Insidious means غدرا, غادرة and مكرا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insidious

Meaning of Insidious in Arabic :

insidious

غدرا

ADJ

Synonyms: treacherously, treacherous

Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
It swept silent and insidious under the اجتاحت انه صامت وغدرا تحت
really civil action that constant crushing insidious influences حقا العمل المدني أن المراجعة المستمرة التأثيرات غدرا سحق
there is every bit as insidious is coming this important from هناك هو كل بت غدرا يأتي هذا مهم من
where men in ambush or insidious spies are حيث الرجال في كمين جواسيس أو غدرا و

- Click here to view more examples -

غادره

ADJ

Synonyms: treacherous

مكرا

ADJ

Synonyms: subtle, cunning

But on this side, they've become more insidious. ،لكنّهم في هذا الجانب .أصبحوا أكثر مكراً
... more systematic and more insidious. ... وأكثر انتظاما وأكثر مكرا.

خبثا

ADJ

Synonyms: sinister

الغادره

ADJ

Synonyms: treacherous, dastardly

الخبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malware

We must break the insidious cycle of dependency and replace it ... يجب أن نكسر حلقة التبعية الخبيثة وأن نقيم محلها ...
... but one of those insidious new elements. ... إلا أحد تلك العناصر الحديثة الخبيثة.
our story tonight is only one part of this insidious traffic لدينا الليلة القصة ليست سوى جزء واحد من هذه الحركة الخبيثة
... to be given i a lot of insidious fix business ... أن أكون أعطيت الكثير من الأعمال الخبيثة الإصلاح
... actual behaviour reveal the insidious nature of this phenomenon and the ... ... وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة ...

- Click here to view more examples -

الماكر

ADJ

Synonyms: wily, feline, sly, cunning

ماكره

ADJ

Synonyms: crafty, sly, cunning, furtive, subtle, canny

... of intolerance in the form of insidious and psychological pressures related ... ... من التعصب في شكل ضغوط ماكرة ونفسية ترتبط بالمشاكل ...
Have thwarted an insidious Separatist plot to plant ... قاموا بأحباط مؤامرة ماكرة لقوات الانفصاليون بزراعة ...
... , there are hidden, insidious and subtle forms of these ... ... ، توجد أشكال خفية ماكرة وملتوية لهذه ...

- Click here to view more examples -

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, shifty, furtive, guileful

Or something as insidious as grafting a human to something ... أو شيء ماكر كتطعيم a إنسان إلى الشيء ...
It is an insidious and implacable enemy that destroys families. وهو عدو ماكر ولدود يحطم الأسر.

خبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malignancy, virulent

The reasons given are insidious and immoral. اﻷسباب المساقة خبيثة وﻻ أخﻻقية.

in English

1. Treacherously

treacherously

غدرا

ADV

Synonyms: insidious, treacherous

... disappointed those who will, without cause, act treacherously. ... هؤلاء الذين سوف، دون سبب، والعمل غدرا.
... brutally by us, and treacherously by them. ... بوحشية من قبل لنا، وغدرا من قبلهم.
... as he had promised, had acted treacherously in order ... وكان كما وعد، تصرفت غدرا في النظام
as if it were treacherously beckoning us on and on ... كما لو كانت الاشارة غدرا لنا يوم ويوم ...

- Click here to view more examples -

2. Treacherous

treacherous

الغادره

ADJ

Synonyms: dastardly, insidious

But how treacherous is fortune! ولكن كيف الغادرة هو الحظ!
... about him, and he had thoughtful, treacherous eyes. ... عنه ، وكان عميق التفكير ، والعيون الغادرة.
convoy stepping cautiously hopeful gray waters treacherous with submarines قافلة الأمل يخطو بحذر الرمادي الغادرة مع الغواصات المياه
They were in a treacherous part of the كانت في جزء الغادرة لل
treacherous demons, depended on a hair; الغادرة الشياطين ، ويعتمد على الشعر ، و

- Click here to view more examples -

II)

غادره

ADJ

Synonyms: insidious

Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. رياح غادرة تستخدم فى حماية القصر
... numerous obstacles, daunting challenges and treacherous conspiracies. ... بعقبات عديدة، وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة.
They felt cowardly and treacherous to the شعرت أنها جبانة وغادرة ل
Oh, it's just so treacherous. اوه, أنها فقط غادره.
Oh, those rocks look treacherous. آه, تلك النّصبات تبدو غادرة .

- Click here to view more examples -

III)

الغدر

ADJ

Synonyms: treachery, perfidy

IV)

غادرا

ADJ

Synonyms: left

The past can be treacherous. الماضي يمكن أن يكون غادرًا

الخائنه

ADJ

Synonyms: traitor, traitorous

Where is this treacherous prophecy? اين هذه النبوءة الخائنة؟

VI)

خائنه

ADJ

Synonyms: unfaithful, traitor

VII)

غدرا

ADJ

Synonyms: insidious, treacherously

Even the giants have become more and more treacherous. حتى العمالقة أصبحوا أكثر وأكثر غدرا.
Nothing more treacherous than a slippery road, لا شيء أكثر غدراً من طريق زلق

VIII)

خائن

ADJ

Synonyms: traitor, disloyal, mole, treason, cheater

What shall he pay you in return oh treacherous tongue? ماذا سوف يدفع لكَ بالمقابل يا خائن اللسان ؟

3. Sinister

sinister

الشريره

ADJ

Synonyms: evil, wicked, vicious, sinful

They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
There was a sinister struggle. كان هناك صراع الشريرة.
... numerous in quantity and sinister in nature. ... العديدة في الكمية والشريرة في الطابع
... sensible way out of this oddly sinister situation. ... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
this sinister quest upon which we were هذا المسعى الشريرة التي كنا عليها

- Click here to view more examples -

II)

شريره

ADJ

Synonyms: evil, wicked, wickedly, vicious, nasty, nefarious

You actually look quite sinister. نظرتم فعلا شريرة تماما.
He sounds a sinister wild-fowl! انه يبدو وشريرة البرية والطيور!
bundle over his shoulder on a bar sinister; حزمة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
a very sinister pattern, and a very sinister نمط شريرة جدا، وشريرة جدا
bundle over his shoulder on a bar sinister; ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛

- Click here to view more examples -

III)

خبثا

ADJ

Synonyms: insidious

acute in manners, more sinister in morals, more ... الحادة في الأدب ، أكثر خبثا في الأخلاق ، اشد ...
... whose face became more sinister ... الذي أصبح يواجه أكثر خبثا
you have any more sinister ended in misjudge them in ... لديك أي أكثر خبثا انتهت يخطئ منهم في ...
... me easily, but their intentions were far more sinister. ... لي بسهولة ، ولكن نواياهم كانت أكثر خبثا.
... it's far more sinister in a sense ... انها أبعد ما تكون أكثر خبثا من الناحية

- Click here to view more examples -

IV)

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, evil, nasty, punk, vicious, fiend

The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
A sinister communication device? أهو جهاز اتّصالٍ شرّير؟
... these threads are, they have a sinister purpose. ... هذه الخيوط .فإن لديهم غرض شرير
... caught in the middle of something sinister here. ... محاصرون فى وسط شئ شرير هنا
... there nothing dark or sinister anywhere? ... هناك شيء مظلم أو شرير في أي مكان؟

- Click here to view more examples -

المشؤومه

ADJ

Synonyms: ominous, fated, fateful, disastrous, gloom

... there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. ... وثمة أرض خصبة تزدهر فيها هذه العلاقات المشؤومة.
... factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.

VI)

شرا

ADJ

Synonyms: evil, disservice

In his sinister relish of the scheme, ... في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
most sinister side of his fatal passion, of that ... الأكثر شرا جانب شغفه مميتة ، لهذا ...

4. Dastardly

dastardly

الغادر

ADJ

Synonyms: treacherous, perfidious

... unearthly shout as he committed the dastardly deed. ... أرضي كما انه ارتكب الفعل الغادر.
mestizos and other dastardly persons" to populate newly الهجناء والأشخاص الغادر أخرى "لملء حديثا

II)

الغادره

ADV

Synonyms: treacherous, insidious

III)

الخسيسه

ADJ

Synonyms: despicable, vile

5. Wily

wily

الماكر

ADV

Synonyms: feline, sly, insidious, cunning

Our old fox is wily. الثعلب الماكر لدينا القديمة.
So wily, and we must follow with ... الماكر ذلك ، ويجب علينا أن نتابع ...
It was a wily trick, born of his quick mind كان خدعة الماكر ، ولدت من عقله سريعة
I knew the three wily conspirators were wide-awake. كنت أعرف المتآمرين three الماكر واسعة مستيقظا.

- Click here to view more examples -

II)

مراوغ

ADJ

Synonyms: elusive, evasive

But he was too wily for that. لكنه كان أيضا مراوغ لذلك.
careful, wily, old, experienced seaman who شهدت بحار حذرا ، مراوغ ، القديم ، الذي

6. Feline

feline

الماكر

ADJ

Synonyms: wily, sly, insidious, cunning

II)

القطط

ADJ

Synonyms: cats, cat, kittens

... their notice - to any feline or ... إشعار لهم - أو إلى أي القطط

III)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, insidious, shifty, furtive, guileful

We needed a person like you, feline and female. ،نحتاج لشخص مثلكِ .ماكر و أنثى

7. Sly

sly

خبيث

ADV

Synonyms: malicious, virulent

Preserve me from a sly child, that's what. الحفاظ لي من طفل خبيث ، وهذا ما.
To meet you in this way, on the sly? أن ألتقي بكم في هذا السبيل، على خبيث؟
There was something sly about him, and he had ... كان هناك شيء خبيث عنه ، وكان ...
... not trying to be sly here. ... لا أسعى إلى هنا يكون خبيث.
at that tradesman on the sly, a going in في ذلك تاجر على خبيث ، وهي تسير في

- Click here to view more examples -

II)

ماكره

ADV

Synonyms: crafty, cunning, furtive, subtle, insidious, canny

at that tradesman on the sly, a going in ... في ذلك التاجر على ماكرة ، وهي تسير في ...
... never likely to be sly or ... أبدا من المحتمل أن تكون ماكرة أو
... himself busy on the sly among those ... من نفسه مشغول على ماكرة من بين الذين
... in their attention by his expression of sly humor, ... في الاهتمام من قبل التعبير الدعابة ماكرة ،
... the seed of trouble with a sly hand? ... البذور من المتاعب مع يد ماكرة؟

- Click here to view more examples -

III)

ماكر

NOUN

Synonyms: foxy, cunning, insidious, shifty, furtive, guileful

You're so sly, but so am l. أنت ماكر جداً، لكن اذا انا
My role is to be sly, obsequious and without ... دوري أن أكون ماكر , مجامل و بدون ...
Because you are so sly about it yourself, لأنك ماكر جدا عن ذلك بنفسك ،
Oh, you sly boots. اه, يا ماكر الاحذيه.

- Click here to view more examples -

IV)

سلاي

NOUN

الماكر

ADV

Synonyms: wily, feline, insidious, cunning

... cramp your style, Sly. ... بتشنج ,أيها الماكر

VI)

الخفاء

NOUN

Synonyms: secret, invisibility, secretly, clandestinely

Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء.
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء

- Click here to view more examples -

8. Crafty

crafty

ماكره

ADJ

Synonyms: sly, cunning, furtive, subtle, insidious, canny

His face was thin and brown and crafty, كان وجهه رقيقة وبراون وماكرة ،
prying and crafty glance, that showed him ready to gripe ... المتطفل وهلة ماكرة، أظهرت أن له على استعداد لوجع ...
crafty company while covering your body probably have regarded by ... ماكرة الشركة أثناء تغطيته جسمك ربما يعتبره ...
... arduous situation, the crafty native had neglected no means of ... وشاقة ، كانت الأم ماكرة إهمال أي وسيلة ل
... much sense in sitting around in my crafty dread ... معنى كبير في الجلوس حول الرهبة في بلدي ماكرة

- Click here to view more examples -

II)

محتاله

ADJ

Synonyms: an impostor

Oh, she's a crafty lass. أوه، إنها محتالة.

III)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, insidious, shifty, furtive, guileful

I don't know, it's awfully crafty. لا أعرف إنه ماكر جداً
Very crafty, very cunning, ماكر جدا، ماكر جدا،

9. Furtive

furtive

ماكره

ADJ

Synonyms: crafty, sly, cunning, subtle, insidious, canny

They had furtive eyes and weak chins. كان لديهم عيون ماكرة والذقن ضعيف.
the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة خائفا.
He worshipped this new angel with furtive يعبد هذا الملاك جديدة مع ماكرة
the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة مذعورة.
her in a furtive, puzzled way. لها بطريقة ماكرة حيرة.

- Click here to view more examples -

II)

خلسه

ADJ

Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, sneak, surreptitious, clandestinely

furtive eye an air of attention. العين خلسة جو من الاهتمام.
... shabby knowledge, of furtive base realizations. ... المعرفة رث ، وانجازاتهم قاعدة خلسة.
... proper admission, might catch furtive glimpses of the performance. ... القبول المناسب ، قد قبض خلسة لمحات من الأداء.
... hearing them, the furtive looks of hatred which from ... ... في الاستماع إليهم ، وينظر خلسة من الكراهية التي من ...
... this new angel with furtive eye, till he saw ... ... هذا الملاك جديدة مع العين خلسة ، حتى انه يرى ...