Casualty means الإصابات, المصاب and ضحية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Casualty

Meaning of Casualty in Arabic :

casualty

الاصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, casualties, trauma

... there was no report of any casualty. ... لم ترد تقارير عن الاصابات.
... and by providing emergency casualty evacuations by helicopter, ... ... ، وتوفير عمليات إجﻻء اﻹصابات الطارئة بالهليكوبتر، ...
property and casualty insurance services خدمات التأمين على الممتلكات والإصابات
casualty department for twenty years. الاصابات قسم لمدة عشرين عاما.
Casualty figures and the material damage are not yet ascertainable ... ولم يمكن التثبت من أرقام اﻹصابات واﻷضرار المادية بعد ...

- Click here to view more examples -

المصاب

NOUN

Synonyms: infected, injured

timid circle the above hinted casualty خجول دائرة المصاب لمح أعلاه
And nO, I CannOt mOve with the CaSualty. و كلا ، لا يمكنني) التحرك مع المُصاب .

ضحيه

NOUN

Synonyms: victim, victimized

With every casualty, a whole world was lost. ومع كل ضحية كان يضيع عالم باكمله.
He's a casualty in all of this, too. إنه، ضحية في كل هذا، أيضاً.
... expeditious attention without becoming a casualty to politics. ... والعاجل دون أن يقع ضحية لﻻعتبارات السياسية.
... which I hope will not fall casualty to stereotyped processes. ... وآمل أﻻ تصبح ضحية للعمليات المقولبة.
... terrorists, for whom every civilian casualty is cause for jubilation ... ... الإرهابيين الذين يعتبرون كل ضحية مدنية مدعاة للابتهاج ...

- Click here to view more examples -

الضحيه

NOUN

Synonyms: victim, vic

The second casualty was a soldier with a long history of ... وكانت الضحية الثانية جنديا له تاريخ طويل من المعاناة ...
... from correct answer will be next civilian casualty" ... عن الإجابة الصحيحة سيكون الضحية التالية

in English

1. Injuries

injuries

اصابات

NOUN

Synonyms: casualties, infections, hits, wounds

Present in all three skull injuries. متواجد في كل إصابات الجمجمة
Multiple injuries, but he survived. ماتي عانى من عدة اصابات لكنه نجا من الهجوم
She had major brain and abdominal injuries. كانت لديها إصابات كبيرة .في الدماغ والبطن
This time there were no casualties or injuries. ولم تحدث ضحايا أو إصابات في هذه المرة.
He might have permanent injuries. ،ربما تعرّض لإصابات مزمنة .
The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.

- Click here to view more examples -

II)

الاصابات

NOUN

Synonyms: infections, casualties, trauma

How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
Strange injuries, a nonexistent social life. الإصابات الغريبة ليست ملائمة لحياة إجتماعية عادية
But we were able to repair the injuries. لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات
Did she ever explain the injuries? هل سبق أن وضّحت الإصابات؟
Most of the injuries will be from the explosion itself. معظم الإصابات ستكون من الإنفجار نفسه

- Click here to view more examples -

III)

وقوع اصابات

NOUN

Synonyms: casualties

No injuries or damage were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات أو أضرار.
There was no immediate report on injuries. ولم تتوفر اية معلومات فى الحال حول وقوع اصابات .
There was no information about injuries. ولم ترد أي معلومات عن وقوع إصابات.
No injuries were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
There have been no reports of injuries so far. ولم ترد اية تقارير عن وقوع اصابات حتى الان .
No injuries were reported, but the helicopter sustained a ... ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات، غير أن المروحية أصيبت ...

- Click here to view more examples -

IV)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, cuts, were wounded, lacerations

Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
His body and face showed signs of serious injuries. وكانت على جسده وعلى وجه علامات جروح خطيرة.
Many of us with just superficial injuries. بعضنا بجروح طفيفة فقط؟
They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
Strange injuries, a nonexistent social life. جروح غريبة، حياة اجتماعية منعدمة،

- Click here to view more examples -

الجرحي

NOUN

Synonyms: wounded, injured, casualties

Seen a lot of injuries, then. رأيت العديد من الجرحى، إذاً وفيات عنيفة
Nine children suffered injuries, with two of them needing ... وبين الجرحى تسعة اطفال ستجرى لاثنين منهم ...
... and tens of thousands of injuries; ... وعشرات الآلاف من الجرحى؛
... and tens of thousands of injuries; ... وعشرات الآلاف من الجرحى؛

- Click here to view more examples -

VI)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, cuts, scars, abrasions, lacerations

How did you get those injuries? كيف أصبت بهذه الجروح؟
... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
... his participation in causing the injuries had not been proved. ... لم يثبت اشتراكه في التسبب في الجروح.
... the accident based on the injuries. ... الحوادث التي تعتمد على الجروح
... this man had some injuries when you brought him in. ... ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا
Of chest, brain, abdominal injuries, and. فى الصدر و المخ والجروح البطنية و.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, infection, wounding

Which injuries are you apologizing for, specifically? عن أي إصابة تعتذرين بالتحديد؟
You don't know how many injuries can happen? هل تعرف كم أصابة ستحدث ؟
... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
... able to identify over 200 separate injuries on the body. ... قادرة على تحديد أكثر من 200 إصابه منفصلة على الجسم

- Click here to view more examples -

VIII)

جراح

NOUN

Synonyms: surgeon, injured, wounded, wounds, jarrah, were wounded

The policemen suffered only minor injuries. واصيب رجلا الشرطة بجراح خطيرة .
Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
... a few bruises, but no major injuries. ... بضع كدمات، ولكن لا توجد جراح خطيرة
... where six succumbed to injuries and three were undergoing ... ... حيث اصيب ستة بجراح ويخضع ثلاثة للعلاج ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, damaging, harming, compromising, harms

Does it apply only to injuries incurred in the course ... هل تسري على الأضرار اللاحقة فقط خلال الاضطلاع ...
Material injuries which have been compensated in the past include ... وتشمل الأضرار المادية التي جرى تعويضها في الماضي ...
... for obtaining compensation for injuries suffered by individuals. ... للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بالأفراد.
... make reparation for such injuries ..." ... دفع التعويضات عن هذه الأضرار".
... to determine which individual injuries deserved compensation. ... أمر البت في أي ضرر فردي من الأضرار يستحق التعويض.
... documentary evidence of their injuries and medical expenses. ... من أدلة مستندية على اﻷضرار والنفقات الطبية.

- Click here to view more examples -

2. Infections

infections

الالتهابات

NOUN

Synonyms: inflammatory, inflammation

... drop in the immunity of the camels to infections. ... انخفاض مناعة الجمال من الالتهابات.
Check for infections, masses, and plaques. تفقدوا الالتهابات ,الكتل,والصفائح
... to antiretroviral therapy and treatment of opportunistic infections. ... كل أنواع العلاج المضاد للفيروسات الرجعية وللالتهابات الانتهازية.
... and prevention and treatment of opportunistic infections. ... ، والوقاية وعلاج الالتهابات الانتهازية.

- Click here to view more examples -

II)

العدوي

NOUN

Synonyms: infection, contagion, infected, contagious

But not skin infections. و لكن ليس العدوى الجلديه
He is scared of germs and infections. هو كان خائفٌ من البكتيريا والعدوى.
... always the one that had problems with infections. ... الوحيده اللتي لديها مشاكل مع العدوى
... to check for masses or infections. ... للتأكد من الكتل أو العدوى
... ensuring success against the transmission of infections. ... ضمان النجاح في وقف العدوى بالأمراض.
... and various kinds of infections. ... وأنواع شتى من العدوى.

- Click here to view more examples -

III)

الاصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, trauma

The prevention of new infections should remain a mainstay of ... وينبغي أن تظل الوقاية من الإصابات الجديدة دعامة من دعائم ...
... it is possible to break the cycle of new infections. ... أن بالإمكان كسر حلقة الإصابات الجديدة.
... the overall trend of infections in women is cause for ... ... فإن الاتجاه العام للإصابات بين النساء يدعو للانزعاج ...
... and to help curb opportunistic infections like malaria, pneumonia ... ... والمساعدة على كبح الإصابات النفعية مثل الملاريا وذات الرئة ...
infections pneumatic description manage into place وصف الإصابات الهوائية إدارة في مكانه
The average number of new infections per year is 25. ومتوسط عدد الإصابات الجديدة في السنة هو 25.

- Click here to view more examples -

IV)

حالات العدوي

NOUN

Synonyms: infection

الانتانات

NOUN

VI)

تلوثات

NOUN

VII)

العداوي

NOUN

Some bacterial infections don't infect rats. بعض العداوى البكتيرية لا تصيب الفئران
Some bacterial infections don't affect rats. بعض العداوى البكتيرية لا تصيب الفئران
... being that something other than those infections caused these seizures. ... هو شئ غير تلك العداوى سبب النوبات
... easing the need for hospitalisation and treatment of opportunistic infections; ... بتيسير الدخول إلى المستشفيات والعلاج من العداوى الانتهازية؛

- Click here to view more examples -

VIII)

عداوي

NOUN

Home remedy for ear infections. عقار بيتي لعداوى الأذن
There's a history of ear infections. هناك تاريخ بعداوى الأذن
... a sterile isolation room to prevent further infections. ... بمعزل معقم لمنع أية عداوى أخرى

- Click here to view more examples -

IX)

عدوي

NOUN

Synonyms: infection, contagion, enemy, contagious

And then these recurring throat infections happened, and. ثم حدث ذلك عدوى ،التهاب الحلق المتكرر .
No human infections have been found in the two regions. ولم يتم اكتشاف اى عدوى فى البشر فى المنطقتين .
... causes pain and chronic infections and occasionally leads to ... ... وتسبب لها الألم وعدوى مزمنة وتؤدي أحياناً إلى ...
She's got infections that come and go. لديها عدوى تأتي و تذهب .
... for formulating measures to prevent hospital infections. ... بوضع تدابير لمنع عدوى المستشفيات.
She's got infections that come and go, which means لديها عدوى تأتي و تذهب .

- Click here to view more examples -

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, hits, wounds

... already accounts for one out of five global infections. ... أصبح يحدث فيها إصابة من كل خمس إصابات في العالم.
... shows no viral, bacterial, or parasitic infections. ... لَنْ يُشوّفَ أي فيروسي، جرثومي، أَو إصابات طُفيلية.
... 46% percent of adult infections occurred amongst the youth ... ... نسبة 46 في المائة من إصابات البالغين حدثت بين صفوف الشباب ...

- Click here to view more examples -

XI)

الامراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology

Others are acute infections, with transient, ... أما الأمراض الأخرى فهي أمراض حادة لها أعراض مؤقتة وشديدة ...
There's a multitude of bacterial infections هناك العديد من الأمراض البكتيرية
... epidemics of diphtheria and other dangerous infections. ... وباء الدفتريا وغيره من اﻷمراض الخطرة.
... 27 per cent had vaginal infections, 9 per cent ... ... تعاني ٢٧ في المائة من اﻷمراض المهبلية و ٩ في المائة ...
- Controlling opportunistic infections in referral health centres ... - التكفل بعلاج الأمراض الانتهازية في مراكز الإحالة الصحية ...

- Click here to view more examples -

3. Casualties

casualties

الاصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, trauma

Do we know the number of casualties at this point? هل تعلم عدد الإصابات حتى الآن ؟
How many casualties we got? كم لدينا من الإصابات؟
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
Afraid we've got a lot of casualties. للأسف لدينا الكثير مِنْ الإصاباتِ.
There was no information about casualties. ولم تتوافر معلومات عن اﻹصابات.
It is only by chance that casualties were not greater. ولولا الصدفة وحدها لكانت الإصابات أكبر.

- Click here to view more examples -

II)

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, hits, wounds

Are there any casualties? هل هناك آي إصابات؟
There were no casualties. هذا ولم تقع أية إصابات.
No casualties have been reported by the bureau so far. لم يسجل المكتب حتى الآن أى إصابات.
Although there was extensive damage, there were no casualties. ولم تسجل أية إصابات بالرغم من جسامة الأضرار.
There are no reports yet of additional casualties. ليس هناك تقارير لحد الآن إصابات إضافية .
There were no serious casualties. ما كان هناك إصاباتَ جدّيةَ.

- Click here to view more examples -

III)

الضحايا

NOUN

Synonyms: victims

Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
There was no immediate information on any casualties. ولم تتوافر معلومات على الفور عن الضحايا.
Among the casualties were two children. وكان من بين الضحايا طفلان .
The number of casualties was not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
Initial reports also disclosed the casualties were mostly children. كما كشفت التقارير الاولية ان الضحايا معظمهم من الاطفال .

- Click here to view more examples -

IV)

الخسائر

NOUN

Synonyms: losses, damage

There were no reports on ground casualties so far. ولم يرد تقرير حتى الان حول الخسائر المحتملة .
There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
No official estimate of casualties was made public. ولم يعلن عن أي تقديرات رسمية للخسائر.
The spokesman gave no information on casualties and damages during the ... لم يسرد المتحدث تفاصيل عن الخسائر فى الارواح والممتلكات خلال ...

- Click here to view more examples -

خسائر

NOUN

Synonyms: losses, damage

Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.
There were no casualties. غير أنه لم تقع أي خسائر.
No casualties were reported. ولم يبلغ عن وقوع أي خسائر.
But there are already casualties. ولكن هناك بالفعل خسائر .

- Click here to view more examples -

VI)

وقوع ضحايا

NOUN

The action led to human casualties. كما أدت هذه العملية إلى وقوع ضحايا بشرية.
The command did not mention any casualties. ولم يشر البيان الى احتمال وقوع ضحايا.
There were no immediate reports of casualties or damage. ولم يبلغ في حينه عن وقوع ضحايا أو خسائر.
There were no reports of any casualties or damage. ولم يسجل وقوع ضحايا او اضرار.
No casualties were reported. ولم يُبلغ عن وقوع ضحايا.
There were no immediate reports of casualties or damage. ولم تتحدث الوكالة عن وقوع ضحايا او اضرار.

- Click here to view more examples -

VII)

وقوع اصابات

NOUN

Synonyms: injuries

No casualties were reported in these incidents. ولم يبلّغ عن وقوع إصابات في هذه الحوادث.
There was no mention of damage or casualties. ولم تشر الوكالة الى وقوع اصابات او اضرار.
There was no report of casualties. ولم يبلغ عن وقوع اصابات.
Independent sources did not provide information about casualties. ولم تتوفر معلومات عن وقوع اصابات.
He did not provide details on the other casualties. ولم تعط الوكالة اية تفاصيل عن وقوع اصابات .
There was no immediate report of casualties. ولم تتوافر معلومات عن وقوع اصابات.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضحايا

NOUN

Synonyms: victims

There were no casualties, they added. لم يسقط اي ضحايا .
There have been five casualties already. وكانت هناك خمس ضحايا بالفعل.
Nor were there any other casualties. كذلك لم يقع أي ضحايا آخرين.
One hundred percent casualties. ضحايا مائة بالمائة.
Mine casualties are not denied services due to ... ولا يحْرم ضحايا الألغام من الخدمات بسبب ...
There were no casualties in the explosion, but ... ولم يسقط اى ضحايا فى الانفجار ، بيد ...

- Click here to view more examples -

IX)

المصابين

NOUN

Synonyms: infected, injured, wounded, patients

We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.

- Click here to view more examples -

القتلي

NOUN

Synonyms: dead, death toll, killed, fatalities, slain

The casualties could not be independently verified. ولم يتسن احصاء القتلى من مصدر مستقل.
The number of casualties in unknown. ولم يعرف بعد عدد القتلى .
... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
... the hundreds of thousands of casualties - mostly in developing countries ... ... بمئات اﻵﻻف من المصابين والقتلى - غالبا في البلدان النامية ...
... some 5 per cent of casualties. ... نحو ٥ في المائة من القتلى.

- Click here to view more examples -

XI)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, row, classes

Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...

- Click here to view more examples -

4. Trauma

trauma

الصدمه

NOUN

Synonyms: shock, shocked, traumatic, shockingly, traumatized

Was there any kind of trauma? هل كان هناك اي نوع من الصدمة ؟
He experienced the same trauma. لقد مر بنفس الصدمة
What kind of trauma? اي نوع من الصدمة ؟
Exam is significant for blunt head trauma. الفحوصات هامة لكشف الصدمة
Continuing emotional trauma triggers the genetic illness. استمرار الصدمة العاطفية يثير المرض الوراثي
You can see the trauma's extensive. يمكنك رؤية واسعة للصدمة

- Click here to view more examples -

II)

صدمه

NOUN

Synonyms: shock, shocking, shocked, traumatic, traumatized

I mean, have you suffered a trauma? أعني، هل عانيتِ من صدمة؟
A recent trauma may have triggered this. صدمة حديثة قد تكون اثارت هذا
What happens when a trauma occurs? مالذي يحدث عندما تحدث صدمة؟
Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
She lied about one trauma to cover a worse trauma. لقد كذبت بشأن صدمةٍ لتخفي الصدمة الأعظم
Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟

- Click here to view more examples -

III)

الرضوح

NOUN

I mean, a trauma is stressful enough. أعني, الرضوح فيها توتر كافي.
I thought there was a big trauma. ظننت أن هناك العديد من الرضوح.
No wonder they put a trauma guy in charge. لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح .ليتولى زمام المسؤولية
We are not a trauma center anymore. نحن لم نعد مركز لعلاج الرضوح.
I was really hoping to log some more trauma hours. كنت أتمنى حقا أن أرفع .عدد ساعات الرضوح لدي
Chief, you should stay in that trauma room. الرضوح غرفة في تبقى أن ينبغي الرئيس, أيها

- Click here to view more examples -

IV)

صدمات

NOUN

Synonyms: shocks, traumatized

And she had expert care from a renowned trauma surgeon. وهي حصلت على رعاية من أيدي جراح صدمات خبير
Get a trauma team for six. احضروا فريق صدمات إلى ستة
Plenty of people go through trauma without turning to addiction. يمرّ كثير من الناس بصدمات دون أن يتحوّلوا للإدمان
Why we not encouraged to heal from childhood trauma? لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة؟
yes all of them had suffered from childhood trauma. نعم معظمهم عانوا من صدمات الطفولة
I work with survivors of childhood trauma, اعمل مع ناجين من صدمات الطفولة،

- Click here to view more examples -

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

Blunt trauma to the chest. جرح غير حاد في الصدر
... going to regret this, but what trauma? ... سأندم على هذا لكن أي جرح ؟

VI)

الاصابات

NOUN

Synonyms: injuries, infections, casualties

I believe that his condition was exacerbated by physical trauma. أعتقد أن حالته كانت تتفاقم بسبب الأصابات الجسدية
... in order to provide trauma screening and psycho- ... ... بغية فرز وتقييم اﻹصابات وتوفير الدعم النفسي ...

VII)

الجرح

NOUN

Synonyms: wound, wound up, injury, scar, gash

5. Infected

infected

المصابه

ADJ

Synonyms: affected

You think the infected tissue's in it? أتظنّ أنّ الأنسجة المصابة بداخلها؟
When you view the infected page, you might not see ... في حالة عرض الصفحة المصابة، قد لا تشاهد ...
... to humans through contact with infected birds. ... بين الإنسان من خلال الاحتكاك بالطيور المصابة .
... the data store is clear of infected files. ... أن يتم تنظيف مخزن البيانات من الملفات المصابة بالفيروسات.
... patrolling because behind the fence is the infected zone. ... بالدوريات ،لان .المنطقه المصابه خلف هذا السياج
... in livestock that eat infected corn. ... في الماشية التي تتغذى على الذرة المصابة.

- Click here to view more examples -

II)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, hit, wounded, infection, wounding

We know who infected him, right? نحن نعلَم مَن أصابهُ بالعدوى ، صحيح؟
If you suspect spyware has infected a specific area of ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة من ...
... body and inflamed and infected kidneys. ... ، وكذلك إلى التهاب وإصابة الكلى.
i got infected thirty-five never recovered product our do حصلت إصابة 35 ط أبدا تعافى منتجاتنا تفعل
infected you'll make it easier إصابة سوف تجعل من الأسهل
becomes infected if i've begun from workers إذا يصبح إصابة لقد بدأت من العمال

- Click here to view more examples -

III)

مصابه

VERB

Synonyms: uninfected

What do you mean, the trees are infected? ماذا تعنى بقولك أن الأشجار مُصابه؟
Our clothes were infected. وأن الملابس كانت مصابة
Scanned files that are infected should be deleted. يجب حذف الملفات التي تم فحصها وتبين أنها مصابة.
We got a body infected with a deadly virus. لدينا جثة مصابة بفيروس قاتل
They make infected pockets full of bile, ... تصنع جيوبَ مُصَابةَ مليئة بالصفراءِ، ...
... you here, he knows you're infected. ... هنا يعرف بأنّك مصابة

- Click here to view more examples -

IV)

مصاب

ADJ

Synonyms: hurt, injured

This file is infected with a virus. ‏‏هذا الملف مصاب بفيروس.
Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
It always remains infected. فإنّه يبقى دائماً مصاب
His father was infected by a beast. ان اباه كان مصاب من قبل الوحش
One of those files could have been infected. يبدو أن احدى هذه الملفات كان مصاب
This file is infected with a virus that ... ‏‏هذا الملف مصاب بفيروس، وقد ...

- Click here to view more examples -

مصابا

VERB

So we think they might be infected. لذا نعتقد انه ربما يكون مصابا
Your computer may be infected with a virus. من المحتمل أن يكون الكمبيوتر مصاباً بفيروس.
This system may be infected with a virus. ‏‏قد يكون هذا النظام مصاباً بفيروس.
And presumably, you're infected. ويفترض بك أن تكون مصاباً
If someone gets infected, you've about 20 seconds to ... lf شخص ما يصبح مصابا، عندك حوالي 20 ثانية لقتلهم ...
infected with a virus, worm, or ... مصابًا بفيروس أو فيروس متنقل أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

المصابات

VERB

... access to treatment for those infected. ... عن إتاحة العلاج للمصابات.
... per cent of all women infected. ... في المائة من مجموع النساء المصابات بالمرض.
... steady increase in the number of women infected. ... زيادة مطردة في عدد النساء المصابات.
... of the human rights of infected women, who were denied ... ... حقوق الإنسان للنساء المصابات، اللاتي يتعذر عليهن ...

- Click here to view more examples -

VII)

مصابين

VERB

The rest of us can't be infected. بقيتنا لا يمكن أن نكون مصابين يمكننا الرحيل
... and hope that we're not infected. ... و نأمل إننا لسنا مصابين
Prisoners infected with dark magic. مُجرد مساجين مصابين بالسحر الاسود.
What if we have been infected?. ماذا لو كنا مصابين بالعدوى ؟
You brought infected people here, لقد أحضرت مصابين إلى هنا.
... trust us, because we're still infected. ... يثق بنا .لاننا مازلنا مصابين,

- Click here to view more examples -

VIII)

يصاب

VERB

Synonyms: catch, gets hurt, afflicted

But those things are infected. لكن يصاب تلك الأشياء.
Better to have one planet infected than the entire galaxy. من الافضل ان يصاب كوكب واحد بدلاً من المجرة بأكملها
Some of our children have been infected at their very first ... ويصاب بعض أطفالنا أثناء أول ...
... you are, other people are going to get infected. ... كنت كذلك فسوف يصاب ناس آخرين
what was in somewhere infected ما كان في مكان ما يصاب
... this is a nothing conduit have infected make you an establishment ... هذه القناة شيء وقد يصاب تجعلك مؤسسة

- Click here to view more examples -

IX)

العدوي

VERB

Synonyms: infection, contagion, contagious

This vehicle is for the infected, okay? هذه السياره للمصابين بالعدوى، حسناً؟
That must be how you infected him. بالتأكيد هذا ما نقل إليه العدوي
Your toe could be infected. من الممكن ان تتعرض للعدوى
What do you mean infected? ما الذي تعنيه مصابون بالعدوى؟
Many more women are infected than men and this ... ويزداد عدد السيدات بالعدوى عن عدد الرجال وهذا ...
... and always will be, an infected swamp. ... ودائما ستكون .مستنقع العدوى,

- Click here to view more examples -

الاصابه

VERB

Synonyms: injury, infection, incidence, whiplash, catching

That would have been shortly after he became infected. ذلك كان بعد فترة قصيرة ما الإصابة
... to protect themselves from being infected. ... على حماية أنفسهم من الإصابة بالمرض.
... past week, were infected with a highly contagious strain of ... ... الاسبوع الماضى تعرضت للاصابة بسلالة فيروس شديد العدوى من ...
... " and "deserve" to be infected. ... " والذين "يستحقون" الإصابة.

- Click here to view more examples -

XI)

اصيب

VERB

Synonyms: injured, wounded, hit, hurt, were wounded, suffered

He was infected somehow on his last mission? هل أصيب بطريقة ما في مهمة الأخيرة؟
Do you think he was infected? هل تعتقد بأنه أصيب؟
Your son was infected up in that capsule. إبنكَ أُصيبَ فوق في تلك الكبسولةِ.
Your dad was infected right after contact. أبوك أصيب مباشرة بعد الإتصال.
If a virus has infected your computer, which ... إذا أصيب الكمبيوتر بفيروس، فأية ...
I didn't know he was infected. l لم يعرف بأنّه أصيب.

- Click here to view more examples -

6. Injured

injured

المضروره

ADJ

Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة

- Click here to view more examples -

II)

اصيب

VERB

Synonyms: wounded, hit, hurt, were wounded, suffered

Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
Eight of the injured were in serious condition. وقد اصيب المعتدي بدوره في الفوضى.
Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
One of my students got injured playing football. لقد أُصيب واحد من طلابي .

- Click here to view more examples -

III)

المصابين

VERB

Synonyms: infected, wounded, patients, casualties

Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
The injured have been rushed to local hospitals. وقد نقل المصابين للمستشفيات المحلية.
He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
The condition of the injured people was not immediately clear. ولم تتضح بعد حالة المصابين .
The injured were immediately sent to the local hospital. وتم نقل المصابين فورا الى المستشفى المحلى.
The injured have been brought to the local hospital. وقد تم نقل المصابين الى المستشفى المحلى .

- Click here to view more examples -

IV)

الجرحي

VERB

Synonyms: wounded, injuries, casualties

There were also many injured. وقد سقط أيضا العديد من الجرحى.
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
The rest of the injured were in stable condition. يذكر ان بقية الجرحى كانوا فى حالة مستقرة .
Take the injured to the infirmary right away! خذوا الجرحى إلى المستشفى حالاً
Those injured were taken by helicopter to area hospitals. وقد نقل الجنود الجرحى الى المستشفيات.
Some of the injured are schoolchildren. وتابع هناك طلاب مدارس بين الجرحى.

- Click here to view more examples -

اصابه

VERB

Synonyms: injury, infected, hit, wounded, infection, wounding

His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
With an injured hand, yes. نعم، بعد إصابة يده
You was slowly because your injured hand. كنت بطيئاً بسبب إصابة يدك
So here's the injured owl. حتى هنا الى اصابة البومة.
But you'd just been injured very badly. لكنكَ تعرضتَ لإصابة شديدة

- Click here to view more examples -

VI)

جرح

VERB

Synonyms: wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
There are reports that he may have been injured. وقال "هناك معلومات تقول ايضا انه جرح".
But we don't believe he was injured. ولكننا لا نعتقد انه جرح
He injured himself in a car accident. جرح نفسه في حادث سيارة.
He was injured, trying to get out. انه جرح، يحاول الخروج
Five other students were slightly injured during the clash. وجرح خمسة طﻻب آخرين جراحات خفيفة أثناء اﻻصطدام.

- Click here to view more examples -

VII)

المتضرر

ADJ

Synonyms: aggrieved, offended

... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

VERB

Synonyms: wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded, lacerations

Four people are injured. وأصيب أربعة أشخاص بجروح.
No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
Ten people injured in the same accident ... واصيب عشرة اشخاص بجروح فى نفس الحادث وهم ...
... were damaged and many people injured. ... بأضرار، كما أصيب العديد من اﻷشخاص بجروح.
... ready to fancy ourselves intentionally injured. ... مستعدين لذلك يتوهم أنفسنا بجروح عمدا.
... while the other was seriously injured. ... بينما أُصيب آخر بجروح خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

جراح

VERB

Synonyms: surgeon, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

No one was injured in the blast. ولم يصب اى احد بجراح فى الانفجار .
A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
... to the checkpoint, but no one was injured. ... بنقطة التفتيش ولكن لم يصب احد بجراح .
... including children, and left many injured. ... فيهم الأطفال، وأدت إلى إصابة العديدين بجراح.
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عدة جنود اخرين اصيبوا ايضا بجراح فى الحادث .
... the building and caused three other people injured. ... بالمبنى وادى الى اصابة ثلاثة اشخاص اخرين بجراح .

- Click here to view more examples -

اصيبوا

VERB

Synonyms: wounded, were wounded, infected, contracted

They had reportedly been injured in a car accident. وقد ذُكر أنهم أُصيبوا في حادث سيارة.
He said three soldiers were also injured during the clash. وقال ان ثلاثة جنود اصيبوا ايضا خلال الاشتباك .
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عددا اخر من الجنود اصيبوا فى الحادث .
Four people were reported injured in the quakes. وقد تردد ان اربعة اشخاص اصيبوا خلال الزلزال .
... that many people seriously injured were taken to a ... ... أن كثيرا من الأشخاص اصيبوا باصابات بالغة ونقلوا إلى ...
They are only "lightly injured," he said ... وقال انهم اصيبوا "بجراح طفيفة" فقط ...

- Click here to view more examples -

XI)

المصاب

ADJ

Synonyms: infected, casualty

Bring the injured in here. احضروا المصاب إلى هنا، بسرعة
Every body seemed injured by me. وبدا كل جسم المصاب بواسطة لي.
The only injured one was rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The two injured one were rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The injured mayor reportedly said his political rivals might be ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما ...
The injured is in stable condition after ... تلقى المصاب العلاج وصارت حالته مستقره ...

- Click here to view more examples -

7. Victim

victim

الضحيه

NOUN

Synonyms: vic, casualty

Parts of the victim's clothing? هل هي من ثياب الضحية؟
Suggesting that the victim was poor. اقترح أن الضحية كان فقيراً
The victim did something and it ended the curse. الضحية فعلت شيئا و أنهى اللعنة
He never even asked who the victim was. لم يسأل حتى من تكون الضحية
What do you have on the victim? ما المعلومات التى لديك عن الضحية ؟
Thinking the ex is the last victim. نعتقد أنّ الزوجة السابقة .هي الضحيّة الأخيرة

- Click here to view more examples -

II)

ضحيه

NOUN

Synonyms: casualty, victimized

He literally butchered the first victim with a knife. لقد ذبح اول ضحية حرفيا بالسكين
My own mother was another victim. أمّي كانت ضحيّة أخرى.
You view this person as a victim. أنت تنظر لهذا الشخص كضحية.
The one without a victim? التي بدون ضحيه؟
He claims he's the victim of lies and deceit. يدّعي بأنه ضحية الأكاذيب والخداع
I am somehow made a victim of a fraud. لقد وقعت ضحية لمحتال بطريقة ما

- Click here to view more examples -

III)

الضحايا

NOUN

Synonyms: victims, casualties

It could explain the change in victim type. ذلك قد يفسر التغير في نوع الضحايا
Paramedics bring in some accident victim. موظّفو الإسعاف يجلبون بعض الضحايا
Each victim gets a different color. كل واحد من الضحايا له لون مختلف
She was just the friend of a victim. لقد كانت مجرّد صديقة لأحد الضحايا
Victim assistance programmes must take into account the views and ... ويجب أن تأخذ برامج مساعدة الضحايا في الحسبان آراء واحتياجات ...
One victim claims to have received threatening phone calls ... ويدعي أحد الضحايا أنه تلقى مكالمات تهديد هاتفية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المجني عليه

NOUN

It was on the victim's belt. قد كانَ بحزام المجنيّ عليهِ.
The victim reportedly suffered slight wounds in the back. وذكر أن المجني عليه أصيب بجروح طفيفة في ظهره.
Victim from the electronics store ... ، المجني عليه من متجر الألكترونيات .الذي ...
The victim's right to be treated with respect seems to ... فحق المجني عليه في أن يعامل باحترام يبدو أن ...
... into account the cultural background of the victim. ... الجريمة في الحسبان الخلفية الثقافية للمجني عليه.
... to paying financial compensation to the victim. ... إلى دفع تعويض مالي للمجني عليه.

- Click here to view more examples -

ضحيته

NOUN

Sending clues who his next victim is. إرسال أفكار من ضحيّته القادمة.
If it does, you will be its next victim. لو فعل ذلك, ستكون أنت ضحيتة القادمة
Or one of them could be his next victim. أو إحداهن يمكن أن .تكون ضحيته القادمة
Which country will be his next victim? أيُ دولة ستكون ضحيتُه التالية؟
I think he's hunting his next victim right now. أعتقد أنه يطارد ضحيتة القادمة الآن
... leave here without his victim. ... يغادر المكان بدون ضحيته

- Click here to view more examples -

VI)

ضحيتنا

NOUN

Synonyms: vic

So our victim's definitely female. إذن فضحيتنا هي حتماً امرأة
Just like our victim. تماما كما حدث لضحيتنا
Maybe our victim worked at that factory. ربما عملت ضحيتنا في هذا المصنع
What about our other victim? ماذا عن ضحيّتنا الأخرى ؟
The fact is, he could be our next victim. الحقيقة هي أنه قد يكون ضحيتنا التالية
Maybe our victim had a tomahawk. ربما ضحيتنا كان لديه الفأس

- Click here to view more examples -

VII)

ضحايا

NOUN

Synonyms: victims, casualties

To a private residence, but no victim. إلى المساكن الخاصة ولكن بدون ضحايا
... is the first step to being recognized as a victim. ... هي أول خطوة للاعتراف بهم كضحايا.
They are a victim of a subculture. إنهم ضحايا الثقافة الفرعية.
They are a victim of a subculture. إنهم ضحايا الثقافة الفرعية.
... medical personnel were the victim of collateral damage. ... كان العاملون الطبيون هم ضحايا الأضرار الجانبية.
... , and not as the victim. ... ، وليس كضحايا.

- Click here to view more examples -

8. Victimized

victimized

ضحيه

VERB

Synonyms: victim, casualty

... as it has already been victimized, but for the ... ... لأنها قد أصبحت ضحية بالفعل، وإنما عن ...
chances of being victimized a very low you could make ... يمكن أن فرص الوقوع ضحية منخفضة جدا جعل لكم ...

9. Vic

vic

فيك

NOUN

Synonyms: you, vick

Vic was coming home early. فيك كَانَ يَرْجعُ للبيت مبكراً.
... sell laser printers out the back of your crown vic. ... تبيع طابعات الليزر (من وراء ظهر رئيسك (فيك
Vic, do not go near that bar! فيك، لا تَذهب قرب تلك الحانةِ!
Think before you speak, Vic! فكر قبل ان تتكلم يا فيك
in his website is Vic moored dot com في موقعه على الانترنت هو فيك الراسية دوت كوم

- Click here to view more examples -

II)

ضحيتنا

NOUN

Synonyms: victim

They belong to the vic? هل يعودوا الى ضحيتنا ؟
Our vic just got a voicemail from an unknown number. ضحيّتنا تلقى للتوّ بريد صوتي .من رقم مجهول
Just that our vic used to be married. مُجرّد أنّ ضحيّتنا كانت مُتزوّجة
I think our vic isn't as squeaky clean ... أعتقد أنّ ضحيّتنا ليست سليمة .تماماً ...
Which means once our vic realized where he was, ... مما يعني أنه بمجرد أدراك ضحيتنا لمكان تواجده، ...

- Click here to view more examples -

III)

الضحيه

NOUN

Synonyms: victim, casualty

Owner recognized our vic's picture. تعرّف المالك على صور الضحيّة.
See if anyone recognizes our vic. سأرى إنّ كان هناك شخص يتعرف على الضحيّة
No flowers in the vic's apartment. لم توجد زهور بشقة الضحية
I just got the vic's name. ، فقط توصلتُ إلى إسم الضحية .
Vic left the keys in the ignition. الضحية ترك المفاتيح،بالسيارة.

- Click here to view more examples -

IV)

فيكتوريا

NOUN

Synonyms: victoria, victorian, viktoria

فيكي

NOUN

Synonyms: vicky, viki, vikki, fiki, vike, wickie, fiky

Hey, Vic. Didn't she sound wonderful? "مرحبا يا "فيكى ألم يبد صوتها رائعا؟

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Casualty

Meaning of Casualty in Arabic :

casualty

الاصابات

المصاب

ضحيه

الضحيه

More meaning of Casualty

injuries

اصابات

الاصابات

وقوع اصابات

جروح

الجرحي

الجروح

اصابه

جراح

الاضرار

infections

الالتهابات

العدوي

الاصابات

حالات العدوي

الانتانات

تلوثات

العداوي

عداوي

عدوي

اصابات

الامراض

casualties

الاصابات

اصابات

الضحايا

الخسائر

خسائر

وقوع ضحايا

وقوع اصابات

ضحايا

المصابين

القتلي

صفوف

trauma

الصدمه

صدمه

الرضوح

صدمات

جرح

الاصابات

الجرح

infected

المصابه

اصابه

مصابه

مصاب

مصابا

المصابات

مصابين

يصاب

العدوي

الاصابه

اصيب

injured

المضروره

اصيب

المصابين

الجرحي

اصابه

جرح

المتضرر

جروح

جراح

اصيبوا

المصاب

victim

الضحيه

ضحيه

الضحايا

المجني عليه