Whistling
US
GB
SA
Translation of Whistling in Arabic :
whistling
1
صفير
VERB
- Whistling is a good effect, though. صفير هو تأثير جيد، على الرغم من.
- His morning whistling alone betrayed it. خيانة صباح صفير وحده له ذلك.
- Would you stop whistling, please? هل لك أن تتوقف صفير , من فضلك؟
- I crossed the street, whistling gaily and imitating the ... عبرت الشارع، وصفير بمرح وتقليد ...
- ... in his element, and was whistling over his task. ... العنصر في بلده، وكان صفير خلال مهمته.
2
الصفير
VERB
- The air valve's making that whistling sound again? الصمام الهوائي يصدر صوت الصفير ثانيةً؟
- He had a pleasant way of whistling, lively and musical ... وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية والموسيقية ...
- The sailor, whistling and swearing, said there ... البحار ، الصفير والشتائم ، قال ان هناك ...
- ... bother me as much as the whistling. ... يزعجني بقدر هذا الصفير
- the hangman, who is whistling in the meadow. الجلاد ، الذي هو الصفير في المرج.
3
يصفر
VERB
- No, he was just whistling. لا، كان فقط يُصفْر.
- ... and that you make jokes about your whistling heart. ... وتمزح حول قلبك الذي يصفر
- # Or whistling down the river # *أو يصفر بجانب النهر*
4
5
التصفير
VERB
- Win a whistling contest? الفوز بمسابقة للتصفير؟
- The danger in whistling cannot be undone by hybrid chatter. خطر التصفير لا يمكن إنهاؤه بالثرثرة الهجينة .
- If he stopped whistling, and looked down ... لو توقف عن التصفير ونظر للأسفل ...
- ... skip all that, keep on whistling past the graveyard. ... تخطي كل ذلك مستمراً في التصفير ماضياً نحو المقبرة
More meaning of Whistling
beep
I)
صوت تنبيه
NOUN
II)
الصفاره
NOUN
Synonyms: whistle
- Leave a message after the beep. "اترك رسالة بعد الصفارة"
- Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفاره
- Just waiting for the beep. فقط أنتظر سماع الصفارة - جيد
- Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك
- Leave good news after the beep. أترك أخباراً جيدة بعد سماع الصفارة
III)
IV)
بيب
NOUN
- Leave a message when you hear the beep. اترك رساله عندما تسمع بيب
- I told you to say the word "beep." أخبرتك أن تقولين كلمة ( بيب )
- Beep, beep, beep, beep. بيب ، بيب ، بيب ، بيب انسي.
- Beep, beep, beep. بيب، بيب، بيب، ماذا يجري هنا؟
V)
X)
الصفير
NOUN
hyacinth
I)
السنبل
NOUN
II)
صفير
NOUN
- And obviously the grape hyacinth in the foreground. والواضح أن صفير العنب في المقدمة.
- like a hyacinth-root, smoked and flared in the ... مثل صفير الجذر، يدخن واندلعت في ...
- His hair is dark as the hyacinth-blossom, and ... شعره مظلمة كما صفير من الأزهار ، وشفتيه ...
whistle
I)
صافره
NOUN
- I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
- There goes the referee's whistle and the match begins. تَذْهبُ صافرةُ الحكمَ هناك والمباراة تَبْدأُ.
- Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى لديه منخفضة ، صافرة مميزة.
- Suddenly a whistle piped. بالأنابيب فجأة صافرة.
- Just whistle if you can hear me. صافرة فقط إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.
II)
صفاره
NOUN
Synonyms: buzzer
- I knew a bison whistle would come in handy. لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة
- I could never answer to a whistle. لن اجيب ابدا على صفارة.
- ... of the slide whistle as merely a whistle that slides. ... أن انزلاق الصفارة .كأي صفارة تنزلق
- I heard a low, clear whistle, but the سمعت منخفضة ، صفارة واضحة ، ولكن
- and you might have done something in the whistle وربما كنت قد فعلت شيئا في صفارة
III)
الصافره
NOUN
Synonyms: beeper
- And one day, we heard the whistle. و ذات يوم، سمعنا الصافِرة
- Listen to that whistle. هل تستمع الى الصافرة ؟
- The big one with the whistle. الكبيرة الواحد بالصافرةِ.
- Be clean as a whistle out there right now. نظيفة كالصافرة, الآن
- Wait for the whistle, you understand? أنتظر الصافرةَ، تفهم ؟
IV)
تصفر
VERB
- You whistle while you work? هل تصفّر وأنت تعمل؟
- When you whistle in his ear? عندما تصفر في أذنه ؟
- You have to hum and whistle at the same time. يجب أن تهمهم وتصفر فى نفس الوقت
- You can whistle really loud, you know that? أنت تصفّر بصوتٍ عالٍ جداً ، أتعرف ذلك؟
- You know how to whistle don't you? أنت تعلم كيف تصفر ؟
V)
التصفير
VERB
- If anything happens, whistle, ok! إذا حدث شيء قم بالتصفير لا مشكلة
- ... use the intercom to whistle. ... استخدام المذياع الداخلي للتصفير
- ... when everyone used to tease me because I couldn't whistle. ... عندما كان الكل يغيظني لأني لا أستطيع التصفير.
- ... tease me because I couldn't whistle. ... يغيظني لأني لا أستطيع التصفير.
VI)
الصفاره
NOUN
Synonyms: beep
- Clean as a whistle, so he says. نظيف كالصفارة .كما يقول
- Hey, nobody blew a whistle! لم ينفخ أحد في الصفارة
- The whistle means that help is near ... الصفاره تعنى أن المساعده قريبه ...
VIII)
whistled
I)
الصفير
VERB
- It piped and whistled as it worked. بالأنابيب عليه والصفير كما انها عملت.
- ... up at one of the houses and whistled. ... عند احد المنازل والصفير.
- All the time he whistled softly and في كل وقت والصفير انه بهدوء
- rushed by and whistled and made strange sounds. وهرع بواسطة الصفير وجعل أصوات غريبة.
- a bullet whistled over his head. الصفير رصاصة على رأسه.
beeping
I)
التصفير
VERB
- ... everything we most of them beeping yes ... كل ما معظمهم من التصفير نعم
- people he says are waving in beeping their horns in الشعب يقول ويلوح في التصفير أبواق سياراتهم في
- *Beeping noise from car* * الضوضاء التصفير من سيارة *
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.