Vacancy

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Vacancy in Arabic :

vacancy

1

الشغور

NOUN
  • The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
  • The method of computing the vacancy factor also needs refinement. كما ينبغي تحسين طريقة حساب عامل الشغور.
  • High vacancy rates could arise either because ... وقد تنشأ معدلات الشغور العالية إما بسبب ...
  • Actual vacancy rate reflects full incumbency of ... (أ) يعكس معدل الشغور الفعلي الشغل التام للوظائف ...
  • For foreseeable vacancies, vacancy announcements should be issued ... وينبغي إصدار إعلانات الشغور بالنسبة للشواغر المتوقعة قريبا ...
  • The vacancy rate was certainly not being used ... وأضاف أن معدل الشغور ﻻ يستعمل، بالتأكيد ...
- Click here to view more examples -
2

الشواغر

NOUN
Synonyms: vacancies
  • Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
  • Realized monthly vacancy rates will continue to be closely monitored. وسيستمر الرصد الدقيق لمعدلات الشواغر الشهرية المحققة.
  • While such vacancy rates reflect flexibility, they ... وفي حين يعكس معدلات الشواغر هذه المرونة، فقد ...
  • Vacancy announcements often contain extremely detailed lists ... وتحتوي إعلانات الشواغر عادة على قوائم تفصيلية بإسهاب ...
  • The vacancy rate was due to delays in recruitment ... كما يُعزى معدل الشواغر إلى التأخير في تعيين ...
  • The actual vacancy rates shown in the performance reports were often ... وكثيرا ما كانت معدﻻت الشواغر الفعلية الواردة في تقارير اﻷداء ...
- Click here to view more examples -
3

شغور

NOUN
Synonyms: vacant
  • ... a line manager becomes aware that a vacancy will arise. ... يصبح المدير التنفيذي على علم بأنه ستنشأ حالة شغور.
  • ... field offices with high vacancy rates and a high rotation ... ... مكاتب ميدانية بمعدلات شغور عالية ومعدلات تناوب عالية ...
  • The cost estimates include a 25 per cent vacancy factor. وتشمل تقديرات التكاليف عامل شغور نسبته 25 في المائة.
  • Reflects a 10 per cent vacancy factor. يعكس عامل شغور بنسبة ١٠ في المائة.
  • no vacancy for you. لا شغور بالنسبة لك.
  • Special vacancy announcements for those vacancies were transmitted ... وأُرسلت إعلانات شغور خاصة بهذه الوظائف ...
- Click here to view more examples -
4

شاغر

NOUN
Synonyms: vacant
  • I heard there was a vacancy and applied. سمعتُ بأنّ هناك منصب شاغر، وتقدمت !.
  • Should a vacancy occur, will you act as ... وينبغي أن يحدث شاغر ، سوف يكون بمثابة ...
  • ... without the issuance of a vacancy announcement. ... بدون إصدار إعلان شاغر.
  • ... international judges in the event of a vacancy. ... كقضاة دوليين في حالة نشوء شاغر.
  • ... in which there was only one vacancy. ... لا يوجد فيها سوى شاغر واحد.
  • ... in the required number of days for posting a vacancy. ... عدد الأيام المطلوب لنشر أي شاغر.
- Click here to view more examples -
5

الشاغر

NOUN
Synonyms: vacant
  • ... questions that can be built into the vacancy announcement. ... أسئلة يمكن إدراجها في الإعلان عن الشاغر.
  • ... his lip and showed the vacancy. ... شفته وأظهر المقعد الشاغر.
  • ... at three points after a vacancy is posted: ... في ثلاث نقاط بعد الإعلان عن الشاغر:
  • ... another ballot to fill the remaining vacancy. ... إجراء اقتراع آخر لملء الشاغر المتبقي.
  • ... to proceed to another ballot to fill the remaining vacancy. ... إجراء اقتراع آخر لملء الشاغر المتبقي.
  • ... to another ballot to fill the remaining vacancy. ... في إجراء اقتراع آخر لملء الشاغر المتبقي.
- Click here to view more examples -
6

شواغر

NOUN
Synonyms: vacancies
  • ... offset by maintaining higher vacancy rates. ... عُوض بالحفاظ على نسب شواغر أعلى.
  • ... from a roster, specific vacancy announcements would be issued. ... من القائمة، سيجري إصدار إعلانات عن شواغر محددة.
  • where there's never any vacancy حيث لا يوجد أي شواغر
  • There was a considerable vacancy between the boat and the ship ... كان هناك شواغر كبيرة بين القارب والسفينة ...
  • Reflects a vacancy rate of 10 per ... (أ) تعكس معدل شواغر بنسبة 10 في ...
  • ... owing to fluctuations in the vacancy rate of staff. ... التقلبات التي طرأت على معدل شواغر الموظفين.
- Click here to view more examples -
7

الوظائف الشاغره

NOUN
  • ... prior to the posting of the vacancy announcement. ... الغرض قبل الإعلان عن الوظائف الشاغرة.
  • ... from generic job profiles and vacancy announcements. ... من موجزات أساسية للوظائف ومن إعلانات الوظائف الشاغرة.
  • ... , the fluctuations in vacancy rates and standard costs, ... ... ، التقلبات في معدلات الوظائف الشاغرة وفي التكاليف القياسية، والتضخم ...
  • Submit all external vacancy announcements to the permanent missions, ... تقديم جميع الإعلانات الخارجية عن الوظائف الشاغرة إلى البعثات الدائمة والإعلان ...
  • ... , the fluctuations in vacancy rates and standard costs, ... ... ، التقلبات في معدلات الوظائف الشاغرة وفي التكاليف القياسية، والتضخم ...
  • Should the vacancy numbers fall below the projected rate of ... وإذا هبط عدد الوظائف الشاغرة دون المعدل المتوقع والبالغ ...
- Click here to view more examples -
8

المنصب الشاغر

NOUN
Synonyms: vacant
  • ... the purpose of filling the vacancy for a term expiring on ... ... بغرض شغل هذا المنصب الشاغر لولاية تنتهي مدتها في ...
  • ... its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced ... ارتفاعها ، ومنح نفسه في المنصب الشاغر بدأ ،
9

وظيفه شاغره

NOUN
  • Getting a vacancy did not seem to be such ... الحصول على وظيفة شاغرة لا يبدو أن مثل هذا ...
  • Getting a vacancy did not seem to be such a الحصول على وظيفة شاغرة لا يبدو أن مثل هذا
  • ... that he had not a vacancy, and was very much ... بأنه لا توجد وظيفة شاغرة، وكان كثيرا جدا
  • ... to issuance of each vacancy announcement. ... إصدار أي إعلان عن وظيفة شاغرة.
  • ... monitor the recruitment process for each vacancy. ... رصد عملية التعيين لكل وظيفة شاغرة.
  • arms of her chair, her eyes fixed on vacancy. أسلحة من كرسيها وعيناها ثابتة على وظيفة شاغرة.
- Click here to view more examples -

More meaning of Vacancy

vacancies

I)

الشواغر

NOUN
  • The vacancies will be listed in a separate document. وسترد قائمة بالشواغر في وثيقة مستقلة.
  • The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ... ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...
  • Opening all internal vacancies to external candidates, ... وقالت إن فتح جميع الشواغر الداخلية أمام المرشحين الخارجيين، ...
  • Vacancies are either advertised internally or ... والشواغر تعلن إما داخليا أو ...
  • They noted that advertising for vacancies is limited in extent and ... ولاحظوا أن الإعلان عن الشواغر محدود من حيث نطاقه ...
  • Vacancies in a number of public institutions are advertised ... وتعلن الشواغر في عدد من المؤسسات العامة ...
- Click here to view more examples -
II)

الوظائف الشاغره

NOUN
Synonyms: job openings, vacant
  • The folder also contained a sample of typical vacancies. كما يتضمّن الملف عينة من الوظائف الشاغرة النموذجية.
  • For how many vacancies? لأجل كم من الوظائف الشاغرة؟
  • Current vacancies should be used flexibly to ... وينبغي استخدام الوظائف الشاغرة الآن بمرونة لمواجهة ...
  • ... employment prospects, training institutions, professions and vacancies. ... وفرص التوظيف ومؤسسات التدريب والمهن والوظائف الشاغرة.
  • there are more vacancies than there are هناك المزيد من الوظائف الشاغرة من هناك
  • vacancies which experts will solve nothing الوظائف الشاغرة التي سوف تحل الخبراء لا شيء
- Click here to view more examples -
III)

شواغر

NOUN
  • Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
  • Do you have any vacancies? هل لديك اية شواغر ؟
  • Elections will be held to fill vacancies from previously postponed elections ... ستجرى انتخابات لملء شواغر من اﻻنتخابات المؤجلة من قبل ...
  • Should there be any vacancies, groups may be formed ... وإذا كانت هناك أية شواغر، يجوز تشكيل التجمعات ...
  • Vacancies arising in areas that require specialized skills or experience ... فقد نشأت شواغر في مجالات تتطلب مهارات أو خبرات متخصصة ...
  • If vacancies occur, it is impossible for the smaller centres ... وفي حال حدوث شواغر، يستحيل على المراكز الصغيرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

شاغران

NOUN
  • There are two vacancies in the Bureau at present. فهناك منصبان شاغران في المكتب في الوقت الحالي.
V)

الشاغره

NOUN
Synonyms: vacant
  • This has made it easier to fill teaching vacancies. ومكّن ذلك من تيسير ملء وظائف المعلمين الشاغرة.
  • ... to fill the remaining four vacancies. ... لشغل المقاعد الأربعة الشاغرة المتبقية.
  • [Vacancies shall be filled in the same way.] [وتملأ المناصب الشاغرة بالطريقة نفسها.]
  • ... the number of international civilian vacancies in procurement to 33 out ... ... عدد الوظائف المدنية الدولية الشاغرة في مجال المشتريات إلى 33 ...
- Click here to view more examples -
VI)

وظيفه شاغره

NOUN
Synonyms: vacancy
  • ... that would result in 27 candidates for 27 vacancies. ... سينتج عن ذلك 27 مرشحا لملء 27 وظيفة شاغرة.
  • ... there were a total of 53 vacancies for internationally recruited and ... ... كان هناك ما مجموعه 53 وظيفة شاغرة للموظفين المعينين دوليا وللموظفين ...
  • There are 16 vacancies in the Trial section, ... وتوجد 16 وظيفة شاغرة في قسم المحاكمات، ...
- Click here to view more examples -
VII)

وظائف شاغره

NOUN
Synonyms: job, jobs
  • ... of the recruitment process and whenever vacancies arise. ... من عملية التوظيف وحيثما تنشأ وظائف شاغرة.
  • No vacancies, understand? لا وظائف شاغرة ، أتفهم ؟
  • ... rationalization of field offices and the freezing of additional vacancies. ... ترشيد المكاتب الميدانية وتجميد وظائف شاغرة إضافية.
  • ... (including the existence of vacancies, the required diploma, ... ... (من بينها وجود وظائف شاغرة، الشهادات المطلوبة، ...
- Click here to view more examples -

job openings

I)

الوظائف الشاغره

NOUN
Synonyms: vacancies, vacant
II)

فرص العمل

NOUN
  • job openings and pipe billings for red leather desserts فرص العمل والفواتير أنابيب للأحمر الجلود الحلويات
  • ... decline in women's share of job openings in the manufacturing sector ... ... انخفاض حصة المرأة في فرص العمل في قطاع التصنيع، ...
III)

فرص عمل

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.