيها تحضيرات للخطط الاستراتيجية الجديدة ...

- Click here to view more examples -

مستحضرات

NOUN

Synonyms: cosmetics, toiletries, formulations

... knowing glances at their captain while they busied themselves with preparations ... نظرات في معرفة قائدهم بينما شغل أنفسهم بمستحضرات

VI)

استعداداتها

NOUN

She was very leisurely indeed in her preparations for sleep. كانت حقا على مهل في استعداداتها للنوم.
... transitional institutions and stakeholders continued preparations for the general elections ... ... واصلت المؤسسات الانتقالية والأطراف المعنية استعداداتها لتنظيم الانتخابات العامة ...
... by 2008, and its preparations for a customs union ... ... بحلول عام 2008، واستعداداتها لإنشاء اتحاد جمركي ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاعداد

NOUN

Synonyms: setup, setting, preparation, numbers, prepare

Preparations for the third festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثالث.
How are the wedding preparations going? كيف يتم الاعداد لحفل الزواج ذاهب؟
Preparations for the second festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثاني.
This will help the preparations for the celebrations and commemoration and ... وهذا سيساعد على الإعداد للاحتفالات، وفي ...
... on these issues during the preparations for this special session. ... على هذه المسائل خﻻل اﻹعداد لهذه الدورة اﻻستثنائية.
Draft resolution on preparations for the substantive preparatory process ... مشروع قرار بشأن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية ...

- Click here to view more examples -

2. Preparatory

preparatory

التحضيريه

NOUN

The preparatory process must be open and transparent. وينبغي أن تكون العملية التحضيرية مفتوحة وشفافة.
This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
Those questions should be considered during the preparatory process. وهذه مسائل ينبغي حسمها خﻻل العملية التحضيرية.
The preparatory phase of those negotiations should commence immediately. وينبغي أن تبدأ المرحلة التحضيرية للمفاوضات فورا.
Preparatory conferences or meetings were very useful. فالمداوﻻت أو اﻻجتماعات التحضيرية مفيدة للغاية.
Other materials include posters for the regional preparatory conferences. وتشمل المواد اﻷخرى ملصقات للمؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية.

- Click here to view more examples -

II)

التحضيري

ADJ

The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
Preparatory planning has already commenced for this campaign. وقد بدأ بالفعل التخطيط التحضيري لهذه الحملة.
The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
The preparatory segment of the meeting may wish to consider ... 10 - قد يرغب الجزء التحضيري من الاجتماع في النظر في ...
The preparatory meeting for the review conference is an integral part ... والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ ...
Preparatory work is well under way for the launching of the ... وقطع العمل التحضيري شوطا كبيرا تجاه إطلاق ...

- Click here to view more examples -

III)

تحضيريه

ADJ

A national preparatory committee had also been established. كما أنشأت لجنة تحضيرية على المستوى الوطني.
Substantive preparatory work should precede such a meeting. وينبغي أن تسبق مثل هذا اﻻجتماع أعمال تحضيرية موضوعية.
Three expert level preparatory meetings were held. وعُقدت كذلك ثلاثة اجتماعات تحضيرية على مستوى الخبراء.
Preparatory activities are already under way. ويجري الإعداد لأنشطة تحضيرية.
Such a preparatory process would bring about ... ذلك أن من شأن عملية تحضيرية كهذه أن تُمكن ...
A preparatory committee had also been formed to help women ... كما شُكِّلت لجنة تحضيرية لمساعدة النساء على ...

- Click here to view more examples -

IV)

التمهيديه

ADJ

Synonyms: preliminary, introductory, pre -, rollout, interlocutory, primaries

As a whole these preparatory activities produced satisfactory results ... وأسفرت هذه اﻷنشطة التمهيدية في مجموعها عن نتائج مرضية ...
The preparatory process we wish to put in ... إن العملية التمهيدية التي نود وضعها في ...
A number of preparatory and planning measures are in progress that ... وهناك عدد من التدابير التمهيدية والتخطيطية التي تتخذ الآن ...
The first preparatory steps were taken towards curriculum transformation ... وقد اتخذت الخطوات التمهيدية اﻷولى من أجل تغيير المناهج ...
... of this principle the future preparatory negotiations will elaborate this ... ... إلى هذا المبدأ، سوف تعمل المفاوضات التمهيدية المقبلة على توضيح هذا ...
... to ensure that the preparatory process produces such a package ... ... أن نتأكد من أن العملية التمهيدية ستنتج مثل هذه المجموعة ...

- Click here to view more examples -

الاعمال التحضيريه

ADJ

Synonyms: preparations, travaux

This would include preparatory work for the administrative and ... ويشمل ذلك اﻷعمال التحضيرية لﻷنشطة اﻹدارية وأنشطة ...
This final preparatory work is essential for ... وتُعد هذه الأعمال التحضيرية النهائية ضرورية من أجل ...
As to preparatory work for a convention on ... وبالنسبة لﻷعمال التحضيرية ﻻتفاقية بشأن ...
The preparatory process was deemed to have been extremely fruitful ... وأضافت أن اﻷعمال التحضيرية تعتبر مثمرة للغاية ...
... do not constitute a substitute for the preparatory work. ... لن تكون بديﻻ عن اﻷعمال التحضيرية.
... inputs for the background documentation for the preparatory work. ... كأساس لإعداد وثائق مرجعية للأعمال التحضيرية.

- Click here to view more examples -

3. Will

will

سوف

MODAL

Synonyms: 'll, would

I will be drinking. حسنا ً , أنا سوف أشرب
We will begin our live television transmission in two minutes. سوف نبدأ البث التليفزيوني الحي خلال دقيقتين .
Joint collaboration projects will be identified during these visits. وسوف يتم تحديد مشروعات التعاون خلال هذه الزيارة .
Maybe this will get your attention. اعتقد ان هذا سوف يجعلك تنتبه
You said the nails will keep it closed. قلت سابقاً بأن المسامير سوف تبقيه مغلقاً .
Very nice, we will be looking at you. رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟

- Click here to view more examples -

4. Would

would

سوف

MODAL

Synonyms: will, 'll

I would forever be in your debt. سوف أكون مُدان لكَ للأبد.
She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
How can you think she would do that? كيف يمكن لكِ ان تفكري انها سوف تفعل ذلك ؟
You would use a quadratic equation here. سوف تستخدم المعادلة التربيعية هنا
But how would we contact him? لكن كيف سوف يتصل بنا؟
It would mean such a lot to me. سوف تعني لي الكثير - حقاً؟

- Click here to view more examples -

II)

شانه

MODAL

From most men she would have ignored it. معظم الرجال من شأنه أن تجاهلت ذلك.
That would lead to developments. من شأنه أن يؤدي إلى تطورات.
Well that would be a problem. كذلك من شأنه أن يكون مشكلة.
Developing the cure that would have saved your life. يطوّر علاجاً مِن شأنه .أن ينقذ حياتك
You know what would be a perfect wedding? أتعلمين ما من شأنه أن يجعل الزفاف مثالي ؟
Or would that hurt your very special relationship? او من شأنه ان يضر علاقتك المميزة جداً