Adieu means وداعا and داعا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adieu

Meaning of Adieu in Arabic :

adieu

وداعا

NOUN

Synonyms: goodbye, bye, farewell, adios

her adieu, wishing her every ... وداعا لها ، متمنيا لها كل ...
... bag on the other, bidding adieu to ... كيس من جهة أخرى، يسعى إلى وداعا
adieu to circumspect life and only exist in a delirious throb ... وداعا للحياة الحذر وجود لها إلا في نبض هذياني ...
Aramis, adieu forever!" أرميس ، وداعا إلى الأبد!
"Adieu, my friend. "وداعا يا صديقي.

- Click here to view more examples -

داعا

NOUN

Synonyms: bye

... to the point, bid adieu to the house ... إلى هذه النقطة ، محاولة داعا للمنزل
... the faded image of his idol one final adieu. ... صورة باهتة لصنم داعا داروين يتمتع بواحدة النهائي.

in English

1. Goodbye

goodbye

وداعا

NOUN

Synonyms: bye, farewell, adieu, adios

I never wanted to say goodbye. لم أرِد أن أقول وداعاً قطّ.
Say goodbye to side to side scrolling. قل وداعًا للتمرير من جانب لآخر.
The world says goodbye to one of the greats. ".العالم يقول وداعاً لأحد العظماء"
I said goodbye to my dog in seven languages. قلت وداعاً لكلبى .
You can say goodbye. يمكنك أن تقول وداعا.
You need to find a way to say goodbye. يجب ان تجدي طريقة لقول وداعا

- Click here to view more examples -

II)

الوداع

NOUN

Synonyms: farewell, bye, adios, cheerio, sayonara, saying goodbye

You have just said goodbye to oxygen. انت للتو قلت الوداع للاكسجين
Even if only to say goodbye. حتى لو فقط من أجل الوداع.
We wanted to stop in and say goodbye. اردنا التوقف هنا و الوداع
I can finally say goodbye to you. يمكنني أن أقول الوداع أخيراً.
Come on guys, a goodbye toast. هيا شباب, نخب الوداع
So this is goodbye. إذا هذا هو الوداع .

- Click here to view more examples -

III)

وداع

NOUN

Synonyms: farewell, adios, parting, saying goodbye, bid farewell, wadaa

You want a goodbye moment? هل تريدين لحظة وداع؟
Not even a goodbye? ولا حتي وداع ؟
This is my final goodbye to you. هذه اخر كلمة وداع لك
So this is goodbye? إذاً فهل هذا وداع ؟
Sending goodbye postcards as a ruse is a gamble. ارسال بطاقة وداع بريدية كخدعة
Were you going to say goodbye? أو تذهب بدون كلمة وداع ؟

- Click here to view more examples -

2. Bye

bye

وداعا

NOUN

Synonyms: goodbye, farewell, adieu, adios

Say bye if that's okay. اقول وداعاً ان كان ذلك ملائم
Okay so thank you for watching, bye. حسنا حتى شكرا للمشاهدة، وداعا.
I got a plane to catch, so bye. لدي طائرة ألحق بها، لذا وداعا.
Are you sure we don't say bye here? أأنتِ متأكدة بأن لا أقول لكِ وداعًا هنا؟
Just a second to say bye. لحظات لأقول له وداعاً
Nice to meet you, bye. من اللطيف مقابلتك ، وداعا.

- Click here to view more examples -

II)

الوداع

NOUN

Synonyms: goodbye, farewell, adios, cheerio, sayonara, saying goodbye

You really just have time to say bye. انت حقاً لايوجد لديك وقت الا للوداع
... lost and now we get a bye. ... قد خسر والآن نحصل على الوداع
How can you leave without saying good-bye? كيف يمكنك الرحيل دون أن تقولي الوداع؟
I guess this is good-bye. أظن أن هذا هو الوداع بيننا.
Next time you see him, say good-bye. المرة القادمة التى تراه فيها قل الوداع
I sent a few to a bye-bye land. كنت أقوم بإرسال بعضهم إلى أرض الوداع

- Click here to view more examples -

III)

داعا

NOUN

Synonyms: adieu

stored at bye zero? تخزينها في داعا الصفر؟
... don't be take ok bye ... لا يمكن اتخاذ موافق داعا
"By the bye, " said he ... وقال "بحلول داعا" ، وقال انه ...
"By the bye - I have not ... وقال "بحلول داعا - أنا لم ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللقاء

NOUN

Synonyms: meeting, encounter, interview, gathering

By the bye, that is almost ... قبل اللقاء ، وهذا هو تقريبا ...
... bless you, good bye. ... يبارك فيكم ، إلى اللقاء .
See you tomorrow, bye! يجب ان اذهب اراك غدا الي اللقاء
Left without saying good-bye. تغادر بدون ان تقول الى اللقاء
Can you say bye-bye? هل تستطيع أن تقول إلى اللقاء
Alright, bye bye. حسناً ، إلى اللقاء.

- Click here to view more examples -

3. Farewell

farewell

وداع

NOUN

Synonyms: goodbye, adios, parting, saying goodbye, bid farewell, wadaa

Is this your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
Kind of a farewell gesture. نوع من لفتة وداع.
So he wrote a farewell letter. فكتب لها رسالة وداع.
What is this, your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
A lasting memory of a fond farewell. ذكرى دائمة لوداع مولع

- Click here to view more examples -

II)

الوداع

NOUN

Synonyms: goodbye, bye, adios, cheerio, sayonara, saying goodbye

I want to give you a farewell present. أود أن أقدم لك هدية الوداع
And bid him come to take his last farewell. ومحاولة منه حان لاتخاذ الوداع الأخير.
Say farewell, duchess. قولى الوداع , ايها الدوقة
last farewell she said: الوداع الأخير وقالت :
credibility because when people hear them or see them the farewell المصداقية لأنه عندما يسمع الناس لهم أو نراهم الوداع

- Click here to view more examples -

III)

وداعا

NOUN

Synonyms: goodbye, bye, adieu, adios

... as if she was saying farewell to the past. ... كما لو أنها كانت تقول وداعا للماضي.
... the deceased, it's time to say farewell. ... المتوفى إنه الوقت لنقول وداعاً
... and wide to say farewell to the brave champion. ... وصوب ليقولوا وداعآ إلى البطل الشجاع
... and wide to say farewell to the brave champion. ... وصوب ليقولوا وداعآ للبطل الشجاع النبيل
in the doorway, waving a farewell. في المدخل ، وهم يلوحون وداعا.

- Click here to view more examples -

IV)

توديع

ADJ

Synonyms: bid farewell

... a deep bow before him who bid his farewell. ... القوس العميق الذي قبله توديع له.
... towards it, and a Farewell. ... أجل ذلك ، وتوديع.
... to know that were bidding farewell rate more the ... أن أعرف أن معدل توديع أخرى

- Click here to view more examples -

وداعيه

ADJ

VI)

داع

ADJ

Synonyms: need, needlessly, unnecessarily

of farewell to his country. من داع لبلاده.
having a farewell merry-making with their shore ... وجود داع مرح صنع الشاطئ مع ...
pro pro life you don't farewell to our beloved country side ... برو برو الحياة التي لا داع لدينا الحبيب الجانب القطري ...
... now come to take my farewell of you." ... جئت الآن لاتخاذ داع بلدي واحد منكم ".
... me on this, and I took her farewell. ... لي حول هذا الموضوع ، وأخذت لها داع.