Death Toll

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Death toll in Arabic :

death toll

1

القتلي

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الوفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

حصيله

NOUN
  • The death toll might rise to five, a claim yet to ... ربما ترتفع حصيلة القتلى إلى خمسة ، وهو ما لم ...
  • ... are silent about the death toll. ... يلتزمون الصمت بشأن حصيلة القتلى,
  • The previous death toll given by officials stood at 328 ... وكانت حصيلة سابقة تحدثت عن 328 ...
  • ... that he expected the death toll to exceed 2,000. ... أنه يتوقع أن تتجاوز حصيلة القتلى ألفى شخص .
  • 'bringing the death toll to 11. ليرفع حصيلة الموتى إلى 11
- Click here to view more examples -
5

وفيات

NOUN
  • ... , bringing the total death toll of a road accident that occurred ... ... ، ليصل اجمالى عدد وفيات حادث الطريق الذى وقع ...
6

قتلي

NOUN
Synonyms: dead, deaths, fatalities

More meaning of Death Toll

dead

I)

ميت

ADJ
Synonyms: mitt, mate
- Click here to view more examples -
II)

الميت

ADJ
Synonyms: deceased
- Click here to view more examples -
III)

ميته

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ميتا

ADJ
Synonyms: meta, alive, mita
- Click here to view more examples -
V)

القتلي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الموتي

ADJ
Synonyms: mortal, deceased
- Click here to view more examples -
VII)

مات

ADJ
Synonyms: died, matt, die, dies, passed away
- Click here to view more examples -
VIII)

قتلي

ADJ
Synonyms: deaths, fatalities
- Click here to view more examples -
IX)

موتي

ADJ
Synonyms: moti, muti
- Click here to view more examples -
X)

الاموات

ADJ
Synonyms: resurrected
- Click here to view more examples -
XI)

ماتت

ADJ
Synonyms: died, die, dies, passed away
- Click here to view more examples -

killed

I)

قتل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قتلت

VERB
Synonyms: murdered
- Click here to view more examples -
III)

قتلوا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مقتل

VERB
Synonyms: killing, death, murder
- Click here to view more examples -
V)

يقتل

VERB
Synonyms: kill, murder
- Click here to view more examples -
VI)

قتلته

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تقتل

VERB
Synonyms: kill, murdered
- Click here to view more examples -
VIII)

القتل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اقتل

VERB
Synonyms: kill, shoot, murder
- Click here to view more examples -
X)

مصرعهم

VERB
  • His three bodyguards were also killed in the strike. وقد لقى حراسه الثلاثة مصرعهم فى الهجوم .
  • Hundreds of civilians have been killed or injured in the ... ولقى مئات المدنيين مصرعهم او اصيبوا فى هذا ...
  • ... more militants and a civilian were also killed. ... مسلحين اخرين ومدنى مصرعهم ايضا.
  • ... the number of those killed at the camp. ... بشأن عدد من لقوا مصرعهم فى مخيم بارلونيو السبت الماضى .
  • So they don't get killed. حتى لا يتسببون في مصرعهم
  • Nine people have been killed and 20 others injured ... لقى 9 اشخاص مصرعهم واصيب 20 اخرون ...
- Click here to view more examples -
XI)

قتله

VERB
- Click here to view more examples -

casualties

I)

الاصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الضحايا

NOUN
Synonyms: victims
- Click here to view more examples -
IV)

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, damage
- Click here to view more examples -
V)

خسائر

NOUN
Synonyms: losses, damage
- Click here to view more examples -
VI)

وقوع ضحايا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وقوع اصابات

NOUN
Synonyms: injuries
- Click here to view more examples -
VIII)

ضحايا

NOUN
Synonyms: victims
- Click here to view more examples -
IX)

المصابين

NOUN
  • We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
  • ... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
  • ... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
  • The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
  • ... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
  • ... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.
- Click here to view more examples -
X)

القتلي

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

صفوف

NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, classes
  • Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
  • ... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
  • ... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
  • ... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
  • ... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
  • ... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...
- Click here to view more examples -

fatalities

I)

الوفيات

NOUN
Synonyms: deaths, mortality
  • There were several fatalities. كانَ هناك عدد مِنَ الوفيات.
  • The statistics of fatalities among women and children are ... وتعتبر إحصائيات الوفيات في أوساط النساء والأطفال ...
  • ... improve road safety and reduce fatalities. ... لتحسين السلامة على الطرق وتخفيض الوفيات.
  • ... we have a definite on the number of fatalities yet? ... لدينا عدد مؤكد عن الوفيات حتى الآن؟
  • ... could lead to injuries or even fatalities. ... سيتسبب بالإصابات والوفيّات حتى
- Click here to view more examples -
II)

حاله وفاه

NOUN
Synonyms: deaths
IV)

وفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الشهداء

NOUN
VI)

قتيلا

NOUN
Synonyms: dead
VII)

قتلي

NOUN
Synonyms: dead, deaths

slain

I)

القتيل

VERB
Synonyms: deceased
- Click here to view more examples -
III)

المقتول

VERB
Synonyms: murdered
  • To avenge his father slain, And reconquer realm ... للانتقام من والده المقتول ، وإعادة احتلال المجال ...
IV)

القتلي

NOUN
  • ... country deeply mourned the slain. ... البلاد بحزن عميق على القتلى .
  • consciousness on a field of slain, was وكان وعيه على حقل من القتلى ،
  • consciousness on a field of slain, was rising from ... الوعي على حقل من القتلى ، وترتفع عن ...
  • ... who was the sentimental gentleman of slain ... الذين كانت عاطفية شهم من القتلى
  • ... for the bodies of its slain soldiers. ... للعثور على الجنود القتلى.
- Click here to view more examples -

deaths

I)

الوفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حالات الوفاه

NOUN
  • We look into all unattended deaths. نحن ننظر في كل حالات الوفاة.
  • All these deaths are a reminder of the tremendous sacrifices ... وتذكرنا كل حالات الوفاة هذه بالتضحيات الهائلة ...
  • All deaths in custody should be investigated by ... ويجب التحقيق في جميع حاﻻت الوفاة في الحبس بواسطة ...
  • All deaths in custody should be promptly investigated ... ويجب التحقيق فوراً في جميع حالات الوفاة أثناء الاحتجاز، بواسطة ...
  • ... also contained a reference to deaths in custody. ... تضمنت أيضا إشارة إلى حاﻻت الوفاة أثناء الحبس.
  • ... and responsible for many deaths. ... وهو مسؤول عن كثير من حاﻻت الوفاة.
- Click here to view more examples -
III)

حاله وفاه

NOUN
Synonyms: fatalities
- Click here to view more examples -
IV)

وفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

وفاه

NOUN
  • Specific causes of the two deaths are still being determined ... ولم تحدد بعد اسباب وفاة اثنين من الجنود بدقة ...
  • The deaths of productive adults results in loss of ... فوفاة الراشدين المنتجين يؤدي إلى فقدان ...
  • Maternal deaths may have very serious consequences ... وقد يكون لوفاة اﻷمهات عواقب وخيمة للغاية ...
  • ... on humanitarian workers, with nine deaths. ... على عمال المساعدة الإنسانية مع وفاة تسعة منهم.
  • ... properly conducted investigation into the deaths of the five journalists. ... إجراء تحقيق سليم في وفاة الصحفيين الخمسة.
  • realize what was the father the pocketbook accidental deaths أدرك ما كان والد وفاة عرضية الجيب
- Click here to view more examples -
VI)

القتلي

NOUN
  • The exact number of deaths is being clarified. ويجري التحقق بدقة من عدد القتلى.
  • The number of deaths is rising daily, and ... إن عدد القتلى يزداد يوميا، وهذه ...
  • He confirmed that among the deaths there are three children ... واكد انه من بين القتلى يوجد ثلاثة اطفال ، ...
  • The real number of deaths may be higher but, owing ... (38) قد يكون عدد القتلى أكبر ولكن نظرا ...
  • ... that one third of the casualties and deaths were children. ... أن ثلث المصابين والقتلى كانوا من الأطفال.
  • ... that cause thousands of deaths and leave hundreds of thousands of ... ... التي تؤدي إلى آﻻف القتلى ومئات اﻵﻻف من ...
- Click here to view more examples -
VII)

مقتل

NOUN
Synonyms: killed, killing, death, murder
- Click here to view more examples -
VIII)

موت

NOUN
Synonyms: death, died, die, dying, mott, moot
- Click here to view more examples -
IX)

الوفاه

NOUN
  • ... samples from the tank to determine what caused the deaths. ... عينات من الصهريج لتحديد سبب الوفاة .
  • famous birthdays and deaths, وأشهر تواريخ الميلاد والوفاة،
  • ... that had reportedly led to two deaths. ... وما قيل عن أن ذلك أدى إلى حالتين من الوفاة.
  • 3. Deaths in custody ٣ الوفاة في الحبس
  • 3. Deaths in custody 3 الوفاة في أثناء الاحتجاز
- Click here to view more examples -

mortality

I)

وفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

معدل الوفيات

NOUN
Synonyms: death toll
  • No sense of mortality at all. لا اعتبار لمُعدّل الوفيات .على الإطلاق.
  • The high levels of mortality and morbidity in all ... إن ارتفاع معدل الوفيات واﻻعتﻻل في جميع ...
  • The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most ... ويستفاد أن معدل الوفيات في صفوف المحتجزين انخفض في معظم ...
  • The mortality rate for men is higher because of such causes ... ومعدل الوفيات عند الرجال أعلى، ومن أسباب ...
  • ... that they experience when mortality is high. ... التي كانوا يعانون منها عندما كان معدل الوفيات مرتفعاً.
  • ... countries with lower levels of mortality. ... البلدان التي تتميز بمستويات منخفضة من معدل الوفيات.
- Click here to view more examples -
III)

الوفيات

NOUN
Synonyms: deaths, fatalities
- Click here to view more examples -
IV)

معدل وفيات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نسبه الوفيات

NOUN
  • This will bring higher mortality in the camps, because ... وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع نسبة الوفيات داخل المخيمات، إذ ...
  • Owing to the increasing mortality, life expectancy in ... وبسبب زيادة نسبة الوفيات، أصبح العمر المتوقع في ...
  • ... general global improvement in mortality. ... للتحسن العالمي العام في نسبة الوفيات.
  • ... demographic transition, in which mortality and then fertility declines from ... ... التحول الديمغرافي، الذي انخفضت فيه نسبة الوفيات والخصوبة من مستويات ...
  • ... almost all stages, the mortality rate is higher for male ... ... جميع المراحل تقريبا أن نسبة الوفيات مرتفعة بين الأطفال الذكور ...
  • (a) Malaria Mortality Trends: to address ... (أ) اتجاهات نسبة الوفيات بسبب الملاريا: لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الوفاه

NOUN
Synonyms: death, fatal, mortem
  • ... that affect morbidity and mortality. ... مما يؤثر على حالات الاعتلال والوفاة.
  • ... higher levels of morbidity and mortality. ... معدﻻت عليا من اﻻعتﻻل والوفاة.
  • ... further reductions in current levels of mortality and fertility. ... حدوث انخفاضات أخرى في المستويات الراهنة للوفاة والخصوبة.
  • ... have high morbidity and mortality rates. ... ترتفع فيها معدلات الاعتلال والوفاة.
  • ... leading cause of morbidity and mortality, and most commonly affects ... ... السبب الرئيسي للمرضية والوفاة وتؤثر بشكل كبير ...
  • External causes of morbidity and mortality الأسباب الخارجية للاعتلال والوفاة
- Click here to view more examples -
VII)

نسبه وفيات

NOUN
  • The mortality rate for adults is comparatively lower, ... نسبة وفيات البالغين أقل نسبيا، ...
  • ... and a dramatic decline in infant mortality. ... المتوقع والانخفاض الهائل في نسبة وفيات الرُّضَّع.
  • Child and infant mortality rates have now dropped to 65 ... وهبطت نسبة وفيات الأطفال والرضَّع الآن إلى 65 ...
  • ... of which infant and maternal mortality have not been reduced. ... مما لم يسمح بخفض نسبة وفيات الرضع والأمهات.
- Click here to view more examples -

outcome

I)

نتائج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نتيجه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النتيجه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الختاميه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حصيله

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحصيله

NOUN
Synonyms: toll, payoff
  • Whereas the outcome may on average have been ... ومع أن الحصيلة ربما كانت في المتوسط ...
  • The main outcome was an action plan for addressing ... والحصيلة الرئيسية لذلك هي خطة عمل للتصدي ...
  • The overall outcome is delayed trials, prolonged detention and ... والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة ...
  • ... paramount importance in determining the final development outcome of liberalization. ... أهمية كبرى في تحديد الحصيلة الإنمائية النهائية للتحرير.
  • The outcome was as follows: وقُدمت الحصيلة كالتالي:
  • The outcome was as follows: وكانت الحصيلة كالتالي:
- Click here to view more examples -
VII)

النتائج

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

محصله

NOUN
Synonyms: resultant
  • The outcome of the consultation will contribute to ongoing efforts ... وستسهم محصلة هذه المشاورة في الجهود الجارية ...
  • The outcome of expert meetings should reflect the substantive dialogue ... وينبغي لمحصلة اجتماعات الخبراء أن تعكس الحوار الموضوعي ...
  • The outcome of this project was increased number ... وكانت محصلة هذا المشروع زيادة عدد ...
  • Trade expansion is the outcome of several policies and is ... والتوسع التجاري هو محصِّلة عدة سياسات وهو ...
  • The project outcome was increased number of voters. وكانت محصلة المشروع زيادة عدد الناخبات.
  • They represent the outcome of a comprehensive review of the ... وهي تمثل محصلة الاستعراض الشامل الذي أجري ...
- Click here to view more examples -
IX)

المحصله

NOUN
  • The actual outcome will depend on a number of ... وسوف تتوقف المحصلة الفعلية على عدد من ...
  • The outcome was a quantifiable improvement in the knowledge of participants ... وكانت المحصلة تحسنا ملموسا في معارف المشاركين ...
  • The eventual outcome of its work could take the form of ... ويمكن للمحصلة النهائية لأعمالها أن تتخذ شكل ...
  • ... 're still committed to the same outcome. ... نزال ملتزمون بنفس المُحصّلة
  • The positive outcome of the landmark summit provides ... وتقدم المحصلة الايجابية للقمة التى تعد معلما فارقا ...
  • Generic outcome indicators are a further component of the ... 15 - مؤشرات المحصلة مؤشرات المنظمة وهي عنصر آخر في ...
- Click here to view more examples -
X)

ناتج

NOUN
Synonyms: output, result
- Click here to view more examples -
XI)

الناتج

NOUN
  • Specify the appropriate outcome or variable in the or field. حدد المتغير أو الناتج المناسب في الحقل أو .
  • Even then, the final outcome often depends on the ... ومع ذلك، فإن الناتج النهائي يعتمد غالبا على ...
  • The outcome will be in the form of tables and ... وسيكون الناتج في شكل جداول وخرائط ...
  • ... most significant unit of measurement for outcome and impact evaluation. ... وحدة القياس الأكثر أهمية من أجل تقييم الناتج والتأثير.
  • ... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
  • ... and resources to achieve an optimal economic outcome. ... والموارد لتحقيق الناتج الاقتصادي الأمثل.
- Click here to view more examples -

toll

I)

الرقم المجاني

NOUN
II)

الكدح

NOUN
Synonyms: drudgery, grubbing
  • All who shared the toll will share this gold! كل من شارك فى الكدح !
  • The laborer would have to toll for a month to ... وعامل يجب أن الكدح لمدة شهر لكسب ...
  • What here shall miss, our toll shall strive to mend ... هنا ما يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح ...
  • ... much for the sake of sparing him toll or sorrow. ... الكثير من أجل إنقاذه الكدح أو الحزن.
  • Our toll must be in silence, and our يجب أن يكون لدينا الكدح في صمت ، ونحن
  • Then began the rarely lightened toll of the ثم بدأ يخفف من الكدح نادرا
- Click here to view more examples -
III)

حصيله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تؤثر سلبا

NOUN
VI)

الحصيله

NOUN
Synonyms: outcome, payoff
- Click here to view more examples -
VII)

المجاني

NOUN
Synonyms: free, complimentary

earnings

I)

حصائل

NOUN
  • Expanding export earnings facilitate structural change, alleviate ... فزيادة حصائل الصادرات تيسر التغيير الهيكلي، وتخفف ...
  • ... sustainable economic development and to increase export earnings. ... في التنمية اﻻقتصادية المستدامة وزيادة حصائل الصادرات.
  • ... lead to financial shocks through losses of export earnings. ... تؤدي إلى صدمات مالية بفعل الخسائر في حصائل الصادرات.
  • ... compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer. ... في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.
  • ... important sources of export earnings and government revenue. ... الأنشطة مصادر هامة لحصائل التصدير وإيرادات الحكومة.
  • ... natural endowments for the export earnings needed to finance imports ... ... الثروات الطبيعية من أجل توفير حصائل الصادرات المطلوبة لتمويل الواردات ...
- Click here to view more examples -
II)

ارباح

NOUN
Synonyms: profits, gains, dividend
  • It also reduces the trade earnings of developing countries and ... كما يحد من أرباح البلدان النامية من التجارة ويقلل من ...
  • ... behind the country's economic growth and export earnings. ... للنمو الاقتصادي ولأرباح البلد من التصدير.
  • but in a good earnings on an ad ولكن في أرباح جيدة على إعلان
  • reduces your lifetime earnings by 40 percent with you يقلل من أرباح حياتك بنسبة 40 في المئة معك
  • ... the other server their reelection rotten earnings ... ملقم آخر على إعادة انتخاب أرباح فاسدة
  • ... in technology issues amid concerns about corporate earnings. ... اصدارات التكنولوجيا وسط مخاوف بشأن ارباح الشركات .
- Click here to view more examples -
III)

الارباح

NOUN
Synonyms: profits, dividends, gains
- Click here to view more examples -
IV)

عائدات

NOUN
  • Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
  • Export earnings had constituted an important source ... فعائدات التصدير شكلت مصدراً هاماً ...
  • Developing countries' earnings from traditional sectors were also ... كما أن عائدات البلدان النامية من القطاعات التقليدية آخذة هي ...
  • ... some loss in forestry income and export earnings. ... هي فقدان إيراد بعض الغابات وعائدات التصدير.
  • ... as the principal source of export earnings. ... كمصدر رئيسي لعائدات التصدير.
  • ... economic growth and deteriorating corporate earnings. ... النمو الاقتصادي والتدهور في عائدات الشركات.
- Click here to view more examples -
V)

ايرادات

NOUN
  • Investment projects are projects with no immediate earnings. مشاريع الاستثمار هي مشاريع بدون إيرادات فورية.
  • Export earnings from coffee were down due to the impact of ... وهبطت إيرادات الصادرات من البن نتيجة لتأثير ...
  • Migrant earnings account for a sizeable share of ... وتشكل إيرادات المهاجرين نصيبا كبيرا من ...
  • A project that has no immediate earnings and that is used ... مشروع ليست له إيرادات فورية، ويتم استخدامه ...
  • Other earnings are derived from exports, ... ويحصل اﻹقليم على إيرادات أخرى من الصادرات والنقل ...
  • ... oil imports absorb a large share of export earnings. ... تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من إيرادات التصدير.
- Click here to view more examples -
VI)

الايرادات

NOUN
Synonyms: revenue, income, receipts
  • These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
  • Other earnings are derived from shipping ... وتتأتى اﻹيرادات اﻷخرى من نشاط الشحن ...
  • The smallest differences between earnings are among men and ... 268 وأبسط الاختلافات في الإيرادات هي بين الرجال والنساء ...
  • The earnings that result from selling goods and services for ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات بما ...
  • ... affects household, livelihoods and potential earnings. ... سلباً على الأسر والمعيشة والإيرادات المحتملة.
  • ... leading to loss of earnings. ... تؤدي إلى خسائر في الإيرادات.
- Click here to view more examples -
VII)

حصيله

NOUN
  • ... developing countries in increasing export earnings by expanding the sustainable production ... ... البلدان النامية على زيادة حصيلة الصادرات، بتوسيع اﻻنتاج المستدام ...
  • ... for over one third of their export earnings. ... توفير ما يزيد على ثلث حصيلة الصادرات.
  • ... have significantly reduced export earnings. ... إلى انخفاض كبير في حصيلة الصادرات.
  • ... traditional nomadic movements, market earnings and has substantially reduced ... ... حركة الترحال التقليدية، وحصيلة الأسواق وقلص على نحو ...
  • ... to compensate for loss of export earnings due to major fluctuation ... ... لتعويض الخسارة في حصيلة الصادرات التي ترجع إلى التذبذب الكبير ...
  • ... 25 per cent of export earnings. ... 25 في المائة من حصيلة الصادرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

العائدات

NOUN
  • ... work performed, loss of earnings and payment or relief ... ... العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة ...
  • The total earnings ratio included women working ... وتشمل نسبة العائدات الكلية دخل العاملات لجزء ...
  • Loss of earnings benefits are based on 75 per cent ... وتقوم إعانات فقدان العائدات على أساس نسبة ٥٧ في المائة ...
  • ... lead to reduced trading volume and earnings. ... يؤدى الى تخفيض حجم التعاملات والعائدات .
  • ... of debt and export earnings is mainly attributable to ... ... من حيث الديون والعائدات من الصادرات يعزى أساسا إلى ...
  • The personal earnings of the blind may be disregarded in ... ولا تحسب العائدات الشخصية للكفيف عند ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدخل

NOUN
Synonyms: income, revenue
  • ... with respect to employment, occupation, earnings and training. ... المتصل بالعمالة والمهنة والدخل والتدريب.
  • ... job and to the level of earnings. ... عمل، ومستوى الدخل.
  • ... that include a loss of earnings component. ... التي انطوت على جانب فقدان الدخل.
  • ... while retaining the position and the average earnings. ... مع الاحتفاظ بالوظيفة والدخل المتوسط.
  • ... weeks as compensation for loss of earnings due to confinement. ... أسبوعا كتعويض عن الدخل المفقود نتيجة ملازمة الفراش.
  • ... three cases, loss of earnings due to an inability to ... ... ثلاث حالات، بفقدان الدخل بسبب العجز عن ...
- Click here to view more examples -
X)

مكاسب

NOUN
Synonyms: gains, dividend, makaseb
  • ... this atmosphere to create very big earnings during the visit. ... ان يخلق هذا المناخ مكاسب كبيرة جدا خلال الزيارة .
  • ... will continue to affect export earnings and producers' incomes ... ... سيستمر في التأثير على مكاسب التصدير وإيرادات المنتجين ...
  • ... an analysis of differences in men and women's earnings. ... تحليلا للفروق بين مكاسب الرجال ومكاسب النساء.
  • ... analysis of differences in men's and women's earnings. ... تحليل للفروق في مكاسب الرجل والمرأة.
  • ... to lead to higher female earnings, greater investment in ... ... أن يؤدي إلى زيادة مكاسب الإناث، وزيادة الاستثمار في ...
  • ... and education, women's earnings are lower by about ... ... والتعليم، فإن مكاسب النساء تكون أقل بحوالي ...
- Click here to view more examples -
XI)

المكاسب

NOUN
  • Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
  • That is because they raise earnings, improve health or ... وذلك لأنها تزيد المكاسب وتحسن من الصحة أو ...
  • ... comparable price or providing expert opinion on earnings prospects. ... سعر نسبي أو تقديم رأي خبير في آفاق المكاسب.
  • ... to raise productivity and earnings. ... من أجل زيادة الإنتاجية والمكاسب.
  • ... economies that relied on export earnings from commodities and to ... ... اﻻقتصادات التي تعتمد على المكاسب الواردة من تصدير السلع وعلى ...
  • ... and there's no tax on extra earnings. ... و لا توجد ضرائب على المكاسب الزائدة
- Click here to view more examples -

proceeds

I)

العائدات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عائدات

NOUN
  • The proceeds from those sales were invested in equities and bonds ... واستثمرت عائدات هذه المبيعات في أسهم وسندات ...
  • As to proceeds of immovable property other than ... وأما بشأن عائدات الممتلكات غير المنقولة بخلاف ...
  • ... items of tangible property are proceeds. ... بنود الممتلكات الملموسة هي عائدات.
  • ... encumbered assets, it should extend to proceeds of proceeds. ... الموجودات المرهونة ينبغي أن يمتد هذا الحق إلى عائدات العائدات.
  • ... money actually originated as proceeds. ... النقود التي نشأت في الواقع كعائدات.
  • ... suggestion was that priority in proceeds of receivables should be left ... ... اﻻقتراحات أن اﻷولوية في عائدات المستحقات يجب أن تترك ...
- Click here to view more examples -
III)

العوائد

NOUN
  • ... the nature and the treatment of rights in proceeds. ... بطبيعة الحقوق في العوائد وأسلوب معالجتها.
  • Or, when the proceeds are delayed, the fraudster may ... وعندما يتأخر سداد العوائد، قد يزعم المحتال ...
  • Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
  • Determination and allocation of the share of proceeds تحديد وتخصيص النصيب من العوائد
  • deprive persons of the proceeds of, and benefits derived from ... ○ حرمان الأشخاص من العوائد، أو المنافع المستقاة ...
  • ... the law applicable to priority in proceeds. ... القانون الواجب تطبيقه على الأولوية في العوائد.
- Click here to view more examples -
IV)

متحصلات

NOUN
  • ... lawful origin of alleged proceeds or other property liable to ... ... يدعى شرعية مصدره من متحصﻻت أو أموال اخرى خاضعة للمصادرة ...
V)

حصائل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حصيله

NOUN
  • ... through domestic budgetary sources and debt relief proceeds. ... من خلال مصادر الميزانية المحلية وحصيلة تخفيف عبء الدين.
  • Accounting for proceeds from sales المعالجة المحاسبية لحصيلة المبيعات
  • He admits there were and proceeds to explain, with ... انه يعترف وكانت هناك حصيلة لشرح ، مع ...
  • proceeds of the voyage), yet now ... حصيلة الرحلة) ، ولكن الآن ...
  • ... as we shall learn as our story proceeds. ... كما يجب أن نتعلم على أنها حصيلة قصتنا.
  • ... value of any part of the proceeds of any subsequent resale ... ... قيمة أي جزء من حصيلة أي عملية ﻻحقة ﻹعادة البيع ...
- Click here to view more examples -
VII)

عوائد

NOUN
  • 357. Proceeds of financial penalties should be used to ... 357 وينبغي استخدام عوائد الغرامات المالية من أجل ...
VIII)

تشرع

NOUN
  • ... the communication admissible and proceeds without delay to a consideration ... ... البلاغ مقبول، وتشرع دون إبطاء في النظر في ...
  • ... the complaint admissible and thus proceeds immediately to the consideration ... ... أن الشكوى مقبولة وتشرع فورا في النظر في ...
  • proceeds to do the following. تشرع في القيام بما يلي.
  • ... the complaint admissible and proceeds to consideration of the merits. ... أن الشكوى مقبولة وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية.
  • Before the Committee proceeds to take a decision on the draft ... وقبل أن تشرع اللجنة في البت في مشروع ...
  • Before the Committee proceeds to take action on ... وقبل أن تشرع اللجنة في البت في ...
- Click here to view more examples -
IX)

يستكمل

NOUN
X)

ايرادات

NOUN
  • ... by segregating the assets, proceeds and liabilities of this project ... ... بفصل أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع ...
  • ... into which a portion of natural resource proceeds are paid. ... يوضع فيه جزء مما يحققه استغلال الموارد الطبيعية من إيرادات.
  • ... this study is because it taps proceeds from voluntary activities ( ... ... هذه الدراسة هو أنه يحقق إيرادات من الأنشطة الطوعية ( ...
- Click here to view more examples -
XI)

الايرادات

NOUN
  • Proceeds are going to charity. الإيرادات ذاهبة إلى خيرية.
  • The proceeds will be used to ... الإيرادات ستكون مستعملة .لتوسيع ...
  • ... the final recipient of those proceeds may vary. ... فإن المتلقي الأخير لتلك الإيرادات يمكن أن يختلف أيضا.
  • ... only fair to share the proceeds with you. ... العدل الوحيد هو بمشاركتك الإيرادات
  • ... the value of which corresponds to that of such proceeds; ... تعادل في قيمتها تلك اﻹيرادات؛
  • ... concealment or disguise of such proceeds, property and instrumentalities; ... وإخفاء وتمويه تلك اﻹيرادات والممتلكات والمنافع؛
- Click here to view more examples -

tally

I)

رصيده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تالي

NOUN
III)

التلي

NOUN

receipts

I)

ايصالات

NOUN
Synonyms: vouchers
- Click here to view more examples -
II)

الايصالات

NOUN
Synonyms: vouchers
- Click here to view more examples -
III)

عمليات الاستلام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المقبوضات

NOUN
Synonyms: receivable
  • ... overwhelming proportion of payments and receipts of royalties and licence fees ... ... النسبة الساحقة للمدفوعات والمقبوضات من العوائد ورسوم الترخيص ...
  • Adjustments to prior-year pledges and receipts تسويات التبرعات المعلنة والمقبوضات للسنة الماضية
  • ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
  • ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies and ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات ...
  • knows that one of the receipts and admirals at first ... يعرف أن واحدا من المقبوضات والأدميرالات في البداية ...
- Click here to view more examples -
V)

مقبوضات

NOUN
VI)

المتحصلات

NOUN
Synonyms: proceeds
  • ... and all other expected receipts and payment transactions. ... وجميع المعاملات الأخرى المتوقعة من المتحصلات والمدفوعات.
  • ... remittances can act as those receipts. ... فيمكن أن تعمل التحويلات على أنها هي تلك المتحصلات.
  • ... per cent of total international tourism receipts. ... في المائة من إجمالي المتحصلات الدولية من السياحة.
  • ... international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in ... ... السياح الدوليين الوافدين والمتحصلات في الوجهات العشر الأوائل في ...
- Click here to view more examples -
VII)

الايرادات

NOUN
Synonyms: revenue, income, earnings
  • ... forecast of expenses and receipts. ... تنبؤات بالنفقات والإيرادات.
  • ... a future series of payments and receipts. ... لسلسلة مستقبلية من المدفوعات والإيرادات.
  • ... provide a significant portion of fiscal receipts. ... فيها بنصيب كبير في الإيرادات الضريبية.
  • ... not all oil proceeds were transferred to the receipts account. ... عائدات النفط لم تحول جميعها إلى حساب الإيرادات.
  • ... provide for variations in the timing of cash receipts. ... لعمل حساب التغيرات في توقيت الإيرادات النقدية.
  • ... interpret the order of payments and receipts. ... لتفسير ترتيب المدفوعات والإيرادات.
- Click here to view more examples -
VIII)

ايرادات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حصيله

NOUN
  • Receipts of such flows are geographically concentrated in countries that have ... وتتركز حصيلة هذه التدفقات جغرافيا في بلدان ...
X)

عائدات

NOUN
  • ... import requirements and export receipts. ... والاحتياجات من الواردات وعائدات التصدير من جهة أخرى.
  • Oil receipts, if they are limited ... فقال ان عائدات النفط، اذا اقتصرت ...
  • • Cash receipts and invoices to the ... • عائدات نقدية وفواتير إلى ...
  • ... The energy sector accounts for 95 percent of export receipts. ... يأتي 95% من عائدات التصدير من قطاع المحروقات.
- Click here to view more examples -

fiat

I)

فيات

NOUN
  • fiat and this is being tried out for some ... فيات ويحاكم من ذلك لبعض ...
  • ... responding to calls from Fiat unions for a new meeting ... ... يرد على دعوات من نقابة فيات لعقد اجتماع جديد ...
  • ... didn't notice, my car is a '96 Fiat. ... لا تلاحظ، سيارتي هي فيات '96.
- Click here to view more examples -
II)

وفيات

NOUN
III)

الورقيه

ADJ
Synonyms: paper, leafy, kite, paperless

obituaries

I)

التابين

NOUN
Synonyms: eulogy, memorial
  • ... had issued letters of condolence and obituaries. ... أذاعت رسائل التعزية والتأبين.
III)

النعي

NOUN
Synonyms: obituary
  • ... to get you in the obituaries. ... لتظهري في صفحات النعيّ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.