Vacant
US
GB
SA
Translation of Vacant in Arabic :
vacant
1
الشاغره
ADJ
Synonyms: vacancies
- He stared with a vacant look into the fire. يحدق بنظرة الشاغرة في النار.
- We have a house full of vacant rooms. لدينا منزل مليء بالغرف الشاغرة
- There are a lot of vacant rooms. هنالك الكثير من الغرف الشاغرة
- We have a house full of vacant rooms. لدينا منزل بة الكثير من الغرف الشاغرة
- ... any apartments available in the building that are vacant? ... أيّ شُقَق متوفرة في البنايةِ الشاغرة؟
- ... with his description into a stare and a vacant grin. ... مع وصف له في التحديق وابتسامة الشاغرة.
2
شاغره
ADJ
Synonyms: unfilled, unoccupied
- I heard of a vacant janitor's apartment. أنا سمعت أن هناك شقة بواب شاغرة
- One seat is independent and three seats are vacant. مع وجود مقعد مستقل وثلاثة مقاعد شاغرة.
- You were saying there are some vacancies still vacant. قد قلت انه لازال هناك ادوار شاغره
- Room number eight is vacant. الغرفة رقم ثمانية شاغرة.
- Are you sure this apartment is vacant? متأكدة أن هذه الشقة شاغرة؟
- Been looking through situations vacant in the papers. نظرا من خلالها هناك مناصب شاغرة في هذه الأوراق
3
شاغرا
ADJ
Synonyms: vacancies
- This last notification makes the place vacant. وهذا الإخطار يجعل المنصب شاغرا.
- And it was vacant for a while. وكان شاغرا لمدة من الزمن
- we find that the house is vacant at that address نجد ان المنزل هو شاغرا في ذلك عنوان
- In another operation, over 20 posts were vacant. وكان أكثر من 20 منصباً شاغراً في عملية أخرى.
- Some were vacant due to the requirement for ... وبعضها كان شاغرا نظرا لشرط الحصول ...
- ... his design, that the living was vacant; ... تصميمه ، أن تعيش كان شاغرا ، كما كان
4
شاغر
ADJ
Synonyms: vacancy
- We know it's been vacant for over a year. نعلم انه شاغر منذ أكثر من عام
- At present it has one vacant seat. ويوجد حالياً مقعد واحد شاغر.
- ... and there was a vacant place for the third. ... وكان هناك مكان شاغر للثالث.
- ... the landlord, and this place was vacant. ... المالك وهذا المكان أصبح شاغر.
- Tell that we have a Vacant place in the team. لنقل أن هناك منصب شاغر في الفريق.
5
شاغرتين
ADJ
6
المنصب الشاغر
ADJ
Synonyms: vacancy
- ... only one candidate for the vacant post, he took ... ... سوى مرشح واحد للمنصب الشاغر، وأنه لهذا يعتبر ...
- ... the election to fill the vacant seat on the Commission. ... لﻻنتخاب من أجل ملء المنصب الشاغر في اللجنة.
7
الوظائف الشاغره
ADJ
Synonyms: vacancies, job openings
- The recruitment against the remaining vacant posts is being accelerated. يعجل بالتعيين في مواجهة الوظائف الشاغرة المتبقية.
- Currently vacant core budget posts will be frozen. إذ سيتم تجميد الوظائف الشاغرة حالياً في إطار الميزانية الأساسية.
- ... employer is dependent on the number of available vacant posts. ... جهة العمل مقيدة بعدد الوظائف الشاغرة المتاحة.
- ... state the specific linguistic requirements needed for the vacant post. ... الشروط اللغوية المحددة المطلوبة للوظائف الشاغرة.
- In some instances, vacant positions required a combination of skills ... وفي بعض الحالات، كانت الوظائف الشاغرة تتطلب خليطا من المهارات ...
- Many vacant posts are directly linked to the judicial production of ... والعديد من الوظائف الشاغرة يرتبط ارتباطا مباشرا بالإنتاج القضائي للمحكمة ...
8
شغور
ADJ
Synonyms: vacancy
- ... to submit candidates when an Inspector post becomes vacant. ... على تقديم مرشحين عند شغور منصب مفتش.
9
خاليا
ADJ
- ... when there are 50 vacant seats. ... بينما يوجد 50 مقعدا خاليا
- design, that the living was vacant; تصميم ، أن تعيش كان خاليا ، كما كان
More meaning of Vacant
vacancies
I)
الشواغر
NOUN
- The vacancies will be listed in a separate document. وسترد قائمة بالشواغر في وثيقة مستقلة.
- The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ... ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...
- Opening all internal vacancies to external candidates, ... وقالت إن فتح جميع الشواغر الداخلية أمام المرشحين الخارجيين، ...
- Vacancies are either advertised internally or ... والشواغر تعلن إما داخليا أو ...
- They noted that advertising for vacancies is limited in extent and ... ولاحظوا أن الإعلان عن الشواغر محدود من حيث نطاقه ...
- Vacancies in a number of public institutions are advertised ... وتعلن الشواغر في عدد من المؤسسات العامة ...
II)
الوظائف الشاغره
NOUN
Synonyms: job openings, vacant
- The folder also contained a sample of typical vacancies. كما يتضمّن الملف عينة من الوظائف الشاغرة النموذجية.
- For how many vacancies? لأجل كم من الوظائف الشاغرة؟
- Current vacancies should be used flexibly to ... وينبغي استخدام الوظائف الشاغرة الآن بمرونة لمواجهة ...
- ... employment prospects, training institutions, professions and vacancies. ... وفرص التوظيف ومؤسسات التدريب والمهن والوظائف الشاغرة.
- there are more vacancies than there are هناك المزيد من الوظائف الشاغرة من هناك
- vacancies which experts will solve nothing الوظائف الشاغرة التي سوف تحل الخبراء لا شيء
III)
شواغر
NOUN
- Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
- Do you have any vacancies? هل لديك اية شواغر ؟
- Elections will be held to fill vacancies from previously postponed elections ... ستجرى انتخابات لملء شواغر من اﻻنتخابات المؤجلة من قبل ...
- Should there be any vacancies, groups may be formed ... وإذا كانت هناك أية شواغر، يجوز تشكيل التجمعات ...
- Vacancies arising in areas that require specialized skills or experience ... فقد نشأت شواغر في مجالات تتطلب مهارات أو خبرات متخصصة ...
- If vacancies occur, it is impossible for the smaller centres ... وفي حال حدوث شواغر، يستحيل على المراكز الصغيرة ...
IV)
V)
الشاغره
NOUN
Synonyms: vacant
- This has made it easier to fill teaching vacancies. ومكّن ذلك من تيسير ملء وظائف المعلمين الشاغرة.
- ... to fill the remaining four vacancies. ... لشغل المقاعد الأربعة الشاغرة المتبقية.
- [Vacancies shall be filled in the same way.] [وتملأ المناصب الشاغرة بالطريقة نفسها.]
- ... the number of international civilian vacancies in procurement to 33 out ... ... عدد الوظائف المدنية الدولية الشاغرة في مجال المشتريات إلى 33 ...
VI)
وظيفه شاغره
NOUN
Synonyms: vacancy
- ... that would result in 27 candidates for 27 vacancies. ... سينتج عن ذلك 27 مرشحا لملء 27 وظيفة شاغرة.
- ... there were a total of 53 vacancies for internationally recruited and ... ... كان هناك ما مجموعه 53 وظيفة شاغرة للموظفين المعينين دوليا وللموظفين ...
- There are 16 vacancies in the Trial section, ... وتوجد 16 وظيفة شاغرة في قسم المحاكمات، ...
VII)
وظائف شاغره
NOUN
- ... of the recruitment process and whenever vacancies arise. ... من عملية التوظيف وحيثما تنشأ وظائف شاغرة.
- No vacancies, understand? لا وظائف شاغرة ، أتفهم ؟
- ... rationalization of field offices and the freezing of additional vacancies. ... ترشيد المكاتب الميدانية وتجميد وظائف شاغرة إضافية.
- ... (including the existence of vacancies, the required diploma, ... ... (من بينها وجود وظائف شاغرة، الشهادات المطلوبة، ...
unfilled
I)
شاغره
ADJ
Synonyms: vacant, unoccupied
- unfilled at the time placed every five sons are وضعت شاغرة في الوقت كل خمسة أولاد هم
- ... purple if you have a gap unfilled and nearly not never ... إذا كنت الأرجواني وجود فجوة شاغرة وأبدا تقريبا لا
- ... her friends to town, that the unfilled gaps of time ... صديقاتها إلى المدينة ، أن الفجوات شاغرة من الوقت
- ... posts at Headquarters that had previously remained unfilled. ... وظائف المقر التي ظلت شاغرة من قبل.
unoccupied
I)
غير ماهوله
ADJ
Synonyms: uninhabited, backwoods, uninhibited, unmanned
- ... his house was full - not a bed unoccupied. ... بيته الكامل - وليس على سرير غير مأهولة.
- ... that covered every scrap of unoccupied ground ... والتي غطت كل الخردة من أرض غير مأهولة
- ... to the diners the only unoccupied it ... إلى بالرواد وغير مأهولة إلا
- ... which they had found unoccupied. ... والتي كانت قد وجدت غير مأهولة.
- ... but into a large and unoccupied ... ولكن في كبيرة وغير مأهولة
II)
غير الماهوله
ADJ
Synonyms: unmanned, uninhabited
- ... on civilians, destruction of unoccupied houses, churches, mosques ... ... على المدنيين وتدمير المنازل غير المأهولة والكنائس والمساجد ...
- – Unoccupied premises may be searched at night with a warrant ... - إمكانية تفتيش الأماكن غير المأهولة أثناء الليل بأمر ...
III)
شاغره
ADJ
- This compartment's supposed to be unoccupied and locked. هذه المقصورة من المفترض أن تكون شاغرة.
- ... is at home alone, unoccupied. ... في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل
vacancy
I)
الشغور
NOUN
- The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
- The method of computing the vacancy factor also needs refinement. كما ينبغي تحسين طريقة حساب عامل الشغور.
- High vacancy rates could arise either because ... وقد تنشأ معدلات الشغور العالية إما بسبب ...
- Actual vacancy rate reflects full incumbency of ... (أ) يعكس معدل الشغور الفعلي الشغل التام للوظائف ...
- For foreseeable vacancies, vacancy announcements should be issued ... وينبغي إصدار إعلانات الشغور بالنسبة للشواغر المتوقعة قريبا ...
- The vacancy rate was certainly not being used ... وأضاف أن معدل الشغور ﻻ يستعمل، بالتأكيد ...
II)
الشواغر
NOUN
Synonyms: vacancies
- Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
- Realized monthly vacancy rates will continue to be closely monitored. وسيستمر الرصد الدقيق لمعدلات الشواغر الشهرية المحققة.
- While such vacancy rates reflect flexibility, they ... وفي حين يعكس معدلات الشواغر هذه المرونة، فقد ...
- Vacancy announcements often contain extremely detailed lists ... وتحتوي إعلانات الشواغر عادة على قوائم تفصيلية بإسهاب ...
- The vacancy rate was due to delays in recruitment ... كما يُعزى معدل الشواغر إلى التأخير في تعيين ...
- The actual vacancy rates shown in the performance reports were often ... وكثيرا ما كانت معدﻻت الشواغر الفعلية الواردة في تقارير اﻷداء ...
III)
شغور
NOUN
Synonyms: vacant
- ... a line manager becomes aware that a vacancy will arise. ... يصبح المدير التنفيذي على علم بأنه ستنشأ حالة شغور.
- ... field offices with high vacancy rates and a high rotation ... ... مكاتب ميدانية بمعدلات شغور عالية ومعدلات تناوب عالية ...
- The cost estimates include a 25 per cent vacancy factor. وتشمل تقديرات التكاليف عامل شغور نسبته 25 في المائة.
- Reflects a 10 per cent vacancy factor. يعكس عامل شغور بنسبة ١٠ في المائة.
- no vacancy for you. لا شغور بالنسبة لك.
- Special vacancy announcements for those vacancies were transmitted ... وأُرسلت إعلانات شغور خاصة بهذه الوظائف ...
IV)
شاغر
NOUN
Synonyms: vacant
- I heard there was a vacancy and applied. سمعتُ بأنّ هناك منصب شاغر، وتقدمت !.
- Should a vacancy occur, will you act as ... وينبغي أن يحدث شاغر ، سوف يكون بمثابة ...
- ... without the issuance of a vacancy announcement. ... بدون إصدار إعلان شاغر.
- ... international judges in the event of a vacancy. ... كقضاة دوليين في حالة نشوء شاغر.
- ... in which there was only one vacancy. ... لا يوجد فيها سوى شاغر واحد.
- ... in the required number of days for posting a vacancy. ... عدد الأيام المطلوب لنشر أي شاغر.
V)
الشاغر
NOUN
Synonyms: vacant
- ... questions that can be built into the vacancy announcement. ... أسئلة يمكن إدراجها في الإعلان عن الشاغر.
- ... his lip and showed the vacancy. ... شفته وأظهر المقعد الشاغر.
- ... at three points after a vacancy is posted: ... في ثلاث نقاط بعد الإعلان عن الشاغر:
- ... another ballot to fill the remaining vacancy. ... إجراء اقتراع آخر لملء الشاغر المتبقي.
- ... to proceed to another ballot to fill the remaining vacancy. ... إجراء اقتراع آخر لملء الشاغر المتبقي.
- ... to another ballot to fill the remaining vacancy. ... في إجراء اقتراع آخر لملء الشاغر المتبقي.
VI)
شواغر
NOUN
Synonyms: vacancies
- ... offset by maintaining higher vacancy rates. ... عُوض بالحفاظ على نسب شواغر أعلى.
- ... from a roster, specific vacancy announcements would be issued. ... من القائمة، سيجري إصدار إعلانات عن شواغر محددة.
- where there's never any vacancy حيث لا يوجد أي شواغر
- There was a considerable vacancy between the boat and the ship ... كان هناك شواغر كبيرة بين القارب والسفينة ...
- Reflects a vacancy rate of 10 per ... (أ) تعكس معدل شواغر بنسبة 10 في ...
- ... owing to fluctuations in the vacancy rate of staff. ... التقلبات التي طرأت على معدل شواغر الموظفين.
VII)
الوظائف الشاغره
NOUN
Synonyms: vacancies, job openings, vacant
- ... prior to the posting of the vacancy announcement. ... الغرض قبل الإعلان عن الوظائف الشاغرة.
- ... from generic job profiles and vacancy announcements. ... من موجزات أساسية للوظائف ومن إعلانات الوظائف الشاغرة.
- ... , the fluctuations in vacancy rates and standard costs, ... ... ، التقلبات في معدلات الوظائف الشاغرة وفي التكاليف القياسية، والتضخم ...
- Submit all external vacancy announcements to the permanent missions, ... تقديم جميع الإعلانات الخارجية عن الوظائف الشاغرة إلى البعثات الدائمة والإعلان ...
- Should the vacancy numbers fall below the projected rate of ... وإذا هبط عدد الوظائف الشاغرة دون المعدل المتوقع والبالغ ...
VIII)
المنصب الشاغر
NOUN
Synonyms: vacant
- ... the purpose of filling the vacancy for a term expiring on ... ... بغرض شغل هذا المنصب الشاغر لولاية تنتهي مدتها في ...
- ... its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced ... ارتفاعها ، ومنح نفسه في المنصب الشاغر بدأ ،
IX)
وظيفه شاغره
NOUN
- Getting a vacancy did not seem to be such ... الحصول على وظيفة شاغرة لا يبدو أن مثل هذا ...
- Getting a vacancy did not seem to be such a الحصول على وظيفة شاغرة لا يبدو أن مثل هذا
- ... that he had not a vacancy, and was very much ... بأنه لا توجد وظيفة شاغرة، وكان كثيرا جدا
- ... to issuance of each vacancy announcement. ... إصدار أي إعلان عن وظيفة شاغرة.
- ... monitor the recruitment process for each vacancy. ... رصد عملية التعيين لكل وظيفة شاغرة.
- arms of her chair, her eyes fixed on vacancy. أسلحة من كرسيها وعيناها ثابتة على وظيفة شاغرة.
job openings
II)
فرص العمل
NOUN
Synonyms: employment, jobs, job, job opportunities
- job openings and pipe billings for red leather desserts فرص العمل والفواتير أنابيب للأحمر الجلود الحلويات
- ... decline in women's share of job openings in the manufacturing sector ... ... انخفاض حصة المرأة في فرص العمل في قطاع التصنيع، ...
III)
free
I)
الحره
ADJ
- Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
- It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
- The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
- This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
- And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
- We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة
II)
مجانا
ADJ
Synonyms: freebies
- You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
- All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
- And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
- I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
- These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
- I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً
III)
مجانيه
ADJ
Synonyms: freeware, complimentary
- A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
- And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
- You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
- The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
- My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
- Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟
IV)
حره
ADJ
- Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
- Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
- So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
- And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
- There are no free output buffers available. لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
- There is not enough free memory to run this program. لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.
V)
المجانيه
ADJ
Synonyms: complimentary, freebies
- Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
- Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
- You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
- Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
- It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
- What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟
VI)
الحر
ADJ
- But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
- What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
- He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
- Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
- Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
- The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.
VII)
حر
ADJ
- Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
- It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
- To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
- How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
- It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
- Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر
VIII)
خاليه
ADJ
- To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
- I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
- It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
- All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
- The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
- No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.
IX)
خال
ADJ
- My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
- He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
- Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
- Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
- Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
- He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...
X)
حريه
ADJ
- The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
- So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
- And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
- I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
- Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
- And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟
XI)
تحرير
ADJ
- This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
- Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
- Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
- I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
- Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
- Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.
empty
I)
فارغه
ADJ
- A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
- Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
- The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة
- Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
- Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
- Probably empty, but you never know. في الأغلب فارغه، ولكن لا يمكنك معرفة الغيب
II)
فارغ
ADJ
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- The ghetto is empty. الـ "غيتو" فارغ الآن.
- Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
- Failed to create empty document. فشل إنشاء مستند فارغ.
- Localized name is null or empty. الاسم المترجم خالٍ أو فارغ.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
III)
الفارغه
ADJ
- There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
- Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
- I saw your last film and the empty theatres. رأيت فيلمك الاخير والمسارح الفارغة
- Who travels with an empty brief case? الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
- Counts the number of arguments that are not empty. حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
- Empty elements can be denoted by a special shorthand tag. يمكن الإشارة إلى العناصر الفارغة بإشارة يدوية خاصة.
IV)
فارغا
ADJ
- Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
- The place felt empty. شعرت بأن المكان فارغاً.
- I see an empty stage. أنا أرى مسرحاً فارغاً.
- Key cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون المفتاح null أو فارغًا.
- Discussion title field cannot be empty. لا يمكن ترك جدول عنوان المناقشة فارغاً.
- This column may be empty. قد يكون هذا العمود فارغاً.
V)
افراغ
ADJ
- I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
- Please empty the output tray on the printer. الرجاء إفراغ علبة الإخراج الموجودة في الطابعة.
- You really should remember to empty your pockets. جب عليك حقاً أن تتذكر أفراغ جيوبك
- Or you can empty specified folders without archiving their contents. أو يمكنك إفراغ مجلدات محددة دون أرشفة محتوياتها.
- How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
- Create an empty process or use a template to create a ... عملية إنشاء وإفراغ أو استخدام قالب لإنشاء ...
VI)
افرغ
VERB
- Now empty those bullets onto the table. والآن أفرغ الرصاصات على الطّاولة .
- Get over here and empty your pockets. تعال هنا وأفرغ جيوبك
- Empty the combo box of any previous contents. أفرغ أي محتويات سابقة لمربع تحرير وسرد.
- Come on, empty your pockets. أعطني نقودك هيا، أفرغ حقيبتك
- Now empty the cash drawer! الأن أفرغ درج النقود !هيّا!
- Empty your mind of all thoughts. افرغ عقلك من كل الافكار
VII)
الخالي
ADJ
- Leave your empty heart to the music. أترك قلبك الخالي للموسيقى .
- The empty seat at the dinner table. الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
- Select this check box to delete the empty service order. حدد خانة الاختيار هذه لحذف أمر الخدمة الخالي.
- It's the empty part of this world. إنه الجزء الخالي في هذا العالم
- Empty working file: not usable. الملف العامل الخالي: غير قابل للاستخدام.
- impotent in air, but deadly in empty space. عاجزة في الهواء، ولكن قاتل في الفضاء الخالي.
VIII)
خالي
ADJ
- My belly was empty of laughter. جسمي كان خالي من الضحك.
- He must've thought the place was empty. لا شك أنه كان يعتقد أن المكان خالي
- When he didn't leave empty handed he was happy, ... عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، ...
- ... adjacent square, and an empty space is directly opposite. ... مربع مجاور مع وجود مكان خالي في الاتجاه المعاكس مباشرة.
- So, you see, the house is empty. لذا كما ترى , المنزل خالى
- Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
IX)
خاليا
ADJ
- That camp was supposed to be empty. هذا المعسكر كان من المفترض أن يكون خالياً.
- Why is the house empty? لماذا البيت خاليا؟
- Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
- The attribute local name cannot be empty. لا يمكن أن يكون الاسم المحلي للسمة خاليًا.
- The place felt empty without you. المنزل يبدو خالياً من دونكَ.
- You said the house was empty. لقد قلت أن المنزل كان خالياً
X)
خاليه
ADJ
- I want that room empty in two minutes. أريد أن تكون الغرفة خالية خلال دقيقتين
- All in empty buildings? كلها تقام في مبانٍ خالية ؟
- You led us to believe that it would be empty. لقد تركتنا نعتقد أنها ستكون خاليه
- It should be empty tomorrow morning. يجب أن تكون خالية صباح الغد
- I think there are three empty seats over there. اظن ان هنا 3 مقاعد خالية
- Every cell should be empty and clean. حتّى الزنزانة يجب أن تكون خالية ونظيفة.
XI)
تفريغ
VERB
- Empty columns quickly and then start building ... قم بتفريغ الأعمدة بسرعة ثم ابدأ بإنشاء ...
- Empty your mind, be ... تفريغ عقلك، وتكون ...
- ... this site, or to empty deleted items. ... هذا الموقع، أو لتفريغ العناصر المحذوفة.
- ... the sheriff's department will empty the place for you. ... ان الاداره ستقوم بتفريغ المكان من اجلك
- Always like to empty my bladder before a long trip. أحبّ تفريغ مثانتي دائماً .قبل الرحلات الطويلة
- about it you can empty your bag and get ready ... حول هذا الموضوع يمكنك تفريغ حقيبتك والاستعداد بالنسبة ...
null
I)
فارغه
ADJ
- It is either null or has zero properties. إما أنها فارغة أو أنها لا تتضمن خصائص.
- Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
- Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
- So it could be null. لذلك يمكن أن تكون فارغة.
- Just setting null there. مجرد وضع فارغة هناك.
- Collection cannot be null. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.
II)
قيمه خاليه
ADJ
- A domain name can not be null. لا يمكن أن يكون اسم المجال قيمة خالية.
- Note that the third argument is assigned to null. لاحظ بأنه تم تعيين الوسيطة الثالثة إلى قيمة خالية.
- A required argument has a null value. تحتوي الوسيطة المطلوبة على قيمة خالية.
- A null value, used in the search expressions . نستعمل قيمة خالية، مُستخدَمة في تعبيرات البحث .
- Account record identifier cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون معرف سجل الحساب قيمة خالية أو فارغة.
- A null value cannot be added to the generic collection, ... تعذّر إضافة قيمة خالية إلى المجموعة العامة، ...
III)
لاغيه
ADJ
Synonyms: void
- Root would be equal to null. أن الجذر يكون مساويا لاغية.
- ... unilateral economic sanctions and consider them as null and void. ... العقوبات الاقتصادية الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة.
- ... parents against these provisions are null and void. ... الآباء إزاء هذه الأحكام لاغية وباطلة.
- ... such property made under duress should be null and void. ... عن أصحاب هذه الممتلكات تحت الإكراه لاغية وباطلة.
- ... of having it point to null we have it point to ... ... من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية لدينا ذلك إشارة إلى ...
- Make it say that contracts are null اجعلها تقول ان العقود لاغية
IV)
خاليه
ADJ
- The column value is set to null. تم تعيين قيمة العمود إلى خالية.
- The rule name may not be empty or null. لا يمكن أن تكون القاعدة فارغة أو خالية.
- Argument value cannot be null or empty. لا يمكن أن تكون قيمة الوسيطة خالية أو فارغة.
- Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
- The prefix must be null or empty. يجب أن تكون البادئة خالية أو فارغة.
- The root level element data was null. كانت بيانات عنصر مستوى الجذر خالية.
V)
فارغ
ADJ
- One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
- Connection is null or not open. الاتصال فارغ أو غير مفتوح.
- The collection contains a null object. تحتوي المجموعة على كائن فارغ.
- Field argument name is null. اسم وسيطة الحقل فارغ.
- User name is not provided or null. اسم المستخدم غير متوفر أو فارغ.
- Null alternative text should not be used. لا يجب استخدام نص بديل فارغ.
VI)
باطل
ADJ
- So if root is null, we're good. حتى إذا الجذر هو باطل، نحن في حالة جيدة.
- If tree is null is one case. إذا شجرة باطل هو حالة واحدة.
- If tree is null, just return false. إذا الشجرة هو باطل، والعودة فقط كاذبة.
- ... because one, what if s is null? ... ل واحد، ما إذا ق باطل؟
- check if our head pointer is null, تحقق مما إذا المؤشر الرئيسي لدينا هو باطل،
- If s is null, let's immediately return so that ... إذا ق باطل، دعونا العودة فورا بحيث لم ...
VII)
باطله
ADJ
- ... assignment or the assignment was null and void? ... احالة أو اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
- ... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
- ... to render the whole document null and void. ... ) .لجعل كامل الوثيقة باطلة
- ... instead of being declared null and void with the end ... ... بدﻻ من اﻹعﻻن عن كونها باطلة وﻻغية مع انتهاء ...
- ... needless to say, is null and void and of no ... ... من نافلة القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات ...
- ... that contradicts the present Law is null and void. ... التي تتعارض مع هذا القانون باطلة وﻻغية.
VIII)
الفارغه
ADJ
- This policy restricts null session connections. يقوم هذا النهج بتقييد اتصالات جلسات العمل الفارغة.
- Settings for hidden data or null values. إعدادات للبيانات المخفية أو القيم الفارغة.
- A null value means that the cost record applies to all ... تعني القيمة الفارغة أن سجل التكلفة ينطبق على كافة ...
- ... cost group with a null value for behavior is treated as ... وتتم معاملة مجموعة التكلفة ذات القيمة الفارغة للسلوك على أنها ...
- Create a transition between the null state and the unapproved state ... إنشاء الانتقال بين الحالة الفارغة و الحالة الغير موافق عليها ...
- To prevent null values, select the check box in the ... لحظر القيم الفارغة، حدد خانة الاختيار في ...
IX)
فارغا
ADJ
- The method signature cannot be null. لا يمكن أن يكون توقيع الأسلوب فارغًا.
- Type cannot be null. لا يمكن أن يكون النوع فارغًا.
- File name cannot be null. لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا.
- Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
- Array cannot be null. يتعذر أن يكون الصفيف فارغًا.
- Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
X)
الخاليه
ADJ
Synonyms: free, lean, vacant, unoccupied
- A null value is useful to indicate ... القيمة الخالية مفيدة للاشارة إلى ...
- ... to take either their normal values or a null value. ... لأخذ قيمها العادية أو القيمة الخالية.
- he moved by those null one of them contained in انتقل من تلك الخالية منها 1 الواردة في
- An empty or Null value literally means " ... تعني القيمة الفارغة أو القيمة الخالية حرفياً "لا وجود ...
- NULL values are not considered ... لا يتم وضع القيم "الخالية" في الاعتبار عند ...
- ... concerns the handling of embedded null characters in a string. ... يتعلق بمعالجة الأحرف الخالية المُضمنة في سلسلة.
XI)
خالي
ADJ
- The feed created a null item. تم تكوين عنصر خالي من خلال الموجز.
- If none exists, then it returns null. إذا لم يوجد، فإنها ترجع خالي.
- feature has a NULL level field الميزة لها حقل مستوى خالي
- Localized name is null or empty الاسم المترجم خالي أو فارغ
- Can serve as a null port for receiving and routing ... يمكنه أن يخدم كمنفذ خالي لاستلام وتوجيه ...
- ... , then it returns null. ... "، فإنها ترجع "خالي".
devoid
I)
تخلو
ADJ
Synonyms: without
- Is your life devoid of any meaning beyond that? هل حياتك تخلو من أي معنى أبعد من ذلك ؟
- ... also aware that the partnerships are not devoid of risks. ... ندرك أن الشراكات لا تخلو من المخاطر.
- ... of strengthening the operational partnership be devoid of political implications. ... تعزيز الشراكة التشغيلية لن تخلو من الآثار السياسية.
- ... in every respect, as devoid of rights as a bale ... ... في كل احترام ، كما تخلو من الحقوق كما بالة ...
- without promise, devoid even of hope. من دون الوعد ، حتى تخلو من الأمل.
II)
خاليه
ADJ
- Her pictures are consistently devoid of color. صورها دائماً خالية من الألوان
- More and more devoid of oxygen grew the air. نما أكثر وأكثر خالية من الأوكسجين في الهواء.
- It is a relationship devoid of compassion and empathy. علاقة خالية من الرأفة والمؤاساة.
- ... of a conducive international environment devoid of mutual suspicion cannot ... ... بيئة دولية مؤاتية وخالية من الشكوك المتبادلة ﻻ يمكن ...
- ... bit of open water was devoid of life, for ... ... قليلا من الماء مفتوحة خالية من الحياة، لهذا ...
III)
يخلو
ADJ
Synonyms: without
- It is devoid of any substantive message ... إنه يخلو من أية إشارة موضوعية ...
- She herself was almost devoid of coquetry. كانت نفسها يكاد يخلو من التدلل.
- almost devoid of competition. يكاد يخلو من المنافسة.
- not devoid of any of her brother very very very found ... لا يخلو أي من شقيقها جدا جدا جدا وجدت ...
- entirely devoid of interest." يخلو تماما من الفائدة ".
IV)
خلوا
ADJ
V)
VI)
خلا
ADJ
- It was devoid of any reference to the destructive effects of ... فقد خلا من أية إشارة إلى الآثار المدمرة للإرهاب ...
VII)
VIII)
خال
ADJ
- Evidently devoid of all the finer sentiments of friendship ... من الواضح خال من كل مشاعر الصداقة وأدق ...
- "A man devoid of all respect, Of ... رجل خالٍ من احترام" السحر ...
- ... , clean, fast, totally devoid of any emotion. ... نظيف،سريع،تماما .خالِ من المشاعر
IX)
مجرده
ADJ
Synonyms: abstract, bereft, abstraction
- And the transformation of government devoid of loyalty و التحول من حكومة مجردة من الولاء
- ... strictly a business venture, devoid of political motives. ... لتلك اﻷرض عملية تجارية محضة مجردة من أي دوافع سياسية.
- ... , they were not entirely devoid of legal consequences. ... ، فهي ليست مجردة تماما من آثار قانونية.
X)
خلو
ADJ
Synonyms: free
- ... and notes that they are devoid of legal effect. ... ، وهي تعلن أنها خلو من أي أثر قانوني.
void
I)
باطله
ADJ
- Any attempt to do so is void. وتُعتبر أي محاولة للقيام بذلك باطلة.
- Any attempt by you to do so is void. أي محاولة من قبلك للقيام بذلك تكون باطلة.
- Any attempt by you to do so is void. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة .
- It was dark, and suddenly void of men. وكان الظلام، وباطلة فجأة من الرجال.
- So void means nothing is going inside of those parentheses, ... حتى وسائل باطلة لا شيء يجري داخل تلك الأقواس، ...
- When you write void, you're saying this takes ... عند كتابة باطلة، تقوله هذا يأخذ ...
II)
الفراغ
NOUN
- I wrote void inside main. كتبت الفراغ داخل الرئيسي.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
- No one will ever understand the void inside me. لن يفهم أحد الفراغ الذي في داخلي
- So void just means nothing. الفراغ بحيث يعني فقط لا شيء.
- First cat into the void. القطّة الأولى إلى الفراغِ.
III)
باطلا
ADJ
- I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
- ... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
- ... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
- ... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
- ... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
- ... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا
IV)
لاغيه
ADJ
Synonyms: null
- ... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
- ... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
- ... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
- ... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
- ... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
- ... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...
V)
باطل
ADJ
- The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
- ... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
- trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
- ... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
- ... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
- ... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل
VI)
لاغيا
ADJ
Synonyms: null
- ... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
- ... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
- ... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
- ... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
- ... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
- ... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.
VII)
لاغ
ADJ
- ... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
- ... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
- ... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
- ... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
- ... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
- ... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.
VIII)
فراغا
NOUN
- A void you will never be able to fill. فراغاً لن تتمكّني أبداً من ملئه.
- His absence has carved a void. فغيابه قد احدث فراغا .
- The session will fill the void that has hitherto governed ... هذه الدورة سوف تملأ فراغا كان حتى الآن يحكم ...
- ... we use what we call a void over here. ... ونحن نستخدم ما نسميه فراغا أكثر من هنا.
- which has created a void in my life which خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
- But it does take a void*. ولكنها لا تأخذ فراغا *.
IX)
فراغ
NOUN
- You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
- There was something missing, a void. كان هناك شيئاً مفقوداً, فراغ
- Nothing can fill the void of being alone. لا شئ يستطيع ملئ فراغ الوحدة
- Okay, so you have a void in your life. حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً
- There's not going to be a void. لن يكون هناك فراغ.
- but it's certainly filling a void. لكنه حتمًا محاولة لملء فراغٍ ما
X)
افراغ
VERB
- So you don't need to put void there yourself. لذلك لا تحتاج لوضع إفراغ هناك نفسك.
- ... you are &"void&" of that suit. ... فلديك &"إفراغ&" لهذا النوع.
- Void: When you have no cards of ... إفراغ: عندما لا يكون لديك أوراق من ...
XI)
خاليه
ADJ
- ... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
- ... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
- void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
- void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
- ... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
- The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.