Free means الحرة, مجانا and مجانية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Free in Arabic :

free

الحره

ADJ

Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة

- Click here to view more examples -

مجانا

ADJ

Synonyms: freebies

You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً

- Click here to view more examples -

مجانيه

ADJ

Synonyms: freeware, complimentary

A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟

- Click here to view more examples -

حره

ADJ

Synonyms: freestyle, fonts

Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
There are no free output buffers available. ‏‏لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
There is not enough free memory to run this program. ‏‏لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.

- Click here to view more examples -

المجانيه

ADJ

Synonyms: complimentary, freebies

Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟

- Click here to view more examples -

الحر

ADJ

Synonyms: heat, freely

But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.

- Click here to view more examples -

حر

ADJ

Synonyms: freelance, freeform

Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر

- Click here to view more examples -

خاليه

ADJ

Synonyms: null, empty, devoid, blank, void

To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.

- Click here to view more examples -

خال

ADJ

Synonyms: uncle, devoid

My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...

- Click here to view more examples -

حريه

ADJ

Synonyms: freedom, liberty, freely, autonomy

The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟

- Click here to view more examples -

تحرير

ADJ

Synonyms: edit, liberalization, release, edited, liberate, freeing

This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Freeware

freeware

مجانيه

NOUN

Synonyms: free, complimentary

freeware them some debited but ... مجانية لهم بعض تسحب لكن ...

2. Complimentary

complimentary

مجانيه

ADJ

Synonyms: free, freeware

And are all the snacks complimentary? هل كل هذه الأكلات الخفيفة مجّانية ؟
There's some complimentary coffee, if you like. هنالك قهوة مجانية، إن شئتِ
complimentary to say so. مجانية لقول ذلك.
dinner for complimentary towards an idea عشاء لنحو فكرة مجانية
and proper complimentary laugh at this والضحك في هذه المناسبة مجانية

- Click here to view more examples -

II)

المجانيه

ADJ

Synonyms: free, freebies

Help yourselves to complimentary drinks, towels, and ... ،اخدموا نفسكم بالمشروبات المجانية .المناشف, وأكياس ...

III)

متممه

ADJ

Synonyms: complementary

IV)

التكميليه

ADJ

Synonyms: supplementary, supplements, residual, ancillary

... we do acknowledge the important complimentary document of the bilateral negotiations ... ... فإننا نسلم بالوثيقة التكميلية الهامة للمفاوضات الثنائية ...
(a) Complimentary communication )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية

مكمله

ADJ

Synonyms: complementary, complement, complementing, supplemental

3. Freestyle

freestyle

حره

NOUN

Synonyms: free, fonts

No, 1500-metres freestyle. بلى, 1500 متر حرة.

4. Fonts

fonts

الخطوط

NOUN

Synonyms: lines, font, free, airlines

Click here to replace text or fonts in the document. انقر هنا لاستبدال النص أو الخطوط في المستند.
Displays a list of the available fonts on your computer. عرض قائمة بالخطوط المتوفرة في الكمبيوتر.
Controls whether vertical fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد الخطوط العمودية.
The sample is updated with the fonts that you select. يتم تحديث العينة بالخطوط التي تحددها.
All fonts and font substitutions print as expected. كافة الخطوط وبدائل الخطوط كما هي متوقعة.
You can set the embedding status for individual fonts. يمكنك تحديد حالة التضمين للخطوط المفردة.

- Click here to view more examples -

II)

خطوط

NOUN

Synonyms: lines, font, stripes

Fonts residing in or intended for a printer. خطوط مقيمة في الطابعة أو مخصصة لها.
No more new fonts may be applied. لا يجوز تطبيق خطوط أخرى جديدة.
Get templates and fonts in another language. الحصول على قوالب وخطوط بلغة أخرى.
No more new fonts may be applied in this workbook. لا يجوز تطبيق خطوط جديدة إضافية ضمن هذا المصنف.
Stationery fonts will be used. سيتم استخدام خطوط القرطاسية.
There are no fonts installed. ‏‏لا توجد خطوط مثبتة.

- Click here to view more examples -

III)

حره

NOUN

Synonyms: free, freestyle

5. Heat

heat

الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, thermostat, temp

You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟

- Click here to view more examples -

II)

حراره

NOUN

Synonyms: temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟

- Click here to view more examples -

III)

تسخين

VERB

Synonyms: heating, heated, reheat, preheat, warmed, heater

I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.

- Click here to view more examples -

IV)

حراريه

NOUN

Synonyms: thermal, thermals, caloric

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: hit, het

... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...

- Click here to view more examples -

VI)

التدفئه

NOUN

Synonyms: heating, boiler

Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحر

NOUN

Synonyms: free, freely

Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.

- Click here to view more examples -

6. Freelance

freelance

حسابهم الخاص

ADJ

Synonyms: freelancers

knows of a freelance miserable just beyond يعرف لحسابهم الخاص بائسة فقط وراء
freelance rallying on the podcast facility تجمع لحسابهم الخاص على بودكاست تسهيل
... the bill is a freelance and ... مشروع القانون هو لحسابهم الخاص و
... on a pool of freelance language professionals. ... على مجموعة من الفنيين اللغويين العاملين لحسابهم الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

حر

ADJ

Synonyms: free, freeform

III)

مستقل

ADJ

Synonyms: independent, separate, standalone, independently, autonomous, indie

A freelance financial consultant. مستشار مالي مستقل هو ذلك

IV)

المستقلين

ADJ

Synonyms: independent, freelancers, independents

... to reduce the need for freelance translators on site, thereby ... ... تقليل الحاجة إلى المترجمين المستقلين في الموقع، وبذا ...

الاحرار

ADJ

Synonyms: freemen, hss, liberal

7. Null

null

فارغه

ADJ

Synonyms: empty, blank

It is either null or has zero properties. إما أنها فارغة أو أنها لا تتضمن خصائص.
Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
So it could be null. لذلك يمكن أن تكون فارغة.
Just setting null there. مجرد وضع فارغة هناك.
Collection cannot be null. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.

- Click here to view more examples -

II)

قيمه خاليه

ADJ

A domain name can not be null. لا يمكن أن يكون اسم المجال قيمة خالية.
Note that the third argument is assigned to null. لاحظ بأنه تم تعيين الوسيطة الثالثة إلى قيمة خالية.
A required argument has a null value. ‏‏تحتوي الوسيطة المطلوبة على قيمة خالية.
A null value, used in the search expressions . نستعمل قيمة خالية، مُستخدَمة في تعبيرات البحث .
Account record identifier cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون معرف سجل الحساب قيمة خالية أو فارغة.
A null value cannot be added to the generic collection, ... تعذّر إضافة قيمة خالية إلى المجموعة العامة، ...

- Click here to view more examples -

III)

لاغيه

ADJ

Synonyms: void

Root would be equal to null. أن الجذر يكون مساويا لاغية.
... unilateral economic sanctions and consider them as null and void. ... العقوبات الاقتصادية الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة.
... parents against these provisions are null and void. ... الآباء إزاء هذه الأحكام لاغية وباطلة.
... such property made under duress should be null and void. ... عن أصحاب هذه الممتلكات تحت الإكراه لاغية وباطلة.
... of having it point to null we have it point to ... ... من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية لدينا ذلك إشارة إلى ...
Make it say that contracts are null اجعلها تقول ان العقود لاغية

- Click here to view more examples -

IV)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, empty, devoid, blank, void

The column value is set to null. تم تعيين قيمة العمود إلى خالية.
The rule name may not be empty or null. ‏‏لا يمكن أن تكون القاعدة فارغة أو خالية.
Argument value cannot be null or empty. ‏‏لا يمكن أن تكون قيمة الوسيطة خالية أو فارغة.
Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
The prefix must be null or empty. يجب أن تكون البادئة خالية أو فارغة.
The root level element data was null. كانت بيانات عنصر مستوى الجذر خالية.

- Click here to view more examples -

فارغ

ADJ

Synonyms: blank, empty

One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
Connection is null or not open. الاتصال فارغ أو غير مفتوح.
The collection contains a null object. ‏‏تحتوي المجموعة على كائن فارغ.
Field argument name is null. اسم وسيطة الحقل فارغ.
User name is not provided or null. اسم المستخدم غير متوفر أو فارغ.
Null alternative text should not be used. لا يجب استخدام نص بديل فارغ.

- Click here to view more examples -

VI)

باطل

ADJ

Synonyms: void, vacuous

So if root is null, we're good. حتى إذا الجذر هو باطل، نحن في حالة جيدة.
If tree is null is one case. إذا شجرة باطل هو حالة واحدة.
If tree is null, just return false. إذا الشجرة هو باطل، والعودة فقط كاذبة.
... because one, what if s is null? ... ل واحد، ما إذا ق باطل؟
check if our head pointer is null, تحقق مما إذا المؤشر الرئيسي لدينا هو باطل،
If s is null, let's immediately return so that ... إذا ق باطل، دعونا العودة فورا بحيث لم ...

- Click here to view more examples -

VII)

باطله

ADJ

Synonyms: void, invalid, voided, mistrial

... assignment or the assignment was null and void? ... احالة أو اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
... to render the whole document null and void. ... ) .لجعل كامل الوثيقة باطلة
... instead of being declared null and void with the end ... ... بدﻻ من اﻹعﻻن عن كونها باطلة وﻻغية مع انتهاء ...
... needless to say, is null and void and of no ... ... من نافلة القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات ...
... that contradicts the present Law is null and void. ... التي تتعارض مع هذا القانون باطلة وﻻغية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفارغه

ADJ

Synonyms: empty, blank, nonblank

This policy restricts null session connections. يقوم هذا النهج بتقييد اتصالات جلسات العمل الفارغة.
Settings for hidden data or null values. إعدادات للبيانات المخفية أو القيم الفارغة.
A null value means that the cost record applies to all ... تعني القيمة الفارغة أن سجل التكلفة ينطبق على كافة ...
... cost group with a null value for behavior is treated as ... وتتم معاملة مجموعة التكلفة ذات القيمة الفارغة للسلوك على أنها ...
Create a transition between the null state and the unapproved state ... إنشاء الانتقال بين الحالة الفارغة و الحالة الغير موافق عليها ...
To prevent null values, select the check box in the ... لحظر القيم الفارغة، حدد خانة الاختيار في ...

- Click here to view more examples -

IX)

فارغا

ADJ

Synonyms: blank, empty, varga

The method signature cannot be null. لا يمكن أن يكون توقيع الأسلوب فارغًا.
Type cannot be null. لا يمكن أن يكون النوع فارغًا.
File name cannot be null. لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا.
Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
Array cannot be null. ‏‏يتعذر أن يكون الصفيف فارغًا.
Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.

- Click here to view more examples -

الخاليه

ADJ

Synonyms: free, lean, vacant, unoccupied

A null value is useful to indicate ... القيمة الخالية مفيدة للاشارة إلى ...
... to take either their normal values or a null value. ... لأخذ قيمها العادية أو القيمة الخالية.
he moved by those null one of them contained in انتقل من تلك الخالية منها 1 الواردة في
An empty or Null value literally means " ... تعني القيمة الفارغة أو القيمة الخالية حرفياً "لا وجود ...
NULL values are not considered ... لا يتم وضع القيم "الخالية" في الاعتبار عند ...
... concerns the handling of embedded null characters in a string. ... يتعلق بمعالجة الأحرف الخالية المُضمنة في سلسلة.

- Click here to view more examples -

XI)

خالي

ADJ

Synonyms: empty, uncle, khali

The feed created a null item. تم تكوين عنصر خالي من خلال الموجز.
If none exists, then it returns null. إذا لم يوجد، فإنها ترجع خالي.
feature has a NULL level field الميزة لها حقل مستوى خالي
Localized name is null or empty الاسم المترجم خالي أو فارغ
Can serve as a null port for receiving and routing ... يمكنه أن يخدم كمنفذ خالي لاستلام وتوجيه ...
... , then it returns null. ... "، فإنها ترجع "خالي".

- Click here to view more examples -

8. Empty

empty

فارغه

ADJ

Synonyms: blank, null

A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة
Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
Probably empty, but you never know. في الأغلب فارغه، ولكن لا يمكنك معرفة الغيب

- Click here to view more examples -

II)

فارغ

ADJ

Synonyms: blank, null

You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
The ghetto is empty. الـ "غيتو" فارغ الآن.
Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
Failed to create empty document. ‏‏فشل إنشاء مستند فارغ.
Localized name is null or empty. الاسم المترجم خالٍ أو فارغ.
Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.

- Click here to view more examples -

III)

الفارغه

ADJ

Synonyms: blank, null, nonblank

There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
I saw your last film and the empty theatres. رأيت فيلمك الاخير والمسارح الفارغة
Who travels with an empty brief case? الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
Counts the number of arguments that are not empty. حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
Empty elements can be denoted by a special shorthand tag. يمكن الإشارة إلى العناصر الفارغة بإشارة يدوية خاصة.

- Click here to view more examples -

IV)

فارغا

ADJ

Synonyms: blank, null, varga

Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
The place felt empty. شعرت بأن المكان فارغاً.
I see an empty stage. أنا أرى مسرحاً فارغاً.
Key cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون المفتاح null أو فارغًا.
Discussion title field cannot be empty. لا يمكن ترك جدول عنوان المناقشة فارغاً.
This column may be empty. قد يكون هذا العمود فارغاً.

- Click here to view more examples -

افراغ

ADJ

Synonyms: emptying, emptied, void, unload, offload

I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
Please empty the output tray on the printer. ‏‏الرجاء إفراغ علبة الإخراج الموجودة في الطابعة.
You really should remember to empty your pockets. جب عليك حقاً أن تتذكر أفراغ جيوبك
Or you can empty specified folders without archiving their contents. أو يمكنك إفراغ مجلدات محددة دون أرشفة محتوياتها.
How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
Create an empty process or use a template to create a ... عملية إنشاء وإفراغ أو استخدام قالب لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

افرغ

VERB

Synonyms: emptied, unload

Now empty those bullets onto the table. والآن أفرغ الرصاصات على الطّاولة .
Get over here and empty your pockets. تعال هنا وأفرغ جيوبك
Empty the combo box of any previous contents. أفرغ أي محتويات سابقة لمربع تحرير وسرد.
Come on, empty your pockets. أعطني نقودك هيا، أفرغ حقيبتك
Now empty the cash drawer! الأن أفرغ درج النقود !هيّا!
Empty your mind of all thoughts. افرغ عقلك من كل الافكار

- Click here to view more examples -

VII)

الخالي

ADJ

Synonyms: skim, unleaded, unimpeded

Leave your empty heart to the music. أترك قلبك الخالي للموسيقى .
The empty seat at the dinner table. الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
Select this check box to delete the empty service order. حدد خانة الاختيار هذه لحذف أمر الخدمة الخالي.
It's the empty part of this world. إنه الجزء الخالي في هذا العالم
Empty working file: not usable. ‏‏الملف العامل الخالي: غير قابل للاستخدام.
impotent in air, but deadly in empty space. عاجزة في الهواء، ولكن قاتل في الفضاء الخالي.

- Click here to view more examples -

VIII)

خالي

ADJ

Synonyms: uncle, null, khali

My belly was empty of laughter. جسمي كان خالي من الضحك.
He must've thought the place was empty. لا شك أنه كان يعتقد أن المكان خالي
When he didn't leave empty handed he was happy, ... عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، ...
... adjacent square, and an empty space is directly opposite. ... مربع مجاور مع وجود مكان خالي في الاتجاه المعاكس مباشرة.
So, you see, the house is empty. لذا كما ترى , المنزل خالى
Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد

- Click here to view more examples -

IX)

خاليا

ADJ

Synonyms: free, null, devoid, void, vacant

That camp was supposed to be empty. هذا المعسكر كان من المفترض أن يكون خالياً.
Why is the house empty? لماذا البيت خاليا؟
Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
The attribute local name cannot be empty. لا يمكن أن يكون الاسم المحلي للسمة خاليًا.
The place felt empty without you. المنزل يبدو خالياً من دونكَ.
You said the house was empty. لقد قلت أن المنزل كان خالياً

- Click here to view more examples -

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, devoid, blank, void

I want that room empty in two minutes. أريد أن تكون الغرفة خالية خلال دقيقتين
All in empty buildings? كلها تقام في مبانٍ خالية ؟
You led us to believe that it would be empty. لقد تركتنا نعتقد أنها ستكون خاليه
It should be empty tomorrow morning. يجب أن تكون خالية صباح الغد
I think there are three empty seats over there. اظن ان هنا 3 مقاعد خالية
Every cell should be empty and clean. حتّى الزنزانة يجب أن تكون خالية ونظيفة.

- Click here to view more examples -

XI)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, unpacking, discharge, unloaded, emptied

Empty columns quickly and then start building ... قم بتفريغ الأعمدة بسرعة ثم ابدأ بإنشاء ...
Empty your mind, be ... تفريغ عقلك، وتكون ...
... this site, or to empty deleted items. ... هذا الموقع، أو لتفريغ العناصر المحذوفة.
... the sheriff's department will empty the place for you. ... ان الاداره ستقوم بتفريغ المكان من اجلك
Always like to empty my bladder before a long trip. أحبّ تفريغ مثانتي دائماً .قبل الرحلات الطويلة
about it you can empty your bag and get ready ... حول هذا الموضوع يمكنك تفريغ حقيبتك والاستعداد بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

9. Blank

blank

فارغه

ADJ

Synonyms: empty, null

There was a blank silence. "كان هناك صمت فارغة.
The fields on the data access page are blank. الحقول في صفحة الوصول إلى البيانات فارغة.
Add a blank video layer. قم بإضافة طبقة فيديو فارغة.
Go start warming up a blank. إذهب و جهز نسخة فارغة
The requested media is not blank. ‏‏الوسائط المطلوب غير فارغة.
The field compare value must not be blank. لا يمكن أن تكون قيمة الحقل 'مقارنة' فارغة.

- Click here to view more examples -

II)

فارغ

ADJ

Synonyms: empty, null

A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
You cannot add a blank user name. لا يمكنك إضافة اسم مستخدم فارغ.
Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
Changes multiple blank lines to one blank line. تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.

- Click here to view more examples -

III)

فارغا

ADJ

Synonyms: empty, null, varga

Must be left blank for datasheets. يجب تركه فارغاً من أجل ورقات البيانات.
You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
We recommend that you do not leave this field blank. من المستحسن عدم ترك هذا الحقل فارغًا.
Feels right, it being blank. تشعر بالصواب، كونه فارغاً.
By default, this is blank. بواسطة الافتراض, يكون فارغاً.
A name cannot be blank. ‏‏لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الفارغه

ADJ

Synonyms: empty, null, nonblank

Blank lines are skipped. يتم تخطي الأسطر الفارغة.
Blank lines are skipped. تم تخطي الأسطر الفارغة.
You can enter your data in the blank fields. يمكنك إدخال بياناتك في الحقول الفارغة.
A blank constraint expression is not allowed. غير مسموح بالتعبيرات ذات القيود الفارغة
Blank cells are always sorted last. يتم دائماً فرز الخلايا الفارغة في النهاية.
A true artist fears a blank canvas. المهندس الحقيقي يخاف .الجوانب الفارغة

- Click here to view more examples -

بياض

ADJ

Synonyms: whites, egg, bayad

You would never grant anyone a blank check. ما كنت لتمنح أحداً شيكا على بياض
... here and gave a blanK cheque. ... هنا وأعطى صكّ على بياض.
one block grant one blank check كتلة واحدة منحة واحدة شيكا على بياض
let from premise to conclusion be a blank? دعونا من فرضية أن يكون الختام على بياض؟
... guarantee it, don't sign a blank cheque. ... ضمان هذا، لا توقّع صكّ على بياض.
the show to get your entry blank from your dealer tomorrow ... العرض الخاص للحصول على بياض من دخول غدا بوكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, empty, devoid, void

The method determines whether the list contains blank entries. تحدد الطريقة ما إذا كانت القائمة تحتوي على إدخالات خالية.
You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو نافذة خالية على ...
Blank rows may be added to the top or bottom ... من الممكن إضافة صفوف خالية إلى أعلى أو أسفل ...
You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو إطارًا خاليًا على ...
... blank screen or a blank window on the computer monitor. ... شاشة خالية أو نافذة خالية على شاشة الكمبيوتر.
... if you leave this parameter blank. ... في حالة تركك هذه المعلمة خالية.

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

ADJ

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, spare, leisure

I drew a blank. لا أدير إلا الفراغ هنا
Now let's go and fill in the blank. الآن دعونا نذهب وملء الفراغ.
just check, and just fill in the blank. انظروا فقط، ومجرد ملء الفراغ.
signatures on the bottom of the blank sheet of paper التوقيعات على الجزء السفلي من الفراغ ورقة من الورق
... shall go into a blank ... يجب أن أذهب الى الفراغ
... select or clear the Ignore blank check box. ... بتحديد خانة الاختيار تجاهل الفراغ .

- Click here to view more examples -

VIII)

بيضاء

ADJ

Synonyms: white, whitespace

We are not starting from a blank sheet. ونحن لا نبدأ من صفحة بيضاء.
The new century is a blank page. إن القرن الجديد صفحة بيضاء.
You know it's blank, right? أتدري، إنها بيضاء، صحيح ؟
That's why there are fifty blank pages. لهذا هناك خمسين صفحة بيضاء
Got a lot of blank walls, so. ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
a blank paper without any writing; ورقة بيضاء دون اي كتابة؛

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

ADJ

Synonyms: vacuum, space, void, thin air, emptiness

An edit box is a blank in which you type or ... يعتبر أي مربع تحرير هو فراغ يتم الكتابة فيه أو ...
... relative path, absolute path, or blank. ... مسارًا نسبيًا أو مطلقًا أو فراغ.
... a document cannot be canceled, a blank is displayed. ... تعذر إلغاء المستند، يتم عرض فراغ.
ruled that they are permitted to leave blank حكمت لهم إمّا بترك فراغ
It will be like "blank blank blank, she ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها ...
It will be like "blank blank blank, she looks ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها تبدو ...

- Click here to view more examples -

10. Void

void

باطله

ADJ

Synonyms: invalid, null, voided, mistrial

Any attempt to do so is void. وتُعتبر أي محاولة للقيام بذلك باطلة.
Any attempt by you to do so is void. أي محاولة من قبلك للقيام بذلك تكون باطلة.
Any attempt by you to do so is void. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة .
It was dark, and suddenly void of men. وكان الظلام، وباطلة فجأة من الرجال.
So void means nothing is going inside of those parentheses, ... حتى وسائل باطلة لا شيء يجري داخل تلك الأقواس، ...
When you write void, you're saying this takes ... عند كتابة باطلة، تقوله هذا يأخذ ...

- Click here to view more examples -

II)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, emptiness, gap, spare, leisure, blank

I wrote void inside main. كتبت الفراغ داخل الرئيسي.
After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
No one will ever understand the void inside me. لن يفهم أحد الفراغ الذي في داخلي
So void just means nothing. الفراغ بحيث يعني فقط لا شيء.
First cat into the void. القطّة الأولى إلى الفراغِ.

- Click here to view more examples -

III)

باطلا

ADJ

Synonyms: null, falsely

I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا

- Click here to view more examples -

IV)

لاغيه

ADJ

Synonyms: null

... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...

- Click here to view more examples -

باطل

ADJ

Synonyms: null, vacuous

The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل

- Click here to view more examples -

VI)

لاغيا

ADJ

Synonyms: null

... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.

- Click here to view more examples -

VII)

لاغ

ADJ

... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.

- Click here to view more examples -

VIII)

فراغا

NOUN

Synonyms: vacuum, fraga

A void you will never be able to fill. فراغاً لن تتمكّني أبداً من ملئه.
His absence has carved a void. فغيابه قد احدث فراغا .
The session will fill the void that has hitherto governed ... هذه الدورة سوف تملأ فراغا كان حتى الآن يحكم ...
... we use what we call a void over here. ... ونحن نستخدم ما نسميه فراغا أكثر من هنا.
which has created a void in my life which خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
But it does take a void*. ولكنها لا تأخذ فراغا *.

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, space, thin air, blank, emptiness

You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
There was something missing, a void. كان هناك شيئاً مفقوداً, فراغ
Nothing can fill the void of being alone. لا شئ يستطيع ملئ فراغ الوحدة
Okay, so you have a void in your life. حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً
There's not going to be a void. لن يكون هناك فراغ.
but it's certainly filling a void. لكنه حتمًا محاولة لملء فراغٍ ما

- Click here to view more examples -

افراغ

VERB

Synonyms: empty, emptying, emptied, unload, offload

So you don't need to put void there yourself. لذلك لا تحتاج لوضع إفراغ هناك نفسك.
... you are &"void&" of that suit. ... فلديك &"إفراغ&" لهذا النوع.
Void: When you have no cards of ... إفراغ: عندما لا يكون لديك أوراق من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, empty, devoid, blank

... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة

- Click here to view more examples -

11. Uncle

uncle

العم

NOUN

Are you the uncle who lives here? هل أنت العم الذي يعيش هنا؟
Uncle will question me, right? سوف يسألني العم، صحيح؟
Are you stealing uncle's money? هل تقوم بسرقة مال العم؟
Give a room for uncle here. إعطنا غرفة لهذا العم هنا
You should not settle with cool uncle. يجب أن لا تبقى العم الرائع
That uncle is after aunt. "هذا العم بعد العمه"

- Click here to view more examples -

II)

عمي

NOUN

Synonyms: my cousin, blindness, blind, cousin

I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
My uncle'll send the guards to find him. عمّي سيرسل الحرّاس لإيجاده.
Uncle has a way of judging men. عمي لديه طريقته الخاصة في الحكم على الشباب
I was sent to my uncle's house. لقد ارسلت الى منزل عمى
I went fishing with unCle. ذهبت لاصطاد مع عمي
And what did my uncle say? وماذا قال عمّي؟

- Click here to view more examples -

III)

عم

NOUN

Synonyms: what

Uncle showed me the best way to make coffee. علمني عمـِّي أفضل طريقـة .لصنع القهـوة
But go not to my uncle's bed. لكن ،لا تذهبي لفراش عمـي
Where have you been, uncle? أين كنت يا عم؟
And they know that they have an uncle. و يعلمون بأنّ لديهم عمّ
That thing with your uncle. ذلك الحدث بخصوص عمـّك
My uncle's place is closed tonight. محل عمـّي مغلق الليلة !

- Click here to view more examples -

IV)

عمك

NOUN

Synonyms: cousin

Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
Now you're talking like your uncle! الآن أنت تتكلم مثل عمك!
Your uncle was deported, and. لقد تم ترحيل عمك , و
Your uncle asked to sit. طلب عمكِ إلى الجلوس .
So what was the argument with your uncle about? إذا عم كان الخلاف مع عمكِ؟
Your uncle drives a limo? هل يقود عمك سيارة ليموزين؟

- Click here to view more examples -

عمه

NOUN

Synonyms: aunt, cousin, aunty, auntie

Every other person is a uncle, friend or relative. كل شخص آخر عمه، صديق أو قريب.
He could see that his uncle was sincere. وقال إنه يرى أن عمه كان صادقا.
A boost for the uncle right away. ورفع لعمه على الفور.
His uncle works in advertising. عمه يعمل بمجال الدعاية
To avenge his father, son, or uncle. للانتقام من أجل والده، ابنه، عمه
Have you talked to his uncle? هل تحدثتي إلى عمه؟

- Click here to view more examples -

VI)

الخال

NOUN

Synonyms: unkle, lekhal

All right, forget the uncle thing! حسناً ، إنسى مسألة الخال
But I don't want to be the cool uncle. المذهل الخال أكون أن أريد لا ولكن
Did Uncle Dusty throw himself off a bridge? هل رمى الخال (داستي) نفسه عن جسر؟

- Click here to view more examples -

VII)

ايها العم

NOUN

Have one of these, uncle. تفضل واحدة من هذه، أيها العم
Where are you heading, uncle? إلى أين المسار، أيها العم؟
hey uncle, is this your phone? أيها العم، هل هذا هاتفك؟
Uncle, we're leaving. أيها العم,نحن ذاهبون - شكراً
... some people are beginning to wonder about you, Uncle. ... بدَأ بعض الناس بالتساؤل عنك، أيُّها العم
Hey, faux uncle and half brother, ... أيها العم المزور و الأخ غير الشقيق ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خالي

NOUN

Synonyms: empty, null, khali

My uncle says that you are very smart. خالى يقول أنك ذكى جداً
The cinema originally belonged to my aunt and uncle. بالأساس تعود السينما لخالتي وخالي
I have to warn my uncle. لابد أن احذر خالي
I have to warn my uncle. لابد أن احذر خالى
Is something the matter, uncle? هل هناكَ مشكلة ، خالي؟
My uncle to my aunt, my aunt ... من خالي إلى خالتي ،ثم ...

- Click here to view more examples -

IX)

خالك

NOUN

Did you say thanks to your uncle? هل قلتِ شكراً لخالكِ ؟
You mean lying to your uncle? أتعني الكذب على خالك؟
I also knew your uncle. لقد كنتُ أعرفٌ خالكَ أيضاً.
So what's up with your uncle? إذا كيف هو خالك ?
This man we want may be your uncle. الرجل الذى نريده ربما يكون خالك
Can you put your uncle on? أيمكنكِ أيمكنكِ اعطاء خالكِ الهاتف؟

- Click here to view more examples -

خال

NOUN

Synonyms: free, devoid

Uncle and aunt of all banks. وخال وخالة كل البنوك أيضاً
... a major embarrassment, having an uncle in prison. ... إحراج كبير أن يكون لك .خال فى السجن
Hey, Uncle, what happened to your hand? أهلاً يا خال ماذا حدث ليدك؟
Half-uncle or full uncle? نصف خال,او خال كامل؟
Half-uncle or full uncle? نصف خال,او خال كامل؟
... she's been without her Uncle, and. ... بأنها تعيش من دون خال

- Click here to view more examples -

12. Freedom

freedom

حريه

NOUN

Synonyms: free, liberty, freely, autonomy

An individual's freedom therefore also created obligations. ولهذا فإن حرية الفرد توجد التزامات أيضا.
Freedom of opinion and expression is a fundamental human right. فحرية الرأي والتعبير حق جوهري من حقوق الإنسان.
How can we live in freedom in these conditions? كيف يمكننا أن نعيش في حرية في ظل هذه الظروف؟
By giving people the freedom to choose. بإعطاء الناس حرية الإختيار
Ours is a freedom which accepts no borders. وحريتنا حرية ﻻ تقبل بأية حدود.
In those sectors, freedom of expression is more tenuous. ففي هذه القطاعات، تكون حرية التعبير أكثر ضعفاً.

- Click here to view more examples -

II)

الحريه

NOUN

Synonyms: liberty

Freedom is life's great lie. الحرية أكبر كذبة بالحياة.
This is still an aspect of the struggle for freedom. وهذا أيضا جانب من الكفاح من أجل الحرية.
Freedom is a rare thing in these parts. الحرية شيء نادر في هذ العالم
I have a promise of freedom inscribed in the lamp. لدى وعد بالحريه مكتوب داخل المصباح
To destroy our hope of freedom. أن تدمر أملنا فى الحريه
Sign here for freedom. وقّعوا هنا من أجل الحرّية - .

- Click here to view more examples -

III)

بحريه

NOUN

Synonyms: freely, free, marine, naval, maritime, navy

They have enjoyed full freedom of movement throughout the country. وتمتعوا بحرية حركة كاملة في كل أنحاء البلد.
The laws regarding freedom of the press deserved special attention. وقال إن القوانين المتعلقة بحرية الصحافة تستحق اهتماما خاصا.
Either way, what happened to freedom of the press? بالحالتين ، ماذا حدث بحرية الصحافة ؟
The mission also enjoyed full freedom of inquiry. كما تمتعت البعثة بحرية كاملة في التحقيق.
It will enjoy freedom of movement and communication and ... وتتمتع القوة بحرية الحركة واﻻتصال وغير ...
He must also have the freedom to associate with other ... وينبغي له أيضا أن يتمتع بحرية التجمع مع غيره من ...

- Click here to view more examples -

IV)

التحرر

NOUN

Synonyms: liberalization, emancipation, deregulation

Equally important is freedom from fear. ومما له نفس الأهمية التحرر من الخوف.
I promise you freedom from that. أنا أعدك بالتحرر من كل ذلك
Freedom from fear is the second major goal. أما التحرر من الخوف فهو الهدف الرئيسي الثاني.
Freedom from the drudgery of every day life ... التحرر من الكدح فى الحياه اليوميه ...
Freedom from want is a vital aspect of this humanitarian imperative ... فالتحرر من الحاجة هو جانب جوهري من هذه الضرورة اﻹنسانية ...
Freedom from arbitrary detention is a fundamental human right, ... إن التحرر من الحبس التعسفي حق أساسي من حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

حريتهم

NOUN

Synonyms: liberty

Give them food, bread, and their freedom. اعطيهم طعام وخبز و حريتهم
... if the whole idea is to give people their freedom. ... إذا كانت الفكرة الكاملة أن تعطي الناس حريتهم
... for the people their safety and freedom. ... من أجل الناس، من أجل أمنهم وحريتهم
... full enjoyment of their rights, freedom and cultural identity. ... بالتمتع الكامل بحقوقهم، وحريتهم وهويتهم الثقافية.
... led these people to essentially their freedom. ... القائد لهؤلاء الناس إلى حريتهم
... the life, future and freedom of people. ... مستقبل الناس وحياتهم وحريتهم .

- Click here to view more examples -

13. Liberty

liberty

الحريه

NOUN

Synonyms: freedom

So you took the liberty of rewriting our history? لذا أخذت الحرية في إعادة كتابة تاريخنا؟
I do not mean it as a liberty. لا أقصد بأنها الحرية.
I took the liberty of printing out a few. اخذت الحرية بطباعة بعضها لك
This liberty goes very far. هذه الحرية يذهب بعيدا جدا.
You once stood for justice and liberty. أنت طالما ساندت العدالة والحريّة.
The arrival in the land of liberty. ".الوصول إلى أرض الحرية"

- Click here to view more examples -

II)

ليبرتي

NOUN

Synonyms: rl

Liberty, come in, over. ليبرتي) ، أجبني ، انتهى)
Liberty, come in. ليبرتي" ، أجب"
Call Liberty, tell them you ... اتصل بشركة "ليبرتي وقل لهم أنك ...
... bring me that letter from the man at Liberty's. ... أحضر لي تلك الرسالة من الرجل في ليبرتي.
... not because we have to consider the Liberty ... ليس لدينا للنظر في ليبرتي
... you loud and clear, Liberty. ... نسمعك بوضوح يا ليبرتي, إنتهى

- Click here to view more examples -

III)

حريته

NOUN

My country won its liberty only a decade ago. وقد نال بلدي حريته قبل عقد واحد فقط.
... case with deprivation of personal liberty. ... حالة حرمان الفرد من حريته.
... involving deprivation of personal liberty. ... المتعلقة بحرمان الشخص من حريته.
... a fine, restraint of liberty, detention, or ... ... بغرامة، أو بتقييد حريته، أو احتجازه أو ...
... and respect of the dignity, liberty, identity and integrity ... ... واحترام كرامة الإنسان وحريته وهويته وسلامته ...
The one forfeits his liberty, the other his head. واحد يفقد حريته، وغيرها من رأسه.

- Click here to view more examples -

IV)

حريه

NOUN

Synonyms: freedom, free, freely, autonomy

Sometimes we're not at liberty to speak. أحيانًا لا نملك حرية الحديث
I took the liberty of filling in my name. أَخذتُ حرية في مَلْئ اسمِي.
I took the liberty of ordering some champagne. لقد أخذت حرية طلب بعض الشامبانيا.
Not at liberty to discuss it. ليس لى حرية الشرح.
So he took the liberty of carrying you off, ... حتى انه أخذ حرية تحمل قبالة لكم ، ...
The liberty of ill persons can be restricted if ... ويجوز تقييد حرية الشخص المريض إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

14. Edit

edit

تحرير

NOUN

Synonyms: liberalization, free, release, edited, liberate, freeing

You can edit policy files by hand. يمكنك تحرير ملفات السياسة يدوياً.
You can edit the name if you wish. يمكنك تحرير الاسم إذا رغبت في ذلك.
View and edit a list of payroll categories. عرض وتحرير قائمة بفئات الرواتب.
You cannot edit the selected documents. لا يمكنك تحرير أي من المستندات المحددة.
View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
Edit the style however you want it. تحرير النمط كما تشاء.

- Click here to view more examples -

II)

التحرير

NOUN

Synonyms: editing, liberalization, ml, editable

Specifies the initial numeric value for the edit field. القيمة العددية الأولية لحقل التحرير.
Would you prefer to open images for edit by default? هل تفضل فتح الصور للتحرير افتراضياً؟
You can also transform point type while in edit mode. يمكنك أيضاً تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
Keep the timephased edit and change the constraint. الاحتفاظ بالتحرير الموزع على الوقت وتغيير القيد
You can transform point type while in edit mode. يمكنك تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
Must be in edit mode. يجب أن يكون في وضع التحرير.

- Click here to view more examples -

III)

تعديل

NOUN

Synonyms: modify, amend, amendment, adjust, modification, adjustment

Gets or sets the edit format string of the model. احصل او عين لتعديل شكل السلسلة للنموذج.
You can edit calculated information in some cases. يمكنك تعديل المعلومات المحسوبة في بعض الحالات.
You can edit these names if you want. يمكنك تعديل هذه الأسماء إذا كنت تريد.
Users cannot edit the registry to change the policies. لا يتمكن المستخدمون من تعديل السجل لتغيير النُهج.
This app allows me to easily edit my photos. ويتيح لي هذا التطبيق تعديل صوري بسهولة.
You can edit clips in a project without changing the ... يمكنك تعديل القصاصات في أحد المشروعات دون تغيير ...

- Click here to view more examples -

15. Liberalization

liberalization

تحرير

NOUN

Synonyms: edit, free, release, edited, liberate, freeing

Trade liberalization can take place on an equitable basis. فتحرير التجارة يمكن أن يحدث على أسس منصفة.
Appropriate sequencing of regulatory consolidation and liberalization. التسلسل المناسب لتوحيد وتحرير الأنظمة.
Most countries have made tangible progress in their trade liberalization. فقد حققت معظم البلدان تقدما ملموسا في تحرير تجارتها.
Sequencing of regulatory consolidation and liberalization. • تسلسل توحيد وتحرير الأنظمة.
Although trade liberalization may offer prospects of ... ومع أن تحرير التجارة قد يوفر آفاقا مستقبلية على مستوى ...
Liberalization of trade, domestic financial markets and ... فعمليات تحرير التجارة، والأسواق المالية المحلية، وحساب ...

- Click here to view more examples -

II)

التحرير

NOUN

Synonyms: editing, ml, editable

More countries have also implemented financial liberalization. فزاد أيضا عدد البلدان التي تطبق التحرير المالي.
These policies are intrinsically linked to liberalization processes. وترتبط هذه السياسات ارتباطاً جوهرياً بعمليات التحرير.
The adoption of the inventory implied significant initial liberalization commitments. وانطوى اعتماد القائمة على التزامات أولية هامة بالتحرير.
Globalization is the product of liberalization. والعولمة هي نتاج التحرير.
Liberalization cannot be limited to opening up markets for ... إذ ﻻ يمكن قصر التحرير على فتح اﻷسواق أمام ...
The process did not involve absolute liberalization and it retains certain ... ولم تنطوي العملية على التحرير المطلق وتحتفظ ببعض ...

- Click here to view more examples -

III)

تحرر

NOUN

Synonyms: liberated, frees up, emancipation, liberally, freed, freeing

... that often accompanied the process of financial liberalization. ... وتصاحبها في كثير من اﻷحيان عملية تحرر مالي.
... at a time of accelerating liberalization of the world economy. ... في وقت يتسارع فيه تحرر اﻻقتصاد العالمي .
... on women of the liberalization of the banana industry and ... ... على المرأة بسبب تحرر صناعة الموز، واقترح ...
... there are some reports of liberalization to the effect that ... ... توجد بعض التقارير تتحدث عن حدوث تحرّر في هذا الشأن فعلاً ...
... falling tariff revenues as a result of trade liberalization. ... لإيرادات التعريفات الهابطة نتيجة تحرر التجارة.
... national suppliers would be able to adapt to trade liberalization. ... الموردين الوطنيين سيتمكنون من التكيف مع تحرر التجارة.

- Click here to view more examples -

16. Release

release

الافراج عن

NOUN

Synonyms: released, freed

It has to naturally release. أنها بطبيعة الحال الإفراج عن.
Only the worthy can release the sword from the stone. فقط يمكن أن يستحق الافراج عن سيف من الحجر.
The further implementation will depend on the release of funding. وسيعتمد مواصلة التنفيذ على الإفراج عن الأموال.
But she could not release herself. بل انها لا تستطيع الافراج عن نفسها.
The release of these monies was also dependent ... وكان الإفراج عن هذه المدفوعات أيضاً مرتبطاً ...
The release and timing of such release of such information ... إن الإفراج عن هذه المعلومات وتوقيت هذا الإفراج ...

- Click here to view more examples -

II)

اطلاق سراح

NOUN

Synonyms: released, freed, freeing, parole

The second recommendation relates to the release of political prisoners. وتتعلق التوصية الثانية باطﻻق سراح السجناء السياسيين.
Release of all the key figures concerned. - إطﻻق سراح جميع الشخصيات المعنية.
But this isn't a presidential release of prisoner form. لكن هذا ليس بإطلاق سراح رئاسى من إستمارة سجين
You need to release these people right now! يتحتم عليك إطلاق سراح !هؤلاء الأشخاص حالاً
It also welcomes the release of many prisoners, the granting ... كما ترحب بإطلاق سراح الكثير من السجناء، وبمنح ...
... so good, we have to sign a release. ... جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح

- Click here to view more examples -

III)

الاصدار

NOUN

Synonyms: version, edition, issue, ver

Enter number of sales units for the release order. يُستخدم لإدخال رقم وحدات المبيعات لأمر الإصدار.
Choose this option to read the release notes. ‏‏حدد هذا الخيار لقراءة ملاحظات الإصدار.
Please select a release directory with a shorter path. الرجاء تحديد دليل الإصدار بواسطة مسار أقصر.
Select for the release order. حدد لأمر الإصدار.
It says to release this town immediately. يَقُولُ للإصْدار هذه البلدةِ فوراً.
Not documented in this release. غير موثق في هذا الإصدار.

- Click here to view more examples -

IV)

اصدار

NOUN

Synonyms: version, issue, issuance, released, edition, produce

An order which is used to create release order. أمر يستخدم لإنشاء أمر إصدار.
I am going to release a new album soon. سوف أقوم باصدار ألبوم جديد
Create a new phone book release. إنشاء إصدار جديد لدفتر الهاتف.
Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
Planning mode is reserved for a future release. وضع التخطيط محجوز من أجل إصدار مستقبلي.
Early release for time served. إصدار مبكر للوقت الذى خدمت

- Click here to view more examples -

الصحفي

NOUN

Synonyms: press, journalist, reporter, journalistic, pps

VI)

حرر

VERB

Synonyms: free, freed

Release the keys to open the selected item. حرر المفاتيح لفتح العنصر المحدد.
Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح الإطار المحدد.
Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
Then release the mouse button. ثم حرر زر الماوس.
Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح النافذة المحددة.
Release the mouse to expand the window. حرر الماوس لتوسيع النافذة.

- Click here to view more examples -

VII)

تحرير

VERB

Synonyms: edit, liberalization, free, edited, liberate, freeing

Care to release birds? تهتم لتحرير الطيور؟
Word is waiting for the server to release . Word ينتظر تحرير الملقم .
Release the mouse button to fill the series in. قم بتحرير زر الماوس لتعبئة التسلسل.
We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
To release an item, or items, from inventory. تحرير صنف أو أصناف من المخزون.
Server cannot release or downgrade a lock until the end of ... ‏‏لا يمكن للملقم تحرير تأمين أو تقليله حتى نهاية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النسخه

NOUN

Synonyms: version, copy, edition, ver

IX)

الاطلاق

NOUN

Synonyms: all

Stand by to initiate release sequencer. استعدوا لبدء الاطلاق عند الاشارة
We need to approve a photo for release. نَحتاجُ لتَصْديق صورة للإطلاقِ.
Sign the release form at the top. وقّعْ الإطلاقَ الشكل في القمةِ.
It leads to the release area. يُؤدّي إلى منطقةِ الإطلاقَ.
You might even call it an emotional release. يمكنك حتى أن تدعوها بالإطلاق العاطفي
... emotional after experiencing a release. ... بالعاطفة بعد مُوَاجَهَة a الإطلاق.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Free in Arabic :

free

الحره

مجانا

مجانيه

حره

المجانيه

الحر

حر

خاليه

خال

حريه

تحرير

More meaning of free

freeware

مجانيه

complimentary

مجانيه

المجانيه

متممه

التكميليه

مكمله

freestyle

حره

fonts

الخطوط

خطوط

حره

heat

الحراره

حراره

تسخين

حراريه

هيت

التدفئه

الحر

freelance

حسابهم الخاص

حر

مستقل

المستقلين

الاحرار

null

فارغه

قيمه خاليه

لاغيه

خاليه

فارغ

باطل

باطله

الفارغه

فارغا

الخاليه

خالي

empty

فارغه

فارغ

الفارغه

فارغا

افراغ

افرغ

الخالي

خالي

خاليا

خاليه

تفريغ

blank

فارغه

فارغ

فارغا

الفارغه

بياض

خاليه

الفراغ

بيضاء

فراغ

void

باطله

الفراغ