Meaning of Casualties in Arabic :

casualties

1

الاصابات

NOUN
  • Do we know the number of casualties at this point? هل تعلم عدد الإصابات حتى الآن ؟
  • How many casualties we got? كم لدينا من الإصابات؟
  • The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
  • Afraid we've got a lot of casualties. للأسف لدينا الكثير مِنْ الإصاباتِ.
  • There was no information about casualties. ولم تتوافر معلومات عن اﻹصابات.
  • It is only by chance that casualties were not greater. ولولا الصدفة وحدها لكانت الإصابات أكبر.
- Click here to view more examples -
2

اصابات

NOUN
  • Are there any casualties? هل هناك آي إصابات؟
  • There were no casualties. هذا ولم تقع أية إصابات.
  • No casualties have been reported by the bureau so far. لم يسجل المكتب حتى الآن أى إصابات.
  • Although there was extensive damage, there were no casualties. ولم تسجل أية إصابات بالرغم من جسامة الأضرار.
  • There are no reports yet of additional casualties. ليس هناك تقارير لحد الآن إصابات إضافية .
  • There were no serious casualties. ما كان هناك إصاباتَ جدّيةَ.
- Click here to view more examples -
3

الضحايا

NOUN
Synonyms: victims
  • Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
  • The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
  • There was no immediate information on any casualties. ولم تتوافر معلومات على الفور عن الضحايا.
  • Among the casualties were two children. وكان من بين الضحايا طفلان .
  • The number of casualties was not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
  • Initial reports also disclosed the casualties were mostly children. كما كشفت التقارير الاولية ان الضحايا معظمهم من الاطفال .
- Click here to view more examples -
4

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, damage
  • There were no reports on ground casualties so far. ولم يرد تقرير حتى الان حول الخسائر المحتملة .
  • There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
  • All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
  • Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
  • No official estimate of casualties was made public. ولم يعلن عن أي تقديرات رسمية للخسائر.
  • The spokesman gave no information on casualties and damages during the ... لم يسرد المتحدث تفاصيل عن الخسائر فى الارواح والممتلكات خلال ...
- Click here to view more examples -
5

خسائر

NOUN
Synonyms: losses, damage
  • Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
  • Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
  • It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.
  • There were no casualties. غير أنه لم تقع أي خسائر.
  • No casualties were reported. ولم يبلغ عن وقوع أي خسائر.
  • But there are already casualties. ولكن هناك بالفعل خسائر .
- Click here to view more examples -
6

وقوع ضحايا

NOUN
  • The action led to human casualties. كما أدت هذه العملية إلى وقوع ضحايا بشرية.
  • The command did not mention any casualties. ولم يشر البيان الى احتمال وقوع ضحايا.
  • There were no immediate reports of casualties or damage. ولم يبلغ في حينه عن وقوع ضحايا أو خسائر.
  • There were no reports of any casualties or damage. ولم يسجل وقوع ضحايا او اضرار.
  • No casualties were reported. ولم يُبلغ عن وقوع ضحايا.
  • There were no immediate reports of casualties or damage. ولم تتحدث الوكالة عن وقوع ضحايا او اضرار.
- Click here to view more examples -
7

وقوع اصابات

NOUN
Synonyms: injuries
  • No casualties were reported in these incidents. ولم يبلّغ عن وقوع إصابات في هذه الحوادث.
  • There was no mention of damage or casualties. ولم تشر الوكالة الى وقوع اصابات او اضرار.
  • There was no report of casualties. ولم يبلغ عن وقوع اصابات.
  • Independent sources did not provide information about casualties. ولم تتوفر معلومات عن وقوع اصابات.
  • He did not provide details on the other casualties. ولم تعط الوكالة اية تفاصيل عن وقوع اصابات .
  • There was no immediate report of casualties. ولم تتوافر معلومات عن وقوع اصابات.
- Click here to view more examples -
8

ضحايا

NOUN
Synonyms: victims
  • There were no casualties, they added. لم يسقط اي ضحايا .
  • There have been five casualties already. وكانت هناك خمس ضحايا بالفعل.
  • Nor were there any other casualties. كذلك لم يقع أي ضحايا آخرين.
  • One hundred percent casualties. ضحايا مائة بالمائة.
  • Mine casualties are not denied services due to ... ولا يحْرم ضحايا الألغام من الخدمات بسبب ...
  • There were no casualties in the explosion, but ... ولم يسقط اى ضحايا فى الانفجار ، بيد ...
- Click here to view more examples -
9

المصابين

NOUN
  • We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
  • ... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
  • ... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
  • The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
  • ... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
  • ... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.
- Click here to view more examples -
10

القتلي

NOUN
  • The casualties could not be independently verified. ولم يتسن احصاء القتلى من مصدر مستقل.
  • The number of casualties in unknown. ولم يعرف بعد عدد القتلى .
  • ... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
  • ... the hundreds of thousands of casualties - mostly in developing countries ... ... بمئات اﻵﻻف من المصابين والقتلى - غالبا في البلدان النامية ...
  • ... some 5 per cent of casualties. ... نحو ٥ في المائة من القتلى.
- Click here to view more examples -
11

صفوف

NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, classes
  • Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
  • ... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
  • ... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
  • ... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
  • ... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
  • ... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...
- Click here to view more examples -

More meaning of casualties

hits

I)

يضرب

VERB
  • He never hits the same city twice. لم يضرب يوماً مدينة بعينها مرتين
  • And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
  • And that hits four. وأن يضرب الأربعة.
  • And hits one to deep left field! ويَضْربُ واحد إلى الحقلِ اليسارِ العميقِ!
  • It really hits the spot. كان يضرب حقا الفور.
  • When the acid hits her face, that's when ... عندما حمض يضرب وجهها ، ذلك عندما ...
- Click here to view more examples -
II)

الزيارات

NOUN
Synonyms: visits
  • It's gotten tons of hits. والذي حصلَ على أطنانٍ من الزيارات - .
  • i guess but what happens next is act hits اعتقد ولكن ما يحدث بعد ذلك هو قانون الزيارات
  • extensively on this program these persistent hits على نطاق واسع على هذا البرنامج هذه الزيارات المستمرة
  • another rock but of course hits صخرة أخرى ولكن بالطبع من الزيارات
  • ... on good practice and number of hits on the web site ... عن الممارسات الجيدة، وعدد الزيارات التي تتم للموقع
  • I'd have got more hits than both of you ... كنت قد حصلت على المزيد من الزيارات من كلا من أنت ...
- Click here to view more examples -
III)

مشاهدات

VERB
  • natured hits, and jolly punches in the side مشاهدات المحيا ، واللكمات جولي في الجانب
  • long hits you like being مشاهدات طويلة تحب أن تكون
  • destroyed hits that's what you said دمرت مشاهدات هذا ما قلته
- Click here to view more examples -
IV)

الضربات

NOUN
Synonyms: strikes, blows, dings, plagues
  • The hits just keep on coming. الضربات تستمر بالقدوم.
  • So she survived the initial hits. لذا فقد نجت من الضربات الاولية .
  • That means that three of the hits don't count. ذلك يعني أن ثلاث من الضربات لم تحسب
  • And the hits just keep on coming. و الضربات تستمر في المجيء
  • And the hits just keep on coming. و الضّربات تستمرّ في المجيء .
  • The visual rhythm of these hits is the timing. الإيقاع المرئي من هذه الضربات هو التوقيت.
- Click here to view more examples -
V)

تبلغ

NOUN
VI)

ضربات

NOUN
  • One too many hits with the snake. ضربات متعددة من الثعبان.
  • Hits her head on the big rock. رأسها ضرباتِ على الصخرةِ الكبيرةِ.
  • I take bigger hits than these guys for breakfast. أنا آخذ ضربات أكثر من هؤلاء الأشخاص على الإفطار
  • Depends on the angle the sleigh hits. إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة
  • Direct hits on bridge! ضربات مباشرة على الجسر!
  • Yes, her strong hits are her specialty. نعم , ضربات القوية هي من إختصاصها .
- Click here to view more examples -
VII)

الفعاليه

NOUN
  • yes that everyone about and hits you know نعم ان الجميع حول والفعالية تعلمون
  • what they're doing can be in hits يمكن ما يفعلونه يكون في الفعالية
  • standing between me a break right to remove understanding and hits يقف بيني استراحة الحق في إزالة التفاهم والفعالية
  • falls in hits and a certain way that could ... يقع في الفعالية وبطريقة معينة يمكن أن ...
  • ... of the year one of the famous hits our ... وسنة واحدة من الفعالية الشهيرة لدينا
  • ... listening to help big hits it ... تستمع إلى مساعدة كبيرة من الفعالية
- Click here to view more examples -

losses

I)

الخسائر

NOUN
Synonyms: casualties, damage
  • The losses were allegedly incurred in connection with two contracts. وقد ادعت أنها تكبدت الخسائر في إطار عقدين.
  • We are suffering too many losses. نحن نعاني الكثير من الخسائر
  • We are attempting to avoid human losses during this transition. نحاول تجنب الخسائر !البشريه خلال عملية النقل
  • Material losses amount to hundreds of millions of dollars. وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.
  • They submitted similar documents in support of their alleged losses. وقدما مستندات متشابهة لإثبات الخسائر المدعى تكبدها.
  • The claims relate to several types of losses. وتتصل المطالبة بعدة أنواع من الخسائر.
- Click here to view more examples -
II)

خسائر

NOUN
Synonyms: casualties, damage
  • We got three losses in a row! لدينا ثلاث خسائر متتالية!
  • Other countries in the region have suffered similar losses. وقد تكبدت بلدان أخرى في المنطقة خسائر مماثلة.
  • And we had no major losses. وكان لدينا أي خسائر كبيرة.
  • This compensation related to the claim for contract losses. ويتعلق هذا التعويض بالمطالبة عن خسائر العقود.
  • The claim for contract losses, however, included claims for ... 36 إلا أن المطالبة بخسائر العقود شملت مطالبات عن ...
  • The claim for contract losses relates to the second section ... وتتصل المطالبة بالتعويض عن خسائر العقود بالجزء الثاني ...
- Click here to view more examples -
III)

الفاقد

NOUN
Synonyms: wastage
  • ... fears of net job losses are unfounded. ... المخاوف المتعلقة بصافي الفاقد الوظيفي لا أساس لها.
  • These losses, in the initial cycle, are ... وهذا الفاقد، في الدورة المبدئية ...
  • ... keep a record of losses in terms of type and ... ... اﻻحتفاظ بسجل للفاقد من حيث النوع والكمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

فقدان

NOUN
  • ... and concerns about job losses in some key markets ... ... جديد والمخاوف من فقدان العمل في بعض الأسواق الرئيسية ...
  • Processes leading to losses in carbon stocks, e.g ... ○ العمليات التي تفضي إلى فقدان مخزون الكربون، مثل ...
  • ... action was required to prevent job losses. ... يتوجب اتخاذ خطوات لمنع فقدان الوظائف.
  • ... proportional compensation payments for support losses pursuant to the municipal laws ... ... مبالغ للتعويض متناسبة عن فقدان الإعالة بموجب قوانين البلدية ...
  • No cases of financial losses were reported by the Mission. لم تبلغ البعثة عن حالات فقدان أموال.
  • ... sea water, and losses of productive habitats for ... ... مياه البحر، وفقدان موائل منتجة تعيش فيها ...
- Click here to view more examples -

damage

I)

الضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury, tort
  • I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
  • I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
  • Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
  • And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
  • Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
  • This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟
- Click here to view more examples -
II)

الاضرار

NOUN
  • Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
  • Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
  • Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
  • This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
  • There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
  • We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
- Click here to view more examples -
III)

اضرار

NOUN
  • Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
  • This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
  • It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
  • It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
  • She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
  • Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟
- Click here to view more examples -
IV)

ضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury
  • No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
  • If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
  • That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
  • No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
  • What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
  • Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟
- Click here to view more examples -
V)

تلف

NOUN
  • No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
  • And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
  • Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
  • But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
  • Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
  • Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟
- Click here to view more examples -
VI)

التلف

NOUN
  • This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
  • The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
  • Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
  • Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
  • Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
  • The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.
- Click here to view more examples -
VII)

ضررا

NOUN
  • I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
  • Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
  • And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
  • ... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
  • ... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
  • ... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .
- Click here to view more examples -
VIII)

اتلاف

NOUN
  • Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
  • Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
  • To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
  • These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
  • ... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
  • ... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.
- Click here to view more examples -
IX)

الحاق الضرر

NOUN
  • Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
  • We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
  • ... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
  • ... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
  • ... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
  • ... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...
- Click here to view more examples -
X)

تضر

VERB
  • Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
  • They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
  • ... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
  • ... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
  • ... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
  • Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.
- Click here to view more examples -
XI)

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, casualties
  • Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
  • No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
  • The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
  • This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
  • The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
  • There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...
- Click here to view more examples -

dead

I)

ميت

ADJ
Synonyms: mitt, mate
  • What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
  • This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
  • Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
  • In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
  • The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
  • I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت
- Click here to view more examples -
II)

الميت

ADJ
Synonyms: deceased
  • I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
  • Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
  • I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
  • We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
  • You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
  • Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .
- Click here to view more examples -
III)

ميته

ADJ
  • Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
  • Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
  • She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
  • I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
  • She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
  • What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

ميتا

ADJ
Synonyms: meta, alive, mita
  • A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
  • Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
  • Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
  • He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
  • I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
  • What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً
- Click here to view more examples -
V)

القتلي

ADJ
  • Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
  • They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
  • But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
  • And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
  • Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
  • More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة
- Click here to view more examples -
VI)

الموتي

ADJ
Synonyms: mortal, deceased
  • The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
  • We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
  • I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
  • I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
  • And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
  • The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء
- Click here to view more examples -
VII)

مات

ADJ
Synonyms: died, matt, die, dies, passed away
  • My team is dead. لقد مات زملائي في الفريق
  • That part of my life is dead. هذا جزء من حياتي قد مات.
  • We thought he was dead. لقد أعتقدنا أنه مات.
  • Are you sure he's dead? هل انت متأكد انه مات ؟
  • Is he dead because of you? هل مات بسببك؟
  • But you, you said he was dead. لكن لك , وقال أنه قد مات.
- Click here to view more examples -
VIII)

قتلي

ADJ
Synonyms: deaths, fatalities
  • Who would want your team dead? من تتوقع أن يريد فريقك قتلى؟
  • Four are dead, not three. أربعة قتلى وليس ثلاثة
  • Only because they want me dead. هذا لانهم يريدون قتلي
  • Who could want me dead? من الذي يريد قتلي؟
  • Why does he want me dead? ولِم يريد قتلي؟
  • Do you know why they want me dead? هل تعرف لماذا يريدون قتلي .؟
- Click here to view more examples -
IX)

موتي

ADJ
Synonyms: moti, muti
  • They might be dead already. هم قد يكونون موتى.
  • They were already dead. كانوا بالفعل موتى.
  • Three of my best men dead. ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى.
  • Or else both of us are dead. وإلاّ كلا منّا موتى.
  • I want them all dead. أريدهم موتى كلهم !!
  • And now they're all dead except for one. أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد
- Click here to view more examples -
X)

الاموات

ADJ
Synonyms: resurrected
  • Now listen up, dead folk. والآن أنصتوا إليّ أيها الأموات.
  • Look who's back from the dead. نظرة من هو العودة من بين الأموات.
  • Surely the dead can wait. بالتأكيد الأموات يستطيعون الإنتظار
  • I rose from the dead. ارتفعت أنا من بين الأموات.
  • Dead people can't use real currency. الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.
  • The story, it's about the living dead. القصّة بشأن الأحياء الأموات.
- Click here to view more examples -
XI)

ماتت

ADJ
Synonyms: died, die, dies, passed away
  • The deal is dead, you know that? الصفقة ماتت أنت تعرف ذلك؟
  • I thought future gal was dead. خلتُ أنّ فتاة المستقبل قد ماتت
  • Are all those creatures dead? هل كل هذه المخلوقات ماتت؟
  • The deal is dead and gone. ماتت الصفقة و انتهت.
  • Your mother is dead. أجل .والدتكَ قد ماتت
  • Then why is she dead? إذا لماذا ماتت؟
- Click here to view more examples -

killed

I)

قتل

VERB
  • He killed a patient last night. لقد قتل مريض الليلة الماضية
  • He has killed many of our people. لقد قتل الكثير من شعبنا
  • That killed those people on the bus? قتل أولئك الناس على الحافلة؟
  • I remember the day he was killed. اتذكر اليوم الذي قتل فيه
  • Type killed a nurse at the hospital. هذا الرجُل قتل المُمرضة فى المُستشفى
  • One person is killed, two persons are injured. وقد قتل شخص واحد، فيما أصيب شخصان.
- Click here to view more examples -
II)

قتلت

VERB
Synonyms: murdered
  • They say she was killed last week. يقولون أنها قتلت الأسبوع الماضي
  • Do people think you killed someone? هل يظن الناس أنك قتلت شخص ما؟
  • You killed someone with a mallet? قتلت شخصاً بمضرب ؟
  • I have killed too many sons. انا قتلت الكثير من الأبناء
  • She was killed three nights ago. هي قُتلت منذ ثلاث ليالي مضت
  • Have you ever killed anyone before? هل قتلت احد من قبل ؟
- Click here to view more examples -
III)

قتلوا

VERB
  • They even killed the children. لقد قتلوا حتى الأطفال!
  • He was the one who actually killed it. وكان احد الذين قتلوا فعلا.
  • Killed the crew and passengers. و قَتلواَ الطاقمَ والمسافرين.
  • They killed off my character on the show. لقد قتلوا شخصيتى فى المسلسل
  • A lot of good marines got killed there. الكثير من جنود المارينز الصالحين قُتلوا هناك
  • They thought they had killed everyone. و هم أعتقدوا أنهم قتلوا كل شخص
- Click here to view more examples -
IV)

مقتل

VERB
Synonyms: killing, death, murder
  • We have to find him before he gets himself killed. علينا أن نجده قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
  • In prison, a favor can get you killed. في السجن قد تتسبب الخدمة بمقتل المرء
  • I remember something about when dad was killed. أتذكر شيئاً ما يتعلّق بمقتل أبي
  • This thing has killed four people already. هذا الشيء قد ادى الى مقتل اربعة اشخاص
  • We have to find him before he gets himself killed. علينا العثور عليه قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
  • I think he had him killed. أعتقد أنه قد أصابه بمقتل
- Click here to view more examples -
V)

يقتل

VERB
Synonyms: kill, murder
  • He should have killed himself! يجب يقتل نفسه مثلما فعل الشاعر
  • No one's killed each other yet. لم يقتل أحداً الآخر بعد ؟
  • You want him killed quick? ـ تريده أن يُقتل بسرعه؟
  • You rather have one of us be killed? هل تفضل أن يقتل أحد منا ؟
  • Nobody would have his own son killed. لكن لا احد يترك أبنه يقتل
  • That guy could have been killed. هذا الرجل كان ممكن ان يقتل
- Click here to view more examples -
VI)

قتلته

VERB
  • I had one friend and you killed him. كان لدي صديق وأنت قتلته إبتعد عني
  • She only had that guy and she killed him. كانت تعرف فقط ذلك الشاب وقد قتلته
  • Do you think she actually killed him? أتظنين أنها قتلته فعلاً ؟
  • Of course there isn't, because you killed him. بالطبع ليس هناك لأنك قتلته
  • She arranged to meet him there, and killed him. لقد رتبت للقائه هناك ,وقتلته
  • And you killed him for that. وأنت قتلته لأجل هذا.
- Click here to view more examples -
VII)

تقتل

VERB
Synonyms: kill, murdered
  • You wantto get yourself killed? إخرس،هل تريد أن تُقتل ؟
  • You know you could've yourself killed? أتعلم أنك كِدت تقتل نفسك؟
  • You can get killed walking your doggie! يمكنك أن تُقتل وأنت تمشي مع كلبك
  • I bet you never killed anyone. أراهن أنكَ .لم تقتل أي أحد
  • You could've killed a bystander. كان من الممكن أن تقتل .أحد المارة أيضاً
  • You want to get killed for liquor? هل تريد ان تقتل من أجل كحول ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

القتل

VERB
  • He almost got me killed. أتلقى القبض عليّ وانا مهدد بالقتل؟.
  • I think you could get killed. أظن أنك قد تتعرض للقتل.
  • To be exposed or to be killed? أن يكتشف أمرك أو تتعرض للقتل؟
  • Do you realize how close you were to getting killed? هل تعرف كم إقتربت من تعريض نفسك للقتل؟
  • Lot of people getting killed. الكثير من الناس يتعرّضون للقتل
  • Somebody could have gotten killed. كان يُمكن أن يتعرّض شخص للقتل .
- Click here to view more examples -
IX)

اقتل

VERB
Synonyms: kill, shoot, murder
  • I almost got killed, remember? وقد كدتُ أقتل, أتتذكر؟
  • Almost got killed last weekend. كدت أن أُقتل نهاية الأسبوع الماضي.
  • I never killed anyone before. لم أقتل أى أحد من قبل.
  • I could have killed somebody! بإستطاعتي أن أقتل شخصاً!
  • I was almost killed in a car wreck. كدت أُقتل في حادث سيارة.
  • I killed no one. لم أقتل أيّ أحد.
- Click here to view more examples -
X)

مصرعهم

VERB
  • His three bodyguards were also killed in the strike. وقد لقى حراسه الثلاثة مصرعهم فى الهجوم .
  • Hundreds of civilians have been killed or injured in the ... ولقى مئات المدنيين مصرعهم او اصيبوا فى هذا ...
  • ... more militants and a civilian were also killed. ... مسلحين اخرين ومدنى مصرعهم ايضا.
  • ... the number of those killed at the camp. ... بشأن عدد من لقوا مصرعهم فى مخيم بارلونيو السبت الماضى .
  • So they don't get killed. حتى لا يتسببون في مصرعهم
  • Nine people have been killed and 20 others injured ... لقى 9 اشخاص مصرعهم واصيب 20 اخرون ...
- Click here to view more examples -
XI)

قتله

VERB
  • I would totally pay people to have him killed. سوف ادفع للناس ليقوموا بقتله
  • I wonder if she killed him. اتسائل ان قامت بقتله
  • I take it you're the one who killed him. أنا0000 أعتبر أنك أنت الذى قتله
  • The same obsession is what killed him. نفس الهوس هو ما قتله
  • It can only be killed with lead. من الممكن فقط قتله برصاص
  • Who would have killed him? من الذي يرغب بقتله ؟
- Click here to view more examples -

among

I)

بين

PREP
Synonyms: between
  • Ministers may be chosen from among the deputies. ويمكن اختيار الوزراء من بين النواب.
  • He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
  • This procedure caused a discussion among the men. تسبب هذا الإجراء مناقشة بين الرجال.
  • Inventory on hand is divided among inventory dimensions. يتم تقسيم المخزون الفعلي بين أبعاد المخزون.
  • Share resources among multiple projects through a resource pool. ‏‏مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
  • What is the simple bite on the buttocks among friends? وماذا تعني عضة صغيرة للمؤخرة بين الأصدقاء
- Click here to view more examples -
II)

فيما بين

PREP
  • The benefits may vary among sectors. وقد تتفاوت الفوائد فيما بين القطاعات.
  • Sources of finance have varied widely among countries. ومصادر التمويل تتباين تباينا واسعا فيما بين البلدان.
  • It also leads to differentiation among women. وهو مبعث للتفرقة أيضا فيما بين النساء.
  • This has led to growing interaction among pivotal countries. وأفضى ذلك إلى تفاعل متزايد فيما بين البلدان المحورية.
  • There are, however, variations among major programmes. غير أنه كانت هناك تفاوتات فيما بين البرامج الرئيسية.
  • Factors vary across sectors and among countries. فالعوامل تتباين عبر القطاعات وفيما بين البلدان.
- Click here to view more examples -

row

I)

صف

NOUN
Synonyms: class, rows, describe, valet
  • You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
  • Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
  • Insert a row in a table. إدراج صف في جدول.
  • Like ducks in a row. مثل البط فى صف واحد.
  • You need one row for each item in your list. تحتاج إلى صف واحد لكل عنصر في القائمة.
  • Occurs when a row is validating. يحدث أثناء قيام صف بالتحقق من الصحة.
- Click here to view more examples -
II)

الصف

NOUN
Synonyms: grade, class, line
  • Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
  • These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
  • Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
  • Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
  • Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
  • Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
- Click here to view more examples -
III)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, classes, grades, ranks
  • Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
  • These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
  • The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
  • Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف.
  • Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
  • Print row and column headings. طباعة عناوين الصفوف والأعمدة.
- Click here to view more examples -
IV)

التوالي

NOUN
  • Eighteen wins in a row! الفوز الـ18 على التوالي!
  • And three times in a row? وثلاث مرات على التوالى
  • Then it's two in a row. إذن فهو الاستسلام الثاني على التوالي
  • Late three times in a row. متأخر ثلاث مرّات على التوالي.
  • Then you will get two turns in a row. فستحصل على دورين على التوالي.
  • I won the regionals three times in a row. أنا فزت ببطولة المنطقة ثلاث مرات على التوالي
- Click here to view more examples -
V)

صفا

NOUN
Synonyms: safa
  • To look up employee details, you select a row. للبحث عن التفاصيل الخاصة بالموظف، حدد صفاً.
  • I want a row of angels! تفضّل .أريد صفاً من الملائكة.
  • I want a row of angels. أريد صفاً من الملائكة.
  • Reference for error bars must be a row or column. المرجع إلى مجالات الخطأ يجب أن يكون صفاً أو عموداً.
  • Select one row or a cell within that row. حدد صفاً واحداً أو خلية بهذا الصف.
  • You select a row of demographic data. حدد صفاً من البيانات الديموغرافية.
- Click here to view more examples -
VI)

صفوف

NOUN
  • Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
  • No row is selected to edit. لم يتم تحديد أية صفوف لتحريرها.
  • Create and manage row definitions for financial statements. إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
  • Which fields' values do you want as row headings? ما هي قيم الحقول التي تريد استخدامها كعناوين صفوف؟
  • An action query cannot be used as a row source. ‏‏لا يمكن استخدام استعلام إجرائي كمصدر صفوف.
  • This setting displays the field's values as row headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.
- Click here to view more examples -

classes

I)

فئات

NOUN
  • Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
  • Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
  • The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
  • This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
  • Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
  • Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
- Click here to view more examples -
II)

الفئات

NOUN
Synonyms: categories, groups
  • Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
  • Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
  • Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
  • What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
  • Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
  • Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.
- Click here to view more examples -
III)

الطبقات

NOUN
  • Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
  • Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
  • It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
  • Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
  • A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
  • She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
- Click here to view more examples -
IV)

فصول

NOUN
  • You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
  • And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
  • Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
  • They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
  • Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
  • Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...
- Click here to view more examples -
V)

دروس

NOUN
  • Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
  • Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
  • And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
  • These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
  • Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
  • Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...
- Click here to view more examples -
VI)

الفصول

NOUN
  • Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
  • I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
  • Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
  • So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
  • I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
  • He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول
- Click here to view more examples -
VII)

اصناف

NOUN
  • All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
  • ... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
  • ... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
  • "Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
  • "Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
  • Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, row, grades, ranks
  • All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
  • I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
  • Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
  • You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
  • I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
  • Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...
- Click here to view more examples -
IX)

فصول دراسيه

NOUN
  • Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
  • State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
  • Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
  • -Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
  • ... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
  • (No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)
- Click here to view more examples -
X)

صفوف

NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties
  • Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
  • I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
  • You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
  • See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
  • In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
  • and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
- Click here to view more examples -
XI)

الدروس

NOUN
  • Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
  • He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
  • The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
  • We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
  • We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
  • Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.