Death Toll

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Death toll in Arabic :

death toll

1

القتلي

NOUN
  • He said that the death toll could rise. واضاف ان عدد القتلى يمكن ان يرتفع .
  • ... to these principles as the death toll has continued to rise. ... لهذين المبدأين، إذ استمر عدد القتلى في الارتفاع.
  • ... and noted that the death toll could rise. ... واشارت الى ان عدد القتلى قد يرتفع.
  • ... to these principles as the death toll has continued to rise. ... لهذين المبدأين، إذ استمر عدد القتلى في الارتفاع.
  • ... to give the exact death toll immediately. ... تحديد العدد الدقيق للقتلى على الفور.
- Click here to view more examples -
2

الوفيات

NOUN
  • The officials estimate that the death toll may continue to rise. ويقدر المسؤولون ان عدد الوفيات قد يواصل ارتفاعه .
  • The officials estimate that the death toll may continue to increase. ويقدر المسؤولون ان عدد الوفيات قد يواصل ارتفاعه .
  • The enormous death toll is only part of the burden. وليست ضخامة عدد الوفيات إلا جزءا من العبء.
  • This brought the death toll of the accident to six ... وقد اوصل ذلك عدد الوفيات فى الحادث الى ستة ...
  • Traffic experts have attributed the high death toll to dilapidated vehicles, ... ويرجع خبراء المرور ارتفاع عدد الوفيات الى السيارات العتيقة وعدم ...
- Click here to view more examples -
3

حصيله

NOUN
  • The death toll might rise to five, a claim yet to ... ربما ترتفع حصيلة القتلى إلى خمسة ، وهو ما لم ...
  • ... are silent about the death toll. ... يلتزمون الصمت بشأن حصيلة القتلى,
  • The previous death toll given by officials stood at 328 ... وكانت حصيلة سابقة تحدثت عن 328 ...
  • ... that he expected the death toll to exceed 2,000. ... أنه يتوقع أن تتجاوز حصيلة القتلى ألفى شخص .
  • 'bringing the death toll to 11. ليرفع حصيلة الموتى إلى 11
- Click here to view more examples -
4

معدل الوفيات

NOUN
Synonyms: mortality
  • What would the death toll be? فكم سيكون معدل الوفيات؟
5

وفيات

NOUN
  • ... , bringing the total death toll of a road accident that occurred ... ... ، ليصل اجمالى عدد وفيات حادث الطريق الذى وقع ...
6

قتلي

NOUN
Synonyms: dead, deaths, fatalities

More meaning of Death Toll

dead

I)

ميت

ADJ
Synonyms: mitt, mate
  • What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
  • This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
  • Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
  • In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
  • The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
  • I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت
- Click here to view more examples -
II)

الميت

ADJ
Synonyms: deceased
  • I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
  • Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
  • I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
  • We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
  • You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
  • Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .
- Click here to view more examples -
III)

ميته

ADJ
  • Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
  • Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
  • She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
  • I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
  • She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
  • What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

ميتا

ADJ
Synonyms: meta, alive, mita
  • A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
  • Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
  • Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
  • He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
  • I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
  • What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً
- Click here to view more examples -
V)

القتلي

ADJ
  • Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
  • They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
  • But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
  • And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
  • Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
  • More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة
- Click here to view more examples -
VI)

الموتي

ADJ
Synonyms: mortal, deceased
  • The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
  • We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
  • I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
  • I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
  • And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
  • The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء
- Click here to view more examples -
VII)

مات

ADJ
Synonyms: died, matt, die, dies, passed away
  • My team is dead. لقد مات زملائي في الفريق
  • That part of my life is dead. هذا جزء من حياتي قد مات.
  • We thought he was dead. لقد أعتقدنا أنه مات.
  • Are you sure he's dead? هل انت متأكد انه مات ؟
  • Is he dead because of you? هل مات بسببك؟
  • But you, you said he was dead. لكن لك , وقال أنه قد مات.
- Click here to view more examples -
VIII)

قتلي

ADJ
Synonyms: deaths, fatalities
  • Who would want your team dead? من تتوقع أن يريد فريقك قتلى؟
  • Four are dead, not three. أربعة قتلى وليس ثلاثة
  • Only because they want me dead. هذا لانهم يريدون قتلي
  • Who could want me dead? من الذي يريد قتلي؟
  • Why does he want me dead? ولِم يريد قتلي؟
  • Do you know why they want me dead? هل تعرف لماذا يريدون قتلي .؟
- Click here to view more examples -
IX)

موتي

ADJ
Synonyms: moti, muti
  • They might be dead already. هم قد يكونون موتى.
  • They were already dead. كانوا بالفعل موتى.
  • Three of my best men dead. ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى.
  • Or else both of us are dead. وإلاّ كلا منّا موتى.
  • I want them all dead. أريدهم موتى كلهم !!
  • And now they're all dead except for one. أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد
- Click here to view more examples -
X)

الاموات

ADJ
Synonyms: resurrected
  • Now listen up, dead folk. والآن أنصتوا إليّ أيها الأموات.
  • Look who's back from the dead. نظرة من هو العودة من بين الأموات.
  • Surely the dead can wait. بالتأكيد الأموات يستطيعون الإنتظار
  • I rose from the dead. ارتفعت أنا من بين الأموات.
  • Dead people can't use real currency. الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.
  • The story, it's about the living dead. القصّة بشأن الأحياء الأموات.
- Click here to view more examples -
XI)

ماتت

ADJ
Synonyms: died, die, dies, passed away
  • The deal is dead, you know that? الصفقة ماتت أنت تعرف ذلك؟
  • I thought future gal was dead. خلتُ أنّ فتاة المستقبل قد ماتت
  • Are all those creatures dead? هل كل هذه المخلوقات ماتت؟
  • The deal is dead and gone. ماتت الصفقة و انتهت.
  • Your mother is dead. أجل .والدتكَ قد ماتت
  • Then why is she dead? إذا لماذا ماتت؟
- Click here to view more examples -

killed

I)

قتل

VERB
  • He killed a patient last night. لقد قتل مريض الليلة الماضية
  • He has killed many of our people. لقد قتل الكثير من شعبنا
  • That killed those people on the bus? قتل أولئك الناس على الحافلة؟
  • I remember the day he was killed. اتذكر اليوم الذي قتل فيه
  • Type killed a nurse at the hospital. هذا الرجُل قتل المُمرضة فى المُستشفى
  • One person is killed, two persons are injured. وقد قتل شخص واحد، فيما أصيب شخصان.
- Click here to view more examples -
II)

قتلت

VERB
Synonyms: murdered
  • They say she was killed last week. يقولون أنها قتلت الأسبوع الماضي
  • Do people think you killed someone? هل يظن الناس أنك قتلت شخص ما؟
  • You killed someone with a mallet? قتلت شخصاً بمضرب ؟
  • I have killed too many sons. انا قتلت الكثير من الأبناء
  • She was killed three nights ago. هي قُتلت منذ ثلاث ليالي مضت
  • Have you ever killed anyone before? هل قتلت احد من قبل ؟
- Click here to view more examples -
III)

قتلوا

VERB
  • They even killed the children. لقد قتلوا حتى الأطفال!
  • He was the one who actually killed it. وكان احد الذين قتلوا فعلا.
  • Killed the crew and passengers. و قَتلواَ الطاقمَ والمسافرين.
  • They killed off my character on the show. لقد قتلوا شخصيتى فى المسلسل
  • A lot of good marines got killed there. الكثير من جنود المارينز الصالحين قُتلوا هناك
  • They thought they had killed everyone. و هم أعتقدوا أنهم قتلوا كل شخص
- Click here to view more examples -
IV)

مقتل

VERB
Synonyms: killing, death, murder
  • We have to find him before he gets himself killed. علينا أن نجده قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
  • In prison, a favor can get you killed. في السجن قد تتسبب الخدمة بمقتل المرء
  • I remember something about when dad was killed. أتذكر شيئاً ما يتعلّق بمقتل أبي
  • This thing has killed four people already. هذا الشيء قد ادى الى مقتل اربعة اشخاص
  • We have to find him before he gets himself killed. علينا العثور عليه قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
  • I think he had him killed. أعتقد أنه قد أصابه بمقتل
- Click here to view more examples -
V)

يقتل

VERB
Synonyms: kill, murder
  • He should have killed himself! يجب يقتل نفسه مثلما فعل الشاعر
  • No one's killed each other yet. لم يقتل أحداً الآخر بعد ؟
  • You want him killed quick? ـ تريده أن يُقتل بسرعه؟
  • You rather have one of us be killed? هل تفضل أن يقتل أحد منا ؟
  • Nobody would have his own son killed. لكن لا احد يترك أبنه يقتل
  • That guy could have been killed. هذا الرجل كان ممكن ان يقتل
- Click here to view more examples -
VI)

قتلته

VERB
  • I had one friend and you killed him. كان لدي صديق وأنت قتلته إبتعد عني
  • She only had that guy and she killed him. كانت تعرف فقط ذلك الشاب وقد قتلته
  • Do you think she actually killed him? أتظنين أنها قتلته فعلاً ؟
  • Of course there isn't, because you killed him. بالطبع ليس هناك لأنك قتلته
  • She arranged to meet him there, and killed him. لقد رتبت للقائه هناك ,وقتلته
  • And you killed him for that. وأنت قتلته لأجل هذا.
- Click here to view more examples -
VII)

تقتل

VERB
Synonyms: kill, murdered
  • You wantto get yourself killed? إخرس،هل تريد أن تُقتل ؟
  • You know you could've yourself killed? أتعلم أنك كِدت تقتل نفسك؟
  • You can get killed walking your doggie! يمكنك أن تُقتل وأنت تمشي مع كلبك
  • I bet you never killed anyone. أراهن أنكَ .لم تقتل أي أحد
  • You could've killed a bystander. كان من الممكن أن تقتل .أحد المارة أيضاً
  • You want to get killed for liquor? هل تريد ان تقتل من أجل كحول ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

القتل

VERB
  • He almost got me killed. أتلقى القبض عليّ وانا مهدد بالقتل؟.
  • I think you could get killed. أظن أنك قد تتعرض للقتل.
  • To be exposed or to be killed? أن يكتشف أمرك أو تتعرض للقتل؟
  • Do you realize how close you were to getting killed? هل تعرف كم إقتربت من تعريض نفسك للقتل؟
  • Lot of people getting killed. الكثير من الناس يتعرّضون للقتل
  • Somebody could have gotten killed. كان يُمكن أن يتعرّض شخص للقتل .
- Click here to view more examples -
IX)

اقتل

VERB
Synonyms: kill, shoot, murder
  • I almost got killed, remember? وقد كدتُ أقتل, أتتذكر؟
  • Almost got killed last weekend. كدت أن أُقتل نهاية الأسبوع الماضي.
  • I never killed anyone before. لم أقتل أى أحد من قبل.
  • I could have killed somebody! بإستطاعتي أن أقتل شخصاً!
  • I was almost killed in a car wreck. كدت أُقتل في حادث سيارة.
  • I killed no one. لم أقتل أيّ أحد.
- Click here to view more examples -
X)

مصرعهم

VERB
  • His three bodyguards were also killed in the strike. وقد لقى حراسه الثلاثة مصرعهم فى الهجوم .
  • Hundreds of civilians have been killed or injured in the ... ولقى مئات المدنيين مصرعهم او اصيبوا فى هذا ...
  • ... more militants and a civilian were also killed. ... مسلحين اخرين ومدنى مصرعهم ايضا.
  • ... the number of those killed at the camp. ... بشأن عدد من لقوا مصرعهم فى مخيم بارلونيو السبت الماضى .
  • So they don't get killed. حتى لا يتسببون في مصرعهم
  • Nine people have been killed and 20 others injured ... لقى 9 اشخاص مصرعهم واصيب 20 اخرون ...
- Click here to view more examples -
XI)

قتله

VERB
  • I would totally pay people to have him killed. سوف ادفع للناس ليقوموا بقتله
  • I wonder if she killed him. اتسائل ان قامت بقتله
  • I take it you're the one who killed him. أنا0000 أعتبر أنك أنت الذى قتله
  • The same obsession is what killed him. نفس الهوس هو ما قتله
  • It can only be killed with lead. من الممكن فقط قتله برصاص
  • Who would have killed him? من الذي يرغب بقتله ؟
- Click here to view more examples -

casualties

I)

الاصابات

NOUN
  • Do we know the number of casualties at this point? هل تعلم عدد الإصابات حتى الآن ؟
  • How many casualties we got? كم لدينا من الإصابات؟
  • The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
  • Afraid we've got a lot of casualties. للأسف لدينا الكثير مِنْ الإصاباتِ.
  • There was no information about casualties. ولم تتوافر معلومات عن اﻹصابات.
  • It is only by chance that casualties were not greater. ولولا الصدفة وحدها لكانت الإصابات أكبر.
- Click here to view more examples -
II)

اصابات

NOUN
  • Are there any casualties? هل هناك آي إصابات؟
  • There were no casualties. هذا ولم تقع أية إصابات.
  • No casualties have been reported by the bureau so far. لم يسجل المكتب حتى الآن أى إصابات.
  • Although there was extensive damage, there were no casualties. ولم تسجل أية إصابات بالرغم من جسامة الأضرار.
  • There are no reports yet of additional casualties. ليس هناك تقارير لحد الآن إصابات إضافية .
  • There were no serious casualties. ما كان هناك إصاباتَ جدّيةَ.
- Click here to view more examples -
III)

الضحايا

NOUN
Synonyms: victims
  • Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
  • The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
  • There was no immediate information on any casualties. ولم تتوافر معلومات على الفور عن الضحايا.
  • Among the casualties were two children. وكان من بين الضحايا طفلان .
  • The number of casualties was not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
  • Initial reports also disclosed the casualties were mostly children. كما كشفت التقارير الاولية ان الضحايا معظمهم من الاطفال .
- Click here to view more examples -
IV)

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, damage
  • There were no reports on ground casualties so far. ولم يرد تقرير حتى الان حول الخسائر المحتملة .
  • There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
  • All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
  • Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
  • No official estimate of casualties was made public. ولم يعلن عن أي تقديرات رسمية للخسائر.
  • The spokesman gave no information on casualties and damages during the ... لم يسرد المتحدث تفاصيل عن الخسائر فى الارواح والممتلكات خلال ...
- Click here to view more examples -
V)

خسائر

NOUN
Synonyms: losses, damage
  • Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
  • Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
  • It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.
  • There were no casualties. غير أنه لم تقع أي خسائر.
  • No casualties were reported. ولم يبلغ عن وقوع أي خسائر.
  • But there are already casualties. ولكن هناك بالفعل خسائر .
- Click here to view more examples -
VI)

وقوع ضحايا

NOUN
  • The action led to human casualties. كما أدت هذه العملية إلى وقوع ضحايا بشرية.
  • The command did not mention any casualties. ولم يشر البيان الى احتمال وقوع ضحايا.
  • There were no immediate reports of casualties or damage. ولم يبلغ في حينه عن وقوع ضحايا أو خسائر.
  • There were no reports of any casualties or damage. ولم يسجل وقوع ضحايا او اضرار.
  • No casualties were reported. ولم يُبلغ عن وقوع ضحايا.
  • There were no immediate reports of casualties or damage. ولم تتحدث الوكالة عن وقوع ضحايا او اضرار.
- Click here to view more examples -
VII)

وقوع اصابات

NOUN
Synonyms: injuries
  • No casualties were reported in these incidents. ولم يبلّغ عن وقوع إصابات في هذه الحوادث.
  • There was no mention of damage or casualties. ولم تشر الوكالة الى وقوع اصابات او اضرار.
  • There was no report of casualties. ولم يبلغ عن وقوع اصابات.
  • Independent sources did not provide information about casualties. ولم تتوفر معلومات عن وقوع اصابات.
  • He did not provide details on the other casualties. ولم تعط الوكالة اية تفاصيل عن وقوع اصابات .
  • There was no immediate report of casualties. ولم تتوافر معلومات عن وقوع اصابات.
- Click here to view more examples -
VIII)

ضحايا

NOUN
Synonyms: victims
  • There were no casualties, they added. لم يسقط اي ضحايا .
  • There have been five casualties already. وكانت هناك خمس ضحايا بالفعل.
  • Nor were there any other casualties. كذلك لم يقع أي ضحايا آخرين.
  • One hundred percent casualties. ضحايا مائة بالمائة.
  • Mine casualties are not denied services due to ... ولا يحْرم ضحايا الألغام من الخدمات بسبب ...
  • There were no casualties in the explosion, but ... ولم يسقط اى ضحايا فى الانفجار ، بيد ...
- Click here to view more examples -
IX)

المصابين

NOUN
  • We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
  • ... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
  • ... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
  • The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
  • ... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
  • ... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.
- Click here to view more examples -
X)

القتلي

NOUN
  • The casualties could not be independently verified. ولم يتسن احصاء القتلى من مصدر مستقل.
  • The number of casualties in unknown. ولم يعرف بعد عدد القتلى .
  • ... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
  • ... the hundreds of thousands of casualties - mostly in developing countries ... ... بمئات اﻵﻻف من المصابين والقتلى - غالبا في البلدان النامية ...
  • ... some 5 per cent of casualties. ... نحو ٥ في المائة من القتلى.
- Click here to view more examples -
XI)

صفوف

NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, classes
  • Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
  • ... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
  • ... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
  • ... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
  • ... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
  • ... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...
- Click here to view more examples -

slain

I)

القتيل

VERB
Synonyms: deceased
  • not consider them heroes slain, ie martyrs. لا تنظر لهم الأبطال القتيل، أي شهداء.
  • leader slain, the cause will surely be الزعيم القتيل ، سوف يكون السبب بالتأكيد
  • the sun and the world, you must be slain الشمس والعالم ، يجب أن يكون القتيل لك
  • slain maybe having got money ... القتيل ربما بعد أن حصلت على المال ...
  • ... and almost begging to be slain with ... والتسول تقريبا ليكون القتيل مع
- Click here to view more examples -
II)

ذبح

VERB
  • They have slain so many of our kind. قاموا بذبح الكثير منا
  • I kept looking until the beast was slain and its body ظللت أبحث حتى تم ذبح الوحش وجسمها
  • Slain the mightiest of Magicians, ... ذبح أعتى من السحرة، ...
- Click here to view more examples -
III)

المقتول

VERB
Synonyms: murdered
  • To avenge his father slain, And reconquer realm ... للانتقام من والده المقتول ، وإعادة احتلال المجال ...
IV)

القتلي

NOUN
  • ... country deeply mourned the slain. ... البلاد بحزن عميق على القتلى .
  • consciousness on a field of slain, was وكان وعيه على حقل من القتلى ،
  • consciousness on a field of slain, was rising from ... الوعي على حقل من القتلى ، وترتفع عن ...
  • ... who was the sentimental gentleman of slain ... الذين كانت عاطفية شهم من القتلى
  • ... for the bodies of its slain soldiers. ... للعثور على الجنود القتلى.
- Click here to view more examples -

outcome

I)

نتائج

NOUN
  • You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
  • We expect a strong outcome on that score. ونتوقع إحراز نتائج قوية في ذلك المجال.
  • The outcome of one can impact positively on the other. فنتائج أحدهما يمكن أن تؤثر إيجابياً على الآخر.
  • This report contains the outcome of those consultations. ويحتوي هذا التقرير نتائج هذه المشاورات.
  • The outcome of the consultations is summarized below. ويرد موجز لنتائج المشاورات أدناه.
  • I expect a better outcome than last time. أتوقع نتائج أفضل من المرة السابقة.
- Click here to view more examples -
II)

نتيجه

NOUN
  • That might lead to a desirable outcome. فلعل ذلك سيفضي إلى نتيجة حميدة.
  • That was not an outcome any developing country would like. وهذه نتيجة ﻻ يرغب فيها أي من البلدان النامية.
  • I am therefore satisfied at the outcome of this session. لذلك فإنني راض عن نتيجة هذه الدورة.
  • The meeting had a positive outcome. وأسفر الاجتماع عن نتيجة إيجابية.
  • What will be the outcome of such a resolution? ماذا ستكون نتيجة هذا القرار؟
  • That any outcome is possible. وأن أي نتيجة ممكنة
- Click here to view more examples -
III)

النتيجه

NOUN
  • Many factors may affect the outcome. فقد تؤثر على النتيجة عوامل عديدة.
  • It means that the outcome doesn't matter. هذا يعني أن النتيجة غير مهمة
  • We await the final and official outcome of the elections. ونتطلع إلى النتيجة النهائية والرسمية للانتخابات.
  • Such an outcome might be difficult to achieve. وقد يكون من الصعب تحقيق هذه النتيجة.
  • I personally have no doubt as to the outcome. أنا شخصياً ليس لدي شك بالنتيجة
  • The outcome was mixed. وجاءت النتيجة مختلطة.
- Click here to view more examples -
IV)

الختاميه

NOUN
  • We welcome the draft outcome document. إننا نرحب بمشروع الوثيقة الختامية.
  • The outcome document involves many aspects. وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
  • The outcome document rightfully reflects that fact. والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
  • The draft outcome document will give impetus to that renewal. إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
  • The summit outcome document was the product of months ... وقد جاءت الوثيقة الختامية للقمة ثمرة شهور من ...
  • The adoption of this outcome document is a tremendous achievement, ... إن اعتماد هذه الوثيقة الختامية يُعد إنجازا ضخما؛ هذا الإنجاز ...
- Click here to view more examples -
V)

حصيله

NOUN
  • This report is the outcome of that cooperation. وهذا التقرير هو حصيلة هذا التعاون.
  • Capturing him alive in here would be the best outcome. الإيقاع به حيّاً هنا .سيكون أفضل حصيلة
  • Another concept is the outcome of school operations. اما المفهوم الاخر فهو حصيلة ادارة المدارس .
  • The outcome of the negotiations must be balanced and ... وأكد وجوب أن تتسم حصيلة المفاوضات بالاتزان والترابط ...
  • The possible outcome of that work might be ... وأفيد بأن حصيلة ذلك العمل يمكن أن تكون ...
  • The outcome of that process of development is ... 16 وحصيلة تلك العملية الإنمائية هي ...
- Click here to view more examples -
VI)

الحصيله

NOUN
Synonyms: toll, payoff
  • Whereas the outcome may on average have been ... ومع أن الحصيلة ربما كانت في المتوسط ...
  • The main outcome was an action plan for addressing ... والحصيلة الرئيسية لذلك هي خطة عمل للتصدي ...
  • The overall outcome is delayed trials, prolonged detention and ... والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة ...
  • ... paramount importance in determining the final development outcome of liberalization. ... أهمية كبرى في تحديد الحصيلة الإنمائية النهائية للتحرير.
  • The outcome was as follows: وقُدمت الحصيلة كالتالي:
  • The outcome was as follows: وكانت الحصيلة كالتالي:
- Click here to view more examples -
VII)

النتائج

NOUN
  • The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
  • The outcome was disappointing. وكانت النتائج مخيبة للآمال.
  • A desirable outcome would be a guide to practice. ومن النتائج المرغوب فيها أن يوضع دليل للممارسات.
  • The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
  • The outcome is what you must face. النتائج هي ما يجب أن تواجهه الآن
  • But the outcome is typically otherwise. ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)

محصله

NOUN
Synonyms: resultant
  • The outcome of the consultation will contribute to ongoing efforts ... وستسهم محصلة هذه المشاورة في الجهود الجارية ...
  • The outcome of expert meetings should reflect the substantive dialogue ... وينبغي لمحصلة اجتماعات الخبراء أن تعكس الحوار الموضوعي ...
  • The outcome of this project was increased number ... وكانت محصلة هذا المشروع زيادة عدد ...
  • Trade expansion is the outcome of several policies and is ... والتوسع التجاري هو محصِّلة عدة سياسات وهو ...
  • The project outcome was increased number of voters. وكانت محصلة المشروع زيادة عدد الناخبات.
  • They represent the outcome of a comprehensive review of the ... وهي تمثل محصلة الاستعراض الشامل الذي أجري ...
- Click here to view more examples -
IX)

المحصله

NOUN
  • The actual outcome will depend on a number of ... وسوف تتوقف المحصلة الفعلية على عدد من ...
  • The outcome was a quantifiable improvement in the knowledge of participants ... وكانت المحصلة تحسنا ملموسا في معارف المشاركين ...
  • The eventual outcome of its work could take the form of ... ويمكن للمحصلة النهائية لأعمالها أن تتخذ شكل ...
  • ... 're still committed to the same outcome. ... نزال ملتزمون بنفس المُحصّلة
  • The positive outcome of the landmark summit provides ... وتقدم المحصلة الايجابية للقمة التى تعد معلما فارقا ...
  • Generic outcome indicators are a further component of the ... 15 - مؤشرات المحصلة مؤشرات المنظمة وهي عنصر آخر في ...
- Click here to view more examples -
X)

ناتج

NOUN
Synonyms: output, result
  • The currently selected variable outcome. ناتج المتغير المحدد حاليًا.
  • It has one outcome. وهذا المجال له ناتج واحد.
  • Use this form to record the outcome of an action. استخدم هذا النموذج لتسجيل ناتج أحد الإجراءات.
  • Confirm the outcome of the previous request. تأكد من ناتج الطلب السابق.
  • Create a custom outcome for this task process. إنشاء ناتج مخصص لعملية المهمة هذه.
  • ... of logic that affects the outcome of a logical expression. ... جزء من المنطق له تأثير على ناتج تعبير منطقي.
- Click here to view more examples -
XI)

الناتج

NOUN
  • Specify the appropriate outcome or variable in the or field. حدد المتغير أو الناتج المناسب في الحقل أو .
  • Even then, the final outcome often depends on the ... ومع ذلك، فإن الناتج النهائي يعتمد غالبا على ...
  • The outcome will be in the form of tables and ... وسيكون الناتج في شكل جداول وخرائط ...
  • ... most significant unit of measurement for outcome and impact evaluation. ... وحدة القياس الأكثر أهمية من أجل تقييم الناتج والتأثير.
  • ... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
  • ... and resources to achieve an optimal economic outcome. ... والموارد لتحقيق الناتج الاقتصادي الأمثل.
- Click here to view more examples -

tally

I)

رصيده

NOUN
  • What, you have a tally sheet? ما، لديك ورقة رصيده؟
  • their tally was correct with the original invoice. وكان رصيده الصحيح مع الفاتورة الأصلية.
  • now well club listened like a problem an arithmetic tally الآن استمع جيدا نادي مثل مشكلة ل الحساب رصيده
  • Their tally was exact with the list, ... وكان رصيده الدقيق مع قائمة ، ...
  • making tally i've looked at a ... جعل رصيده لقد نظرت إلى عدد ...
- Click here to view more examples -
II)

تالي

NOUN
III)

التلي

NOUN
IV)

حصيله

NOUN
  • tally final secret about you you don't think i know حصيلة نهائية سرية عنك كنت لا أعتقد أنني أعرف
V)

احصاء

NOUN
Synonyms: count, statistic, census, bps
  • okay opera tally but refers حسنا ولكن يشير احصاء الأوبرا

receipts

I)

ايصالات

NOUN
Synonyms: vouchers
  • Specifies the cost per unit in connection with inventory receipts. يحدد التكلفة لكل وحدة بالارتباط مع إيصالات المخزون.
  • No invoices or receipts were provided. ولم تقدم فواتير أو إيصالات.
  • Enter item receipts and production input. إدخال إيصالات أصناف ومدخلات إنتاج.
  • We have receipts that say you used cash. لدينا إيصالاتٌ بأنّك استخدمت نقوداً
  • Use this form to register inventory receipts. استخدم هذا النموذج لتسجيل إيصالات المخزون.
  • What are these, credit card receipts? ماهذه، إيصالات بطاقة الإئتمان؟
- Click here to view more examples -
II)

الايصالات

NOUN
Synonyms: vouchers
  • Secure receipts work just like read receipts. تعمل الإيصالات الآمنة تمامًا مثل الإعلام بالقراءة.
  • But he burnt all the receipts. ولكنه أحرق كل الايصالات
  • I have a box of receipts. لدي صندوق للإيصالات - بالطبع
  • Get all the receipts you can together. إستلمْ كُلّ الإيصالات التي أنت يُمْكِنُ أَنْ سوية.
  • I was filing receipts and found this. كنت أودع الإيصالات و وجدت هذه
  • The quantity shows receipts and issues. تعرض الكمية الإيصالات والإصدارات.
- Click here to view more examples -
III)

عمليات الاستلام

NOUN
  • Use this report to investigate the cost price of receipts. استخدم هذا التقرير لفحص سعر التكلفة لعمليات الاستلام.
  • Quantity of receipts in quotation. كمية عمليات الاستلام في عرض الأسعار.
  • Displays the for the current receipts list. يتيح عرض الخاصة بقائمة عمليات الاستلام الحالية.
  • Displays the cost price of receipts. عرض سعر التكلفة لعمليات الاستلام.
  • Specify the format of information included on a receipts list. تستخدم لتحديد تنسيق المعلومات المضمنة في إحدى قوائم عمليات الاستلام.
  • The number assigned to the receipts list. الرقم المعين لقائمة عمليات الاستلام.
- Click here to view more examples -
IV)

المقبوضات

NOUN
Synonyms: receivable
  • ... overwhelming proportion of payments and receipts of royalties and licence fees ... ... النسبة الساحقة للمدفوعات والمقبوضات من العوائد ورسوم الترخيص ...
  • Adjustments to prior-year pledges and receipts تسويات التبرعات المعلنة والمقبوضات للسنة الماضية
  • ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
  • ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies and ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات ...
  • ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
  • knows that one of the receipts and admirals at first ... يعرف أن واحدا من المقبوضات والأدميرالات في البداية ...
- Click here to view more examples -
V)

مقبوضات

NOUN
VI)

المتحصلات

NOUN
Synonyms: proceeds
  • ... and all other expected receipts and payment transactions. ... وجميع المعاملات الأخرى المتوقعة من المتحصلات والمدفوعات.
  • ... remittances can act as those receipts. ... فيمكن أن تعمل التحويلات على أنها هي تلك المتحصلات.
  • ... per cent of total international tourism receipts. ... في المائة من إجمالي المتحصلات الدولية من السياحة.
  • ... international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in ... ... السياح الدوليين الوافدين والمتحصلات في الوجهات العشر الأوائل في ...
- Click here to view more examples -
VII)

الايرادات

NOUN
Synonyms: revenue, income, earnings
  • ... forecast of expenses and receipts. ... تنبؤات بالنفقات والإيرادات.
  • ... a future series of payments and receipts. ... لسلسلة مستقبلية من المدفوعات والإيرادات.
  • ... provide a significant portion of fiscal receipts. ... فيها بنصيب كبير في الإيرادات الضريبية.
  • ... not all oil proceeds were transferred to the receipts account. ... عائدات النفط لم تحول جميعها إلى حساب الإيرادات.
  • ... provide for variations in the timing of cash receipts. ... لعمل حساب التغيرات في توقيت الإيرادات النقدية.
  • ... interpret the order of payments and receipts. ... لتفسير ترتيب المدفوعات والإيرادات.
- Click here to view more examples -
VIII)

ايرادات

NOUN
  • It is now the primary source of international trade receipts. فهي الآن المصدر الأولي لإيرادات التجارة الدولية.
  • Adjustments to prior years' pledges and receipts تسويات لتبرعات معلنة سابقة وإيرادات
  • This reduced both tax receipts and the present value ... وقد خفض هذا من إيرادات الضرائب ومن القيمة السائدة ...
  • ... significant portion of government receipts. ... لتحصيل جزء هام من إيرادات الحكومة.
  • ... the country (excluding international transport receipts and expenditures). ... البلد )باستثناء ايرادات ومصروفات النقل الدولي(.
  • ... 30 per cent of world tourism receipts. ... من ٠٣ في المائة من ايرادات السياحة العالمية.
- Click here to view more examples -
IX)

حصيله

NOUN
  • Receipts of such flows are geographically concentrated in countries that have ... وتتركز حصيلة هذه التدفقات جغرافيا في بلدان ...
X)

عائدات

NOUN
  • ... import requirements and export receipts. ... والاحتياجات من الواردات وعائدات التصدير من جهة أخرى.
  • Oil receipts, if they are limited ... فقال ان عائدات النفط، اذا اقتصرت ...
  • • Cash receipts and invoices to the ... • عائدات نقدية وفواتير إلى ...
  • ... The energy sector accounts for 95 percent of export receipts. ... يأتي 95% من عائدات التصدير من قطاع المحروقات.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.