Civilian casualties were relatively low, because the ...أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
... that may cause civilian casualties.... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
... will be no civilian casualties... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
... resulted in a number of civilian casualties.... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ...... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ...... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...
This will bring higher mortality in the camps, because ...وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع نسبة الوفيات داخل المخيمات، إذ ...
Owing to the increasing mortality, life expectancy in ...وبسبب زيادة نسبة الوفيات، أصبح العمر المتوقع في ...
... general global improvement in mortality.... للتحسن العالمي العام في نسبة الوفيات.
... demographic transition, in which mortality and then fertility declines from ...... التحول الديمغرافي، الذي انخفضت فيه نسبة الوفيات والخصوبة من مستويات ...
... almost all stages, the mortality rate is higher for male ...... جميع المراحل تقريبا أن نسبة الوفيات مرتفعة بين الأطفال الذكور ...
(a) Malaria Mortality Trends: to address ...(أ) اتجاهات نسبة الوفيات بسبب الملاريا: لمعالجة ...
... sustainable economic development and to increase export earnings.... في التنمية اﻻقتصادية المستدامة وزيادة حصائل الصادرات.
... lead to financial shocks through losses of export earnings.... تؤدي إلى صدمات مالية بفعل الخسائر في حصائل الصادرات.
... compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer.... في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.
... important sources of export earnings and government revenue.... الأنشطة مصادر هامة لحصائل التصدير وإيرادات الحكومة.
... natural endowments for the export earnings needed to finance imports ...... الثروات الطبيعية من أجل توفير حصائل الصادرات المطلوبة لتمويل الواردات ...
... developing countries in increasing export earnings by expanding the sustainable production ...... البلدان النامية على زيادة حصيلة الصادرات، بتوسيع اﻻنتاج المستدام ...
... for over one third of their export earnings.... توفير ما يزيد على ثلث حصيلة الصادرات.
... have significantly reduced export earnings.... إلى انخفاض كبير في حصيلة الصادرات.
... traditional nomadic movements, market earnings and has substantially reduced ...... حركة الترحال التقليدية، وحصيلة الأسواق وقلص على نحو ...
... to compensate for loss of export earnings due to major fluctuation ...... لتعويض الخسارة في حصيلة الصادرات التي ترجع إلى التذبذب الكبير ...
... 25 per cent of export earnings.... 25 في المائة من حصيلة الصادرات.
... overwhelming proportion of payments and receipts of royalties and licence fees ...... النسبة الساحقة للمدفوعات والمقبوضات من العوائد ورسوم الترخيص ...
Adjustments to prior-year pledges and receiptsتسويات التبرعات المعلنة والمقبوضات للسنة الماضية
... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ...... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
... governing the control of receipts and disbursements or of supplies and ...... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات ...
... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ...... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
knows that one of the receipts and admirals at first ...يعرف أن واحدا من المقبوضات والأدميرالات في البداية ...
... and all other expected receipts and payment transactions.... وجميع المعاملات الأخرى المتوقعة من المتحصلات والمدفوعات.
... remittances can act as those receipts.... فيمكن أن تعمل التحويلات على أنها هي تلك المتحصلات.
... per cent of total international tourism receipts.... في المائة من إجمالي المتحصلات الدولية من السياحة.
... international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in ...... السياح الدوليين الوافدين والمتحصلات في الوجهات العشر الأوائل في ...