Wake

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Wake in Arabic :

wake

1

اعقاب

NOUN
  • You go wake those maids. تذهب أعقاب تلك الخادمات.
  • In the wake of recent moves towards peace ... في أعقاب التحركات الأخيرة نحو السلام ...
  • In the wake of the crisis, housing construction dwindled ... وفي أعقاب الأزمة، تناقص معدل بناء المساكن ...
  • ... greater energy efficiency in the wake of high energy prices. ... لزيادة نجاعة الطاقة في أعقاب ارتفاع أسعار الطاقة.
  • ... of political decisions made in the wake of these changes. ... قرارات سياسية اتخذت في أعقاب هذه التغيرات.
  • ... be asleep, and he would not wake easily. ... يكون نائما ، وانه لن أعقاب بسهولة.
- Click here to view more examples -
2

ايقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
3

ويك

NOUN
Synonyms: wick, weekend, wyk, loic
4

تنبيه

VERB
- Click here to view more examples -
5

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, alarm, wakeup, alerting
- Click here to view more examples -
6

الاستيقاظ

NOUN
  • He threatens to wake, they offer him a ... إنه يهدد بالاستيقاظ فيقدمون له روحاً ...
  • It's more like a wake. انه يبدو مثل وقت الاستيقاظ
  • real wake-up slap at it الحقيقي للاستيقاظ صفعة في ذلك
  • they inherit the trouble of wake me when i bought أنها ترث عناء الاستيقاظ لي عندما اشتريت
  • Would you like a wake-up knock? هل تحب الاستيقاظ على قرع الباب؟
  • ... it was a real wake-up call for me. ... كان ذلك دعوة للاستيقاظ حقا بالنسبة لي
- Click here to view more examples -
7

استيقظ

VERB
  • Do you think we should wake him? هل تعتقدي انه قد استيقظ ؟
  • I wake folks up to tell them things are ... استيقظ الناس لنقول لهم بالتسجيل في الامور على ...
  • no did i wake him are لا لم استيقظ منه و
  • whatever you wake just brush on heat مهما كنت استيقظ للتو فرشاة على نار
  • and echoes he could wake at will. وتردد انه قد استيقظ في الإرادة.
  • would wake, and her pies and biscuits ... واستيقظ، والفطائر والبسكويت لها ...
- Click here to view more examples -
8

يستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Wake

following

I)

التاليه

VERB
Synonyms: next, subsequent
- Click here to view more examples -
II)

عقب

VERB
Synonyms: after, heels
- Click here to view more examples -
III)

اعقاب

VERB
Synonyms: wake, aftermath, heels, butts
- Click here to view more examples -
IV)

يلي

VERB
Synonyms: follows, willie
- Click here to view more examples -
V)

بعد

VERB
Synonyms: after, yet
- Click here to view more examples -
VI)

فيما يلي

VERB
Synonyms: below
- Click here to view more examples -
VII)

اتباع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اثر

VERB
  • Following a discussion, the consortium concluded that ... على إثر مناقشة خلُص الائتلاف إلى أن بعض ...
  • Following the study, several officers were ... وإثر هذه الدراسة، رُشح العديد من المسؤولين الحاليين ...
  • Following that notification, it was agreed that a ... وإثر هذا الإبلاغ تم الاتفاق على ...
  • Following this discussion, representatives of the regional groups made ... وإثر هذه المناقشة تقدم ممثلو المجموعات الإقليمية ...
  • Following that review, where ... وعلى إثر ذلك اﻻستعراض، حيثما كان ...
  • Following measures taken recently, ... وعلى إثر التدابير التي اتخذت مؤخرا، ...
- Click here to view more examples -

aftermath

I)

اعقاب

NOUN
Synonyms: following, wake, heels, butts
  • In the aftermath of the international financial crisis, ... ففي أعقاب اﻷزمة المالية الدولية، ...
  • In the aftermath, the city was reborn in ... وفي أعقاب ذلك، ولدت المدينة ...
  • ... national programmes of reparation in the aftermath of mass atrocity. ... برامج التعويض الوطنية في أعقاب الفظائع الجماعية.
  • Now, in the aftermath of that tragedy, there is ... والآن، في أعقاب تلك المأساة، يوجد ...
  • aftermath the um all sort the investigation the prosecution's the في أعقاب أم كل نوع التحقيق والادعاء
  • The tsunami aftermath compels us to think ... إن ما حدث في أعقاب موجة السونامي يفرض علينا أن نفكر ...
- Click here to view more examples -
II)

اعقبها

NOUN
Synonyms: followed by
III)

عواقب

NOUN
  • The aftermath of the conflict also brought about large outflows ... وأدت عواقب هذا الصراع بدورها إلى نزوح أعداد كبيرة ...

heels

I)

الكعب

NOUN
Synonyms: heeled, breech
- Click here to view more examples -
II)

الكعوب

NOUN
Synonyms: breeches
- Click here to view more examples -
III)

اعقاب

NOUN
  • He was at my very heels. كان في أعقاب بلدي جدا.
  • On the heels of this combined effort, ... وفي أعقاب هذا المجهود المشترك، ...
  • On the heels of this combined effort, ... وفي أعقاب هذا الجهد المشترك، ...
  • Close on the heels of those vital issues ... ويأتي مباشرة في أعقاب هذه القضايا الحيوية التي يتوقف عليها ...
  • marked and the heels hardly visible. وضعت في أعقاب بالكاد مرئية.
- Click here to view more examples -
IV)

كعوب

NOUN
Synonyms: soles
  • Why are you wearing high heels! لماذا ترتدي كعوب عالية
  • ... waitress comes to work in high heels. ... مضيفة محترفة تجيء للعمل في كعوب عالية .
  • ... a career waitress comes to work in high heels. ... مضيفة محترفة تجيء للعمل في كعوب عالية .
  • ... were used to make shoe heels. ... كانت تُستخدم .لصناعة كُعوب الأحذية
  • ... for him instead of cooling your heels. ... أليه بدلا من تبرّيد كعوب حذائك.
- Click here to view more examples -
V)

عقبيه

NOUN
  • He swung his heels up on the seat, ... تتأرجح انه عقبيه حتى على مقعد، ...
  • ... and sitting back on his heels looked at her curiously. ... ، والجلوس على عقبيه نظرت إليها بفضول.
  • head followed his heels close. يتبع رئيس عقبيه وثيق.
  • leaped out, close upon his heels. قفز خارجا، أغلق على عقبيه.
  • spurred it on with his heels, and redoubled حفزت مع ذلك على عقبيه ، ومضاعفة
- Click here to view more examples -
VI)

كعب

NOUN
Synonyms: heel, stub, heeled, spikes
- Click here to view more examples -
VIII)

عقب

NOUN
Synonyms: following, after
- Click here to view more examples -
IX)

موقفهم

NOUN
- Click here to view more examples -

butts

I)

بوتس

NOUN
Synonyms: potts, boots, putts
II)

اعقاب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مؤخره

NOUN
Synonyms: back, rear, bum, stern
IV)

المؤخرات

NOUN
- Click here to view more examples -

awaken

I)

توقظ

VERB
Synonyms: wake
- Click here to view more examples -
II)

ايقاظ

VERB
  • ... but are you able to awaken what is inside you? ... ولكن هل أنت قادر على إيقاظ ما هو في داخلك ؟
  • better way to awaken winter weary appetite أفضل طريقة لإيقاظ الشتاء بالضجر شهية
  • if i was going to awaken it would probably be ... إذا كنت ذاهبا لإيقاظ فإنه من المحتمل أن يكون ...
  • ... all its details, as to awaken an instant hope. ... كل التفاصيل ، كما لإيقاظ الأمل الفورية.
  • rather to awaken the indignant attention of the universe. بل لإيقاظ الاهتمام ساخطا من الكون.
- Click here to view more examples -
III)

نوقظ

VERB
Synonyms: wake
VI)

يستيقظ

VERB
  • ... heavy slumber, and did not awaken until the ... سبات ثقيل، ولم يستيقظ حتى
  • ... It is time to awaken from it. ... لقد حان الوقت ليستيقظ منه.

wake up

I)

استيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استيقظي

NOUN
Synonyms: wakey
- Click here to view more examples -
V)

الاستيقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الايقاظ

NOUN
Synonyms: wakening
IX)

ايقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
X)

انهض

VERB
Synonyms: get
- Click here to view more examples -
XI)

افق

NOUN
Synonyms: skyline, horizon, okayed
- Click here to view more examples -

waken

I)

ايقاظ

VERB
- Click here to view more examples -

awakening

I)

الصحوه

VERB
Synonyms: sahwa
- Click here to view more examples -
II)

صحوه

NOUN
Synonyms: revival, reawakening
- Click here to view more examples -
III)

ايقاظ

NOUN
  • ... been a journey of self-awakening. ... كانت رحلة متألقة لإيقاظ الذات
  • ... been a brilliant journey of self-awakening. ... كانت رحلة متألقة لإيقاظ الذات
  • time, awakening the highest expectations, and ... الوقت، وإيقاظ أعلى التوقعات، وأجاب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاستيقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يوقظ

NOUN
VI)

اليقظه

VERB
  • ... the great spring murmur of awakening life. ... نفخة الربيع العظيم للحياة اليقظة.
  • moments of awakening when we see, hear ... لحظات من اليقظة عندما نرى ونسمع ...
  • ... and sleep, and no awakening ... والنوم، واليقظة لا
- Click here to view more examples -

waking

I)

الاستيقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استيقاظهم

VERB
III)

يقظته

NOUN
IV)

اليقظه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يصحو

NOUN
Synonyms: awakes, wakes up
VII)

ايقاظ

VERB
  • Waking people, no, ... إيقاظ الناس تقول لا ولكن ...

weekend

I)

عطله نهايه الاسبوع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نهايه اسبوع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسبوع

NOUN
Synonyms: week
- Click here to view more examples -
IV)

مطلع الاسبوع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العطله

NOUN
Synonyms: holiday, vacation, recess
- Click here to view more examples -
VI)

عطله اسبوع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عطله

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ويك

NOUN
Synonyms: wake, wick, wyk, loic
IX)

اسبوع

NOUN
Synonyms: week, weeks, wk
- Click here to view more examples -

alert

I)

تنبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

ADJ
Synonyms: alarm, wake, wakeup, alerting
- Click here to view more examples -
III)

حاله تاهب

ADJ
Synonyms: gear
- Click here to view more examples -
IV)

حاله التاهب

NOUN
  • The alert was called off about an hour later after ... وانتهت حالة التأهب بعد حوالى ساعة وبعد ...
  • alert status of the street right now حالة التأهب من الشارع في الوقت الحالي
  • ... and the local administration has sounded a security alert. ... وقد رفعت الادارة المحلية حالة التأهب الامنى .
  • ... handles matters related to sounding the alert and instituting precautionary measures ... ... بمعالجة القضايا المتعلقة بإعلان حالة التأهب واتخاذ التدابير الوقائية ...
  • ... local governments to maintain high alert against the deadly virus ... ... من الحكومات المحلية المحافظة على حالة التأهب القصوى ضد الفيروس القاتل ...
- Click here to view more examples -
V)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alarm, ultimatum
- Click here to view more examples -
VI)

انذار

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

متيقظا

ADJ
Synonyms: awake, vigilant
  • Stay alert for hostiles. روجر، ابق متيقظاً للأعداء
  • ... never sleeps, it's important to always be alert. ... لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا
  • Stay alert, stay alive. ستبقى على قيد الحياة إن بقيت متيقظا - أجل
  • you are becoming more alert, more aware. انت تصبح متيقظا اكثر واعيا اكثر .
  • ... you could do is stay alert ... تستطيع عمله , هو البقاء متيقظاً "
  • Keep her at 55, stay alert. حافظ على سرعة 55, وابقى متيقظا.
- Click here to view more examples -
VIII)

يقظه

ADJ
  • ... had an obligation to be alert to early signs of ... ... عليها التزام بأن تكون يقظة أمام الإشارات المبكرة للنزاعات ...
  • ... she is very wakeful and alert. ... فهي أرق شديد ويقظة.
  • ... general, housing associations are alert to such problems and ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه المشاكل ولديها ...
  • ... of sorrow, less skilful and alert in ... من الحزن ، وأقل مهارة ويقظة في
  • you'll stay more alert and safe عليك البقاء أكثر يقظة وآمنة
  • ... is more sophisticated, alert and responsive in assessing ... ... إنها باتت أكثر حنكة ويقظة وحساسية في تقييمها للأنشطة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تحذير

ADJ
Synonyms: warning, warn, caution, warned, wrn
- Click here to view more examples -
X)

التاهب

NOUN
  • This facility's on red alert! هذا المركز في حالة !التأهب القصوى
  • ... body system set permanently on high alert. ... النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
  • ... on the highest state of alert. ... فى أقصى حالة من التأهب .
  • ... We must remain constantly alert and ready to thwart ... ... ان علينا الاستمرار فى التأهب والاستعداد لاحباط ...
  • ... We need to continue the alert, but I believe that ... ... اننا نحتاج الى مواصلة التأهب ولكنى اعتقد انه ...
- Click here to view more examples -
XI)

التحذير

NOUN
Synonyms: warning, warn, caveat, caution
  • An alert icon indicates problem areas. تشير أيقونة التحذير إلى مناطق المشاكل.
  • ... the leaflet available is to alert, but not to alarm ... ... هذه النشرة هو للتحذير وليس اثارة الخوف ...
  • This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
  • Notification methods include alert messages, frame icons, ... تتضمن طرق الإبلاغ رسائل التحذير، أيقونات الإطار، ...
  • The alert said hijackings could occur ... واكد التحذير ان الاعتداءات يمكن ان تقع ...
- Click here to view more examples -

caution

I)

الحذر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنبيه

NOUN
  • Extreme caution and best practices must be used when doing this ... يجب استخدام تنبيه شديد و أفضل الممارسات عند إجراء هذا ...
  • Caution Assigning this user right can be a security risk. تنبيه قد يؤدي تعيين حق المستخدم هذا إلى مخاطر أمنية.
  • Caution Disabling this policy may tempt users to try and ... تنبيه قد يحث تعطيل هذا النهج المستخدمين على ...
  • Caution When you edit or delete multiple records ... تنبيه عند القيام بتحرير أو حذف العديد من السجلات ...
  • CAUTION You can change the region a limited number ... ‏‏تنبيه: يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...
  • Caution Once you delete a record, it cannot ... تنبيه بمجرد حذف السجل، لا ...
- Click here to view more examples -
III)

حذر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تحذير

NOUN
Synonyms: warning, warn, warned, alert, wrn
  • A caution icon appears on any tab that ... يظهر رمز تحذير على علامة التبويب التي ...
  • ... the system displays a caution icon in the row for ... ... يقوم النظام بعرض رمز تحذير في الصف الخاص بقائمة ...
  • will remain as a caution to protect users. سيظل كتحذير لحماية المستخدمين.
  • ... went there because of the government's lack of caution. ... توجهوا الى هناك لأن تحذير الحكومة مفقود
  • CAUTION You can change the region a limited number ... ‏‏تحذير يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...
- Click here to view more examples -
V)

التزام الحذر

NOUN
  • In funding support agencies, caution is therefore warranted. ولذلك يتعين التزام الحذر لدى تمويل وكاﻻت الدعم.
  • ... and probably err on the side of caution. ... وربما تخطئ من ناحية التزام الحذر.
  • ... at the very least, warrant exercising caution. ... تستدعي في أقل القليل، التزام الحذر.
  • Caution was advised regarding the limited extent ... ونُصح بالتزام الحذر بشأن محدودية النطاق ...
  • A note of caution on the overall estimates of resources for ... يُنصح بالتزام الحذر في التقديرات الإجمالية للموارد المتعلقة ...
  • ... few delegations to urge caution in future in regard to ... ... قليل من الوفود بالحث على التزام الحذر في المستقبل فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
VI)

التحذير

NOUN
Synonyms: warning, warn, caveat, alert
- Click here to view more examples -
VII)

الحيطه

NOUN
  • Extreme caution should be taken to maintain ... وينبغي الأخذ بالحيطة البالغة للمحافظة على ...
VIII)

حرص

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

احذر

VERB
Synonyms: careful, beware, warn
- Click here to view more examples -
X)

التنبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

حذرا

NOUN
  • Use caution when specifying lifetimes. كن حذراً عند تعيين العمر.
  • Use caution when setting very different key lifetimes for ... كن حذراً عند إعداد أعمار مفاتيح مختلفة جداً من أجل مفاتيح ...
  • Use caution when you use delegates passed ... كن حذراً عند إستخدام التفويضات تمرير ...
  • Always use caution when giving out any ... كن حذرًا دائمًا عند إعطاء أي ...
  • ... the Commission had shown excessive caution in the case of ... ... إن اللجنة قد أبدت حذرا مفرطا فيما يتعلق بالمادة ...
- Click here to view more examples -

alerting

I)

تنبيه

VERB
  • Not without alerting somebody. ليس بدون تنبيه شخص ما
  • ... for new rows and by alerting users when errors occur. ... للصفوف الجديدة وتنبيه المستخدمين عند حدوث بعض الأخطاء.
  • ... has on decision-making by alerting world attention to conflicts ... ... على عملية صنع القرار من خﻻل تنبيه اﻻهتمام العالمي إلى المنازعات ...
  • ... to human rights violations and by alerting world public opinion to ... ... إلى انتهاكات حقوق اﻹنسان وبتنبيه الرأي العام العالمي إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

تنبه

VERB
Synonyms: alert, cautions, warns
  • ... "red notices" alerting its member countries of ... ... "نشرات حمراء" تنبه البلدان الأعضاء فيها بصدور ...
III)

التنبيه

VERB
Synonyms: alert, alarm, wake, wakeup

wakeup

I)

جرس انذار

NOUN
Synonyms: alarm
II)

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, alarm, wake, alerting
  • Stand by (with wakeup events disabled) وضع احتياطي (مع تعطيل أحداث التنبيه)
  • Stand by (with wakeup events disabled) استعداد (مع تعطيل أحداث التنبيه)
  • Standby (with wakeup events disabled) وضع احتياطي (مع تعطيل أحداث التنبيه)
- Click here to view more examples -

beep

I)

صوت تنبيه

NOUN
II)

الصفاره

NOUN
Synonyms: whistle
- Click here to view more examples -
IV)

بيب

NOUN
Synonyms: beebe, babe, pip, pep, bip, pape
- Click here to view more examples -
VI)

صفير

NOUN
VII)

صوتيه

NOUN
VIII)

صوتا

NOUN
Synonyms: votes, voice
IX)

تنبيه

NOUN

nudge

I)

دفع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوكزه

NOUN
III)

تنبيه

NOUN
  • You have just sent a Nudge! لقد أرسلت لتوك إشارة تنبيه!
  • You cannot send a Nudge because your options don't ... لا يمكنك إرسال إشارة تنبيه نظرًا لأن الخيارات لا ...
  • You cannot send a Nudge because your options don't ... لا يمكنك إرسال إشارة تنبيه نظراً لأن الخيارات لا ...
  • ... so you cannot send a Nudge. ... لذلك لا يمكنك إرسال إشارة تنبيه.
  • ... it needs a bit of a nudge. ... أنه يحتاج إلى قليلا من إشارة تنبيه.
- Click here to view more examples -

alarm

I)

انذار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, wake, wakeup, alerting
- Click here to view more examples -
III)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alert, ultimatum
- Click here to view more examples -
IV)

ناقوس الخطر

NOUN
Synonyms: tocsin
  • The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
  • You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
  • The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
  • He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
  • alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
  • alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...
- Click here to view more examples -
V)

المنبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جرس انذار

NOUN
Synonyms: wakeup
- Click here to view more examples -
VII)

اجهزه انذار

NOUN
Synonyms: alarms
VIII)

منبه

NOUN
Synonyms: stimulant
  • Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
  • On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
  • ... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
  • Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
  • And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
  • I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي
- Click here to view more examples -
IX)

الجزع

NOUN
  • ... operations with extreme concern and alarm. ... ببالغ القلق والجزع.
X)

الانزعاج

NOUN
  • When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
  • ... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
  • ... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
  • ... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
  • ... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
  • ... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.
- Click here to view more examples -

waking up

I)

الاستيقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تستيقظ

VERB
  • Can you imagine waking up one morning and having ... هل يمكنك أن تتخيل أن تستيقظ في الصباح ولديك ...
  • ... one sound you absolutely dread waking up to. ... صوت بالتاكيد تخشى ان تستيقظ بسببه
IV)

يستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفيق

VERB
VIII)

ايقاظ

VERB

awaking

I)

الاستيقاظ

VERB
- Click here to view more examples -

woke up

I)

استيقظت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

افقت

VERB
Synonyms: assented, consented, woke
  • Remember that bamboo field you woke up in when you first got ... أتذكر حقل الخيزران الذي أفقتَ وسطه أوّل ما وصلتَ ...
  • You just woke up like this? هل أفقتِ بهذه الحالة؟
  • ... remember that bamboo field you woke up in when you first got ... ... تذكر حقل الخيزران ذاك الذي أفقتَ فيه عندما وصلتَ إلى ...
  • I woke up in the jungle like this. لقد أفقت في الأدغال هكذا
  • How upset were you when you woke up in the e.R. إلى أيّ مدى كنتِ منزعجة عندما أفقتِ في قسم الطوارىء
- Click here to view more examples -
IV)

استفقت

VERB
  • I know you just woke up, but look around you ... ،أعلم أنّكِ استفقتِ لتوّك .لكن انظري حولكِ ...
  • I woke up in a truck filled with ... لقد إستفقت في شاحنه مليئه بالجثث
  • It's like I woke up in some strange land. كأنّي استفقتُ في أرضٍ غريبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

افاق

VERB
  • Maybe he woke up and realized he was ... ربما هو أفاق و أكتشف أنه كان ...
  • ... it would be best if he woke up in familiar surroundings. ... أنه لمن الأفضل لو أفاق في محيط مألوف
  • Your uncle woke up this morning from his coma. عمك افاق من غيبوبته هذا الصباح هل افاق؟
  • What happened to the guy who woke up this morning, ماذا حدث للشخص الذي أفاق هذا الصباح
- Click here to view more examples -
IX)

ايقظ

VERB
Synonyms: awakened, woke
X)

تستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -

awoke

I)

استيقظ

VERB
- Click here to view more examples -

woke

I)

استيقظ

VERB
  • He woke with an oath and a curse. استيقظ مع اليمين ولعنة.
  • When he woke, he cleaned the apartment and ... عندما استيقظ, قام بتنظيف الشقة .وذهب ...
  • I became insensible and woke languid in the darkness. أصبحت امحسوس ضعيف واستيقظ في الظلام.
  • But now it woke only a motion of indignant contempt. ولكن الآن فقط استيقظ على اقتراح من الاحتقار ساخطا.
  • visa woke me up before استيقظ تأشيرة لي حتى قبل
  • the frightened servants woke and crept out of their rooms. استيقظ خائفا والخدم تسللت خارج غرفهم.
- Click here to view more examples -
II)

ايقظنا

VERB
IV)

ايقظ

VERB
Synonyms: awakened, woke up
V)

افقت

VERB

awake

I)

مستيقظا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

يقظه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

استيقظ

ADJ
  • Lying awake at night, just worrying. استيقظ بالمساء و انا قلقة
  • ... asleep in that cave, he's awake now. ... نائمًا في ذلك الكهف .فإنّه قد استيقظ الآن
  • ... knows he's no match for him awake. ... يعلم بأنه ليس بند له إن استيقظ)
  • He awake, you go kick him? استيقظَ، هل تركله؟
  • He was awake after 4 years and ... أستيقظ بعد أربع سنوات وأول ...
  • Well, look who's awake. حسناً، انظروا من إستيقظ!
- Click here to view more examples -
IV)

يقظا

ADJ
Synonyms: vigilant, watchful
  • that is the moment to remain very awake تلك هي اللحظة لتبقى يقظاً جداً.
  • ... , but if you don't stay awake we'll never finish ... ... ، إن لم تبقى يقِظاً لن نتمكّن من الإنهاء ...
  • I didn't realize you'd be awake. لم ادرك انك ستكون يقظاً.
  • lying awake agonizing over the fact ... مستلقٍ يقظاً كئيبًا إزاء حقيقة بأن ...
  • One, however, was awake. واحد منهم كان يقظاً، هائجاً
  • I start to sleep and then I jolt awake. كلاّ , أبدأ في النوم بعدها أفزّ يقظاً
- Click here to view more examples -
V)

متيقظا

ADJ
Synonyms: alert, vigilant
  • ... eat to keep my body awake. ... لآكل حتى ابقى بدنى متيقظا
  • ... good watcher must be awake and alert at all hours. ... فالمراقب الجيد يجب ان يظل متيقظاً وحذرا فى كل وقت
  • You have to stay awake, all right? أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
  • You have to stay awake. أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
  • I use it to keep awake. أتناولها لأبقى متيقظاً.
  • ... most blessed moment: when you are fully awake ... اللحظة الاكثر نعمة ، عندما تكون متيقظا تماما
- Click here to view more examples -
VI)

يستيقظ

ADJ
  • Now that everybody is awake, let's begin. ،أما الآن على كل شخص أن يستيقظ .سيبدأ ذلك
  • Each morning people awake without clean water to ... وفي كل صباح يستيقظ الناس بدون مياه نظيفة ...
  • Then why isn't he awake? إذا لماذا لم يستيقظ؟
  • he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
  • while awake at this moment of all moments حين يستيقظ في هذه اللحظة من لحظات جميع
  • When he did awake at last it was brilliant morning ... عندما لم يستيقظ في الصباح الماضي كان رائعا ...
- Click here to view more examples -
VII)

اليقظه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

صاحي

ADJ
Synonyms: sober
  • ... I just try to stay awake. ... سوف احاول ان ابقى صاحي مع ان هذا ممل

awakened

I)

ايقظ

VERB
Synonyms: woke, woke up
- Click here to view more examples -
II)

ايقظت

VERB
Synonyms: woke up, woke
  • ... modern human soul had awakened here. ... الروح البشرية الحديثة قد أيقظت هنا
  • You've awakened something in me. لقد أيقظت شيئاً ما بداخلي.
  • It was a signal that awakened all the slumbering passions of ... كان ذلك إشارة إلى أن أيقظت كل المشاعر يغفو للأمة ...
  • ... refuse it, for my appetite was awakened and keen. ... أرفض ذلك ، لكان أيقظت شهيتي وحريص.
  • by her awakened horror of falling into the hands ... بواسطة الرعب لها أيقظت من الوقوع في أيدي ...
- Click here to view more examples -
III)

استيقظ

VERB
  • I say awakened, because time and ... أقول استيقظ ، لأن الوقت ولندن ...
  • When next he awakened, the sun was already ... كانت الشمس عندما استيقظ القادم انه بالفعل ...
  • In truth, he had awakened that morning from a ... في الحقيقة ، كان قد استيقظ صباح ذلك اليوم من ...
  • I say awakened, because time and ... أقول استيقظ ، ولأن الوقت ...
  • really felt awakened, for a time, to ... شعرت حقا استيقظ ، لبعض الوقت ، إلى ...
- Click here to view more examples -

woken up

I)

استيقظ

VERB
  • Asking whether he has woken up or not? وتسأل هل إستيقظ أم لا؟
  • ... asleep and had now woken up and was looking at the ... النوم، وكان قد استيقظ الان وكان يبحث في
  • ... , look who's just woken up. ... ،انظر من الذي استيقظ للتو.
  • was woken up each day tomorrow and we ... واستيقظ كل يوم, ونحن غدا ...
  • ... know if I would've woken up if I hadn't heard that ... ... أعرف إذا كنت سوف أستيقظ لو لم أسمع تلك ...
- Click here to view more examples -

wakes up

I)

يستيقظ

VERB
  • A person who wakes up every morning in a pool ... شخص يستيقظ كل صباح في بركة ...
  • ... depends on how fast it wakes up. ... يعتمد على مدى السرعة التي يستيقظ.
  • If he ever wakes up again. إذا لم يَستيقظُ أبداً ثانيةً
  • What if he never wakes up? ماذا لو لم يستيقظ أبدا؟
  • for what we do a disservice to wakes up لماذا نفعل شرا ليستيقظ
- Click here to view more examples -
II)

تستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يصحو

VERB
Synonyms: awakes, waking

he wakes up

I)

يستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يفيق

VERB
  • ... any brain damage, but we won't know until he wakes up. ... أى ضرر بالمخ ولكننا لن نعلم حتى يفيق
IV)

استيقظ

VERB
- Click here to view more examples -

awakens

I)

يوقظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توقظ

VERB
Synonyms: awaken, wake
III)

يستيقظ

NOUN
  • ... inside us, and seldom awakens. ... بداخلنا وقلما يستيقظ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.