A few preliminary observations are made here.ويجدر هنا إبداء بعض الملاحظات التمهيدية.
Preliminary reports make it sound like ...التقارير التمهيديه تجعل الامر كما لو ...
I should like to present some preliminary views on this issue ...وأود أن أعرض بعض الآراء التمهيدية بشأن هذه المسألة ...
Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ...وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
Preliminary work is under way, in collaboration ...والأعمال التمهيدية جارية، بالتعاون ...
... from now until the preliminary hearing, just behave yourself.... من الاَن وحتى جلسة السماع التمهيدية حسّن سلوكك فقط
As a whole these preparatory activities produced satisfactory results ...وأسفرت هذه اﻷنشطة التمهيدية في مجموعها عن نتائج مرضية ...
The preparatory process we wish to put in ...إن العملية التمهيدية التي نود وضعها في ...
A number of preparatory and planning measures are in progress that ...وهناك عدد من التدابير التمهيدية والتخطيطية التي تتخذ الآن ...
The first preparatory steps were taken towards curriculum transformation ...وقد اتخذت الخطوات التمهيدية اﻷولى من أجل تغيير المناهج ...
... of this principle the future preparatory negotiations will elaborate this ...... إلى هذا المبدأ، سوف تعمل المفاوضات التمهيدية المقبلة على توضيح هذا ...
... to ensure that the preparatory process produces such a package ...... أن نتأكد من أن العملية التمهيدية ستنتج مثل هذه المجموعة ...
... the number of accused) and for interlocutory motions.... عدد المتهمين) والطلبات الإجرائية العارضة.
... in addition to the interlocutory appeals.... إذا ما أضيفت إليها الطعون العارضة.
... the following two decisions on interlocutory appeals on the merits, ...... القرارين التاليين بشأن الطعون العارضة في موضوع الدعوى، ...
... appeals may be lodged from interlocutory decisions on preliminary motions ...... يمكن تقديم الطعون في القرارات العارضة الخاصة بالالتماسات الأولية ...