Preparations means الاعمال التحضيريه, التحضيرات and الاستعدادات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preparations

Meaning of Preparations in Arabic :

preparations

الاعمال التحضيريه

NOUN

Synonyms: preparatory, travaux

Early preparations for the project have been completed. اما الاعمال التحضيرية لهذا المشروع فقد انجزت.
Planning and preparations must start now. ويجب البدء بالتخطيط والأعمال التحضيرية الآن.
A calendar of work for the preparations would be useful. ومن المفيد إعداد تقويم لﻷعمال التحضيرية.
Preparations in this regard are underway. وتجري الآن الأعمال التحضيرية في هذا الشأن.
My delegation is warmly appreciative of the excellent preparations. ويقدر وفدي بحرارة الأعمال التحضيرية المتميزة.
It noted that preparations for the census had started late. وﻻحظ أن اﻷعمال التحضيرية للتعداد بدأت متأخرة.

- Click here to view more examples -

التحضيرات

NOUN

These preparations augur well for the success of our deliberations. فهذه التحضيرات تبشر بنجاح مداوﻻتنا.
Who do we talk to about the preparations? مَن سيقوم بذلك، نحن نتحدّث عن التحضيرات؟
I think preparations for a presidential visit changes the rules. أعتقد أن التحضيرات للزيارة الرئاسية تغير القواعد
There are lots of preparations pending for the wedding. هناك الكثير من التحضيرات .منتظره للزفاف
The preparations and rehearsals have kept ... والتحضيرات والتدريبات التي أبقت ...
The preparations for elections of people's deputies shall be carried ... ينبغي أن تجرى التحضيرات ﻻنتخابات نواب الشعب ...

- Click here to view more examples -

الاستعدادات

NOUN

Some preparations should be undertaken at present. وينبغي إجراء بعض الاستعدادات في الوقت الحالي.
Make final preparations for take off. اتخاذ الاستعدادات النهائية لاتخاذ قبالة .
They could also make preparations for cooperating in larger formations. ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر.
Preparations are underway, said the spokesman. وقال المتحدث ان الاستعدادات للمعرض تجرى حاليا .
The team was informed that preparations were underway. وأُبلغ الفريق أن الاستعدادات هي قيد التنفيذ.
We are here to make preparations. ونحن هنا للقيام بالاستعدادات .

- Click here to view more examples -

تحضيرات

NOUN

Summit preparations will take place here. تحضيرات القمة سوف تعقد هنا
The parties will conduct careful preparations for that meeting with ... ويضطلع الطرفان بتحضيرات شاملة لهذا اﻻجتماع بهدف ...
In addition, iron preparations are on the list ... وإضافة إلى ذلك، فتحضيرات الحديد موضوعة في قائمة ...
... are at the stage where preparations for new strategic plans are ... ... إلى المرحلة التي تُجرى فيها تحضيرات للخطط الاستراتيجية الجديدة ...

- Click here to view more examples -

مستحضرات

NOUN

Synonyms: cosmetics, toiletries, formulations

... knowing glances at their captain while they busied themselves with preparations ... نظرات في معرفة قائدهم بينما شغل أنفسهم بمستحضرات

استعداداتها

NOUN

She was very leisurely indeed in her preparations for sleep. كانت حقا على مهل في استعداداتها للنوم.
... transitional institutions and stakeholders continued preparations for the general elections ... ... واصلت المؤسسات الانتقالية والأطراف المعنية استعداداتها لتنظيم الانتخابات العامة ...
... by 2008, and its preparations for a customs union ... ... بحلول عام 2008، واستعداداتها لإنشاء اتحاد جمركي ...

- Click here to view more examples -

الاعداد

NOUN

Synonyms: setup, setting, preparation, numbers, prepare

Preparations for the third festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثالث.
How are the wedding preparations going? كيف يتم الاعداد لحفل الزواج ذاهب؟
Preparations for the second festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثاني.
This will help the preparations for the celebrations and commemoration and ... وهذا سيساعد على الإعداد للاحتفالات، وفي ...
... on these issues during the preparations for this special session. ... على هذه المسائل خﻻل اﻹعداد لهذه الدورة اﻻستثنائية.
Draft resolution on preparations for the substantive preparatory process ... مشروع قرار بشأن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Preparatory

preparatory

التحضيريه

NOUN

The preparatory process must be open and transparent. وينبغي أن تكون العملية التحضيرية مفتوحة وشفافة.
This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
Those questions should be considered during the preparatory process. وهذه مسائل ينبغي حسمها خﻻل العملية التحضيرية.
The preparatory phase of those negotiations should commence immediately. وينبغي أن تبدأ المرحلة التحضيرية للمفاوضات فورا.
Preparatory conferences or meetings were very useful. فالمداوﻻت أو اﻻجتماعات التحضيرية مفيدة للغاية.
Other materials include posters for the regional preparatory conferences. وتشمل المواد اﻷخرى ملصقات للمؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية.

- Click here to view more examples -

II)

التحضيري

ADJ

The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
Preparatory planning has already commenced for this campaign. وقد بدأ بالفعل التخطيط التحضيري لهذه الحملة.
The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
The preparatory segment of the meeting may wish to consider ... 10 - قد يرغب الجزء التحضيري من الاجتماع في النظر في ...
The preparatory meeting for the review conference is an integral part ... والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ ...
Preparatory work is well under way for the launching of the ... وقطع العمل التحضيري شوطا كبيرا تجاه إطلاق ...

- Click here to view more examples -

III)

تحضيريه

ADJ

A national preparatory committee had also been established. كما أنشأت لجنة تحضيرية على المستوى الوطني.
Substantive preparatory work should precede such a meeting. وينبغي أن تسبق مثل هذا اﻻجتماع أعمال تحضيرية موضوعية.
Three expert level preparatory meetings were held. وعُقدت كذلك ثلاثة اجتماعات تحضيرية على مستوى الخبراء.
Preparatory activities are already under way. ويجري الإعداد لأنشطة تحضيرية.
Such a preparatory process would bring about ... ذلك أن من شأن عملية تحضيرية كهذه أن تُمكن ...
A preparatory committee had also been formed to help women ... كما شُكِّلت لجنة تحضيرية لمساعدة النساء على ...

- Click here to view more examples -

IV)

التمهيديه

ADJ

Synonyms: preliminary, introductory, pre -, rollout, interlocutory, primaries

As a whole these preparatory activities produced satisfactory results ... وأسفرت هذه اﻷنشطة التمهيدية في مجموعها عن نتائج مرضية ...
The preparatory process we wish to put in ... إن العملية التمهيدية التي نود وضعها في ...
A number of preparatory and planning measures are in progress that ... وهناك عدد من التدابير التمهيدية والتخطيطية التي تتخذ الآن ...
The first preparatory steps were taken towards curriculum transformation ... وقد اتخذت الخطوات التمهيدية اﻷولى من أجل تغيير المناهج ...
... of this principle the future preparatory negotiations will elaborate this ... ... إلى هذا المبدأ، سوف تعمل المفاوضات التمهيدية المقبلة على توضيح هذا ...
... to ensure that the preparatory process produces such a package ... ... أن نتأكد من أن العملية التمهيدية ستنتج مثل هذه المجموعة ...

- Click here to view more examples -

الاعمال التحضيريه

ADJ

Synonyms: preparations, travaux

This would include preparatory work for the administrative and ... ويشمل ذلك اﻷعمال التحضيرية لﻷنشطة اﻹدارية وأنشطة ...
This final preparatory work is essential for ... وتُعد هذه الأعمال التحضيرية النهائية ضرورية من أجل ...
As to preparatory work for a convention on ... وبالنسبة لﻷعمال التحضيرية ﻻتفاقية بشأن ...
The preparatory process was deemed to have been extremely fruitful ... وأضافت أن اﻷعمال التحضيرية تعتبر مثمرة للغاية ...
... do not constitute a substitute for the preparatory work. ... لن تكون بديﻻ عن اﻷعمال التحضيرية.
... inputs for the background documentation for the preparatory work. ... كأساس لإعداد وثائق مرجعية للأعمال التحضيرية.

- Click here to view more examples -

2. Travaux

travaux

الاعمال التحضيريه

NOUN

Synonyms: preparations, preparatory

The travaux préparatoires do not support that conclusion. ذلك أن الأعمال التحضيرية لا تؤيد هذه النتيجة.
The travaux préparatoires should indicate that the concept of a person ... ينبغي أن تبين "اﻷعمال التحضيرية" أن مفهوم الشخص ...
The travaux préparatoires should indicate that this term is intended to ... ينبغي أن تبين "اﻷعمال التحضيرية" أن المراد بهذا التعبير ...
The travaux préparatoires should indicate that it is not intended ... ينبغي أن تبين "اﻷعمال التحضيرية" أنه ليس المقصود بها ...
The travaux préparatoires will indicate that this article ... (44) سوف تبين "الأعمال التحضيرية" أن هذه المادة ...

- Click here to view more examples -

II)

سوف

NOUN

Synonyms: will, 'll, would

3. Cosmetics

cosmetics

مستحضرات التجميل

NOUN

Synonyms: cosmetic

And back here, a whole row of new cosmetics. ،وبالخلف هنا .سأضع صفاً من مستحضرات التجميل
You could have a cosmetics counter. بإمكانكِ أن تجلبِ .مزيل لمستحضرات التجميل
It smelled of cosmetics, of linen, of sleep. انها رائحة من مستحضرات التجميل ، من الكتان ، من النوم.
... ready for a revolutionary line of cosmetics? ... مستعدة لثورة من مستحضرات التجميل؟
in ensuring the safety of cosmetics on the market? ‏في التأكيد على سلامة مستحضرات‏ ‏التجميل على الأسواق؟‏

- Click here to view more examples -

II)

مواد التجميل

NOUN

Synonyms: toiletries

It's all cosmetics. إنها مليئة بمواد التجميل - افتحها
... cars, clothing and cosmetics, are commission agents of ... ... السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة ...

III)

التجميل

NOUN

Synonyms: beauty, cosmetic, plastic

The law specifically excludes soap from the definition of cosmetics. ‏القانون يعفي تحديداً الصابون‏ ‏من تعريف التجميل.‏
Where could we find the cosmetics department? أين نجد قسم التجميل؟
Where could we find the cosmetics department? أين نجد قسم التجميل؟
while ensuring the safety of cosmetics in this country. ‏بينما نؤمن سلامة التجميل‏ ‏في هذه البلاد.‏
There are no monographs for cosmetics, ‏لا توجد دراسات عن التجميل،‏

- Click here to view more examples -

IV)

مكياج

NOUN

Synonyms: makeup

And she's launching her own cosmetics line. والآن أصبح لديها خط مكياج خاص بها

مساحيق التجميل

NOUN

Synonyms: makeup

VI)

المستحضرات

NOUN

Synonyms: lotions, preparations, toiletries, formulations

For cosmetics manufactured domestically, ‏للمستحضرات المصنعة محلياً،‏
Although imported and domestic cosmetics ‏على الرغم من المستحضرات‏ ‏المحلية والمستوردة‏
is it why you use a lot of cosmetics? فهل لهذا تستخدم الكثير من المستحضرات؟

- Click here to view more examples -

4. Toiletries

toiletries

مواد التجميل

NOUN

Synonyms: cosmetics

II)

المستحضرات

NOUN

Synonyms: lotions, preparations, formulations, cosmetics

III)

ادوات التجميل

NOUN

Synonyms: cosmetics, makeup

5. Formulations

formulations

الصياغات

NOUN

These formulations are well known and need no repetition. وهذه الصياغات معروفة جيدا وﻻ تحتاج إلى تكرار.
The main differences lay in the formulations on admission and entry ... وتكمن الاختلافات الرئيسية في الصياغات المتعلقة بقبول ودخول ...
... difficulty in accepting certain formulations contained in the draft resolution. ... الصعوبة في الموافقة على بعض الصياغات الواردة في مشروع القرار.
Suggested formulations included "to provide for certainty ... وشملت الصياغات المقترحة "توفير اليقين ...
... forms is evidenced by the diverging formulations presented by writers. ... أشكال يستدل عليها من خلال الصياغات المختلفة التي عرضها الكتاب.

- Click here to view more examples -

II)

صياغات

NOUN

Many of the formulations in resolution 60/ ... كما أن العديد من صياغات القرار A/60/ ...
... mainstreaming of ageing into policy formulations. ... وتعميم منظور الشيخوخة في صياغات السياسة.
... exclude particular options for formulations that might be used in defining ... ... يستبعد خيارات معينة لصياغات قد تستخدم في تحديد ...

- Click here to view more examples -

III)

تركيبات

NOUN

Synonyms: combinations, fixtures, fittings, severely, compositions

Several formulations of mirex were prepared in the past ... وقد تم إعداد تركيبات عديدة من الميركس في الماضي ...
... applies to all types of formulations of those pesticides, including ... ... ينسحب على جميع أنواع تركيبات المبيدات تلك بما في ذلك ...

IV)

صيغا

NOUN

Synonyms: formulas, saiga

... of other delegations, which suggested formulations of this definition in ... ... الوفود الأخرى التي اقترحت صيغاً لهذا التعريف في ...
... other delegations, which suggested formulations of this definition in the ... ... الوفود الأخرى التي اقترحت صيغاً لهذا التعريف في ...
... includes extraneous elements and formulations that were adopted in other forums ... ... يتضمن عناصر غريبة وصيغا اعتمدت في محافل أخرى ...
... this regard and suggested various formulations for the selection of candidates ... ... هذا الصدد واقترح صيغا متعددة لاختيار المرشحين ...
... that these represented well-tested formulations. ... أن تلك القواعد تمثّل صيغا مجرّبة جداً.

- Click here to view more examples -

الصيغ

NOUN

Synonyms: formulas, versions, formats, variations

... has reservations about certain formulations. ... لديه تحفظات حول بعض الصيغ.
... nor a set of formulations that our group finds superior ... ... ولا هي مجموعة من الصيغ التي يعتبرها فريقنا أفضل من ...
The formulations are based upon provisions found ... وهذه الصيغ تستند إلى أحكام واردة ...
Such formulations could be construed, mistakenly of course, ... ويمكن تفسير هذه الصيغ خطأً بالطبع على ...
There are some formulations in the draft resolution that clearly express ... وهناك بعض الصيغ في مشروع القرار تعبر بوضوح ...

- Click here to view more examples -

VI)

المستحضرات

NOUN

Synonyms: lotions, preparations, toiletries, cosmetics

VII)

التركيبات

NOUN

Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs

VIII)

صيغ

NOUN

Synonyms: formats, formulas, versions, modes, formulated, drafted, apostrophes

... of formulations that our group finds superior to other formulations. ... من الصيغ التي يعتبرها فريقنا أفضل من صيغ أخرى.
... and investment, certain formulations actually represented a regression from ... ... والاستثمار، هناك صيغ معينة تمثل في الواقع تراجعا عن ...
However, the formulations of individual provisions remain rather varied ... ومع ذلك، فصيغ كل من هذه الأحكام متباينة ...
for food-contact substance formulations. ‏لصيغ مواد الإحتكاك الغذائي.‏
Formulations of mine-risk education policies were developed ... ووُضِعت صيغ لسياسات التوعية بمخاطر الألغام ...

- Click here to view more examples -

6. Setup

setup

الاعداد

NOUN

Synonyms: setting, preparation, numbers, prepare

Setup will create a user account for you. ‏‏سيقوم الإعداد بإنشاء حساب مستخدم لك.
The standard setup is retrieved from . ويتم استرداد الإعداد القياسي من .
Setup was not able to automatically perform this verification. يتعذر على الإعداد تنفيذ عملية التحقق من الصحة هذه تلقائيًا.
This device is only used during setup. ‏‏يتم استخدام هذا الجهاز أثناء الإعداد فقط.
Setup will continue when the following task is complete. ‏‏سوف تتم متابعة الإعداد عندما تكتمل المهمة التالية.
Show meeting details and setup options. إظهار تفاصيل الاجتماع وخيارات الإعداد.

- Click here to view more examples -

II)

برنامج الاعداد

NOUN

The program must be part of the setup distribution package. يجب أن يكون البرنامج جزءًا من حزمة توزيع برنامج الإعداد.
This entry is not added by the setup program. لا يقوم برنامج الإعداد بإضافة هذا الإدخال.
Setup cannot access a file cabinet. يتعذر على برنامج الإعداد الوصول إلى خزانة ملف.
Setup cannot upgrade some settings. ‏‏لا يمكن لبرنامج الإعداد ترقية بعض الإعدادات.
Setup will now prepare your system for installation. سيتم الآن تحضير النظام للتثبيت من قبل برنامج الإعداد.
Please run setup to install the application. الرجاء تشغيل برنامج الإعداد لتثبيت التطبيق.

- Click here to view more examples -

III)

اعداد

NOUN

Synonyms: prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop

Print without any need for a cable or setup. الطباعة دون الحاجة إلى كبل أو إلى إعداد.
The route group's setup is attached to the operation. ويتم ربط إعداد مجموعة المسارات بالعملية.
Total of hours registered on this piecework setup. إجمالي الساعات المسجلة بإعداد العمل بالقطعة.
Provides a more detailed view of a selected query setup. تقدم عرضًا أكثر تفصيلاً لإعداد الاستعلام المحدد.
Would you like to perform the cartridge setup now? هل ترغب في إجراء إعداد الكارتريدج الآن؟
Work center setup or creation date. إعداد مركز العمل أو تاريخ الإنشاء.

- Click here to view more examples -

7. Setting

setting

الاعداد

NOUN

Synonyms: setup, preparation, numbers, prepare

The setting is for a file system object. كان الإعداد لكائن نظام ملفات.
If you want, you can change this setting. يمكنك تغيير هذا الإعداد، إذا رغبت في ذلك.
This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
The setting already exists in the answer file. ‏‏الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.

- Click here to view more examples -

II)

اعداد

NOUN

Synonyms: setup, prepare, preparation, numbers, setting up, develop

Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
This element defines a setting. يعرّف هذا العنصر إعداد محدد .
The setting on the project group must be . يجب أن يكون إعداد في مجموعة المشروع هو .
Maintains the current property setting. يحافظ على إعداد الخاصية الحالي.
Set to current location setting on subsequent runs. تم تعيين إعداد الموقع الحالي في مرات التشغيل التالية.

- Click here to view more examples -

III)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
Just setting null there. مجرد وضع فارغة هناك.
It is all about setting limits. ،الأمر كله حول وضع الحدود
And what color are you setting? وما لون أنت وضع؟
Setting a system of priorities supported by economic policy measures. وضع نظام للأولويات مدعوم بإجراءات السياسة الاقتصادية.
Sinking and setting toward the sun. غرق ووضع نحو الشمس.

- Click here to view more examples -

IV)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Contains commands for manipulating pictures and setting attributes. يحتوي على أوامر لمعالجة الصور وتعيين السمات.
Error setting file information. ‏‏خطأ في تعيين معلومات الملف.
Setting this object property value is not currently supported. تعيين قيمة خاصية الكائن هذه غير معتمد حالياً.
An error occurred while setting scanner properties. ‏‏حدث خطأ أثناء تعيين خصائص الماسح.
The total number of object setting errors. ‏‏إجمالي عدد الأخطاء في تعيين الكائنات.
Error setting property value. حدث خطأ أثناء تعيين قيمة الخاصية.

- Click here to view more examples -

8. Preparation

preparation

اعداد

NOUN

Synonyms: setup, prepare, setting, numbers, setting up, develop

An updated version of the booklet is currently under preparation. ويجري حاليا اعداد صيغة محدثة لهذا الكتيب.
Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
Both bodies cooperated in the preparation of the introductory chapter. وتعاونت الهيئتان في إعداد الفصل اﻻستهﻻلي.
The secretariat supervised the project preparation. وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

التحضير

NOUN

Synonyms: prepare, preparatory

Preparation for review conferences. 13 التحضير لمؤتمرات الاستعراض.
The advantage comes through preparation. الفائدة تأتى من خلال التحضيرِ
Loading existing reports in preparation for upgrade. تحميل التقارير الموجودة في عملية التحضير للترقية.
The advantage comes through preparation. الفائدة تَجيءُ خلال التحضيرِ.
The programme has benefited from several years of preparation. وقد استفاد البرنامج من سنوات التحضير المتعددة.
The first three stages are a preparation for this stage. المراحل الثلاث الاولى هي التحضير من اجل هذه المرحلة.

- Click here to view more examples -

III)

الاعداد

NOUN

Synonyms: setup, setting, numbers, prepare

This requires further careful and thorough preparation. وهذا يقتضي مزيدا من العناية والدقة في اﻹعداد.
Eight other volumes are in different stages of preparation. وهناك ثمانية مجلدات أخرى في شتى مراحل الإعداد.
Management of euro preparation teams. وإدارة أفرقة الإعداد التابعة للاتحاد الأوروبي.
Less advance preparation is required. تحتاج قدراً ضئيلاً من الإعداد السابق.
Enabling choice of occupation and preparation for an occupation. - التمكين من اختيار المهنة والإعداد لممارسة مهنة.
Hours and hours of preparation. ساعات وساعات من الإعداد

- Click here to view more examples -

IV)

تحضير

NOUN

Synonyms: prepare

These included the preparation of a number of briefing notes ... وشملت هذه الخدمات تحضير عدد من مذكرات اﻻحاطة ...
The design review requires preparation work to ensure that the review ... مراجعة التصميم يتطلب تحضير العمل للتأكد من أن المراجعة ...
... require the purchase and preparation of numerous duplicate items. ... يحتاج ذلك إلى شراء وتحضير عدد من الأدوات المزدوجة.
... comparability of information used in the preparation of this report. ... عقد قابلية المعلومات المستخدمة في تحضير هذا التقرير للمقارنة.
Success is where preparation and opportunity meet. النجاح حيث تحضيرُ وفرصةُ يَجتمعانِ.
... an important role in the preparation of training and educational materials ... ... بدور هام في تحضير مواد التدريب والتثقيف ...

- Click here to view more examples -

استعدادا

NOUN

Synonyms: willing, willingness, readiness, disposed

In preparation for the survey, ... واستعداداً ﻹجراء المسح، ...
In preparation for the constitutional referendum and the general elections, ... واستعدادا للاستفتاء الدستوري والانتخابات العامة، ...
... rehabilitation and development in preparation for independence. ... التأهيل والتنمية، استعدادا للاستقلال.
In preparation for today's studies, نعم, إستعداداً لدراسة اليوم
up in preparation for going, and said يصل استعدادا للذهاب ، وقال
in preparation for next week's fair. استعدادا لمعرض الاسبوع المقبل.

- Click here to view more examples -

VI)

الاعمال التحضيريه

NOUN

Synonyms: preparations, preparatory, travaux

Their preparation and format are geared to improve synergies ... وتهدف الأعمال التحضيرية لها مع شكل هيئتها إلى تحسين أوجه التآزر ...
... colleagues in capitals to facilitate their preparation for the session. ... الزملاء في العواصم بغية تيسير الأعمال التحضيرية للدورة.
... causes substantial increases in the defence teams preparation costs. ... زيادات كبيرة في تكاليف الأعمال التحضيرية التي تقوم بها أفرقة الدفاع.
... financial requirements for the preparation of meetings, secretariat services ... ... اﻻحتياجات المالية الﻻزمة لﻷعمال التحضيرية لﻻجتماعات، ولخدمات اﻷمانة ...
... main power station and preparation work for the cancelled ... ... بمحطة الكهرباء الرئيسية، والأعمال التحضيرية المتصلة بالمنازل التي ألغي ...
Preparation of ninth meeting of chairpersons اﻷعمال التحضيرية لﻻجتماع التاسع للرؤساء

- Click here to view more examples -

VII)

الاستعداد

NOUN

Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude

That you can call preparation. والذي يمكنك أن تسميه الاستعداد
... any comments on the election and its preparation. ... باية تعليقات حول الانتخابات او الاستعداد لها .
... to emulate this kind of preparation and intelligence. ... لمضاهاة ذاك النوع من الاستعداد و الذكاء
... that success is a mixture of preparation and luck. ... أن النجاح عبارة عن خليط من الاستعداد والحظ
We are lack of training and preparation. وقال شانغ اننا نفتقر الى التدريب والاستعداد .
We shall start wedding preparation tomorrow علينا أن نبدأ الإستعداد للزواج غداً

- Click here to view more examples -

9. Numbers

numbers

ارقام

NOUN

Synonyms: figures, digits

Converts numbers to currency. تحويل أرقام إلى عملة.
We can try different numbers this time. يمكننا محاولة أرقام مختلفة هذه المرة.
Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number. سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
View a list of customer phone numbers. عرض قائمة لأرقام هواتف العملاء.
Could they be phone numbers? ـ هل يمكن أن تكون أرقام حسابات؟
Make a sentence with the numbers and letters. اصنع جملة من ارقام واحرف

- Click here to view more examples -

II)

الارقام

NOUN

Synonyms: figures, digits, numerals

Your address has so many numbers! عنوانك يحمل الكثير من الارقام
I saw the numbers on the security camera. لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
Numbers in dates are truncated to integers. يتم اقتصاص الأرقام في التواريخ إلى أعداد صحيحة.
Dialed a few numbers, couldn't get an answer. واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا
Trust me, numbers are important. صدقنى ، الأرقام مهمة جداً
Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.

- Click here to view more examples -

III)

اعداد

NOUN

Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, setting up, develop

Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
Write the following numbers as complex numbers. اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
These are just random real numbers. هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
The numbers of participants were massive. أعدادُ المشاركينَ كانَ هائلاً.
But let's do some practice with even larger numbers. دعونا نحل امثلة اخرى بأعداد اكبر
These x and y here are just scalar numbers. الـ x و y هنا عبارة عن اعداد قياسية

- Click here to view more examples -

IV)

الاعداد

NOUN

Synonyms: setup, setting, preparation, prepare

What can the numbers be? ماذا يمكن أَنْ الأعداد تَكُونُ؟
Not so complicated, these complex numbers! الأعداد المركبة ليست كثيرة التعقيد!
Just so you see that this works for all numbers. حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
All real numbers except for zero. جميع الاعداد الحقيقية باستثناء الصفر
These numbers almost add up to nine. تَبْلغُ هذه الأعدادِ تسعة تقريباً.
Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds. الأعداد الضخمة من السمك .تُدعم أسراب ضخمة من طيور الماء

- Click here to view more examples -

عدد

NOUN

Synonyms: number, many, total, several, count

Specify the numbers of rows and columns. حدد عدد الصفوف والأعمدة.
So let's write both of them as mixed numbers. لذلك دعونا نكتب كل منهم على هيئة عدد مختلط
I guarantee you, large numbers. أنا أضمن لك بأنه عدد هائل
It is measured in numbers of reads. ويتم حسابه على أساس عدد مرات القراءة.
Performance decreases when there are large numbers of open transactions. وينخفض الأداء عندما يوجد عدد كبير من الحركات المفتوحة.
Their numbers have remained roughly constant. وقد بقي عدد الوحدات ثابتا تقريبا.

- Click here to view more examples -

VI)

العدد

NOUN

Synonyms: number, issue, many, count, edition

What numbers did you pick? ما العدد الذي إخترته؟
What are the actual numbers? ما هو العدد الفعلي؟
Have you noticed the numbers increasing in the room? هل لاحظت أن العدد يتزايد في الغرفة؟
Numbers would increase when more women became suitably qualified. وسيزداد العدد عندما يزداد عدد النساء المؤهﻻت تأهيﻻ مناسبا.
As they say, there is always safety in numbers. كما يقولون، هناك أمان دائماً عندما يكون العدد كبير
The required numbers of volunteers were no longer available to handle ... فلم يعد يتوفر العدد الﻻزم من المتطوعين الﻻزمين لتناول ...

- Click here to view more examples -

10. Prepare

prepare

اعداد

VERB

Synonyms: setup, preparation, setting, numbers, setting up, develop

To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .

- Click here to view more examples -

II)

تحضير

VERB

Synonyms: preparation

Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .

- Click here to view more examples -

III)

التحضير

VERB

Synonyms: preparation, preparatory

I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل

- Click here to view more examples -

IV)

استعد

VERB

Synonyms: getting ready, warmed up, regain

Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!

- Click here to view more examples -

تعد

VERB

Synonyms: longer, promise, anymore

Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة

- Click here to view more examples -

VI)

الاستعداد

VERB

Synonyms: preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude

You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!

- Click here to view more examples -

VII)

يعد

VERB

Synonyms: is, longer, anymore, promises, counting

This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعداد

VERB

Synonyms: setup, setting, preparation, numbers

Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .

- Click here to view more examples -

IX)

نستعد

VERB

Synonyms: getting ready

We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض

- Click here to view more examples -

تستعد

VERB

Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, bracing, gearing up, readying

She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام

- Click here to view more examples -

XI)

تجهيز

VERB

Synonyms: processing, equip, equipment, installation

Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Preparations

Meaning of Preparations in Arabic :

preparations

الاعمال التحضيريه

التحضيرات

الاستعدادات

تحضيرات

مستحضرات

استعداداتها

الاعداد

More meaning of Preparations

preparatory

التحضيريه

التحضيري

تحضيريه

التمهيديه

الاعمال التحضيريه

travaux

الاعمال التحضيريه

سوف

cosmetics

مستحضرات التجميل

مواد التجميل

التجميل

مكياج

مساحيق التجميل

المستحضرات

toiletries

مواد التجميل

المستحضرات

ادوات التجميل

formulations

الصياغات

صياغات

تركيبات

صيغا

الصيغ

المستحضرات

التركيبات

صيغ

setup

الاعداد

برنامج الاعداد

اعداد

setting

الاعداد

اعداد

وضع

تعيين

preparation

اعداد

التحضير

الاعداد

تحضير

استعدادا

الاعمال التحضيريه

الاستعداد

numbers

ارقام

الارقام

اعداد

الاعداد

عدد

العدد

prepare

اعداد

تحضير

التحضير

استعد

تعد

الاستعداد

يعد

الاعداد

نستعد

تستعد

تجهيز