Whistle
US
GB
SA
Translation of Whistle in Arabic :
whistle
1
صافره
NOUN
- I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
- There goes the referee's whistle and the match begins. تَذْهبُ صافرةُ الحكمَ هناك والمباراة تَبْدأُ.
- Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى لديه منخفضة ، صافرة مميزة.
- Suddenly a whistle piped. بالأنابيب فجأة صافرة.
- Just whistle if you can hear me. صافرة فقط إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.
2
صفاره
NOUN
Synonyms: buzzer
- I knew a bison whistle would come in handy. لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة
- I could never answer to a whistle. لن اجيب ابدا على صفارة.
- ... of the slide whistle as merely a whistle that slides. ... أن انزلاق الصفارة .كأي صفارة تنزلق
- I heard a low, clear whistle, but the سمعت منخفضة ، صفارة واضحة ، ولكن
- and you might have done something in the whistle وربما كنت قد فعلت شيئا في صفارة
3
الصافره
NOUN
Synonyms: beeper
- And one day, we heard the whistle. و ذات يوم، سمعنا الصافِرة
- Listen to that whistle. هل تستمع الى الصافرة ؟
- The big one with the whistle. الكبيرة الواحد بالصافرةِ.
- Be clean as a whistle out there right now. نظيفة كالصافرة, الآن
- Wait for the whistle, you understand? أنتظر الصافرةَ، تفهم ؟
4
تصفر
VERB
- You whistle while you work? هل تصفّر وأنت تعمل؟
- When you whistle in his ear? عندما تصفر في أذنه ؟
- You have to hum and whistle at the same time. يجب أن تهمهم وتصفر فى نفس الوقت
- You can whistle really loud, you know that? أنت تصفّر بصوتٍ عالٍ جداً ، أتعرف ذلك؟
- You know how to whistle don't you? أنت تعلم كيف تصفر ؟
5
التصفير
VERB
- If anything happens, whistle, ok! إذا حدث شيء قم بالتصفير لا مشكلة
- ... use the intercom to whistle. ... استخدام المذياع الداخلي للتصفير
- ... when everyone used to tease me because I couldn't whistle. ... عندما كان الكل يغيظني لأني لا أستطيع التصفير.
- ... tease me because I couldn't whistle. ... يغيظني لأني لا أستطيع التصفير.
6
الصفاره
NOUN
Synonyms: beep
- Clean as a whistle, so he says. نظيف كالصفارة .كما يقول
- Hey, nobody blew a whistle! لم ينفخ أحد في الصفارة
- The whistle means that help is near ... الصفاره تعنى أن المساعده قريبه ...
More meaning of Whistle
buzzer
I)
الجرس
NOUN
- They ever going to fix that buzzer? لن تصلح ابدا الجرس ؟
- Press the buzzer when you're done. اضغط على الجرس عندما تنتهي
- I've got this wee buzzer here. أنا لدي هذا الجرس الصغير هنا
- But this time, take off that hand buzzer, ،لكن هذه المرة انزع هذا الجرس اليدوي
- Didn't you hear the buzzer? ألم تسمعي صوت الجرس؟
II)
III)
IV)
الطنان
NOUN
Synonyms: hummingbirds
- Did you hear the buzzer buzz? هل سمعت الطنّان يصفر؟
- The buzzer did not buzz, and you ... الطنّان لم يصفر و أنت ...
beeper
I)
الصافره
NOUN
Synonyms: whistle
- Some dude had a beeper? وكان بعض المتأنق على الصافرة ؟
- here because he was going to a beeper blocks لأن هنا كان الذهاب الى كتل الصافرة
- we must bring about a beeper quickly yes يجب علينا تحقيق الصافرة نعم بسرعة
- ... chest whether it's a beeper body ... الصدر سواء كان ذلك في الجسم الصافرة
- beeper that brother chokes you ... الصافرة يغص بها شقيق لك ...
beeping
I)
التصفير
VERB
- ... everything we most of them beeping yes ... كل ما معظمهم من التصفير نعم
- people he says are waving in beeping their horns in الشعب يقول ويلوح في التصفير أبواق سياراتهم في
- *Beeping noise from car* * الضوضاء التصفير من سيارة *
beep
I)
صوت تنبيه
NOUN
II)
الصفاره
NOUN
Synonyms: whistle
- Leave a message after the beep. "اترك رسالة بعد الصفارة"
- Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفاره
- Just waiting for the beep. فقط أنتظر سماع الصفارة - جيد
- Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك
- Leave good news after the beep. أترك أخباراً جيدة بعد سماع الصفارة
III)
IV)
بيب
NOUN
- Leave a message when you hear the beep. اترك رساله عندما تسمع بيب
- I told you to say the word "beep." أخبرتك أن تقولين كلمة ( بيب )
- Beep, beep, beep, beep. بيب ، بيب ، بيب ، بيب انسي.
- Beep, beep, beep. بيب، بيب، بيب، ماذا يجري هنا؟
V)
X)
الصفير
NOUN
filtering
I)
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, liquidation, liquidate, winding
- Learn about filtering items. التعرّف على كيفية تصفية العناصر.
- Enable filtering of the selected cells. تمكين تصفية الخلايا المحددة.
- The gatherer has finished filtering standard properties. انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
- Dynamic packet filtering opens ports only when necessary. تفتح تصفية الحزم الديناميكية المنافذ فقط عند الضرورة.
- The gatherer has finished filtering standard properties. لقد انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
- A critical error occurred during document filtering. حدث خطأ فادح أثناء تصفية مستند.
II)
التصفيه
VERB
Synonyms: filter, liquidation
- You can use the when you specify your filtering criteria. يمكنك استخدام عند تعيين معايير التصفية.
- Understand how to change filtering criteria. تفهم كيفية تغيير معايير التصفية.
- The filtering process could not load the item. تعذر على عملية التصفية تحميل العنصر.
- For information about filtering list pages, see . للحصول على معلومات حول صفحات قوائم التصفية، راجع .
- You can now test filtering. يمكنك الآن اختبار التصفية.
- The filtering process could not process this item. تعذّر على عملية التصفية معالجة هذا العنصر.
III)
الترشيح
VERB
Synonyms: nomination, filtration, candidate, leaching
- Hiding comments is also called filtering. إخفاء التعليقات يسمى أيضاً الترشيح.
- We could get some huge names for that filtering committee. يمكننا الحصول على بعض الاسماء الكبيره لجنة الترشيح
- Lets you select a filtering algorithm. يتيح لك تحديد خوارزمي للترشيح.
- and about filtering, a trading system doesn't have to work بالنسبة الترشيح، فنظام التداول لا يجب أن يعمل
- Filtering affects the appearance of comments in both the document window ... يؤثر الترشيح على مظهر التعليقات في كل من نافذة الوثيقة ...
- ... for file compression and filtering. ... لضغط الملف والترشيح.
IV)
فلتره
VERB
V)
ترشيح
VERB
Synonyms: nomination, nominated, candidacy, filtration
- Filtering out background radiation, and there it is! ترشيح الإشعاع الخلفي، وها هي
- ... to such tasks as scrolling and filtering images. ... في بعض المهام مثل التمرير وترشيح الصور.
- ... and specify a column and filtering criteria. ... وحدد عامود وفئة ترشيح.
- ... develop and make available technological filtering devices designed to eliminate ... ... باستحداث وتوفير نبائط ترشيح تكنولوجية تصمم من أجل القضاء على ...
VI)
تصفيتها
VERB
Synonyms: filter, filtered, liquidation, liquidated
- ... several options for finding, filtering, and sorting records. ... عدة خيارات للبحث عن السجلات وتصفيتها وفرزها.
- ... are useful for sorting and filtering service agreements. ... مفيدةً لتصنيف اتفاقيات الخدمة وتصفيتها.
- ... templates, and finding, filtering, and sorting records. ... قوالب أو البحث عن السجلات وتصفيتها وفرزها.
- ... items, sorting and filtering items, switching to ... ... العناصر، وفرزها، وتصفيتها، وللتبديل إلى ...
- ... ) that you are filtering, but without records ... ... ) التي تقوم بتصفيتها، ولكن بدون سجلات ...
- ... , sorting data, filtering data, editing data, ... ... ، وفرز البيانات، وتصفيتها، وتحريرها، ...
sheeting
I)
الاغطيه
NOUN
- There is another lot of sheeting going over the top هناك الكثير من الأغطية آخر ذاهب على القمة
- This is the first lot of sheeting وهذا هو أول الكثير من الأغطية
- ... , wheat and plastic sheeting. ... ، وتوفير القمح واﻷغطية البﻻستيكية.
- ... that the use of methyl bromide with plastic sheeting. ... من استخدام بروميد الميثيل مع الأغطية البلاستيكية.
- ... as whistling metal, sheeting in from the north, ... ... وكما صفير المعدنية والأغطية في من الشمال، ...
II)
whistled
I)
الصفير
VERB
- It piped and whistled as it worked. بالأنابيب عليه والصفير كما انها عملت.
- ... up at one of the houses and whistled. ... عند احد المنازل والصفير.
- All the time he whistled softly and في كل وقت والصفير انه بهدوء
- rushed by and whistled and made strange sounds. وهرع بواسطة الصفير وجعل أصوات غريبة.
- a bullet whistled over his head. الصفير رصاصة على رأسه.
whistling
I)
صفير
VERB
- Whistling is a good effect, though. صفير هو تأثير جيد، على الرغم من.
- His morning whistling alone betrayed it. خيانة صباح صفير وحده له ذلك.
- Would you stop whistling, please? هل لك أن تتوقف صفير , من فضلك؟
- I crossed the street, whistling gaily and imitating the ... عبرت الشارع، وصفير بمرح وتقليد ...
- ... in his element, and was whistling over his task. ... العنصر في بلده، وكان صفير خلال مهمته.
II)
الصفير
VERB
- The air valve's making that whistling sound again? الصمام الهوائي يصدر صوت الصفير ثانيةً؟
- He had a pleasant way of whistling, lively and musical ... وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية والموسيقية ...
- The sailor, whistling and swearing, said there ... البحار ، الصفير والشتائم ، قال ان هناك ...
- ... bother me as much as the whistling. ... يزعجني بقدر هذا الصفير
- the hangman, who is whistling in the meadow. الجلاد ، الذي هو الصفير في المرج.
III)
يصفر
VERB
- No, he was just whistling. لا، كان فقط يُصفْر.
- ... and that you make jokes about your whistling heart. ... وتمزح حول قلبك الذي يصفر
- # Or whistling down the river # *أو يصفر بجانب النهر*
IV)
V)
التصفير
VERB
- Win a whistling contest? الفوز بمسابقة للتصفير؟
- The danger in whistling cannot be undone by hybrid chatter. خطر التصفير لا يمكن إنهاؤه بالثرثرة الهجينة .
- If he stopped whistling, and looked down ... لو توقف عن التصفير ونظر للأسفل ...
- ... skip all that, keep on whistling past the graveyard. ... تخطي كل ذلك مستمراً في التصفير ماضياً نحو المقبرة
hyacinth
I)
السنبل
NOUN
II)
صفير
NOUN
- And obviously the grape hyacinth in the foreground. والواضح أن صفير العنب في المقدمة.
- like a hyacinth-root, smoked and flared in the ... مثل صفير الجذر، يدخن واندلعت في ...
- His hair is dark as the hyacinth-blossom, and ... شعره مظلمة كما صفير من الأزهار ، وشفتيه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.