Cosmetics
US
GB
SA
Translation of Cosmetics in Arabic :
cosmetics
1
مستحضرات التجميل
NOUN
Synonyms: cosmetic
- And back here, a whole row of new cosmetics. ،وبالخلف هنا .سأضع صفاً من مستحضرات التجميل
- You could have a cosmetics counter. بإمكانكِ أن تجلبِ .مزيل لمستحضرات التجميل
- It smelled of cosmetics, of linen, of sleep. انها رائحة من مستحضرات التجميل ، من الكتان ، من النوم.
- ... ready for a revolutionary line of cosmetics? ... مستعدة لثورة من مستحضرات التجميل؟
- in ensuring the safety of cosmetics on the market? في التأكيد على سلامة مستحضرات التجميل على الأسواق؟
2
مواد التجميل
NOUN
Synonyms: toiletries
- It's all cosmetics. إنها مليئة بمواد التجميل - افتحها
- ... cars, clothing and cosmetics, are commission agents of ... ... السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة ...
3
التجميل
NOUN
- The law specifically excludes soap from the definition of cosmetics. القانون يعفي تحديداً الصابون من تعريف التجميل.
- Where could we find the cosmetics department? أين نجد قسم التجميل؟
- while ensuring the safety of cosmetics in this country. بينما نؤمن سلامة التجميل في هذه البلاد.
- There are no monographs for cosmetics, لا توجد دراسات عن التجميل،
4
5
6
المستحضرات
NOUN
Synonyms: lotions, preparations, toiletries, formulations
- For cosmetics manufactured domestically, للمستحضرات المصنعة محلياً،
- Although imported and domestic cosmetics على الرغم من المستحضرات المحلية والمستوردة
- is it why you use a lot of cosmetics? فهل لهذا تستخدم الكثير من المستحضرات؟
More meaning of Cosmetics
cosmetic
I)
التجميل
ADJ
- in monitoring and ensuring cosmetic safety. في مراقبة والتأكد من سلامة التجميل.
- while other cosmetic brands can t. بينما لا تستطيع منتجات التجميل الأخرى ذلك.
- cosmetic firms have been able to participate in ... شركات التجميل تمكنت من المشاركة في ...
- A cosmetic can also become adulterated مستحضر التجميل يمكن أن يصبح مغشوشاً
- while other cosmetic brands can't. بينما لا تستطيع منتجات التجميل الأخرى ذلك.
- ... , automotive, textile, electronic and cosmetic sectors. ... والسيارات والمنسوجات والالكترونيات والتجميل .
II)
مستحضرات التجميل
ADJ
Synonyms: cosmetics
- An example of a hazardous product is a flammable cosmetic. ومثالاً عن مخاطر المنتج هي مستحضرات التجميل القابلة للإشتعال.
- The information also assists industry efforts to evaluate cosmetic safety. المعلومات تساعد كذلك جهود الصناعة لتقييم سلامة مستحضرات التجميل.
- Certain information must appear on cosmetic labeling. معلومات محددة يجب أن تظهر على وسم مستحضرات التجميل.
- Material facts are another important part of cosmetic labeling. الوقائع المادية هي جزء آخر مهم من وسم مستحضرات التجميل.
- ... for the pharmaceutical and cosmetic industries. ... المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
- ... a look at the requirements for cosmetic labeling. ... نظرة على متطلبات وسم مستحضرات التجميل.
III)
تجميليه
ADJ
- You are trying to force me to have cosmetic surgery. تحاول إجباري على جراحة تجميلية
- ... in mind that such changes were merely cosmetic. ... في اعتبارها أن هذه التغييرات ما هي الا تغييرات تجميلية.
- Indeed, these measures are cosmetic and do not respond to ... والواقع أن هذه التدابير تجميلية ولا تستجيب لزيادة ...
- even if it is also a cosmetic. حتى لو أنها أيضاً تجميلية.
- What, a cosmetic surgery? الذي , جراحة تجميلية؟
toiletries
I)
II)
beauty
I)
الجمال
NOUN
- Takes on its own kind of beauty. تأخذه نوعها الوحيد من الجمال .
- You can resist beauty, but you can't resist charm. يمكنك مقاومه الجمال لكنك لا تستطيع مقاومه الجاذبيه
- Your vision of beauty changes. رؤيتك للجمال تتغير.
- It goes to show you, beauty before age. انها تسعى لتريك الجمال قبل العمر
- He contemplated with bitterness that beauty, that happiness. التفكير هو مع الجمال الذي المرارة ، أن السعادة.
- I told you that's what beauty does to me. قلت لك هذا تأثير الجمال علىَّ
II)
جمال
NOUN
- What a beauty, if you can use it. يا له من جمال ، إذا استطعت استخدامه .
- It will destroy the whole beauty of the man. سوف يدمر ذلك كامل جمال الانسان.
- The mere beauty seemed to cheer me. وبدا جمال مجرد ليهتف لي.
- And this one's a beauty. وهذا له جمال.
- This is not a beauty contest, sweetie. هذه ليست مسابقة جمال، الحبيبة.
- A silver necklace enhanced the dusky beauty of her neck. وقلادة من الفضة تعزيز جمال داكن من رقبتها.
III)
التجميل
NOUN
- You went to beauty school. لقد ذهبت إلى مدرسة التجميل
- sensuous susceptibility to beauty. الحسي القابلية للتجميل.
- lot of the beauty products what do we know about ... الكثير من منتجات التجميل ما الذي نعرفه عن ...
- ... of different kinds of beauty preparations to have a ... من مختلف أنواع المستحضرات التجميل لدينا
- ... a screen gives you a complete beauty treatments ... يعطي شاشة لك وعلاجات التجميل كاملة
- ... day care centres and beauty saloons. ... مراكز العناية النهارية وصالونات التجميل.
IV)
جمالها
NOUN
- Then we heard of its beauty, its power. وحصلنا على جمالها, و قوتها.
- What was their beauty to me in a few weeks? ما كان لي جمالها في غضون بضعة أسابيع؟
- In order to learn about its beauty. من أجل معرفة المزيد عن جمالها .
- It seems he noticed its friendly beauty. يبدو أنه لاحظ جمالها ودية.
- Now you can see its real beauty. الأن تستطيع أن ترى جمالها الحقيقى
- Her deadly beauty is the point of discussion. جمالها القاتل نقطة المُناقشةِ.
V)
بيوتي
NOUN
- Beauty, what are you doing? بيوتى، ماذا تفعلين؟
- What will happen to Beauty? وماذا سيحدث لبيوتي ؟
- What exactly is Beauty Vision anyway? (ما هو الـ (بيوتي فرجن على أيّة حالٍ؟
VI)
تجميل
NOUN
Synonyms: beauty salon, beautify, facelift, spruce up, embellishment, embellish, cosmetic
- ... work part-time in a beauty parlour. ... أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل
VII)
الجميله
NOUN
Synonyms: beautiful, fine, lovely, pretty, beautifully
- Credit the beauty of trusting someone! اعتقدت ان الجميلة قد تثق بشخص ما
- Out of its eyes all kinds of beauty. من عينيه كلّ أنواع الأشياء الجميلة
- How about this beauty? ماذا عن هذه الجميلة؟
- The beauty in the vulgar dress? تلك الجميلة في الرداء السوقي؟
- How about this beauty? أعلم - ماذا عن هذه الجميلة؟
- What do they call these beauty things? ماذا يسمون هذه الأشياء الجميلة ؟
plastic
I)
البلاستيك
NOUN
Synonyms: pvc
- And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
- All plastic is oil. كل البلاستيك عبارة عن نفط
- I thought we couldn't use plastic. كنت اعتقد اننا لا يمكن استخدام البلاستيك.
- But this is just a simple piece of plastic. ولكن هذا هو مجرد قطعة بسيطة من البلاستيك.
- With a plastic spoon. بواسطة ملعقة من البلاستيك
- You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
II)
بلاستيكيه
NOUN
- The ultimate rose will be synthetic, plastic. الوردة المطلقة سوف تكون اصطناعية، بلاستيكية.
- I need plastic bags, rope and tape. أحتاج لأكياس بلاستيكية وحبال وشريط لاصق
- Can you sleep on big plastic bags full of garbage? أيمكن النوم على أكياس بلاستيكيّة كبيرة مليئة بالنفايات؟
- I think they took some people in plastic bags. أعتقد أنهم أخذوا بعض الجثث فى أكياس بلاستيكيه
- You should be in a plastic bubble. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في a فقاعة بلاستيكية.
- Although that one is plastic. برغم أن هذه بلاستيكية
III)
التجميل
NOUN
- You say they don't respect plastic surgeons. تقول أنهم لا يحترمون جراحى التجميل
- ... do you know the name of the plastic surgeon? ... هل تعرف اسم جراح التجميل؟
- No, try the head of plastic surgery. لا , أريد رئيس جراحة التجميل
- plastic surgery to look like this جراحة التجميل لتبدو وكأنها هذا
- i have a plastic surgeon can't wait for my face لدي جراح التجميل لا يمكن أن تنتظر لل وجهي
- ... to speak to her about plastic surgery. ... ان تتكلم معها عن عمليه التجميل
IV)
التشكيليه
NOUN
Synonyms: fine
- ... in music, dance, theatre and the plastic arts. ... في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.
- ... literature, theatre, plastic arts, painting and sculpture. ... واﻷدب والمسرح والفنون التشكيلية والرسم والنحت.
- ... these were detached people: men practising the plastic arts, ... تم فصل هؤلاء الناس : الرجال ممارسة الفنون التشكيلية ،
- ... ballet schools and 17 plastic arts schools. ... مدرسة لفن البالية و17 مدرسة للفنون التشكيلية.
- ... official language schools and plastic arts and design schools; ... ومدارس اللغات الرسمية، والفنون التشكيلية ومدارس التصميم؛
V)
تجميل
NOUN
Synonyms: beauty salon, beautify, facelift, spruce up, embellishment, embellish, cosmetic
- You are a plastic surgeon, you changed my face. أنت جراح تجميل سوف تقوم بتغيير وجهي
- And there's the possibility of plastic surgery. وهناك إمكانية اجراء عملية تجميلِ.
- Plastic surgeon for small farm animals. جراح تجميل .في مزرعة صغيرة للحيوانات
- Did you get plastic surgery? هل عملتى عملية تجميل ؟
- I wouldn't let a plastic surgeon go near. لم ادع اي جراح تجميل يقترب
- But did you get plastic surgery? هل عملتى عملية تجميل ؟
makeup
I)
ماكياج
NOUN
- Put makeup on this? أضع ماكياج على هذا؟
- You were wearing makeup when you got to the airport. لا، كنتِ تضعين ماكياج عندما وصلتِ للمطار
- After they buy makeup from you, they buy ... بعد أن يقوموا بشراء ماكياج منك يقومون بشراء ...
- Can't you put makeup on it? لدي بثرة هل وضعت ماكياج عليها ؟
- So, dress plus makeup equals date? إذن، فستان زائد ماكياج يساوي موعد غرامي؟
- one of the problem with my memorize makeup found nothing واحدة من بلدي مشكلة مع حفظ وجدت شيئا ماكياج
II)
المكياج
NOUN
- I better go and put on some more makeup. سأذهب لأضع المزيد من المكياج
- I think she's in the hair and makeup room. اعتقد انها في غرفة المكياج - ليست هناك
- She had short, dark hair and makeup. كان شعرها قصير وداكن و المكياج
- You need any makeup? هل تحتاج الى المكياج انا بخير
- They put makeup on, and it's all good! انهم يضعون المكياج وهذا كله جيد
- So how long does hair and makeup take? حتى متى لا تأخذ الشعر والمكياج؟
III)
الماكياج
NOUN
- I brought some makeup too. أحضرت بعض الماكياج أيضا.
- I think the makeup was better yesterday. أعتقد أن الماكياج كان أفضل بالأمس
- I think you're prettier without so much makeup. أعتقد أنكِ أجمل بدون الكثير من الماكياج
- They continuously put makeup on their faces. إنهم يضعون الماكياج باستمرار على وجوههم .
- It is not with putting makeup. انها ليست بوضع الماكياج .
- We saw her at the makeup counter. لقد رأيناها في قسم الماكياج.
IV)
مكياج
NOUN
Synonyms: cosmetics
- A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
- You got any makeup in here? هل لديكى مكياج هنا؟
- The one she had to cover with makeup. التي كانت تغطيها بمكياج.
- I took mother's makeup kit by mistake. أخذت مكياج أمي بالخطأ
- ... is just too obvious with the rebellious clown makeup. ... واضحه للغايه بكل مكياج المهرج .
- ... going to feel when he sees you without any makeup? ... ستشعرين عندما يراك بدون مكياج؟
V)
مساحيق التجميل
NOUN
Synonyms: cosmetics
- You look better without makeup. تبدو أفضل بدون مساحيق التجميل
- Get changed and makeup over there. غير ملابسك وضع مساحيق التجميل هناك
- Why are you wearing my makeup? لماذا تضع مساحيق التجميل خاصّتي ؟
- Your father let you wear makeup? وآلدك سمح لك بوضع مساحيق التجميل؟
- And all the makeup and dim lighting in ... وكلّ مساحيق التجميل والإضاءة الخافتة في ...
- ... want me to do your makeup? ... تود ان اضع لك مساحيق التجميل؟
VI)
التركيب
NOUN
Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, structure, mounting
- Is this where you do the makeup?. هل هذا أين أنت تعمل التركيب؟
- And on makeup and bass guitar, ... وعلى التركيبِ والقيثارة المنخفضة الصوتِ، ...
- ... such a mistake to use makeup that's conspicuous ... مثل هذا الخطأ لاستخدام هذا التركيب واضح
- ... please follow me to Hair and Makeup. ... رجاء إتبعيني إلى قسم الشعر والتركيب
VII)
VIII)
التبرج
NOUN
Synonyms: finery
- I brought your makeup. لقد أحضرت لك عدة التبرج.
- I gave up makeup for him. لقد تركت التبرج من أجله
- ... so different without your makeup, and the new outfit. ... مختلفة جداً بدون مساحيق التبرج و بزيك الجديد
- There's always time for makeup. دائماً هنالك وقت للتبرج
IX)
lotions
I)
المستحضرات
NOUN
Synonyms: preparations, toiletries, formulations, cosmetics
- ... he spend hundreds of dollars on lotions and creams? ... ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟
- to spend money on creams and lotions which may لانفاق المال على الكريمات والمستحضرات والتي قد
- ... uses a lot of different creams and lotions harvesting wouldn't know ... يستخدم الكثير من الكريمات المختلفة وسوف لا تعرف المستحضرات الحصاد
- ... ) with washes and lotions, just like live legs. ... ) مع يغسل والمستحضرات ، تماما مثل الساقين مباشرة.
II)
IV)
preparations
I)
الاعمال التحضيريه
NOUN
Synonyms: preparatory, travaux
- Early preparations for the project have been completed. اما الاعمال التحضيرية لهذا المشروع فقد انجزت.
- Planning and preparations must start now. ويجب البدء بالتخطيط والأعمال التحضيرية الآن.
- A calendar of work for the preparations would be useful. ومن المفيد إعداد تقويم لﻷعمال التحضيرية.
- Preparations in this regard are underway. وتجري الآن الأعمال التحضيرية في هذا الشأن.
- My delegation is warmly appreciative of the excellent preparations. ويقدر وفدي بحرارة الأعمال التحضيرية المتميزة.
- It noted that preparations for the census had started late. وﻻحظ أن اﻷعمال التحضيرية للتعداد بدأت متأخرة.
II)
التحضيرات
NOUN
- These preparations augur well for the success of our deliberations. فهذه التحضيرات تبشر بنجاح مداوﻻتنا.
- Who do we talk to about the preparations? مَن سيقوم بذلك، نحن نتحدّث عن التحضيرات؟
- I think preparations for a presidential visit changes the rules. أعتقد أن التحضيرات للزيارة الرئاسية تغير القواعد
- There are lots of preparations pending for the wedding. هناك الكثير من التحضيرات .منتظره للزفاف
- The preparations and rehearsals have kept ... والتحضيرات والتدريبات التي أبقت ...
- The preparations for elections of people's deputies shall be carried ... ينبغي أن تجرى التحضيرات ﻻنتخابات نواب الشعب ...
III)
الاستعدادات
NOUN
- Some preparations should be undertaken at present. وينبغي إجراء بعض الاستعدادات في الوقت الحالي.
- Make final preparations for take off. اتخاذ الاستعدادات النهائية لاتخاذ قبالة .
- They could also make preparations for cooperating in larger formations. ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر.
- Preparations are underway, said the spokesman. وقال المتحدث ان الاستعدادات للمعرض تجرى حاليا .
- The team was informed that preparations were underway. وأُبلغ الفريق أن الاستعدادات هي قيد التنفيذ.
- We are here to make preparations. ونحن هنا للقيام بالاستعدادات .
IV)
تحضيرات
NOUN
- Summit preparations will take place here. تحضيرات القمة سوف تعقد هنا
- The parties will conduct careful preparations for that meeting with ... ويضطلع الطرفان بتحضيرات شاملة لهذا اﻻجتماع بهدف ...
- In addition, iron preparations are on the list ... وإضافة إلى ذلك، فتحضيرات الحديد موضوعة في قائمة ...
- ... are at the stage where preparations for new strategic plans are ... ... إلى المرحلة التي تُجرى فيها تحضيرات للخطط الاستراتيجية الجديدة ...
V)
مستحضرات
NOUN
Synonyms: cosmetics, toiletries, formulations
- ... knowing glances at their captain while they busied themselves with preparations ... نظرات في معرفة قائدهم بينما شغل أنفسهم بمستحضرات
VI)
استعداداتها
NOUN
- She was very leisurely indeed in her preparations for sleep. كانت حقا على مهل في استعداداتها للنوم.
- ... transitional institutions and stakeholders continued preparations for the general elections ... ... واصلت المؤسسات الانتقالية والأطراف المعنية استعداداتها لتنظيم الانتخابات العامة ...
- ... by 2008, and its preparations for a customs union ... ... بحلول عام 2008، واستعداداتها لإنشاء اتحاد جمركي ...
VII)
الاعداد
NOUN
Synonyms: setup, setting, preparation, numbers, prepare
- Preparations for the third festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثالث.
- How are the wedding preparations going? كيف يتم الاعداد لحفل الزواج ذاهب؟
- Preparations for the second festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثاني.
- This will help the preparations for the celebrations and commemoration and ... وهذا سيساعد على الإعداد للاحتفالات، وفي ...
- ... on these issues during the preparations for this special session. ... على هذه المسائل خﻻل اﻹعداد لهذه الدورة اﻻستثنائية.
- Draft resolution on preparations for the substantive preparatory process ... مشروع قرار بشأن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية ...
formulations
I)
الصياغات
NOUN
- These formulations are well known and need no repetition. وهذه الصياغات معروفة جيدا وﻻ تحتاج إلى تكرار.
- The main differences lay in the formulations on admission and entry ... وتكمن الاختلافات الرئيسية في الصياغات المتعلقة بقبول ودخول ...
- ... difficulty in accepting certain formulations contained in the draft resolution. ... الصعوبة في الموافقة على بعض الصياغات الواردة في مشروع القرار.
- Suggested formulations included "to provide for certainty ... وشملت الصياغات المقترحة "توفير اليقين ...
- ... forms is evidenced by the diverging formulations presented by writers. ... أشكال يستدل عليها من خلال الصياغات المختلفة التي عرضها الكتاب.
II)
صياغات
NOUN
- Many of the formulations in resolution 60/ ... كما أن العديد من صياغات القرار A/60/ ...
- ... mainstreaming of ageing into policy formulations. ... وتعميم منظور الشيخوخة في صياغات السياسة.
- ... exclude particular options for formulations that might be used in defining ... ... يستبعد خيارات معينة لصياغات قد تستخدم في تحديد ...
III)
تركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, fittings, severely, compositions
- Several formulations of mirex were prepared in the past ... وقد تم إعداد تركيبات عديدة من الميركس في الماضي ...
- ... applies to all types of formulations of those pesticides, including ... ... ينسحب على جميع أنواع تركيبات المبيدات تلك بما في ذلك ...
IV)
صيغا
NOUN
- ... of other delegations, which suggested formulations of this definition in ... ... الوفود الأخرى التي اقترحت صيغاً لهذا التعريف في ...
- ... other delegations, which suggested formulations of this definition in the ... ... الوفود الأخرى التي اقترحت صيغاً لهذا التعريف في ...
- ... includes extraneous elements and formulations that were adopted in other forums ... ... يتضمن عناصر غريبة وصيغا اعتمدت في محافل أخرى ...
- ... this regard and suggested various formulations for the selection of candidates ... ... هذا الصدد واقترح صيغا متعددة لاختيار المرشحين ...
- ... that these represented well-tested formulations. ... أن تلك القواعد تمثّل صيغا مجرّبة جداً.
V)
الصيغ
NOUN
Synonyms: formulas, versions, formats, variations
- ... has reservations about certain formulations. ... لديه تحفظات حول بعض الصيغ.
- ... nor a set of formulations that our group finds superior ... ... ولا هي مجموعة من الصيغ التي يعتبرها فريقنا أفضل من ...
- The formulations are based upon provisions found ... وهذه الصيغ تستند إلى أحكام واردة ...
- Such formulations could be construed, mistakenly of course, ... ويمكن تفسير هذه الصيغ خطأً بالطبع على ...
- There are some formulations in the draft resolution that clearly express ... وهناك بعض الصيغ في مشروع القرار تعبر بوضوح ...
VI)
VII)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs
VIII)
صيغ
NOUN
Synonyms: formats, formulas, versions, modes, formulated, drafted, apostrophes
- ... of formulations that our group finds superior to other formulations. ... من الصيغ التي يعتبرها فريقنا أفضل من صيغ أخرى.
- ... and investment, certain formulations actually represented a regression from ... ... والاستثمار، هناك صيغ معينة تمثل في الواقع تراجعا عن ...
- However, the formulations of individual provisions remain rather varied ... ومع ذلك، فصيغ كل من هذه الأحكام متباينة ...
- for food-contact substance formulations. لصيغ مواد الإحتكاك الغذائي.
- Formulations of mine-risk education policies were developed ... ووُضِعت صيغ لسياسات التوعية بمخاطر الألغام ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.