Victims means ضحايا, الضحايا and المجني عليهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Victims

Meaning of Victims in Arabic :

victims

ضحايا

NOUN

Synonyms: casualties

And he gave coffee to the victims. وأعطي القهوة لضحايا
We got victims all over the place. لدينا ضحايا في كافة ارجاء المكان.
There are victims but we don't know how many. وهناك ضحايا لكننا لا نعلم كم هو عددهم .
Witnesses claim there were several victims, including the professor. الشهود يقولون كان هناك عِدّة ضحايا، من بينهم الأستاذُ
Quarantine victims are alive? ضحايا الحجر على قيد الحياة؟
But mine victims are not alone. ولكن ضحايا اﻷلغام ليسوا بمفردهم.

- Click here to view more examples -

الضحايا

NOUN

Synonyms: casualties

What about the parents of these victims? وماذا عن أهل الضحايا؟
The victims were allegedly denied medical attention. ويُزعم أن الضحايا قد حرموا من العناية الطبية.
I could track the infected victims. يُمكنني عندها تتبع مكالمات الضحايا.
The gym is also a good place to stalk victims. النوادي الرياضية هي المكان الامثل لاختيار الضحايا
They say the fungus doesn't take hold in all victims. إنهم يقولون أن الفطر لا يظهر على جميع الضحايا.
Many other victims are in need of assistance and protection. ويحتاج كثير من الضحايا الآخرين إلى المساعدة والحماية.

- Click here to view more examples -

المجني عليهم

NOUN

By these means victims could seek compensation. ويستطيع المجني عليهم بهذه الوسيلة طلب تعويض.
Some victims testified to the use of electricity or ... وأفاد بعض المجني عليهم عن استخدام الكهرباء أو ...
... rules to provide for the notification of information to victims. ... قواعد تنص على إبﻻغ المعلومات إلى المجني عليهم.
... their statutory or administrative duties with regard to victims. ... والتقيد بواجباتهم القانونية أو اﻻدارية فيما يتعلق بالمجني عليهم.
... are family members or acquaintances of the victims. ... هم من أفراد الأسرة أو من معارف المجني عليهم.
... will require arrangements for the representation of groups of victims. ... سوف يتطلب ترتيبات لعرض وقائع جماعات من المجني عليهم.

- Click here to view more examples -

ضحيه

NOUN

Synonyms: victim, casualty, victimized

You examined the victims from the very first? أنت من قام بفحص كل ضحية منذ البداية؟
I pulled some of the first victims back here. اتعلم انني جلبت اول ضحيه هنا
Victims of a powerful curse. ضحيّةً للعنةٍ قويّة*
I fear that we have been victims of shoplifting. أنا خائف من نكون وقعنا ضحية سرقة
Women have become the victims of a culture of exclusion and ... ولقد أصبحت المرأة ضحية لثقافة اﻻستبعاد وهيمنة ...
... the bees go in search of new victims. ... ، ينطلق النحل للبحث عن ضحية جديدة

- Click here to view more examples -

الضحيه

NOUN

Synonyms: victim, vic, casualty

Do you ask forgiveness from the victims' family? هل تطلب الصفح من عائلة الضحية؟
That may be what was in the victims' hair. ربما يكون هذا ما كان فى شعر الضحية
... formal justice for the victims. ... إلى تحقيق العدل رسمياً للضحية.
... women who are the most common victims. ... للمرأة التي هي الضحية الأكثر شيوعاً.
... all injuries suffered by victims. ... كلّ اﻷضرار التي تكبدها الضحية.
... happens now is the verification and protection of future victims. ... يحدث الآن هو التحقّق وحمايه الضحيّه المستقبليه

- Click here to view more examples -

in English

1. Casualties

casualties

الاصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, trauma

Do we know the number of casualties at this point? هل تعلم عدد الإصابات حتى الآن ؟
How many casualties we got? كم لدينا من الإصابات؟
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
Afraid we've got a lot of casualties. للأسف لدينا الكثير مِنْ الإصاباتِ.
There was no information about casualties. ولم تتوافر معلومات عن اﻹصابات.
It is only by chance that casualties were not greater. ولولا الصدفة وحدها لكانت الإصابات أكبر.

- Click here to view more examples -

II)

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, hits, wounds

Are there any casualties? هل هناك آي إصابات؟
There were no casualties. هذا ولم تقع أية إصابات.
No casualties have been reported by the bureau so far. لم يسجل المكتب حتى الآن أى إصابات.
Although there was extensive damage, there were no casualties. ولم تسجل أية إصابات بالرغم من جسامة الأضرار.
There are no reports yet of additional casualties. ليس هناك تقارير لحد الآن إصابات إضافية .
There were no serious casualties. ما كان هناك إصاباتَ جدّيةَ.

- Click here to view more examples -

III)

الضحايا

NOUN

Synonyms: victims

Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
There was no immediate information on any casualties. ولم تتوافر معلومات على الفور عن الضحايا.
Among the casualties were two children. وكان من بين الضحايا طفلان .
The number of casualties was not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
Initial reports also disclosed the casualties were mostly children. كما كشفت التقارير الاولية ان الضحايا معظمهم من الاطفال .

- Click here to view more examples -

IV)

الخسائر

NOUN

Synonyms: losses, damage

There were no reports on ground casualties so far. ولم يرد تقرير حتى الان حول الخسائر المحتملة .
There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
No official estimate of casualties was made public. ولم يعلن عن أي تقديرات رسمية للخسائر.
The spokesman gave no information on casualties and damages during the ... لم يسرد المتحدث تفاصيل عن الخسائر فى الارواح والممتلكات خلال ...

- Click here to view more examples -

خسائر

NOUN

Synonyms: losses, damage

Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.
There were no casualties. غير أنه لم تقع أي خسائر.
No casualties were reported. ولم يبلغ عن وقوع أي خسائر.
But there are already casualties. ولكن هناك بالفعل خسائر .

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع ضحايا

NOUN

The action led to human casualties. كما أدت هذه العملية إلى وقوع ضحايا بشرية.
The command did not mention any casualties. ولم يشر البيان الى احتمال وقوع ضحايا.
There were no immediate reports of casualties or damage. ولم يبلغ في حينه عن وقوع ضحايا أو خسائر.
There were no reports of any casualties or damage. ولم يسجل وقوع ضحايا او اضرار.
No casualties were reported. ولم يُبلغ عن وقوع ضحايا.
There were no immediate reports of casualties or damage. ولم تتحدث الوكالة عن وقوع ضحايا او اضرار.

- Click here to view more examples -

VII)

وقوع اصابات

NOUN

Synonyms: injuries

No casualties were reported in these incidents. ولم يبلّغ عن وقوع إصابات في هذه الحوادث.
There was no mention of damage or casualties. ولم تشر الوكالة الى وقوع اصابات او اضرار.
There was no report of casualties. ولم يبلغ عن وقوع اصابات.
Independent sources did not provide information about casualties. ولم تتوفر معلومات عن وقوع اصابات.
He did not provide details on the other casualties. ولم تعط الوكالة اية تفاصيل عن وقوع اصابات .
There was no immediate report of casualties. ولم تتوافر معلومات عن وقوع اصابات.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضحايا

NOUN

Synonyms: victims

There were no casualties, they added. لم يسقط اي ضحايا .
There have been five casualties already. وكانت هناك خمس ضحايا بالفعل.
Nor were there any other casualties. كذلك لم يقع أي ضحايا آخرين.
One hundred percent casualties. ضحايا مائة بالمائة.
Mine casualties are not denied services due to ... ولا يحْرم ضحايا الألغام من الخدمات بسبب ...
There were no casualties in the explosion, but ... ولم يسقط اى ضحايا فى الانفجار ، بيد ...

- Click here to view more examples -

IX)

المصابين

NOUN

Synonyms: infected, injured, wounded, patients

We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.

- Click here to view more examples -

القتلي

NOUN

Synonyms: dead, death toll, killed, fatalities, slain

The casualties could not be independently verified. ولم يتسن احصاء القتلى من مصدر مستقل.
The number of casualties in unknown. ولم يعرف بعد عدد القتلى .
... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
... the hundreds of thousands of casualties - mostly in developing countries ... ... بمئات اﻵﻻف من المصابين والقتلى - غالبا في البلدان النامية ...
... some 5 per cent of casualties. ... نحو ٥ في المائة من القتلى.

- Click here to view more examples -

XI)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, row, classes

Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...

- Click here to view more examples -

2. Victim

victim

الضحيه

NOUN

Synonyms: vic, casualty

Parts of the victim's clothing? هل هي من ثياب الضحية؟
Suggesting that the victim was poor. اقترح أن الضحية كان فقيراً
The victim did something and it ended the curse. الضحية فعلت شيئا و أنهى اللعنة
He never even asked who the victim was. لم يسأل حتى من تكون الضحية
What do you have on the victim? ما المعلومات التى لديك عن الضحية ؟
Thinking the ex is the last victim. نعتقد أنّ الزوجة السابقة .هي الضحيّة الأخيرة

- Click here to view more examples -

II)

ضحيه

NOUN

Synonyms: casualty, victimized

He literally butchered the first victim with a knife. لقد ذبح اول ضحية حرفيا بالسكين
My own mother was another victim. أمّي كانت ضحيّة أخرى.
You view this person as a victim. أنت تنظر لهذا الشخص كضحية.
The one without a victim? التي بدون ضحيه؟
He claims he's the victim of lies and deceit. يدّعي بأنه ضحية الأكاذيب والخداع
I am somehow made a victim of a fraud. لقد وقعت ضحية لمحتال بطريقة ما

- Click here to view more examples -

III)

الضحايا

NOUN

Synonyms: victims, casualties

It could explain the change in victim type. ذلك قد يفسر التغير في نوع الضحايا
Paramedics bring in some accident victim. موظّفو الإسعاف يجلبون بعض الضحايا
Each victim gets a different color. كل واحد من الضحايا له لون مختلف
She was just the friend of a victim. لقد كانت مجرّد صديقة لأحد الضحايا
Victim assistance programmes must take into account the views and ... ويجب أن تأخذ برامج مساعدة الضحايا في الحسبان آراء واحتياجات ...
One victim claims to have received threatening phone calls ... ويدعي أحد الضحايا أنه تلقى مكالمات تهديد هاتفية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المجني عليه

NOUN

It was on the victim's belt. قد كانَ بحزام المجنيّ عليهِ.
The victim reportedly suffered slight wounds in the back. وذكر أن المجني عليه أصيب بجروح طفيفة في ظهره.
Victim from the electronics store ... ، المجني عليه من متجر الألكترونيات .الذي ...
The victim's right to be treated with respect seems to ... فحق المجني عليه في أن يعامل باحترام يبدو أن ...
... into account the cultural background of the victim. ... الجريمة في الحسبان الخلفية الثقافية للمجني عليه.
... to paying financial compensation to the victim. ... إلى دفع تعويض مالي للمجني عليه.

- Click here to view more examples -

ضحيته

NOUN

Sending clues who his next victim is. إرسال أفكار من ضحيّته القادمة.
If it does, you will be its next victim. لو فعل ذلك, ستكون أنت ضحيتة القادمة
Or one of them could be his next victim. أو إحداهن يمكن أن .تكون ضحيته القادمة
Which country will be his next victim? أيُ دولة ستكون ضحيتُه التالية؟
I think he's hunting his next victim right now. أعتقد أنه يطارد ضحيتة القادمة الآن
... leave here without his victim. ... يغادر المكان بدون ضحيته

- Click here to view more examples -

VI)

ضحيتنا

NOUN

Synonyms: vic

So our victim's definitely female. إذن فضحيتنا هي حتماً امرأة
Just like our victim. تماما كما حدث لضحيتنا
Maybe our victim worked at that factory. ربما عملت ضحيتنا في هذا المصنع
What about our other victim? ماذا عن ضحيّتنا الأخرى ؟
The fact is, he could be our next victim. الحقيقة هي أنه قد يكون ضحيتنا التالية
Maybe our victim had a tomahawk. ربما ضحيتنا كان لديه الفأس

- Click here to view more examples -

VII)

ضحايا

NOUN

Synonyms: victims, casualties

To a private residence, but no victim. إلى المساكن الخاصة ولكن بدون ضحايا
... is the first step to being recognized as a victim. ... هي أول خطوة للاعتراف بهم كضحايا.
They are a victim of a subculture. إنهم ضحايا الثقافة الفرعية.
They are a victim of a subculture. إنهم ضحايا الثقافة الفرعية.
... medical personnel were the victim of collateral damage. ... كان العاملون الطبيون هم ضحايا الأضرار الجانبية.
... , and not as the victim. ... ، وليس كضحايا.

- Click here to view more examples -

3. Vic

vic

فيك

NOUN

Synonyms: you, vick

Vic was coming home early. فيك كَانَ يَرْجعُ للبيت مبكراً.
... sell laser printers out the back of your crown vic. ... تبيع طابعات الليزر (من وراء ظهر رئيسك (فيك
Vic, do not go near that bar! فيك، لا تَذهب قرب تلك الحانةِ!
Think before you speak, Vic! فكر قبل ان تتكلم يا فيك
in his website is Vic moored dot com في موقعه على الانترنت هو فيك الراسية دوت كوم

- Click here to view more examples -

II)

ضحيتنا

NOUN

Synonyms: victim

They belong to the vic? هل يعودوا الى ضحيتنا ؟
Our vic just got a voicemail from an unknown number. ضحيّتنا تلقى للتوّ بريد صوتي .من رقم مجهول
Just that our vic used to be married. مُجرّد أنّ ضحيّتنا كانت مُتزوّجة
I think our vic isn't as squeaky clean ... أعتقد أنّ ضحيّتنا ليست سليمة .تماماً ...
Which means once our vic realized where he was, ... مما يعني أنه بمجرد أدراك ضحيتنا لمكان تواجده، ...