Alerting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Alerting in Arabic :

alerting

1

تنبيه

VERB
  • Not without alerting somebody. ليس بدون تنبيه شخص ما
  • ... for new rows and by alerting users when errors occur. ... للصفوف الجديدة وتنبيه المستخدمين عند حدوث بعض الأخطاء.
  • ... has on decision-making by alerting world attention to conflicts ... ... على عملية صنع القرار من خﻻل تنبيه اﻻهتمام العالمي إلى المنازعات ...
  • ... to human rights violations and by alerting world public opinion to ... ... إلى انتهاكات حقوق اﻹنسان وبتنبيه الرأي العام العالمي إلى ...
- Click here to view more examples -
2

تنبه

VERB
Synonyms: alert, cautions, warns
  • ... "red notices" alerting its member countries of ... ... "نشرات حمراء" تنبه البلدان الأعضاء فيها بصدور ...
3

التنبيه

VERB
Synonyms: alert, alarm, wake, wakeup

More meaning of Alerting

alert

I)

تنبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

ADJ
Synonyms: alarm, wake, wakeup, alerting
- Click here to view more examples -
III)

حاله تاهب

ADJ
Synonyms: gear
- Click here to view more examples -
IV)

حاله التاهب

NOUN
  • The alert was called off about an hour later after ... وانتهت حالة التأهب بعد حوالى ساعة وبعد ...
  • alert status of the street right now حالة التأهب من الشارع في الوقت الحالي
  • ... and the local administration has sounded a security alert. ... وقد رفعت الادارة المحلية حالة التأهب الامنى .
  • ... handles matters related to sounding the alert and instituting precautionary measures ... ... بمعالجة القضايا المتعلقة بإعلان حالة التأهب واتخاذ التدابير الوقائية ...
  • ... local governments to maintain high alert against the deadly virus ... ... من الحكومات المحلية المحافظة على حالة التأهب القصوى ضد الفيروس القاتل ...
- Click here to view more examples -
V)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alarm, ultimatum
- Click here to view more examples -
VI)

انذار

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

متيقظا

ADJ
Synonyms: awake, vigilant
  • Stay alert for hostiles. روجر، ابق متيقظاً للأعداء
  • ... never sleeps, it's important to always be alert. ... لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا
  • Stay alert, stay alive. ستبقى على قيد الحياة إن بقيت متيقظا - أجل
  • you are becoming more alert, more aware. انت تصبح متيقظا اكثر واعيا اكثر .
  • ... you could do is stay alert ... تستطيع عمله , هو البقاء متيقظاً "
  • Keep her at 55, stay alert. حافظ على سرعة 55, وابقى متيقظا.
- Click here to view more examples -
VIII)

يقظه

ADJ
  • ... had an obligation to be alert to early signs of ... ... عليها التزام بأن تكون يقظة أمام الإشارات المبكرة للنزاعات ...
  • ... she is very wakeful and alert. ... فهي أرق شديد ويقظة.
  • ... general, housing associations are alert to such problems and ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه المشاكل ولديها ...
  • ... of sorrow, less skilful and alert in ... من الحزن ، وأقل مهارة ويقظة في
  • you'll stay more alert and safe عليك البقاء أكثر يقظة وآمنة
  • ... is more sophisticated, alert and responsive in assessing ... ... إنها باتت أكثر حنكة ويقظة وحساسية في تقييمها للأنشطة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تحذير

ADJ
Synonyms: warning, warn, caution, warned, wrn
- Click here to view more examples -
X)

التاهب

NOUN
  • This facility's on red alert! هذا المركز في حالة !التأهب القصوى
  • ... body system set permanently on high alert. ... النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
  • ... on the highest state of alert. ... فى أقصى حالة من التأهب .
  • ... We must remain constantly alert and ready to thwart ... ... ان علينا الاستمرار فى التأهب والاستعداد لاحباط ...
  • ... We need to continue the alert, but I believe that ... ... اننا نحتاج الى مواصلة التأهب ولكنى اعتقد انه ...
- Click here to view more examples -
XI)

التحذير

NOUN
Synonyms: warning, warn, caveat, caution
  • An alert icon indicates problem areas. تشير أيقونة التحذير إلى مناطق المشاكل.
  • ... the leaflet available is to alert, but not to alarm ... ... هذه النشرة هو للتحذير وليس اثارة الخوف ...
  • This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
  • Notification methods include alert messages, frame icons, ... تتضمن طرق الإبلاغ رسائل التحذير، أيقونات الإطار، ...
  • The alert said hijackings could occur ... واكد التحذير ان الاعتداءات يمكن ان تقع ...
- Click here to view more examples -

caution

I)

الحذر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنبيه

NOUN
  • Extreme caution and best practices must be used when doing this ... يجب استخدام تنبيه شديد و أفضل الممارسات عند إجراء هذا ...
  • Caution Assigning this user right can be a security risk. تنبيه قد يؤدي تعيين حق المستخدم هذا إلى مخاطر أمنية.
  • Caution Disabling this policy may tempt users to try and ... تنبيه قد يحث تعطيل هذا النهج المستخدمين على ...
  • Caution When you edit or delete multiple records ... تنبيه عند القيام بتحرير أو حذف العديد من السجلات ...
  • CAUTION You can change the region a limited number ... ‏‏تنبيه: يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...
  • Caution Once you delete a record, it cannot ... تنبيه بمجرد حذف السجل، لا ...
- Click here to view more examples -
III)

حذر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تحذير

NOUN
Synonyms: warning, warn, warned, alert, wrn
  • A caution icon appears on any tab that ... يظهر رمز تحذير على علامة التبويب التي ...
  • ... the system displays a caution icon in the row for ... ... يقوم النظام بعرض رمز تحذير في الصف الخاص بقائمة ...
  • will remain as a caution to protect users. سيظل كتحذير لحماية المستخدمين.
  • ... went there because of the government's lack of caution. ... توجهوا الى هناك لأن تحذير الحكومة مفقود
  • CAUTION You can change the region a limited number ... ‏‏تحذير يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...
- Click here to view more examples -
V)

التزام الحذر

NOUN
  • In funding support agencies, caution is therefore warranted. ولذلك يتعين التزام الحذر لدى تمويل وكاﻻت الدعم.
  • ... and probably err on the side of caution. ... وربما تخطئ من ناحية التزام الحذر.
  • ... at the very least, warrant exercising caution. ... تستدعي في أقل القليل، التزام الحذر.
  • Caution was advised regarding the limited extent ... ونُصح بالتزام الحذر بشأن محدودية النطاق ...
  • A note of caution on the overall estimates of resources for ... يُنصح بالتزام الحذر في التقديرات الإجمالية للموارد المتعلقة ...
  • ... few delegations to urge caution in future in regard to ... ... قليل من الوفود بالحث على التزام الحذر في المستقبل فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
VI)

التحذير

NOUN
Synonyms: warning, warn, caveat, alert
- Click here to view more examples -
VII)

الحيطه

NOUN
  • Extreme caution should be taken to maintain ... وينبغي الأخذ بالحيطة البالغة للمحافظة على ...
VIII)

حرص

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

احذر

VERB
Synonyms: careful, beware, warn
- Click here to view more examples -
X)

التنبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

حذرا

NOUN
  • Use caution when specifying lifetimes. كن حذراً عند تعيين العمر.
  • Use caution when setting very different key lifetimes for ... كن حذراً عند إعداد أعمار مفاتيح مختلفة جداً من أجل مفاتيح ...
  • Use caution when you use delegates passed ... كن حذراً عند إستخدام التفويضات تمرير ...
  • Always use caution when giving out any ... كن حذرًا دائمًا عند إعطاء أي ...
  • ... the Commission had shown excessive caution in the case of ... ... إن اللجنة قد أبدت حذرا مفرطا فيما يتعلق بالمادة ...
- Click here to view more examples -

wake

I)

اعقاب

NOUN
  • You go wake those maids. تذهب أعقاب تلك الخادمات.
  • In the wake of recent moves towards peace ... في أعقاب التحركات الأخيرة نحو السلام ...
  • In the wake of the crisis, housing construction dwindled ... وفي أعقاب الأزمة، تناقص معدل بناء المساكن ...
  • ... greater energy efficiency in the wake of high energy prices. ... لزيادة نجاعة الطاقة في أعقاب ارتفاع أسعار الطاقة.
  • ... of political decisions made in the wake of these changes. ... قرارات سياسية اتخذت في أعقاب هذه التغيرات.
  • ... be asleep, and he would not wake easily. ... يكون نائما ، وانه لن أعقاب بسهولة.
- Click here to view more examples -
II)

ايقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ويك

NOUN
Synonyms: wick, weekend, wyk, loic
IV)

تنبيه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, alarm, wakeup, alerting
- Click here to view more examples -
VI)

الاستيقاظ

NOUN
  • He threatens to wake, they offer him a ... إنه يهدد بالاستيقاظ فيقدمون له روحاً ...
  • It's more like a wake. انه يبدو مثل وقت الاستيقاظ
  • real wake-up slap at it الحقيقي للاستيقاظ صفعة في ذلك
  • they inherit the trouble of wake me when i bought أنها ترث عناء الاستيقاظ لي عندما اشتريت
  • Would you like a wake-up knock? هل تحب الاستيقاظ على قرع الباب؟
  • ... it was a real wake-up call for me. ... كان ذلك دعوة للاستيقاظ حقا بالنسبة لي
- Click here to view more examples -
VII)

استيقظ

VERB
  • Do you think we should wake him? هل تعتقدي انه قد استيقظ ؟
  • I wake folks up to tell them things are ... استيقظ الناس لنقول لهم بالتسجيل في الامور على ...
  • no did i wake him are لا لم استيقظ منه و
  • whatever you wake just brush on heat مهما كنت استيقظ للتو فرشاة على نار
  • and echoes he could wake at will. وتردد انه قد استيقظ في الإرادة.
  • would wake, and her pies and biscuits ... واستيقظ، والفطائر والبسكويت لها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -

wakeup

I)

جرس انذار

NOUN
Synonyms: alarm
II)

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, alarm, wake, alerting
  • Stand by (with wakeup events disabled) وضع احتياطي (مع تعطيل أحداث التنبيه)
  • Stand by (with wakeup events disabled) استعداد (مع تعطيل أحداث التنبيه)
  • Standby (with wakeup events disabled) وضع احتياطي (مع تعطيل أحداث التنبيه)
- Click here to view more examples -

beep

I)

صوت تنبيه

NOUN
II)

الصفاره

NOUN
Synonyms: whistle
- Click here to view more examples -
IV)

بيب

NOUN
Synonyms: beebe, babe, pip, pep, bip, pape
- Click here to view more examples -
VI)

صفير

NOUN
VII)

صوتيه

NOUN
VIII)

صوتا

NOUN
Synonyms: votes, voice
IX)

تنبيه

NOUN

nudge

I)

دفع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوكزه

NOUN
III)

تنبيه

NOUN
  • You have just sent a Nudge! لقد أرسلت لتوك إشارة تنبيه!
  • You cannot send a Nudge because your options don't ... لا يمكنك إرسال إشارة تنبيه نظرًا لأن الخيارات لا ...
  • You cannot send a Nudge because your options don't ... لا يمكنك إرسال إشارة تنبيه نظراً لأن الخيارات لا ...
  • ... so you cannot send a Nudge. ... لذلك لا يمكنك إرسال إشارة تنبيه.
  • ... it needs a bit of a nudge. ... أنه يحتاج إلى قليلا من إشارة تنبيه.
- Click here to view more examples -

cautions

I)

تحذر

VERB
Synonyms: warns, warn, caution, beware
- Click here to view more examples -
II)

يحذر

VERB
Synonyms: warns, warn, warned, beware
  • The Special Rapporteur cautions against such intolerance of ... ويحذر المقرر الخاص من مثل هذا التعصب ...
  • However, it cautions that the ongoing public opposition in ... إلا أنه يحذر من أن المعارضة العامة الحالية الموجودة في ...
  • cautions, to be reduced ... يحذر ، على أن تخفض ...
  • Furthermore, the Special Representative cautions against the use of ... وفضلا عن ذلك، يحذر الممثل الخاص من استعمال ...
- Click here to view more examples -
III)

تنبه

VERB
Synonyms: alert, warns
  • The Committee cautions that the use of ... وفي هذا الصدد، تنبه اللجنة إلى أن استعمال ...
IV)

التنبيهات

NOUN
  • ... by way of warnings, cautions or referrals to diversionary programmes ... ... من خلال التحذيرات أو التنبيهات أو نظم الإحالة إلى برامج تحويلية ...
V)

التحذيرات

NOUN

warns

I)

يحذر

VERB
Synonyms: warn, cautions, warned, beware
  • With me, it is my sword that warns me. معي ، فإنه سيفي أن يحذر لي.
  • The local computer warns a user that domain policy ... يحذر الكمبيوتر المحلي المستخدم إلى أن نهج المجال ...
  • A dialog box warns that you will lose the test results ... مربع حوار يحذر من أنك ستفقد نتائج الاختبار ...
  • That warns my old age to a sepulchre. أن يحذر شيخوختي إلى القبر.
  • warns of doing his and her apartment يحذر من القيام له ولها شقة
- Click here to view more examples -
II)

تحذر

VERB
III)

تنبه

VERB
Synonyms: alert, cautions
IV)

حذرت

VERB
  • It warns that despite the end of the ... وحذرت من انه رغم انتهاء ...

alarm

I)

انذار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, wake, wakeup, alerting
- Click here to view more examples -
III)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alert, ultimatum
- Click here to view more examples -
IV)

ناقوس الخطر

NOUN
Synonyms: tocsin
  • The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
  • You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
  • The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
  • He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
  • alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
  • alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...
- Click here to view more examples -
V)

المنبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جرس انذار

NOUN
Synonyms: wakeup
- Click here to view more examples -
VII)

اجهزه انذار

NOUN
Synonyms: alarms
VIII)

منبه

NOUN
Synonyms: stimulant
  • Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
  • On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
  • ... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
  • Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
  • And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
  • I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي
- Click here to view more examples -
IX)

الجزع

NOUN
  • ... operations with extreme concern and alarm. ... ببالغ القلق والجزع.
X)

الانزعاج

NOUN
  • When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
  • ... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
  • ... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
  • ... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
  • ... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
  • ... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.