... and stagnant water and only are emptied in the morning.... والمياه الراكدة ولا تفرغ إلا في الصباح.
... contained exceptions which actually emptied the resolution of its real content ...... فقد احتوت على استثناءات تُفْرغ هذا القرار من مضمونه الحقيقي ...
They got him out and emptied him;لأنهم وصلوا له بالخروج وتفرغ له ؛
emptied out into this pond, as you mightتفرغ للخروج الى هذه البركة ، كما قد
appointed hand, and quickly emptied into a large tub.عين جهة ، وتفرغ بسرعة الى حوض كبير.
... it will also ensure the unimpeded exercise of these rights.... تكفل أيضا ممارسة تلك الحقوق بدون إعاقة.
... peace process can continue unimpeded.... لعمليــة السﻻم أن تستمر دون إعاقة.
... importance of civilian populations having unimpeded access to humanitarian assistance.... أهمية حصول السكان المدنيين على المساعدة الإنسانية دون إعاقة.
... flow of goods over the border unimpeded, local press reported ...... تنتقل البضائع عبر الحدود بدون عراقيل, حسبما اعلنته الصحافة المحلية ...
That includes ensuring unimpeded communication among representatives of Member States ...وذلك يتضمن كفالة الاتصال دون عراقيل بين ممثلي الدول الأعضاء ...
Such delays in discharge adversely affect both receivers ...وهذا البطء في التفريغ يؤثر سلبيا على متلقي ...
... cargo might reach the port of discharge before the documents necessary ...... الممكن أن تصل الحمولة الى ميناء التفريغ قبل وصول الوثائق الضرورية ...
without the or discharge from hospital incentiveدون التفريغ أو من المستشفى حافز
discharge and locked in the store a week agoالتفريغ وتأمين في مخزن في الأسبوع منذ
Be quiet, let's drink for our dischargeأن تكون هادئة, دعنا نشرب لدينا التفريغ
in her opening and closing the dischargeفي فتح وإغلاق لها التفريغ