Unoccupied means غير مأهولة, غير المأهولة and شاغرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unoccupied

Meaning of Unoccupied in Arabic :

unoccupied

غير ماهوله

ADJ

Synonyms: uninhabited, backwoods, uninhibited, unmanned

... his house was full - not a bed unoccupied. ... بيته الكامل - وليس على سرير غير مأهولة.
... that covered every scrap of unoccupied ground ... والتي غطت كل الخردة من أرض غير مأهولة
... to the diners the only unoccupied it ... إلى بالرواد وغير مأهولة إلا
... which they had found unoccupied. ... والتي كانت قد وجدت غير مأهولة.
... but into a large and unoccupied ... ولكن في كبيرة وغير مأهولة

- Click here to view more examples -

غير الماهوله

ADJ

Synonyms: unmanned, uninhabited

... on civilians, destruction of unoccupied houses, churches, mosques ... ... على المدنيين وتدمير المنازل غير المأهولة والكنائس والمساجد ...
– Unoccupied premises may be searched at night with a warrant ... - إمكانية تفتيش الأماكن غير المأهولة أثناء الليل بأمر ...

شاغره

ADJ

Synonyms: vacant, unfilled

This compartment's supposed to be unoccupied and locked. هذه المقصورة من المفترض أن تكون شاغرة.
... is at home alone, unoccupied. ... في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل

الخاليه

ADJ

Synonyms: free, null, lean, vacant

... and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. ... وتدمير عدد من المباني الخالية المتعددة الطوابق.

in English

1. Uninhabited

uninhabited

غير ماهوله

ADJ

Synonyms: unoccupied, backwoods, uninhibited, unmanned

Only he thought it was uninhabited. الفكر الوحيد الذي انها كانت غير مأهولة بالسكان.
It was an uninhabited island. وكانت جزيرة غير مأهولة.
It was an uninhabited island. وقد كانت جزيرة غير مأهولة.
uninhabited was that they have an economic dot غير مأهولة هو أن لديهم نقطة الاقتصادي
from its situation, to be uninhabited. عن وضعها ، لتكون غير مأهولة بالسكان.

- Click here to view more examples -

II)

غير الماهوله

ADJ

Synonyms: unmanned, unoccupied

... that there was plenty of uninhabited land about the ... ان كان هناك الكثير من الأراضي غير المأهولة حول

III)

ماهول

VERB

Synonyms: peopled

Albeit most are uninhabited for good reason. وان كان أغلبها غير مأهول لسبب وجيه.
... that this planet is completely uninhabited. ... أن هذا الكوكب غير مأهول تماما
... that this planet is completely uninhabited. ... أن هذا الكوكب غير مأهول تماما

- Click here to view more examples -

2. Free

free

الحره

ADJ

Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة

- Click here to view more examples -

II)

مجانا

ADJ

Synonyms: freebies

You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً

- Click here to view more examples -

III)

مجانيه

ADJ

Synonyms: freeware, complimentary

A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟

- Click here to view more examples -

IV)

حره

ADJ

Synonyms: freestyle, fonts

Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
There are no free output buffers available. ‏‏لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
There is not enough free memory to run this program. ‏‏لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.

- Click here to view more examples -

المجانيه

ADJ

Synonyms: complimentary, freebies

Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الحر

ADJ

Synonyms: heat, freely

But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.

- Click here to view more examples -

VII)

حر

ADJ

Synonyms: freelance, freeform

Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر

- Click here to view more examples -

VIII)

خاليه

ADJ

Synonyms: null, empty, devoid, blank, void

To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.

- Click here to view more examples -

IX)

خال

ADJ

Synonyms: uncle, devoid

My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...

- Click here to view more examples -

حريه

ADJ

Synonyms: freedom, liberty, freely, autonomy

The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟

- Click here to view more examples -

XI)

تحرير

ADJ

Synonyms: edit, liberalization, release, edited, liberate, freeing

This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.

- Click here to view more examples -

3. Null

null

فارغه

ADJ

Synonyms: empty, blank

It is either null or has zero properties. إما أنها فارغة أو أنها لا تتضمن خصائص.
Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
So it could be null. لذلك يمكن أن تكون فارغة.
Just setting null there. مجرد وضع فارغة هناك.
Collection cannot be null. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.

- Click here to view more examples -

II)

قيمه خاليه

ADJ

A domain name can not be null. لا يمكن أن يكون اسم المجال قيمة خالية.
Note that the third argument is assigned to null. لاحظ بأنه تم تعيين الوسيطة الثالثة إلى قيمة خالية.
A required argument has a null value. ‏‏تحتوي الوسيطة المطلوبة على قيمة خالية.
A null value, used in the search expressions . نستعمل قيمة خالية، مُستخدَمة في تعبيرات البحث .
Account record identifier cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون معرف سجل الحساب قيمة خالية أو فارغة.
A null value cannot be added to the generic collection, ... تعذّر إضافة قيمة خالية إلى المجموعة العامة، ...

- Click here to view more examples -

III)

لاغيه

ADJ

Synonyms: void

Root would be equal to null. أن الجذر يكون مساويا لاغية.
... unilateral economic sanctions and consider them as null and void. ... العقوبات الاقتصادية الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة.
... parents against these provisions are null and void. ... الآباء إزاء هذه الأحكام لاغية وباطلة.
... such property made under duress should be null and void. ... عن أصحاب هذه الممتلكات تحت الإكراه لاغية وباطلة.
... of having it point to null we have it point to ... ... من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية لدينا ذلك إشارة إلى ...
Make it say that contracts are null اجعلها تقول ان العقود لاغية

- Click here to view more examples -

IV)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, empty, devoid, blank, void

The column value is set to null. تم تعيين قيمة العمود إلى خالية.
The rule name may not be empty or null. ‏‏لا يمكن أن تكون القاعدة فارغة أو خالية.
Argument value cannot be null or empty. ‏‏لا يمكن أن تكون قيمة الوسيطة خالية أو فارغة.
Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
The prefix must be null or empty. يجب أن تكون البادئة خالية أو فارغة.
The root level element data was null. كانت بيانات عنصر مستوى الجذر خالية.

- Click here to view more examples -

فارغ

ADJ

Synonyms: blank, empty

One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
Connection is null or not open. الاتصال فارغ أو غير مفتوح.
The collection contains a null object. ‏‏تحتوي المجموعة على كائن فارغ.
Field argument name is null. اسم وسيطة الحقل فارغ.
User name is not provided or null. اسم المستخدم غير متوفر أو فارغ.
Null alternative text should not be used. لا يجب استخدام نص بديل فارغ.

- Click here to view more examples -

VI)

باطل

ADJ

Synonyms: void, vacuous

So if root is null, we're good. حتى إذا الجذر هو باطل، نحن في حالة جيدة.
If tree is null is one case. إذا شجرة باطل هو حالة واحدة.
If tree is null, just return false. إذا الشجرة هو باطل، والعودة فقط كاذبة.
... because one, what if s is null? ... ل واحد، ما إذا ق باطل؟
check if our head pointer is null, تحقق مما إذا المؤشر الرئيسي لدينا هو باطل،
If s is null, let's immediately return so that ... إذا ق باطل، دعونا العودة فورا بحيث لم ...

- Click here to view more examples -

VII)

باطله

ADJ

Synonyms: void, invalid, voided, mistrial

... assignment or the assignment was null and void? ... احالة أو اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
... to render the whole document null and void. ... ) .لجعل كامل الوثيقة باطلة
... instead of being declared null and void with the end ... ... بدﻻ من اﻹعﻻن عن كونها باطلة وﻻغية مع انتهاء ...
... needless to say, is null and void and of no ... ... من نافلة القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات ...
... that contradicts the present Law is null and void. ... التي تتعارض مع هذا القانون باطلة وﻻغية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفارغه

ADJ

Synonyms: empty, blank, nonblank

This policy restricts null session connections. يقوم هذا النهج بتقييد اتصالات جلسات العمل الفارغة.
Settings for hidden data or null values. إعدادات للبيانات المخفية أو القيم الفارغة.
A null value means that the cost record applies to all ... تعني القيمة الفارغة أن سجل التكلفة ينطبق على كافة ...
... cost group with a null value for behavior is treated as ... وتتم معاملة مجموعة التكلفة ذات القيمة الفارغة للسلوك على أنها ...
Create a transition between the null state and the unapproved state ... إنشاء الانتقال بين الحالة الفارغة و الحالة الغير موافق عليها ...
To prevent null values, select the check box in the ... لحظر القيم الفارغة، حدد خانة الاختيار في ...

- Click here to view more examples -

IX)

فارغا

ADJ

Synonyms: blank, empty, varga

The method signature cannot be null. لا يمكن أن يكون توقيع الأسلوب فارغًا.
Type cannot be null. لا يمكن أن يكون النوع فارغًا.
File name cannot be null. لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا.
Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
Array cannot be null. ‏‏يتعذر أن يكون الصفيف فارغًا.
Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.

- Click here to view more examples -

الخاليه

ADJ

Synonyms: free, lean, vacant, unoccupied

A null value is useful to indicate ... القيمة الخالية مفيدة للاشارة إلى ...
... to take either their normal values or a null value. ... لأخذ قيمها العادية أو القيمة الخالية.
he moved by those null one of them contained in انتقل من تلك الخالية منها 1 الواردة في
An empty or Null value literally means " ... تعني القيمة الفارغة أو القيمة الخالية حرفياً "لا وجود ...
NULL values are not considered ... لا يتم وضع القيم "الخالية" في الاعتبار عند ...
... concerns the handling of embedded null characters in a string. ... يتعلق بمعالجة الأحرف الخالية المُضمنة في سلسلة.

- Click here to view more examples -

XI)

خالي

ADJ

Synonyms: empty, uncle, khali

The feed created a null item. تم تكوين عنصر خالي من خلال الموجز.
If none exists, then it returns null. إذا لم يوجد، فإنها ترجع خالي.
feature has a NULL level field الميزة لها حقل مستوى خالي
Localized name is null or empty الاسم المترجم خالي أو فارغ
Can serve as a null port for receiving and routing ... يمكنه أن يخدم كمنفذ خالي لاستلام وتوجيه ...
... , then it returns null. ... "، فإنها ترجع "خالي".

- Click here to view more examples -

4. Lean

lean

العجاف

ADJ

Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف

- Click here to view more examples -

II)

الهزيل

ADJ

Synonyms: anemic

like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

III)

تتكئ

VERB

I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانكفاء

VERB

يقللون

ADJ

Synonyms: shrug

VI)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, trickle, meagre, miserable, meager

VII)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw

... to see how far you can lean on each. ... لنرى إلى أي مدى يمكنك أن تضغط على كل.
... in my arms, and she will lean her head upon ... في ذراعي ، وانها لن تضغط على رأسها