Gathering means جمع, التجمع and تجمع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Collect

collect

I)

جمع

VERB

Synonyms: collection, gather, gathering, raise, compile, compilation

I want to collect samples. أنا قادم أريد جمع العينات.
Collect these operations together for each component. جمع هذه العمليات مع بعضها البعض عن كل مكون.
Take notes and collect information the way you want. تدوين الملاحظات وجمع المعلومات بالطريقة التي تريدها.
Create a survey to collect information. إنشاء استفتاء جديد لجمع المعلومات.
Efforts would be made to collect such data in future. وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
It is not your job to collect money from patients. ليس عملك أن تقوم بجمع المال من المرضى!

- Click here to view more examples -

II)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
To collect usage data, contact the server administrator. لتجميع بيانات استخدام، اتصل بمسؤول الخادم.
Unable to collect process virtual memory information. ‏‏غير قادر على تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
You can automatically collect responses on the internal server. يمكنك تجميع الردود آلياً على الخادم الداخلي.
Unable to collect process virtual memory information. ‏‏يتعذر تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.

- Click here to view more examples -

III)

نجمعها

VERB

... supplement the information we collect with information obtained from ... ... بإضافة المعلومات التي نجمعها إلى معلومات يتم الحصول عليها من ...
we collect in revenue - those ... نجمعها في الإيرادات - هذه ...
... sort of evidence this caucus we will collect ... نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها
... on the garbage we collect from one place to another ... على القمامة التي كنا نجمعها من مكان لآخر
... that's the animal we collect them come up with all ... ... وهذا هو الحيوان التي نجمعها لهم الخروج مع كل ...

- Click here to view more examples -

IV)

نجمع

VERB

Synonyms: gather

We collect secrets over the years. نحن نجمع الأسرار على مدار السنوات
Maybe we can collect some evidence. ربما يمكننا ان نجمعَ بعض الأدلة
We must collect such experiences, learn ... ويجب علينا أن نجمع هذه الخبرات، ونتعلم ...
In the rainy season, we collect rain water for drinking ... في موسم الأمطار نجمع المياه لنشرب منها ...
We collect tickets where the food ... نجمع التذاكر حيث أنّ الغذاء ...
We managed to collect a significant amount of data ... نجن نحاول ان نجمع كميه كبيره من المعلومات ...

- Click here to view more examples -

V)

اجمع

VERB

Synonyms: gather, unanimous, assemble, unanimously

I got to collect some bets. يجب ان اجمع الرهانات - لا بأس
Collect your objectives and get out of here! إجمع أغراضك وإخرج من هنا !
I will collect every facet of the truth. سوف أجمع كل تفاصيل الحقيقه
I collect information to use in my own way. انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه
I have to collect my luggage. يجب أن أجمع حقائبي.
I collect people, you know. أنا أجمع الناس , تعلمين ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تحصيل

VERB

Synonyms: collection, collectible

You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
The vendor is not required to collect the tax, but ... لا يتعين على المورّد القيام بتحصيل الضرائب، إلا أن ...
... also said his motive was to collect debts. ... ايضا ان دافعه هو تحصيل ديون.
... the income is generated from the right to collect tolls. ... يجري توليد الدخل من الحق في تحصيل رسوم مرور.
... to the customer to help collect on the account. ... إلى العميل للمساعدة في تحصيل الحساب.
... retains the legal right to collect on the receivable. ... يحتفظ بالحق القانوني في تحصيل إيرادات المستحقات.

- Click here to view more examples -

VII)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, gathering, rally, pooling, caucus

And you collect his tolls. وتجمع الرسوم الخاصه به.
These charities collect billions of dollars each year. وتجمع هذه المنظمات الخيرية بلايين الدولارات كل سنة.
Some features may collect additional information. يمكن لبعض الميزات أن تجمع معلومات إضافية.
You collect funny insects? هل تجمع الحشرات الغريبة؟
You collect money for me, you don't ... أنت تجمع المال لي، لا ...
Governments collect most data as part ... وتجمع الحكومات معظم البيانات كجزء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجمعون

VERB

Synonyms: collecting, rounding up

While there are jewels, they collect stones. في حين أن هناك جواهر ، يجمعون الصدف .
Some people collect vintage automobiles. بعض الناس يجمعون السيارات القديمة
Some fellas collect stamps. بعض الزملاء يجمعون الطوابع.
They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
They collect the cash at one location. يجمعون النقدية في مكان واحد.
They, collect data and run tests. هم يجمعون البيانات ويجرون الاختبارات

- Click here to view more examples -

IX)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, combines, brings, gathers, gather, compiles, assemble

Why would somebody collect prison snow globes? لماذا شخص ما يجمع كرات ارضية ثلجية؟
The working group should collect examples of best practices ... وينبغي للفريق العامل أن يجمع أمثلة عن أفضل الممارسات ...
... to the beach at night to collect his thoughts. ... الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره
... send by grocery clerk to collect the bills, right. ... أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح
... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
... leave it for the evidentiary team to collect and log? ... يتركه لفريق الواضح أن يجمع ويسجّل؟

- Click here to view more examples -

X)

جمعها

VERB

Synonyms: collected, gathered, compiled, lumped

The data that we collect will only be used to fix ... ‏‏البيانات التي نقوم بجمعها ستستخدم فقط لإصلاح ...
... at night, obliging families to collect them by morning. ... ليلا، وتجبر الأسر على جمعها قبل مطلع الفجر.
... you create a subscription to specify which events to collect. ... يمكن إنشاء أحد الاشتراكات لتحديد الأحداث المراد جمعها.
... specify the specific events to collect by creating a subscription. ... تحديد الأحداث الخاصة المراد جمعها بإنشاء اشتراك.
... of the data that you collect. ... البيانات التي تقوم بجمعها.
... specify which events to collect, you create an event subscription ... ولتحديد الأحداث التي سيتم جمعها، يجب إنشاء اشتراك حدث ...

- Click here to view more examples -

2. Collection

collection

I)

جمع

NOUN

Synonyms: collect, gather, gathering, raise, compile, compilation

We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
Are special data collection techniques utilized? هل تستعمل أساليب خاصة لجمع البيانات؟
The method of data collection also varies. وطرائق جمع البيانات مختلفة هي أيضا.
Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
Your hipster wool hat collection? أنت تحبّ جمع قبّعات الصوف؟

- Click here to view more examples -

II)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, range, package, array, bunch

The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.

- Click here to view more examples -

III)

كوكتيل

NOUN

Synonyms: cocktail

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, cluster, batch, series

Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
The specified element was not found in the collection. لم يتم العثور على العنصر المحدد في المجموعة.
The project item file added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
The collection cannot be empty. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.

- Click here to view more examples -

V)

التحصيل

NOUN

Synonyms: achievement, attainment, collectable, uncollectible, receivable

Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Total collection letter amount. إجمالي مبلغ خطاب التحصيل.
The currency code for the current collection letter. كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
The where the collection letter is being sent. يشير إلى التي يتم منها إرسال خطاب التحصيل.
Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.

- Click here to view more examples -

VI)

تحصيل

NOUN

Synonyms: collect, collectible

Date of the latest collection letter. تاريخ آخر خطاب تحصيل.
Better collection of revenues. ● تحصيل أفضل للإيرادات.
Identification of the latest collection letter. تعريف آخر خطاب تحصيل.
Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
Provides procedural information about how to create a collection letter. توفير معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء خطاب تحصيل.
Amount of the latest collection letter. مبلغ آخر خطاب تحصيل.

- Click here to view more examples -

VII)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
Data collection is taking longer than expected. يستغرق تجميع البيانات وقت أكبر من المتوقع.
Read our data collection privacy statement. قراءة بيان خصوصية تجميع البيانات.
Creates collection queries for either counter or trace collections. إنشاء استعلامات تجميع للعداد أو لمجموعات التعقّب.
The window must be set before ink collection can occur. ‏‏يجب أن يتم تعيين الإطار قبل القيام بتجميع الحبر.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجمع

NOUN

Synonyms: combination, combine, plus sign, plural, plus, gathering

What about collection times? ماذا عن أوقات الجمع؟
Field collection of such names was ... وقال إن الجمع الميداني لهذه الأسماء هو أمر موضع ...
It would also contain systematized collection of information known about ... كما انه سيتضمن الجمع المنهجي للمعلومات المعروفة عن ...
Ease of collection is a clear incentive for ... وسهولة الجمع هي حافز واضح لاتكال ...
... is also key to effective revenue collection. ... ، يمثل عنصرا أساسيا للجمع الفعال للإيرادات.
... the type of data and methods of collection. ... نوع البيانات وأساليب الجمع.

- Click here to view more examples -

IX)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, phrase

Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
The current owner of the site collection is displayed. المالك الحالي لجملة المواقع معروض.
Use these links to manage this site collection. استخدم هذه الارتباطات في إدارة جملة المواقع هذه.
To prevent a site collection from being deleted without any notification ... لمنع حذف جملة مواقع دون أي إعلام ...
Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة المواقع استيراد قالب موقع ...
Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة مواقع استيراد قالب موقع ...

- Click here to view more examples -

X)

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment

Adds a collection of rule violations to this collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
The collection of rule violations to add to the collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
Remote collection is not supported. لا يدعم التجميع البعيد.
The wizard did not successfully complete the collection. لم يكمل المعالج عملية التجميع بنجاح.
Cell provided cannot be found in the collection. لا يمكن العثور على الخلية المتوفرة في التجميع.

- Click here to view more examples -

3. Gather

gather

I)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gathering, raise, compile, compilation

Gather extended error information. جمع معلومات موسّعة حول الخطأ.
We were trying to gather some information about something. كنا نحاول جمع بعض المعلومات عن شيء ما
My job is to gather and interpret material. أنا افهم أن عملي هو جمع المعلومات
Gather domain and account information before you proceed. ‏‏قم بجمع معلومات المجال والحساب قبل الاستئناف.
I gather he is launching out rather. أنا هو جمع تطلق خارج إلى حد ما.
I need a bath to gather my wits. أنا بحاجة إلى حمام لجمع أفكاري

- Click here to view more examples -

II)

يتجمع

VERB

Synonyms: congregate, accumulate

Everyone must gather at the church. الجميع يجب أن يتجمع فى الكنيسة.
Everybody gather 'round and look closely. كلّ شخص يتجمّع ' دورة ونظرة مباشرة
This is where everybody meet and gather. هذا حيث كُلّ شخص يَجتمعُ ويَتجمّعُ.
Glass will gather on the side of the street usually! والزجاج يتجمع في جانب الطريق عادة
... school playground for all the children to gather. ... ساحة المدرسة .حتّى يتجمّع كلّ الأطفال
people i gather collected up by one ... يتجمع الناس جمعت من قبل واحدة ...

- Click here to view more examples -

III)

اجمع

VERB

Synonyms: collect, unanimous, assemble, unanimously

Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
Gather the men to formation! أجمع رجالك من أجل التشكيل
Put the computer down and gather your friends. ضع الكمبيوتر و اجمع أصدقائك
Please gather your materials and come with me. أرجوك، أجمع أشيائك وتعال معي
I gather it was a secret. أجمع أنها كانت سرية.
Gather your guys and get over to the hospital. إجمع رجالك وتوجه إلي المستشفي

- Click here to view more examples -

IV)

اجمعوا

VERB

Gather only the things we need. أجمعوا فقط الأدوات التي نحتاجها
Gather all the ammo you can carry. إجمعوا كلّ الذخيرة التي تستطيعوا حملها
Gather as many tarps as you can. واجمعوا قدر ما يمكنكم من الأقمشة
Gather your belongings and disperse in ... اجمعوا حاجياتكم وارحلوا في ...
Gather any papers for s-2. "اجمعوا أي أوراق من أجل "س-2
Gather swords - No. أجمعوا السيوف - !كلا

- Click here to view more examples -

V)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

Provided there's any data to gather. لو كان يوجد اصلا اية بيانات لتجمع
And why you do not gather stones? ولماذا أنت لا تَجْمعُ الأحجارَ؟
Would you gather your gear and come up here, please ... هل يمكنك أن تجمع أغراضك وتأتي الى هنا, رجاءً ...
... of origin tend not to gather any information on incoming citizens ... ... المنشأ درجت على ألا تجمع أي معلومات عن مواطنيها القادمين ...
... presented numerically, qualitative methods gather information that is presented ... ... تقديمها بالأرقام، تجمع الأساليب النوعية المعلومات التي تقدم ...
... which so many depend gather only when water conditions are perfect ... ... التي فيها العديد من تَعتمدُ تجمّعْ فقط عندما ظروف ماء مثالية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نجتمع

VERB

Synonyms: meet, regroup

And in all those places we shall gather. وفي كل هذه الأماكن سوف نجتمع.
We need to gather in the conference room. علينا أن نجتمع في قاعة الاجتماعات
We gather with full awareness of the difficulty of ... وإننا نجتمع ونحن على وعي تام بصعوبة ...
We gather tonight in a world of changes so ... ونحن نجتمع هذه الليلة في عالم من التغييرات حتى ...
Normally on such a day we gather to reaffirm the commitment ... وعادة في هذا اليوم نجتمع لكي نعيد تأكيد التزام ...
... of the full moon when we gather as one. ... من اكتمال القمر حين نجتمع كفرد واحد.

- Click here to view more examples -

VII)

نجمع

VERB

Synonyms: collect

We need to gather more sticks anyway. ،يجب أن نجمع المزيد من الأغصان على أية حال
We were trying to gather some information about something. لقد كنا نحاول أن نجمع معلومات بخصوص شىء ما
We then gather the information, carefully and accurately. نجمع بعد ذلك المعلومات، بعناية ودقة.
Get everything we needed, gather all the information. نحضر كل ما نحتاجه ونجمع كل المعلومات
We could gather that kind of intelligence, also. يمكننا أن نجمع هذا النوع من المعلومات ، أيضاً
We need to gather your men and give a profile. نحتاج لنجمع رجالك و نعطي وصفا

- Click here to view more examples -

VIII)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, combines, brings, gathers, compiles, assemble

But now he's returned to gather the others. لكنه قد عاد الآن ليجمع الآخرين
To gather flowers constantly whether you were right ... لكى يجمع الازهار سواء كان صوابا ...
... from all political parties, gather together ... من جميع الأحزاب السياسية ، يجمع
could gather together that I was able to ويمكن أن يجمع وكنت قادرا على
... money which I could gather together that I was able to ... الاموال التي يمكن ان يجمع لي أنني كنت قادرا على

- Click here to view more examples -

IX)

يجتمع

VERB

Synonyms: meet, meets

It's where someone's family and friends gather. انه مكان يجتمع به العائلة والاصدقاء
Representatives from villages will gather together and be briefed on the ... يجتمع ممثلون عن القرى معا وسيتم اطلاعهم على ...
It's kept in areas where people gather, يكون متواجدً حيث يجتمع الناس
Class 23, gather, please. فصل 23، يجتمع، من فضلكم.

- Click here to view more examples -

X)

التجمع

VERB

Synonyms: assembly, pool, gathering, rally, grouping, assemble, rcd

... some suspicions have begun to gather in my mind. ... بعض الشكوك بدأت بالتجمع في ذهني
They're starting to gather over here. لقد بدأوا بالتجمع هنا
... of people started to gather in the village which is when ... ... ان الناس بدأوا بالتجمع في هذه القرية "عندما ...
Gather in 30 minutes in hospital التجمع خلال 30 دقيقة فى المستشفى
... allows some animals to gather there in huge numbers. ... يسمح لبعض الحيوانات بالتجمع هناك بأعداد كبيرة.
... the whole family to gather in the living room and ... ... الأسرة بأكملها بالتجمع في غرفة المعيشة والجلوس ...

- Click here to view more examples -

4. Raise

raise

I)

رفع

VERB

Synonyms: lift, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.

- Click here to view more examples -

II)

تثير

VERB

Synonyms: excite, give rise, evoke, provoke, arouse, pose

These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...

- Click here to view more examples -

III)

اذكاء

VERB

Synonyms: stoking

There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.

- Click here to view more examples -

IV)

ارفع

VERB

Synonyms: lift, highest, notch

Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا

- Click here to view more examples -

V)

ترفع

VERB

Synonyms: flying, lift, elevated

I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟

- Click here to view more examples -

VI)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, increases, boost

We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.

- Click here to view more examples -

VII)

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, arouse, stirs, provokes, excites, evokes

Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اثاره

VERB

Synonyms: exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال

- Click here to view more examples -

X)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, compile, compilation

Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال

- Click here to view more examples -

XI)

يرفع

VERB

Synonyms: lift, ups, elevates

All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .

- Click here to view more examples -

5. Compile

compile

I)

ترجمه

VERB

Synonyms: translate, translation, subtitles, interpret, localize

You can use this file to compile returned forms. يمكنك استخدام هذا الملف لترجمة النماذج المرتجعة.
And let's compile and run. ودعونا ترجمة وتشغيل.
Specifies a string containing options used to compile the handler. تعيين السلسلة التي تحتوي على الخيارات المستخدمة إلى ترجمة المعالج.
All right, let's save and compile this program. "حسنا، دعونا حفظ وترجمة هذا البرنامج.
We should be able to compile. يجب أن نكون قادرين على ترجمة.
Object no longer exists due to compile error or deletion. لم يعد الكائن موجودًا بسبب خطأ ترجمة أو حذف.

- Click here to view more examples -

II)

التحويل البرمجي

ADJ

Synonyms: compilation, compiled

This data is usually known at compile time. هذه البيانات تكون عادةً معروفة في وقت التحويل البرمجي.
Compile the outputs for individual projects to different folders. القيام بالتحويل البرمجي لمخرجات المشاريع المفردة إلى مجلدات أخرى.
You might not even know the value at compile time. قد لاتعرف حتى القيمة في وقت التحويل البرمجي.
Compile the following assembly. قم بالتحويل البرمجى للتجميع التالي.
Compile the product model. التحويل البرمجي لطراز المنتج.
A file doesn't exist when at compile time. ملف غير موجود في وقت التحويل البرمجي.

- Click here to view more examples -

III)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compilation, grouping, assemble, pooling

And let's now compile and run this program. ودعونا الآن تجميع و تشغيل هذا البرنامج.
So let's actually compile and run this now. لذلك دعونا تجميع الواقع وتشغيل هذا الآن.
Compile a community service directory. تجميع دليل للخدمة المجتمعية.
Is this program now going to compile correctly? وهذا البرنامج يجري الآن لتجميع بشكل صحيح؟
And let's now compile this program. ودعونا الآن تجميع هذا البرنامج.
A similar activity was initiated to compile information on scientific programmes ... وشُرع في عمل مماثل لتجميع معلومات عن البرامج العلمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الترجمه

ADJ

Synonyms: translation, subtitles, translate, localization

Your program generates numerous compile and link errors. يقوم البرنامج بتوليد الكثير من أخطاء الترجمة والارتباط.
For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
Compile with all warnings on. الترجمة مع كل التحذيرات مشغلة.
At compile time, extension methods always have ... في وقت الترجمة، أساليب التوسيع لها دائماً ...
At compile time, you specify the string with ... فى وقت الترجمة، تحدد السلسلة بالعناصر ...
... references the assembly at compile time, allowing early binding. ... مراجع التجميع في وقت الترجمة ربط مبكر السماح.

- Click here to view more examples -

V)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compilation

You can either compile questions that you've received since ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها منذ ...
You can either compile questions that you've received since the ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها في ...
One has to compile information from successful experiences and projects about ... ويتعين جمع المعلومات عن التجارب الناجحة والمشاريع المتعلقة ...
... another day or two to compile all the remains. ... يومَ آخرَ أَو إثنان لجَمْع كُلّ البقايا.
... of the expert group was to compile definitions of electronic commerce ... ... من فريق الخبراء في جمع تعاريف عن التجارة الإلكترونية ...
You can't compile intelligence from a single source. لا يمكنُكَ جمع المعلومات من مصدر وحيد

- Click here to view more examples -

VI)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

... requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document ... وطلبت من الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متنوعة ...
... requested the secretariat to compile such views into a miscellaneous document ... ... وطلبت إلى الأمانة أن تجمّع هذه الآراء في وثيقة متنوعة المواضيع ...
... Requests the secretariat to compile the offers received and ... ... تطلب إلى الأمانة أن تجمّع العروض الواردة وأن ...
... institutions that generate and compile statistics and social indicators that are ... ... للمؤسسات التي تولّد وتجمّع الإحصاءات والمؤشرات والاجتماعية ...
... requests the secretariat to compile these submissions in a miscellaneous document ... ... ويطلب إلى الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متفرقة ...
Only 10 of those compile accounts for all their sectors. ومنها عشرة بلدان فقط تجمع الحسابات عن جميع قطاعاتها.

- Click here to view more examples -

VII)

برمجيا

VERB

Synonyms: programmatically, compiled

This application will compile without error, but ... سيتم تحويل هذا التطبيق برمجياً بدون خطأ، ولكن ...
It is also necessary to compile the application during new installations ... كما يجب تحويل التطبيق برمجيًا خلال عمليات التثبيت الجديدة ...
... if it fails to compile the application. ... في حال فشلها في تحويل التطبيق برمجياً.
To compile and run the current project from the menu لتحويل المشروع الحالي برمجياً و تشغيله من القائمة
Compile and link the program: تحويل البرنامج برمجياً و ربطه:
If you compile the program in the integrated development environment ... إذا حولت برمجياً البرنامج في بيئة التطوير المتكاملة ...

- Click here to view more examples -

6. Compilation

compilation

I)

التحويل البرمجي

NOUN

Synonyms: compile, compiled

Outputs extra information during compilation. يخرج معلومات إضافية خلال التحويل البرمجي.
Close the dialog box when the compilation is finished. قم بإغلاق مربع الحوار عند انتهاء عملية التحويل البرمجي.
Defines a collection of resource strings to use during compilation. يعرّف مجموعة سلاسل المورد لاستخدامها أثناء التحويل البرمجي.
Copies files as is without compilation. نسخ الملفات كما هي دون التحويل البرمجي.
The language version to be used during the compilation. إصدار اللغة المراد استخدامها أثناء التحويل البرمجي.
Occurs when a compilation error occurs with a regular expression. يحدث عند حدوث خطأ في التحويل البرمجي مع تعبير عادي.

- Click here to view more examples -

II)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, grouping, assemble, pooling

We see no errors or warnings in compilation. لا نرى أخطاء أو تحذيرات في تجميع.
Any questions about the compilation process? أي أسئلة حول عملية تجميع؟
Unable to cancel audience compilation. تعذر إلغاء تجميع الحضور.
A compilation of all products that are available for sale. تجميع لكل المنتجات المتاحة للبيع.
Compilation of training materials finalized. الانتهاء من تجميع مواد التدريب.
Compilation of submissions on financial needs for the ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...

- Click here to view more examples -

III)

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, aggregation, rollup, clustering, cantonment

You can control the grouping by specifying compilation settings. يمكنك التحكم في التجمع بتحديد إعدادات التجميع.
This compilation is not exhaustive. هذا التجميع ليس حصريا.
Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.
First compilation and synthesis of second communications. التجميع اﻷولي وتوليف البﻻغات الثانية.
The compilation also shows that there are good prospects for ... كما يبين التجميع وجود إمكانيات جيدة لوضع ...
While the legal compilation focused only on the ... وفي حين أن التجميع القانوني قد ركز فقط على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تصنيف

NOUN

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking

Unable to cancel audience compilation. تعذّر إلغاء تصنيف الحضور.
Contractual services for the compilation and publication of documentation. الاستعانة بخدمات تعاقدية لتصنيف الوثائق ونشرها.
The audience compilation process cannot start. تعذّر بدء عملية تصنيف الحضور.
... on the methodology used for the compilation of statistical information in ... ... بشأن المنهجية المستخدمة في تصنيف المعلومات اﻹحصائية الواردة في ...
Gathering and compilation of information at the country level; • جمع وتصنيف المعلومات على المستوى القطري؛
... definitions and issues in the compilation of data on ageing ... والتعاريف والقضايا المتصلة بتصنيف البيانات المتعلقة بالشيخوخة

- Click here to view more examples -

V)

جمع

NOUN

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compile

It could also encompass the compilation of activity reports based ... وقد يشمل أيضا جمع تقارير خاصة بالنشاط تستند إلى ...
... which was often limited to the compilation of statistics. ... كثيرا ما يكون مقصوراً على جمع اﻹحصاءات.
... national level, with regard to the compilation of information. ... المستوى الوطني فيما يتعلق بجمع المعلومات.
... yield assessments and data compilation on the cultivation of opium poppy ... ... المستخدمة في تقييم المحاصيل وجمع البيانات عن زراعة الخشخاش ...
The problems affecting the compilation of reliable and comprehensive statistics ... إن المشاكل التي تؤثر على جمع إحصاءات موثوقة وشاملة ...
Compilation and dissemination of statistical information ... جمع ونشر المعلومات الإحصائية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الترجمه

NOUN

Synonyms: translation, subtitles, translate, compile, localization

A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
A program can also contain conditional compilation statements. يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
Defines symbols for conditional compilation. يعرّف رموز الترجمة الشرطية.
Adding or removing conditional compilation directives. إضافة أو إزالة توجيهات الترجمة الشرطية.
Specifies symbols on which to perform conditional compilation. تحدد الرموز لإجراء الترجمة الشرطية.
Describes prohibited edits of conditional compilation directives. وصف عمليات التحرير الممنوعة من توجيهات الترجمة الشرطية.

- Click here to view more examples -

VII)

التصنيف

NOUN

Synonyms: classification, rating, category, ranking, rated, rankings, taxonomy, ipc

Compilation failed to start due to an error connecting to the ... فشل البدء في عملية التصنيف بسبب خطأ في الاتصال بقاعدة ...

7. Assembly

assembly

I)

الجمعيه

NOUN

Synonyms: society, association

What are you going to say to the general assembly? " ماذا ستقول للجمعية العامة؟ "
Assembly located supermarkets, the local service stations. الجمعية ماركت يقع، محطات الخدمة المحلية.
A constituent assembly could ensure broad participation ... ويمكن للجمعية التأسيسية أن تحرص على وجود أوسع مشاركة ...
The local people's assembly consists of deputies elected on the ... وتتألف الجمعية الشعبية المحلية من المندوبين المنتخبين على ...
The assembly is an executive authority in the region's capacity ... والجمعية هي سلطة تنفيذية في إطار صفة المنطقة ...
Assembly resolutions should be short and focused, ... وينبغي أن تكون قرارات الجمعية قصيرة ومركزة، ...

- Click here to view more examples -

II)

التجميع

NOUN

Synonyms: grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment

Inability to generate a type library for the assembly. عدم القدرة على إنشاء مكتبة نوع من التجميع.
Installs an assembly into the global assembly cache. يثّبت التجميع في مخزن التجميع العمومي المؤقت.
Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
Unable to add the selected assembly. تعذر إضافة التجميع المحدد.

- Click here to view more examples -

III)

جمعيه

NOUN

Synonyms: association, society

All participants meet as the Assembly. ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة.
We truly had a reform Assembly. كان لدينا بحق جمعية إصﻻح.
... one promised world, like one assembly. ... عالم موعود، كجمعية واحدة.
If the idea of a constitutional assembly were accepted, its ... ولو حظيت فكرة عقد جمعية دستورية بالقبول، فإن ...
an assembly line, a virtual assembly line, from department ... جمعية الخط، خط تجميع ظاهري، من إدارة ...
The proposed people's assembly cannot be a substitute for ... وﻻ يمكن أن تكون جمعية الشعوب المقترحة بديﻻ عن ...

- Click here to view more examples -

IV)

تجميع

NOUN

Synonyms: collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Enables you to view the types in an assembly. يمكنك من عرض أنواع في تجميع.
Embeds a resource file in an assembly. يضمّن ملف موارد في تجميع.
The same designer assembly has to access both assemblies. نفس تجميع المصمم لابد أن يتصل بكلا التجميعات.
This method is not supported on a shared assembly. هذا الأسلوب غير معتمد في تجميع مشترك.
Strong names protect the version lineage of an assembly. الأسماء قوية تحمي سلالة الإصدار لتجميع.

- Click here to view more examples -

8. Pool

pool

I)

تجمع

NOUN

Synonyms: gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

A single media pool can span multiple libraries. يمكن لتجمع الوسائط الواحد أن يتواجد في مكتبات متعددة.
Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
Share resources among multiple projects through a resource pool. ‏‏مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
Missing application pool account. حساب تجمّع التطبيقات مفقود.
The shared resource pool must be opened first. يجب فتح تجمع الموارد المشترك أولاً.
To move a tape or disk to another media pool. نقل شريط أو قرص إلى تجمع وسائط آخر.

- Click here to view more examples -

II)

بركه

NOUN

Synonyms: pond, blessing, barakah, puddle, mage

Is she a giant pool of algae? هل هي بركة عملاقة من الطحالب؟
Instead of making me take laps around the anxiety pool. بدلاً من جعلي آخذ جولات حول بركة القلق
I need a pool. آي حاجة a بركة.
Is this a heated pool? هذا هو بركة ساخنة؟
How about soaking in a glorious bubbly pool for one? ماذا عن الاسراف فى شرب فى بركة كبيرة من الشمبانيا؟
Staring on your face reflected in a pool of water? تحدق في إنعكاس وجهك على بركة ماء؟

- Click here to view more examples -

III)

حمام السباحه

NOUN

Synonyms: swimming pool

Everybody out of the pool. ليخرج الجميع من حمّام السباحة
I have been advised to let it pool inward. يجب ان انقل حمام السباحة الى الداخل
So the pool and the stadium are over there. نعم ، اذا حمام السباحة والملعب هناك
The secret is in the pool. إن السر يكمن فى حمام السباحه
Are you cleaning the pool today? هَلْ تُنظّفُ حمام السباحة اليوم؟
We could start with that pool. بامكاننا البدء بحمام السباحة هذا

- Click here to view more examples -

IV)

حمام سباحه

NOUN

Synonyms: swimming pool

This hotel doesn't have a pool. ولكن ليس لديكم حمام سباحة ؟
I may be putting in a pool. ربما سأقوم بعمل حمام سباحة.
You think they got a pool? هل تظن أن لديهم حمام سباحة؟
Pool on the roof must be leaking. حمام سباحه على السطح لابد ان هناك تسرب
Around a pool, locker room, ... أي مكان رطب حول حمام سباحة، خزانة أدوات، ...
And we've got a pool with a view outside ... و عِنْدَنا حمام سباحة بمنظر بديع خارج ...

- Click here to view more examples -

V)

المسبح

NOUN

Synonyms: swimming pool, poolside

There was a snake in the pool. كان هناك حية في وسط المسبح
Besides you've missed the pool now. بالإضافة أنتِ فوّتِ المسبح الآن
Telling him to meet you by the pool? تطلبين مقابلته بجانب المسبح ؟
You heading to the pool? أأنت ذاهب للمسبح؟
How did you transport her body into the pool? كيف نقلت جثتها إلى المسبح؟
Why is the pool closed? لماذا أغلق المسبح؟

- Click here to view more examples -

VI)

مسبح

NOUN

Synonyms: swimming pool, magnifier

I wish we had a pool up here. اتمنى لو كان لدينا مسبح هنا
And we must have a pool. ويجب أن نحصل على مسبح
Since you have a pool in your backyard. لأنك تمتلك مسبح في منزلك
And of course she had a pool. وبالطبع كان عندها مسبح.
It is perfect and it's got a pool. إنه مثالي ويحتوي على مسبح
When did you get a pool? متى حصلتم على مسبح ؟

- Click here to view more examples -

VII)

حوض السباحه

NOUN

Synonyms: swimming pool

I found this in the pool house. وجدت هذا في غرفة حوض السباحة.
Do you want the pool? هل ترغبون بالذهاب لحوض السباحة؟
What is there to see in a health club pool? ماذا تريد أن ترى في حوض السباحة؟
Outside by the pool. في الخارج ، بجانب حوض السباحة
Neighbors even saw him throw the body into the pool. وقد رآه الجيران يلقي بالجثة في حوض السباحة
Today we start in pool, okay? اليوم سوف نبدأ في حوض السباحة,حسنا؟ً حسناً

- Click here to view more examples -

VIII)

بركه السباحه

NOUN

Synonyms: swimming pool

What do you mean, the pool? ماذا تقصد، بركة السباحة؟
Did something happen at the pool? هل حدث شيء في بركة السباحة؟
So what were you doing at the pool last night? إذن، ما الذي كنتما تفعلانه في بركة السباحة الليلة الماضية؟
But this pool could be anywhere. لكن بركة السباحة هذه .يمكن أن تكون في أي مكان
And what time did you leave the pool last night? ومتى غادرت بركة السباحة الليلة الماضية؟
... find out why our guy in the pool was targeted. لنكتشف لماذا رجلنا .في بركة السباحة كان مُستهدفاً

- Click here to view more examples -

IX)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, gathering, rally, grouping, assemble, rcd

The data is grouped by pool allocation tag. ويتم تجميع البيانات من خلال علامة تخصيص التجمع.
The nonpaged pool is an area of ... التجمّع غير المقسم إلى صفحات هو إحدى ...
They left the pool in silence, after ... تركوا التجمع في صمت ، وبعد ...
The nonpaged pool is an area of system memory area for ... التجمّع غير المقسم هو إحدى مناطق ذاكرة النظام للكائنات ...
Specifies the size of the pool or that the pool should ... تعيّن حجم التجمّع أو أن التجمع يجب أن ...
... the configured limit for paged pool allocations. ... الحد المكون لعمليات تخصيص التجمع المقسم إلى صفحات.

- Click here to view more examples -

X)

سباحه

NOUN

Synonyms: swimming pool

And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
In a pool, not the ocean. في حوض سباحة لا في المحيط
How did you know there was a pool down there? كيف عرفت أن هناك حوض سباحة في الأسفل؟
Putting a pool under this floor was a great idea. وضع حوض سباحة تحت هذه الأرضية كانت فكرة عظيمة
... has a mansion there, with a pool. ... لديه قصر هناك به حوض سباحة
... know we had a pool! ... اعرف بأن لدينا بركة سباحة

- Click here to view more examples -

9. Rally

rally

I)

رالي

NOUN

Synonyms: raleigh, baja

A guy on fire at a peace rally. شخص يحترق في رالي خيري

II)

الرالي

NOUN

Synonyms: raleigh

Was that at the rally or did you add that? هل كان ذلك في الرالي؟
Everybody wants to know what happened in the rally الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي
Everybody wants to know what happened in the rally كُلّ شخص يُريدُ معْرِفة مالذي حصل في سباق الرالي

- Click here to view more examples -

III)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, pool, gathering, grouping, assemble, rcd

New rally point, my location. نقطة التجمّع الجديدة .هي موقعي
Reposition to rally point three. غير موقعك الى نقطة التجمع رقم 3
... in coming to this rally during lunch. ... بالقدوم لهذا التجمع خلال فترة الغداء
... to take me to this rally at lunch? ... أن تأخذني لهذا التجمع وقت الغداء؟
Okay, so, who organized the rally last night? حسناً, من نظم التجمع ليلة الأمس؟
the rally was funny dot وكان التجمع دوت مضحك

- Click here to view more examples -

IV)

تجمع

NOUN

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, pooling, caucus

He will also address a rally in the capital. وسيلقى ايضا كلمة امام تجمع فى العاصمة.
One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
You must rally all those capable of ... يجب عليك أن تجمع كل من هم قادرين على ...
well i guess the auditorium after a spirited rally إضافة إلى أنني أعتقد القاعة بعد تجمع حماسي
well rally was intelligent there كان جيدا تجمع ذكي هناك
acquaintance who was apt to rally round him التعارف الذي كان عرضة لتجمع حوله

- Click here to view more examples -

V)

حشد

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, throng, muster, horde

I could have called to him to rally round. وقد دعوت له لحشد الجولة.
... region to explain the initiative and rally support for it. ... المنطقة لشرح المبادرة وحشد التأييد لها.
I thought it was up to me to rally round اعتقد ان الامر يعود لي لحشد الجولة
they say the night down there at very conducive to rally يقولون الليل الى هناك في غاية مواتية لحشد
rally whatever you're talking about either حشد كل ما كنت تتحدث عن كل
effort to rally his attention. جهد لحشد انتباهه.

- Click here to view more examples -

VI)

مسيره

NOUN

Synonyms: march, marching

We must organize a rally! يجب أن ننظم مسيرة!
What are you doing for tomorrow's rally? ماذا فعلت بشأن مسيرة الغد؟
Tonight's rally is just icing. مسيرة الليلة هو المكمل فقط.
deduct rally on those days خصم على مسيرة تلك الأيام
when i decided that one of the state political rally عندما قررت أن واحدة من الدولة مسيرة السياسية
buses stopped at a rally of the work she did توقفت الحافلات في مسيرة من العمل الذي لم

- Click here to view more examples -

VII)

المسيره

NOUN

Synonyms: march, marching, massira

The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
He is at the pep rally. فهو في المسيرة بيب .
will speak at the rally tomorrow night سيتحدث في المسيرة مساء غد
to construct the people at this rally لبناء الشعب في هذه المسيرة
by them before the rally they will not be for sale بها قبل المسيرة فإنها لن تكون للبيع
if i can get on the rally and get my hands ... اذا كنت استطيع الحصول على المسيرة والحصول على بلدي اليد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التظاهره

NOUN

Synonyms: demonstration

The mayors said the rally for peace, unity, and ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة والديمقراطية ...
expecting great things in this rally تتوقع أشياء عظيمة في هذه التظاهرة
this rally brings us to the main source of supply هذه التظاهرة يقودنا إلى المصدر الرئيسي للإمدادات

- Click here to view more examples -

IX)

مظاهره

NOUN

Synonyms: manifestations, demonstration, protest

... the management of the shrine to stage a rally there. ... وادارة الضريح لتنظيم مظاهرة هناك .
... it kind of turned into a rally ... وذلك النوع من تحولت إلى مظاهرة
... over it during a rally against the hikes of fuel ... ... بالمرور عليها خلال مظاهرة احتجاجا على ارتفاع أسعار الوقود ...
... just really don't think there is a rally in blore esp ... مجرد حقا لا أعتقد أن هناك مظاهرة في إسبانيا بلور

- Click here to view more examples -

X)

المظاهره

NOUN

Synonyms: demonstration, protest

The rally is one of a series ... يذكر أن المظاهرة هى واحدة من سلسلة ...
... and organizers of the rally. ... واللجنة المنظمة للمظاهرة .
... Your job is to bring Kundan to that rally.' ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره

- Click here to view more examples -

10. Grouping

grouping

I)

التجميع

VERB

Synonyms: assembly, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment

Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجميع المخصص من قبل موفر البيانات.
Type the new name for the selected grouping format. اكتب الاسم الجديد لتنسيق التجميع المحدد.
Change the properties of the selected column or grouping. قم بتغيير خصائص العمود أو التجميع المحدد.
Group records by each value in a grouping field. تجميع السجلات حسب كل قيمة في حقل التجميع.
The grouping operation is based on one or more keys. عملية التجميع تعتمد على مفتاح أو أكثر.
Grouping information for some fields may be lost. قد تكون بعض معلومات التجميع لبعض الحقول.

- Click here to view more examples -

II)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, assemble, pooling

This is called a grouping without a continuation. يسمى هذا تجميع دون متابعة.
A grouping element for individual items. عنصر تجميع للعناصر الفردية.
Do you want to add any grouping levels? هل تريد إضافة أية مستويات تجميع؟
By grouping types of work items into categories . بواسطة تجميع أنواع عناصر العمل في فئات .
Learn about grouping items. التعرّف على كيفية تجميع العناصر.
Grouping element for items. تجميع العنصر للعناصر.

- Click here to view more examples -

III)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, pool, gathering, rally, assemble, rcd

You can control the grouping by specifying compilation settings. يمكنك التحكم في التجمع بتحديد إعدادات التجميع.
Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجمع المخصص من قبل موفر البيانات.
... various topics aimed at rejuvenating the grouping. ... موضوعات مختلفة بهدف تطوير التجمع .
... before the creation of the grouping, and for the calculation ... ... كانت عليه قبل انشاء التجمع، وبالنسبة لحساب ...
for the phone grouping how do you mean he davis لهذا التجمع الهاتف كيف يعني انه ديفيس
final grouping of that state التجمع النهائي لتلك الدولة

- Click here to view more examples -

IV)

تجمع

NOUN

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

A logical grouping of changes. تجمّع منطقي من التغييرات.
... to be the same as the largest merged cell grouping. ... لتكون تماماً مثل أكبر تجمّع من الخلايا المدمجة.
... of a member country of a regional grouping. ... لبلد من البلدان اﻷعضاء في تجمع اقليمي.
... server farm is a centralized grouping of network servers that provide ... ... تكتل الملقمات عبارة عن تجمّع مركزي لملقمات الشبكة توفر ...
... first priority in a subregional grouping would be to strengthen and ... وستكون الأولوية الأولى في تجمع دون إقليمي تعزيز وتنسيق ...
... to the nearest flagship, grouping about it in ... إلى أقرب الرئيسي، تجمع حول هذا الموضوع في

- Click here to view more examples -

V)

تجميعا

NOUN

Synonyms: compilation, clustering

A package is a grouping of model elements. تعد أية حزمة تجميعاً لعناصر طراز.
Represents a grouping of model elements. يمثل تجميعاً من عناصر الطراز.
Defines a grouping of user profile properties. يعرّف تجميعاً لخصائص ملف تعرف المستخدم.
Represents the grouping of global variables and procedures in the form ... يمثل تجميعاً للإجراءات والمتغيرات العمومية على هيئة ...
The levels can represent a grouping of activities that can be ... وتمثل المستويات تجميعًا للأنشطة التي يمكن ...
... the page to add a grouping of model elements. ... إلى الصفحة لإضافة تجميعاً من عناصر الطراز.

- Click here to view more examples -

VI)

يصنف

VERB

Synonyms: classified, categorized

11. Assemble

assemble

I)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, pooling

Assemble a sales team. تجميع فريق مبيعات .فريق الأحلام.
Assemble multiple copies to create a border. قم بتجميع نسخ متعددة لإنشاء حد.
I read your tells to help me assemble the device. لقد قرأتُ ردود أفعالكَ لتُساعدني في تجميع الجهاز.
The amount used to assemble an item. المقدار المستخدم لتجميع أحد الأصناف.
Assemble multiple orders into, for example, one invoice. يستخدم لتجميع أوامر متعددة في فاتورة واحدة مثلاً.

- Click here to view more examples -

II)

التجمع

VERB

Synonyms: assembly, pool, gathering, rally, grouping, rcd

This includes the right to assemble freely and associate with ... وهذا يشمل الحق في التجمع بحرية وتكوين جمعيات مع ...
... each other, to assemble and to organize. ... بعضها البعض، وفي التجمع والتنظيم.
... with the offence of planning to assemble, demonstrate, resist ... ... بجريمة التخطيط للتجمع والتظاهر ومقاومة ...
peacefully assemble to petition our government التجمع السلمي في تقديم التماس حكومتنا
to assemble and for the press and other ... للتجمع والصحافة وبقية ...

- Click here to view more examples -

III)

احشد

VERB

Synonyms: muster

IV)

اجمع

VERB

Synonyms: collect, gather, unanimous, unanimously

Then assemble the team. ثم اجمع الفريق من جديد
Assemble the staff and guests. اجمع الموظفين والضيوف.
Assemble workable equipment and follow them to their camp. اجمع معدات عملية واتبعهم الى مخيمهم

- Click here to view more examples -

V)

تجمعوا

VERB

Synonyms: gathered, gather round, congregated, rallied

Assemble on that bank! تجمَّعوا على تلك الضفة!
Assemble on the building opposite. تجمعوا فوق المبنى المقابل له
Everyone, assemble at the airport. الجميع، تجمعوا في المطار

- Click here to view more examples -

12. Rcd

rcd

I)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, pool, gathering, rally, grouping, assemble

He received the following commitments from the RCD leadership. وتلقى الالتزامات التالية من قيادة التجمع.
The RCD promised that they would not resort to such practices ... ووعد التجمع بعدم اللجوء إلى هذه الممارسات ...
RCD authorities have accused the radio station of hostile propaganda ... واتهمت سلطات التجمع محطة الإذاعة بالدعاية العدائية ...
The RCD leaders present indicated their agreement ... وأعرب زعماء التجمع الحاضرون عن موافقتهم على ...
... and would bring $1 million to RCD monthly. ... وأنها تُدر على التجمع مبلغ 1 مليون دولار شهريا.

- Click here to view more examples -

13. Gathered

gathered

I)

تجمعوا

VERB

Synonyms: gather round, assemble, congregated, rallied

Many stars gathered in one place. العديد من النجوم تجمعوا في مكان واحد
Hundreds have gathered here and in other cities ... المئات قد تجمّعوا هنا" "وفي مُدن أخرى ...
More and more they gathered till they seemed to take ... المزيد والمزيد من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ ...
... his last words and gathered in his hat and gloves. ... كلماته الأخيرة ، وتجمعوا في قبعته وقفازات.
... greetings to all who have gathered from around the world to ... ... تحياتي لجميع الذين تجمعوا من أنحاء العالم لمواصلة ...
was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.

- Click here to view more examples -

II)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, collect, gathering, rally, pooling, caucus

Comrades have gathered for their meeting, behind the temple. لقد تجمع الرفاق من أجل اجتماعهم خلف المعبد
So many people have gathered here! لقد تجمع الكثير من الناس هنا
He gathered a few for her to wear. انه تجمع بضع لها أن تلبس.
I think that we have gathered all that we can. وأعتقد أن لدينا تجمع كل ما نستطيع.
Dignitaries from around the world, have gathered. لقد تجمع أصحاب المقام الرفيع من كل أنحاء العالم
Information is being gathered on this subject. تجمع المعلومات عن هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

III)

جمعت

VERB

Synonyms: collected, compiled, brought together, assembled, amassed, grouped

I think you've gathered enough people now. أعتقد أنك جمعت عدد كاف من الناس
All the men were now gathered about the great steel box ... جمعت الآن جميع الرجال حول مربع صلب كبير ...
I've gathered some new information. حسنا لقد جمعت بعض المعلومات الجديدة
I've gathered you all here because, well. جَمعتُ أنتم جميعاً هنا لأن، حَسناً .
I've gathered some new information. حسننا جمعت بعض المعلومات الجديدة
Here were gathered sixty-five women and ten men. هنا جمعت 65 امرأة وعشرة رجال.

- Click here to view more examples -

IV)

التي تم جمعها

VERB

Synonyms: collected

From the examples gathered, it is evident that dialogue with ... 27 - ويتضح من الأمثلة التي تم جمعها، أن الحوار مع ...
Those mists had gathered, as if to symbolize a great ... وكان هؤلاء السحب التي تم جمعها، كما لو كان رمزا عظيما ...
Information gathered clearly indicates that she was ... وتبين المعلومات التي تم جمعها بوضوح أنها كانت ...
Evaluation reports and evidence gathered in the field point to several ... وتشير تقارير التقييم والأدلة التي تم جمعها في الميدان إلى عدة ...
You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات التي تم جمعها باستخدام الأداة ولصقها ...
... overall analysis of the information gathered in connection with the mid ... ... التحليل الشامل للمعلومات التي تم جمعها في إطار استعراض منتصف ...

- Click here to view more examples -

V)

المجتمعين

VERB

Synonyms: meeting, assembled, closeted

The artists and writers gathered here desire and agree ... إن الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على ...
All of us, gathered in this body, ... إننا جميعا، نحن المجتمعين في هذه الهيئة، ...
All of us gathered in this room know that very well ... وكل منا نحن المجتمعين في هذه القاعة يعرف ذلك جيدا ...
... vast majority of those of us gathered here today do not ... ... اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين هنا اليوم، ﻻ ...
... like to thank all our friends gathered here today and all ... ... أن نشكر جميع أصدقائنا المجتمعين هنا؛ وجميع ...
... confident that all of us gathered here will also do the ... ... على ثقة بأن جميع المجتمعين هنا سيفعلون أيضا الشيء ...

- Click here to view more examples -

VI)

جمعها

VERB

Synonyms: collected, compiled, lumped

And this time you looted the fund that he gathered. و هذه المرة قمت بنهب التبرعات التي جمعها
Whoever gathered it here did so for a purpose! كل من جمعها هنا .فعل ذلك لغرض,
... think you want to be gathered. ... اعتقد ان كنت تريد أن تكون جمعها.
... data presently available have been gathered and complied under immense pressure ... ... البيانات المتاحة حالياً جرى جمعها وتنظيمها تحت ضغوط هائلة ...
... information that you have gathered these past weeks, ... ... المعلومات التي قمتم بجمعها في هذه الأسابيع الأخيرة ...
We brought beer and sake we've gathered. (جلبنا الجعة ورز (الساكي التي قمنا بجمعها

- Click here to view more examples -

VII)

المجمعه

VERB

Synonyms: collected, bundled, grouped, combined, bulk, pooled

The data gathered could be used for many different applications ... ويمكن استخدام البيانات المجمعة في تطبيقات عديدة مختلفة ...
The information gathered is based upon country needs, ... وتستند المعلومات المجمّعة إلي الاحتياجات القطرية، ...
The data gathered are important for assessing the possible influence ... والبيانات المجمّعة هامة لتقييم التأثير المحتمل ...
Ensure the information being gathered meets the organization's business criteria ... ضمان توافق المعلومات المجمعة مع معايير الأعمال في المؤسسات ...
From the information gathered in preparing this report, it appears ... ومن المعلومات المجمعة عند إعداد هذا التقرير يتبين ...
You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات المُجمعة من قِبَل الأداة ولصقها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اجتمع

VERB

Synonyms: met, convened

Everyone gathered to celebrate a successful rebellion. اجتمع الجميع للاحتفال بالتمرد الناجح
He gathered himself together and then ... اجتمع هو نفسه معا، ثم ...
The leaders gathered at the invitation of ... اجتمع الزعماء بدعوة من ...
him, and afterward gathered it themselves. له ، واجتمع بعد ذلك بأنفسهم.
About 100 people gathered outside a park near ... واجتمع حوالى 100 شخص خارج احدى الحدائق بالقرب من ...
The leaders of the world gathered in this very Hall ... اجتمع قادة العالم في هذه القاعة بالذات، في ...

- Click here to view more examples -

IX)

التي جمعتها

VERB

Synonyms: collected

He went on listening, and gathered by odds وتابع الاستماع ، والتي جمعتها خلاف
... to publish the performance counters it gathered. ... في نشر عدادات الأداء التي جمّعتها.
... on listening, and gathered by odds and ends that ... ... على الاستماع ، والتي جمعتها الصعاب والغايات التي ...
I offer this information I have gathered as proof. و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل
... Special Representative and other information gathered by her strongly indicate that ... ... الممثلة الخاصة وغيرها من المعلومات التي جمعتها تدل بقوة على ...
- "Intelligence gathered by this and other governments ... المعلومات التي جمعتها حكومتنا وحكومات اخرى ...

- Click here to view more examples -

X)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compile, compilation

All information is gathered and analysed. ويتم جمع المعلومات وتحليلها.
He gathered all these people. جمع كل هؤلاء الناس .
He afterwards gathered the books and hurled ... فجمع الكتب وبعد ذلك القوا ...
This information should be gathered in close association with ... وينبغي جمع هذه المعلومات بتعاون وثيق مع ...
He gathered followers, many of them the sons of this ... و قام بجمع أتباعه ، العديد من أبناء هذه ...
The hay was gathered from the fields, ... لقد تم جمع القش من الحقول ، ...

- Click here to view more examples -

14. Pooling

pooling

I)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, caucus

You have disabled printer pooling. ‏‏قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
... indicates that managed connection pooling should be used. ... يشير ذلك إلى ضرورة استخدام تجمّع الاتصال المُدار.
... participation in transactions and object pooling. ... المشاركة في المعاملات وتجمع الكائنات.
... and configuring a port and enabling printer pooling. ... وتكوين منفذ وتمكين تجمّع الطابعات.
The number of connections that are not using connection pooling عدد الاتصالات التي لا تستخدم تجمّع الاتصالات

- Click here to view more examples -

II)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble

Pooling of resources is an option to improve efficiency. وتجميع الموارد يمثل خيارا من خيارات تحسين الكفاءة.
Pooling of containers obviously allows these ... ومن الواضح أن تجميع الحاويات يسمح لهذه ...
This calls for a pooling of the limited human resources through ... ويتطلب ذلك تجميع الموارد البشرية المحدودة من خﻻل ...
The pooling of resources in response to national priorities was an ... وشكَّل تجميع الموارد في إطار الاستجابة للأولويات الوطنية ...
The current system of pooling of national aid entitlements ... أما النظام الحالي لتجميع استحقاقات المعونات الوطنية، ...

- Click here to view more examples -

15. Caucus

caucus

I)

تجمع

NOUN

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling

he had a mysterious caucus face كان لديه وجه تجمع غامضة
our child was to be like a caucus وكان الطفل أن يكون لدينا مثل تجمع
and talk about your caucus i kept والحديث عن تجمع أبقى أنا بك
are fifty five people in their caucus وخمسين خمسة أشخاص في تجمع لهم
as because they can keep their caucus here كما أنها يمكن أن تبقي على تجمع هنا

- Click here to view more examples -

II)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, pool, gathering, rally, grouping, assemble, rcd

The Caucus indicates their wish for enhanced ... ويشير التجمع إلى رغبته في تعزيز ...
... and presented a statement prepared by the Caucus. ... وضع المرأة وقدمت بيانا من إعداد التجمع.
... to see what sort of evidence this caucus we will collect ... لمعرفة أي نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها

- Click here to view more examples -

16. Combination

combination

I)

تركيبه

NOUN

Synonyms: composition, mounted

Do you have the combination for this? هل لديك تركيبة الأرقام لفتحها؟
Please try a different combination of display settings. الرجاء محاولة استخدام تركيبة مختلفة من إعدادات العرض.
You can use any combination of these search criteria. ويمكنك استخدام أي تركيبة من معايير البحث هذه.
All in are a combination of and . جميع في تمثل تركيبة من و .
If so, select another combination. في هذه الحالة، حدد تركيبة أخرى.
Think of it as a special key or combination. فكر فيه كانه مفتاح خاص او تركيبه

- Click here to view more examples -

II)

مزيج

NOUN

Synonyms: mix, blend, mixture

Insert a combination text box and list box. إدراجُ مزيج من مربع نص ومربع قائمة.
They are the result of a combination of natural hazards, ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية وضعف ...
Funding should come from a combination of international aid and ... وينبغي أن يأتي التمويل من مزيج من المعونة الدولية والموارد ...
We believe that a proper combination of ownership on the ... إننا نؤمن بأن وجود مزيج مناسب من الملكية من ...
The claim appears to be a combination of mitigation costs and ... ويبدو أن المطالبة مزيج من تكاليف التقليل من الخسائر وتكاليف ...
... to say this, that it is about a combination. ... أن أقول هذا، وأنه على وشك مزيج.

- Click here to view more examples -

III)

الجمع بين

NOUN

Synonyms: combine, bringing together

A combination of these two approaches is not envisaged. لكنه ليس من المزمع الجمع بين هذين الأمرين.
Programmes that focus on the combination of language and employability ... والبرامج التي تركز على الجمع بين اللغة وتحسين القابلية ...
This is based on combination of skills and their application in ... ويتم ذلك بالجمع بين المهارات وتطبيقها بأساليب ...
This combination of sport and culture is ... وهذا الجمع بين الرياضة والثقافة هو ...
The combination of these institutional arrangements reflects ... والجمع بين الترتيبات المؤسسية هذه يعكس ...
A combination of economic reconstruction and political solutions was the ... والجمع بين التعمير اﻻقتصادي والحلول السياسية هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

التركيبه

NOUN

Synonyms: composition, formula, blend, makeup

He bases the combination on that total. هُو يعتمد التركيبة على ذلك المجموع.
I just remembered the combination! لقد تذكرت التركيبة للتو - رائع
I see you changed the combination. اري انكَ قد غيرت التركيبة الخاصة بها
You knew the combination this whole time? أنت تعرف التركيبة طوال الوقت؟
Do you have the combination for this? ألديكِ التركيبة لهذه الخزنة؟
I was one number away from the combination. كنت بعيدا برقم واحد عن التركيبة

- Click here to view more examples -

V)

توليفه

NOUN

Synonyms: synthesis

A combination to a safe. توليفة أرقام لخزنة.
You must enter the correct combination of five. يجب أن تدخل توليفه صحيحه من 5 أرقام
Any combination of these can be created as well. يمكن كذلك إنشاء أية توليفة من هذه العناصر.
A combination of both approaches can be also found in ... ويمكن أيضاً أن نرى توليفة من النهجين كليهما في ...
The combination of a digital signature and public key is called ... ويطلق على توليفة التوقيع الرقمي والمفتاح العام ...
A discount granted if the combination of one or more lines ... خصم يتم منحه إذا كانت توليفة أحد البنود أو أكثر ...

- Click here to view more examples -

VI)

المزيج

NOUN

Synonyms: mix, mixture, blend

Water is the perfect combination of oxygen and hydrogen. الماء هو المزيج المثالي من الأكسجين والهيدروجين.
I knew there was something about that combination. عرفت أن هناك شيء عن ذلك المزيج
This combination had a favourable impact on the success of our ... وكان لهذا المزيج أثره الإيجابي في نجاح ...
The combination of these factors has helped to produce ... ومن شأن هذا المزيج من العوامل أن يحقق ...
... some countries adopted this combination of objective and subjective criteria. ... بعض البلدان تنتهج هذا المزيج من المعايير الموضوعية والذاتية.
The combination of natural factors, ... ويقدم هذا المزيج للعوامل الطبيعية وتقلب ...

- Click here to view more examples -

VII)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, package, array, bunch

View the information for the selected and combination. تعرض المعلومات الخاصة بمجموعة و المحددة.
This type and code combination is already in the list. ‏‏مجموعة الرموز والأنواع هذه موجودة بالفعل في القائمة.
A combination of factors was involved. إن ذلك ينطوي على مجموعة من العوامل.
This is due to a combination of three factors. والسبب يعود إلى مجموعة عوامل ثلاثة.
Select a sales tax code and sales tax group combination. حدد مجموعة كود ضريبة المبيعات ومجموعة ضريبة المبيعات.
Type a description of the combination of item dimensions. اكتب وصفًا لمجموعة أبعاد الأصناف.

- Click here to view more examples -

VIII)

خليط

NOUN

Synonyms: mixture, mix, patchwork, blend, mixed, hodgepodge, batter

Unsupported combination of validation types. خليط غير معتمد من أنواع التحقق من الصحة.
A combination of an algorithm and a key is used to ... يتم استخدام خليط من خوارزمية ومفتاح لجعل ...
Each template contains a combination of static text and ... ويحتوي كل قالب على خليط من نص ثابت وتحكمات ...
It can contain any combination of static text and ... ويمكن أن تحتوي على أي خليط من النص الثابت وعناصر ...
... anonymous users, or to some combination of these. ... المستخدمين المجهولين أو على أي خليط من هذه الفئات كلها.
It's a combination of fresh and salt water. إنه خليط من ماء عذب ومالح

- Click here to view more examples -

IX)

ادماج

NOUN

Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion

17. Combine

combine

I)

الجمع بين

VERB

Synonyms: combination, bringing together

We combine that with six moles of molecular oxygen. ونحن مع أن الجمع بين ستة جزيئات من الأوكسجين الجزيئي.
You cannot combine structured and unstructured exception handling ... لا يمكن الجمع بين معالجة الاستثناء المصنفة و غير المصنفة ...
International partnerships are aiming to combine several vaccines and improve ... وتهدف الشراكات الدولية إلى الجمع بين مختلف اللقاحات وتحسين ...
Here it is necessary to combine the targets of cost minimization ... ومن الضروري هنا الجمع بين أهداف خفض التكاليف الى أدنى حد ...
Men and women wanted to combine work and family life ... فالرجال والنساء يرغبون في الجمع بين العمل والحياة الأسرية ...
The majority of women must combine economically productive work with ... إذ يتعين على غالبية النساء الجمع بين العمل المنتج اقتصاديا وبين ...

- Click here to view more examples -

II)

ضم

VERB

Synonyms: join, annexation, brought together, inclusion, bind

There are several ways to combine text and numbers. توجد طرق عديدة لضم النص والأرقام.
You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
You can also combine existing lists. يمكنك أيضاً ضم قوائم موجودة.
You can combine a new list with an existing list ... يمكنك ضم قائمة جديدة مع قائمة موجودة ...
You cannot combine the bubble chart type with other chart types ... لا يمكنك ضم نوع تخطيط الفقاعة إلى أنواع تخطيط أخرى ...

- Click here to view more examples -

III)

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, merging, merges

Combine the and column into a column called . قم بدمج عمودي و في عمود باسم .
Combine sound files together to create new sounds. دمج الملفات الصوتية مع بعضها لإنشاء أصوات جديدة.
Combine revisions from multiple authors into a single document. دمج مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
You can combine these values. يمكنك دمج هذه القيم.
Combine rules when possible. قم بدمج القواعد عند الإمكان.
Combine values from multiple ranges into one new range. دمج قيم من عدة نطاقات في نطاق واحد جديد.

- Click here to view more examples -

IV)

تتضافر

VERB

Such factors combine with social factors, ... فهذه العوامل تتضافر مع العوامل الاجتماعية والنزاعات ...
We consider that circumstances today combine to favour the elimination ... إننا نعتبر أن الظروف تتضافر اليوم لصالح القضاء على ...
... and mutual interest all combine to create an appropriate framework for ... ... والمصلحة المشتركة كلها تتضافر فتهيئ إطار العمل الصحيح ﻹحراز ...

- Click here to view more examples -

V)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

Matter cannot combine together automatically. مسألة لا يمكن أن تجمع معاً تلقائياً.
Various initiatives combine environmental issues with social issues. وتجمع شتى المبادرات بين القضايا البيئية والقضايا الاجتماعية.
Do not combine these alternatives into a single choice for the ... لا تجمع هذين الخيارين في خيار واحد للمستخدم ...
These inventory monitoring systems will combine the traditional safeguards containment ... وسوف تجمع نظم رصد الجرد هذه بين ضمانات الاحتواء التقليدية ...
The eight energy waves combine into a single matrix, ... موجات الطاقة 8 تجمع في واحدة مصفوفة، ...
These networks combine health promoting measures, both on the ... وتجمع هذه الشبكات بين تدابير تعزيز الصحة، على الصعيدين ...

- Click here to view more examples -

VI)

دمجها

VERB

Synonyms: merge, integrated into, combined, consolidate, consolidated, merging, merges

You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
Select the table cells that you want to combine. حدد خلايا الجدول التي تريد دمجها.
Compare or combine multiple versions of a document. مقارنة عدة إصدارات من مستند ودمجها.
... the main pie and combine them into a stacked bar. ... المخطط الدائري الرئيسي ودمجها في مخطط شريطي مكدس.
... the main pie and combine them into a second pie. ... المخطط الدائري الرئيسي ودمجها في مخطط دائري ثانوي.
To take power, attempts to combine them somehow. إنه يأخذ قواهم ويحاول دمجها بطريقة ما

- Click here to view more examples -

18. Plus sign

plus sign

I)

الجمع

NOUN

Synonyms: combination, combine, collection, plural, plus, gathering

Separate file names with a plus sign (+) and ... افصل أسماء الملفات بإشارة الجمع (+) وعيّن ...
The plus sign (+) is a math operator that tells ... علامة الجمع (+) هي معامل رياضي يقوم ...
... separating entries with a plus sign (+), ... ... مع فصل الإدخالات بإشارة الجمع (+), ...

- Click here to view more examples -

II)

علامه زائد

NOUN

Just tap the plus sign and then the camera button to get ... يكفي أن تضغط على علامة زائد ثمّ على زر الكاميرا للانتقال ...
you get a plus sign of x. يمكنك الحصول على علامة زائد من x.
Displays a plus sign (+) in text fields that ... يعرض علامة زائد (+) في حقول النص التي ...
... the keys are separated by a plus sign (+). ... يتم فصل المفاتيح بعلامة زائد (+).

- Click here to view more examples -

19. Plural

plural

I)

صيغه الجمع

NOUN

This will use the plural name of the other entity in ... يؤدي ذلك إلى استخدام صيغة الجمع للكيان الآخر في ...
This will use the plural name of the related entity ... يؤدي ذلك إلى استخدام صيغة الجمع للكيان المرتبط بالنسبة ...
And it is put in the plural, وقد وضع ذلك في صيغة الجمع,
Fathers, like plural? آباء , بصيغة الجمع؟
Well, it's the plural. حسنا",انها صيغة الجمع.

- Click here to view more examples -

II)

الجمع

ADJ

Synonyms: combination, combine, collection, plus sign, plus, gathering

You can stop using the plural. تعرف ماذا؟ .أنت يمكنك أن تتوقف عن إستعمال الجمع
A record type with the same plural name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس اسم الجمع.
Include singular and plural words تضمين كلمات بصيغة الإفراد والجمع
that is given in the plural. التي قد أنزلت في الجمع.
Like, plural, people? مثل الجمع ، والناس؟

- Click here to view more examples -

III)

جمعي

ADJ

IV)

تعددي

ADJ

Synonyms: pluralistic

... participate in the construction of a plural model of public health ... ... المشاركة في وضع نموذج تعددي للصحة العمومية للتحقق ...

V)

تعدد الزوجات

ADJ

Synonyms: polygamy, polygamous, bigamy

20. Collects

collects

I)

يجمع

VERB

Synonyms: combines, brings, gathers, gather, compiles, assemble

A wicked man who collects taxes from his own people. الرجل الشرير الذي يجمع الضرائب من شعبه الخاصين
And a man like that collects stamps? ورجل كهذا يجمع الطوابع؟
You know who collects the garbage? أتعلم من يجمع النفايات؟
And such a man collects stamps. ورجل كهذا يجمع الطوابع؟
This reporting collects and tracks the targets ... ويجمع هذا الإبلاغ ويتتبع الأهداف التي ...

- Click here to view more examples -

II)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compile, compilation

The printer collects and stores account information ... تقوم الطابعة بجمع معلومات الحسابات وتخزينها ...
This system collects, analyses and disseminates ... ويقوم هذا النظام بجمع وتحليل ونشر ...
Every company collects and pays taxes to ... تقوم كافة الشركات بجمع الضرائب ودفعها للعديد ...
Collects and processes personal information ... تقوم الشبكة بجمع المعلومات الشخصية ومعالجتها ...
... with the applicant and collects information either directly from ... ... مع طالب اللجوء وتقوم بجمع معلومات سواء مباشرة من ...

- Click here to view more examples -

III)

تجمعها

VERB

... with billions have other records it collects by tapping into ... مع المليارات لديهم سجلات أخرى تجمعها من خلال الاستفادة من

IV)

التي تجمعها

VERB

Synonyms: collected

21. Combines

combines

I)

يجمع بين

VERB

Synonyms: brings together, integrates

Combines value and performance in one great package. يجمع بين القيمة والأداء في مجموعة واحدة رائعة.
It combines courage and greatness, ... فهو يوم يجمع بين الشجاعة والعظمة، ...
It combines respect for diversity and a readiness ... إنه يجمع بين احترام التنوّع والاستعداد ...
recipe that combines the best qualities of old-fashioned ... وصفة يجمع بين أفضل الصفات من الطراز القديم ...
It combines pointers, which we've been working ... فهو يجمع بين المؤشرات التي كنا العمل ...
this combines two things which would seem very very tired ... هذا يجمع بين اثنين من الأشياء التي يبدو متعبا جدا جدا ...

- Click here to view more examples -

II)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, brings, gathers, gather, compiles, assemble

Combines mesh pieces that have the same color and material. يجمع قطع شبكة لها نفس اللون والمواد.
Consolidated picking combines multiple orders into one picking list. يجمع التحميل الموحد بين عدة أوامر في قائمة انتقاء واحدة.
This is a different way, and this combines it. هذا هو وسيلة مختلفة، وهذا يجمع عليه.
The training system combines courses given in a ... ويجمع نظام التدريب بين الدورات التي تنظم في أحد ...
This approach combines a set of projects with policies ... ويجمع هذا النهج بين مجموعة من المشاريع وبين سياسات ...
The programme combines measures to broaden the ... ويجمع البرنامج بين تدابير لتوسيع ...

- Click here to view more examples -

III)

الحصادات

VERB

Synonyms: harvesters

IV)

الحاصدات

VERB

V)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

This initiative combines technology needs assessment methodologies and tools ... وتجمع هذه المبادرة منهجيات وأدوات لتقييم الاحتياجات التكنولوجية ...
Its budget combines programmatic direction with resource projections and focuses ... وتجمع ميزانيتها بين التوجه البرنامجي وإسقاطات الموارد وتركِّز ...
It also combines a commitment to sustainable development ... وهي تجمع أيضا بين اﻻلتزام بتحقيق التنمية المستدامة ...
The training methodology combines pedagogy, discussion, ... وتجمع منهجية التدريب بين أصول التدريس والمناقشات والممارسات ...
It organically combines all the branches of ... وتجمع عضويا بين جميع فروع ...
This service pack combines the updates into one integrated package ... وتجمع حزمة الخدمة هذه التحديثات في حزمة متكاملة واحدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يدمج

VERB

Synonyms: integrates, incorporates, merges, embeds

Combines the specified paths into a single path. يدمج المسارات المحددة إلى مسار مفرد.
Combines separation preview, soft proofing, color warnings ... يدمج معاينة الفواصل، البروفة الإلكترونية، تحذيرات اللون ...

VII)

ضم

VERB

Synonyms: combine, join, annexation, brought together, inclusion, bind

Combines sections in an image. ضم المقاطع في صورة.
Combines the three lists into a list ... ضم القوائم الثلاثة في قائمة ...
The screen saver combines tags and ratings when it ... تعمل شاشة التوقف على ضم علامات وتصنيفات عندما تقوم بالبحث ...
This method combines data that has matching labels ... يقوم هذا الأسلوب بضم البيانات التي تحتوي على تسميات متطابقة ...
Combines the three sequences into a list ... ضم التسلسلات الثلاثة في قائمة ...
Combines the selected messages and decodes their attachments. ضم الرسائل المحددة وفك ترميز مرفقاتها.

- Click here to view more examples -

22. Brings

brings

I)

يجلب

VERB

Synonyms: fetch

Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
So what brings you guys to the middle of nowhere? لذا الذي يجلب أنتم أيها الرجال إلى مكان مجهول؟
My business brings business to your business. يجلب عملي عملا إلى عملك.
This holy month brings you honour. هذا الشهر المبارك يجلب لك الشرف .
Great food brings luck and happiness! الطعام الجيّد يجلب الحظّ والسعادة.

- Click here to view more examples -

II)

يرتفع

VERB

Synonyms: rise, rising

This brings in the concept of rapid prototyping. وبذلك يرتفع في مفهوم من النماذج الأولية السريعة.
This brings the total number of countries involved ... وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان المشاركة ...
recorded phone call brings the private detective in his car ... سجلت مكالمة هاتفية يرتفع المخبر الخاص في سيارته ...
This brings the total number of countries ... وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان التي ...
... only the relief that a snap brings to a strain or ... سوى الإغاثة التي مبكرة يرتفع الى سلالة أو
... refining quality that age brings to some women. ... جودة تكرير هذا السن يرتفع الى بعض النساء.

- Click here to view more examples -

III)

تجلب

VERB

Synonyms: bring, fetch

Where there is sickness, it brings health. حيث يكون هناك مرض، فإنها تجلب الصحّة
Which task brings you honour? أي مهمة تجلب لك الشرف ؟
The perseverance of a dark man brings good fortune. مثابرة الرجل الأسمر تجلب الحظ السعيد
But hatred just brings more hatred. لكن الكراهية تجلب فقط المزيد من الكراهية.
It brings peace, honor to us. تجلب السلام ، الشرف لنا .
You know, like a bug that brings. تعلمين، مثل الحشرة التي تجلب

- Click here to view more examples -

IV)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, combines, gathers, gather, compiles, assemble

It brings in a lot of people and a lot of ... وهو يجمع الكثير من الناس والكثير من ...
It brings the people together in ... وهو يجمع الناس معا في إطار ...
It brings mind, body, spirit together. فهو يجمع العقل والجسم والروح معـا ً
watches over every day and it brings people together ساعات أكثر من كل يوم، وأنه يجمع الناس معا
a new era where communication truly brings people together. حقبة جديدة حيث التواصل حقا يجمع الناس معا.
which brings a different behind the curtain الذي يجمع مختلف وراء ستارة

- Click here to view more examples -

V)

يحضر

VERB

Synonyms: attend, bring, brought, showed up

Who brings spare shoes to a nightclub? ومن يحضر أحذية إحتياطية للنادي الليلي؟
You know what else it brings? هل تعلمين ماذا يحضر أيضاً ؟ .
Who knows what tomorrow brings. من يعرف ماذا يحضر الغد.
Brings me nothing but anger. لن يحضر لي سوى الغضب
New guy brings the coffee, right? الشخص الجديد يحضر القهوة، صحيح ؟
I guess the guy brings his work home with him. أعتقد أن الرجل يحضر عمله معه للمنزل

- Click here to view more examples -

VI)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

It brings the nations of the world together in ... فهي تجمع دول العالم معا في ...
that brings the salt up from the book التي تجمع الملح حتى من كتاب
that brings the overall rating obviously to a التي تجمع التصنيف الإجمالي الواضح إلى
Another view of man, my second brings, رأي آخر للرجل ، والثانية تجمع بلدي ،
engagement brings in diamonds which of ... المشاركة في تجمع الماس والتي بالطبع ...
... with the lucidity that early morning often brings to an acute ... مع وضوح أن الصباح الباكر تجمع كثير من الأحيان إلى الحادة

- Click here to view more examples -

VII)

يصل

VERB

Synonyms: up, reaches

This brings me to the issue of good governance. وهذا يصل بي إلى مسألة الحكم الصالح.
That brings me to my final point. ويصل بي هذا إلى نقطتي الأخيرة.
This brings me to the problems ... ويصل بي ذلك إلى الحديث عن مشاكل ...
This brings me to one of the central issues ... ويصل بي ذلك الى إحدى القضايا الرئيسية ...
Which brings us to the three stages of demonic activity: مما يصل بنا إلى المرحلة الثالثة من النشاط الشيطاني
This brings the total number of properties administered by ... وبذلك يصل مجموع عدد الممتلكات التي تديرها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

احضار

VERB

Synonyms: bring, get, fetch, getting, brought, pick up, grab

Brings a dialog to modify the columns in result pane. إحضار مربع حوار لتعديل الأعمدة في جزء النتائج.
Brings a dialog to modify columns in the result pane. إحضار مربع حوار لتعديل الأعمدة في جزء النتائج.
Now every five years he brings the best to him. و الآن كل خمس سنوات يقوم بإحضار أفضل اللاعبين عنده
Brings the selected drawing objects forward إحضار الكائنات الرسومية المحددة أمامهاً
This brings up another subject: هذا إحضار موضوع آخر:
disclosure brings up a lot of new questions about الكشف إحضار الكثير من الأسئلة الجديدة حول

- Click here to view more examples -

IX)

اتي

VERB

Synonyms: come, came, coming, comes, brought, patty

What brings you here? مالذي أتى بك إلى هنا ؟
But that's not what brings me here today. لكن ذلك لَيسَ الذي اتى بى هنا اليوم.
And what brings you here? وماذا أتى بك هنا؟
This man brings an urgent message. هذا الرجل اتى برسالة عاجلة ما الاخبار؟
What do you mean what brings me here? ماذا تعنين ما الذي أتى بي هنا ؟
Which brings us here tonight. والذي أتى بنا إلى هنا هذه الليلة

- Click here to view more examples -

23. Gathers

gathers

I)

يجمع

NOUN

Synonyms: collects, combines, brings, gather, compiles, assemble

... of event or something that gathers humans together. ... من الحدث او شيئ يجمع البشر معاً
which gathers here every summer famous rock bands from the ... الذي يجمع هنا كل سنة فرق الروك الشهيرة من ...
The patient monitor gathers different readings and converts them يجمع جهاز مراقبة المرضى قراءات مختلفة ويحولها
oppositions the book gathers an intensity that fairly adds to the ... المعارضات الكتاب يجمع كثافة يضيف إلى حد ما ...
2nd_WSS_3 gathers this information as part ... يجمع 2nd_WSS_3 هذه المعلومات كجزء ...

- Click here to view more examples -

II)

تجمع

NOUN

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

Now it gathers here in your building. والآن تجمع هنا في مبناكِ
gathers impulsively round him. تجمع جولة له باندفاع.
Institution that gathers the governments of the world المؤسسة التي تجمع الحكومات العالم
and in the evening everyone gathers around a game of bowls وفي المساء تجمع الجميع حول لعبة الأطباق
gathers the sun's economic reasons and that is تجمع الأسباب الشمس الاقتصادية وهذا هو

- Click here to view more examples -

III)

يتجمع

VERB

Synonyms: gather, congregate, accumulate

Night gathers and now my watch begins. ،الليل يتجمع" وها حراستي تبدأ

24. Compiles

compiles

I)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, combines, brings, gathers, gather, assemble

The team compiles and analyses information from various sources. ويجمع الفريق ويحلل المعلومات من مصادر مختلفة.
The book compiles a series of statements ... ويجمع الكتاب سلسلة من البيانات ...
all three of them and compiles into this executable code find ... كل ثلاثة منهم ويجمع في هذا الاكتشاف قانون قابل ...
that compiles and runs but is ... أن يجمع ويدير ولكن ذلك هو ...
... I have some compiler that compiles Clang that inserts into Clang ... لدي بعض المترجم أن يجمع ضجيج الذي يدرج في ضجيج

- Click here to view more examples -

II)

برمجيا

VERB

Synonyms: programmatically, compiled

It compiles into an .exe file and ... يتحول برمجيًا إلى ملف .exe و ...
... please check that it compiles. ... الرجاء التحقق من تحويله برمجيًا.
Visual Web Developer compiles and runs the page without ... المطور ويب مرئي برمجيًا ويشغّل الصفحة دون ...
This compiles the application, packages it, deploys ... هذا التطبيق برمجيًا أو حزم فإنه ، بنشر ...

- Click here to view more examples -

III)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking

we also compiles account on a list of servicemen ونحن أيضا بتصنيف حساب على قائمة الجنود
Collects, compiles and disseminates relevant information on industrial development ... جمع وتصنيف ونشر المعلومات المهمة عن التنمية الصناعية ...

IV)

تترجم

VERB

Synonyms: translate, interpret

V)

التحويل البرمجي

VERB

Synonyms: compilation, compile, compiled

Compiles with the page or resource that depends on it. التحويل البرمجي مع الصفحة أو المورد الذي يعتمد عليها.
After your project compiles and runs in <a0>vcprvclong< ... بعد التحويل البرمجى للمشروع و التشغيل في <a0>vcprvclong< ...
... , after which it compiles this new file into ... ... وبعد ذلك يتم التحويل البرمجي لهذا الملف الجديد إلى ...
... , after which it compiles this new file into ... ... وبعد ذلك تقوم بالتحويل البرمجي لهذا الملف الجديد إلى ...

- Click here to view more examples -

25. Meeting

meeting

I)

الاجتماع

NOUN

Synonyms: meet

Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
Going to the meeting, are you? هل ستذهب للاجتماع؟
The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
These are the properties defined by the meeting host. هذه هي الخصائص التي حددها مضيف الاجتماع.
You could start by concluding this meeting. يمكنك البدء بإنهاء هذا الاجتماع - حسناً

- Click here to view more examples -

II)

اجتماع

NOUN

Like spiders is having a meeting on his head. وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
I thought you said you had a meeting. ظننت انك قلت لديك اجتماع
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
What kind of a meeting? أي نوع من اجتماع؟
It was nice meeting you all. وكان اجتماع لطيفة لكم جميعا.
She dreaded meeting her in town. انها اللعين اجتماع لها في المدينة.

- Click here to view more examples -

III)

الجلسه

NOUN

Synonyms: session, hearing

The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
The opening meeting will then be adjourned. وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك.
Why have you called this meeting? لماذا دعوتنا لهذا الجلسة؟
This meeting is in line with that commitment. وهذه الجلسة تتسق مع ذلك الالتزام.

- Click here to view more examples -

IV)

قاعات

NOUN

Synonyms: halls

... ready availability of documents for their use in meeting rooms. ... إتاحة الوثائق بسهولة لاستخدامها في قاعات الاجتماعات.
... enhancing the technological capabilities of the meeting rooms. ... لتحسين القدرات التكنولوجية لقاعات الاجتماعات.
Meeting rooms (5) قاعات الاجتماعات (5)

- Click here to view more examples -

V)

جلستها

NOUN

At its 55th meeting, it adopted its final report ... واعتمدت في جلستها ٥٥ تقريرها النهائي بشأن ...
The fourth meeting was devoted to a review of the ... وكرست جلستها الرابعة ﻻستعراض ما ...
... on the draft report until its next meeting. ... بشأن مشروع التقرير إلى جلستها القادمة.
... on this matter if possible at its 25th meeting. ... بشأن هذه المسألة في جلستها ٢٥ إن أمكن.
... postpone action on the draft resolution to its next meeting. ... إرجاء البت في مشروع القرار إلى جلستها التالية.
... on the draft resolution at the following meeting. ... بخصوص مشروع القرار في جلستها التالية.

- Click here to view more examples -

VI)

جلسه

NOUN

Synonyms: session, hearing, sitting

A meeting was called for today. وطُلب عقد جلسة اليوم.
It will be a public meeting. وستكون جلسة علنية.
I thought you had a meeting. إعتقدت بان لديك جلسة اليوم
One meeting will be allocated to them. وستخصص لهما جلسة واحدة.
It would apply to the adjournment of a particular meeting. إنها تنطبق على رفع جلسة معينة.
I am aware that today's meeting will fall short of ... أنا أدرك أن جلسة اليوم ستكون أقصر من ...

- Click here to view more examples -

VII)

لقاء

NOUN

Synonyms: meet, encounter, interview

And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
Meeting covertly with an enemy of our government. لقاءٌ سرّيّ مع عدوّ حكومتنا.
Arrange for a meeting immediately. رتّب لنا لقاءً على الفور.
We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
Your mission was over in our last meeting. انتهت مهمتك فى آخر لقاء بيننا.
What to do at such a meeting? ما العمل في هكذا لقاء؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اللقاء

NOUN

Synonyms: encounter, interview, gathering

A meeting with a financial advisor is practical. أما اللقاء بالمستشار المالي هو عملي بحت
We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
And through that meeting, you will change. ومن خلال ذلك اللقاء، سوف تتغير.
Is this even the same meeting? هل هذا أصلاً نفس اللقاء ؟
Did you admit to meeting with me? هل اعترفت باللقاء معي ؟
Maybe they were right in that meeting. ربما كانوا على حق .في ذلك اللقاء

- Click here to view more examples -

IX)

الوفاء

VERB

Synonyms: fulfil, meet, fulfilment, met, honour, discharge

We wish them every success in meeting their responsibilities. ونرجو لهم كل نجاح في الوفاء بمسؤولياتهم.
Meeting such requirements was a serious issue ... فالوفاء بهذه الشروط مسألة جدية ...
Meeting those obligations presents practical obstacles for ... والوفاء بهذه الالتزامات يضع عراقيل عملية أمام ...
Meeting these requirements is a significant challenge for ... ويشكل الوفاء بهذه الشروط تحدياً هاماً أمام ...
This means meeting basic needs in education ... وهذا يعني الوفاء باﻻحتياجات اﻷساسية في مجال التعليم ...
These projects aim at meeting the basic needs of ... وتهدف هذه المشاريع إلى الوفاء بالاحتياجات الأساسية لسكان ...

- Click here to view more examples -

X)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, address, respond, fulfill, response, cater

In meeting the overall requirements of the decision, ... وفى سبيل تلبية المتطلبات الشاملة للقرار ، يصبح ...
The challenge of meeting these needs is compounded ... والتحدي إزاء تلبية هذه الاحتياجات يتضاعف لأن ...
The challenge of meeting these needs is compounded by the ... والتحدي الذي تمثله تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون ...
The second consists of meeting the needs of uprooted population groups ... ويتألف الثاني من تلبية احتياجات جماعات السكان المشردين ...
The biggest problem in meeting these housing needs is the lack ... وأكبر مشكلة في تلبية احتياجات السكن هي عدم ...
We can do better in meeting children's basic needs ... وفي وسعنا تحسين الأداء لتلبية الاحتياجات الأساسية للطفل ...

- Click here to view more examples -

26. Encounter

encounter

I)

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, experience, faced, faces, confronted

Many women encounter steep barriers, which ... وتواجه الكثير من النساء حواجز شديدة ...
During synchronization, if you encounter errors that prevent some of ... أثناء المزامنة، إذا كنت تواجه أخطاء تمنع بعض من ...
If you encounter problems during synchronization, you are given ... إذا كنت تواجه مشاكل أثناء التزامن، فستكون هناك ...
If you encounter a certificate errors at ... إذا كنت تواجه أخطاء أحد الشهادات على ...
You may encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you ... و قد تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم ...
If you encounter a certificate error at a ... إذا كنت تواجه خطأ شهادة بأحد ...

- Click here to view more examples -

II)

لقاء

NOUN

Synonyms: meet, meeting, interview

Have you recently had a close encounter? هل تعرضت للقاء قريب مؤخرا؟
For a moment there was a grim encounter. لحظة كان هناك لقاء قاتمة.
She grows more impertinent with every encounter. إنها تصبح أكثر وقاحة مع كل لقاء
The encounter was very short, of course. وكان لقاء قصير جدا ، بطبيعة الحال.
A close encounter with something very unusual? لقاء قريب مع شيء خارق للعادة؟
Is there any mention of a specific encounter? ألا يوجد بها ذكر للقاء بينهما؟

- Click here to view more examples -

III)

تصادف

VERB

Synonyms: experiencing, coincided

You may encounter immoral and irrational situations beyond this ... قد تصادف حالات غير أخلاقية وغير منطقية بعد تتجاوز هذه ...
... most of the errors users may encounter and enable the application ... ... معظم الأخطاء التي قد تصادف المستخدمين و تسمح للتطبيق ...
... process will be long and encounter numerous obstacles, but it ... وستكون العملية طويلة وتصادف عوائق عديدة، ولكنها ...
... and sources of technology and encounter problems in marketing their output ... ... ومصادر التكنولوجيا وتصادف مشاكل في تسويق منتجاتها ...
You may encounter display performance problems; ‏‏قد تصادف مشاكل في أداء العرض.
where you can encounter a new language in ... تصادف فيها لغة جديدة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللقاء

NOUN

Synonyms: meeting, interview, gathering

His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
We are also pleased by the encounter between us. نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
... what was learned in that encounter. ... ما تُعلّمنَا في ذلك اللقاءِ
... nothing of the details of that encounter. ... شيئا عن تفاصيل هذا اللقاء.
... creation of conditions facilitating the encounter, dialogue and joint action ... ... إيجاد الظروف التي تسهل اللقاء والحوار والعمل المشترك ...

- Click here to view more examples -

V)

مواجهه

NOUN

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

Apparently he survived an encounter. على ما يبدو , قد نجى من مواجهة
This was an encounter that lasted eight seconds. كانت هذه مواجهة دامت 8 ثوان
One encounter with us and her child almost ... ،مواجهة واحدة معنا .و كادت ابنتها ...
If you encounter installation problems, always inspect ... في حالة مواجهة مشكلات في التثبيت، قم دائمًا بفحص ...
If you encounter a problem with the update build ... في حالة مواجهة مشكلة مع بنية التحديث ...
... was shy in our first encounter. ... كان خجولاً في أول مواجهه .نقطة

- Click here to view more examples -

VI)

قاء

NOUN

Synonyms: meet

my one encounter with you proves to me you are ... بلدي قاء واحد معك ما يثبت لي أنك ...
and but follow the encounter of the short or ... ولكن اتباع قاء لل قصيرة أو ...
... as we have denied on the bed encounter ... كما نفى ونحن على السرير قاء
... of the most discussions like alleged encounter with about twenty one ... من أكثر المناقشات مثل قاء مع زعم عن 21
... a really good video now everyone encounter is one of these ... ... حقا جيدة الفيديو الآن قاء الجميع هو واحد من هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted

Therefore, he could encounter depression. ولذلك، يمكن أن يواجه الاكتئاب.
his enemy on the coast, he had to encounter عدوه على الساحل، كان عليه أن يواجه
the invaders encounter no resistance as far ... لم يواجه الغزاة أية مقاومة على مدى ...
... the court which cannot encounter any conflict of interest in addressing ... ... الذي لا يمكنه أن يواجه أي تضارب في المصالح في معالجة ...
... 20%) and beneficiaries encounter difficulties to obtain the ... ... 20 في المائة) ويواجه المستفيدون صعوبات في الحصول على ...
... , he continued to encounter difficulties in his efforts ... ... ، فقد ظل يواجه صعوبات فيما يبذله من جهود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

واجهت

VERB

Synonyms: experience, faced, encountered, confronted, ran into

Contact them if you encounter errors or conflicts during ... قم بالاتصال بهم إذا واجهت أخطاء أو تعارضات أثناء ...
If you encounter an error that you cannot find ... إذا واجهت خطأ لا يمكنك إيجاد ...
If you encounter an error while trying to dependency information ... إذا واجهت خطأ عند محاولة الوصول إلى معلومات التبعية ...
If you encounter this error with a class type, it ... إذا واجهت هذا الخطأ مع نوع فئة ، ...
If you encounter an issue with a delivery date, for ... إذا واجهت مشكلة مع تاريخ التسليم، على سبيل ...
If you encounter an error for which you cannot find ... إذا واجهت خطأ، تعذر العثور على ...

- Click here to view more examples -

IX)

المواجهه

NOUN

Synonyms: confrontation, showdown, standoff, confrontational, encountered, coping, frontline

We need to be ready for the next encounter. نحتاج لأن نكون مستعدين للمواجهة القادمة
... any militant escaped at the time of the encounter. ... اى مسلح هرب خلال المواجهة.
... and a house was gutted during the encounter. ... واندلع حريق فى احد المنازل خلال المواجهة .
preventing the encounter, should have منع المواجهة ، ينبغي أن تكون
In the encounter lasting for over four ... وخلال المواجهة التى استمرت اكثر من 4 ...

- Click here to view more examples -

X)

صادفت

VERB

Synonyms: encountered, ran into

Did you encounter anyone that can verify your story? هل صادفت اى أحد يمكنه إثبات قصتك ؟
If you encounter these limitations, instead of recording ... إذا صادفت هذه القيود، فبدلاً من تسجيل ...
If you encounter problems that you cannot resolve, it ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، ...
If you encounter this problem, wait ... إذا صادفت هذه المشكلة، انتظر ...
If you encounter problems that you cannot resolve, it is ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، يكون ...

- Click here to view more examples -

XI)

نواجه

VERB

Synonyms: face, facing, confront

We also encounter difficulties in monitoring and ... كما أننا نواجه أيضا صعوبات في رصد وتقييم ...
Well, we encounter risks in this business, and ... حسنا ، إننا نواجه مخاطر في هذا العمل وكلما ...
We always encounter problems with marketing both ... إننا نواجه المشاكل دوما في تسويق ...

- Click here to view more examples -

27. Interview

interview

I)

مقابله

NOUN

Synonyms: meet, interviewed, corresponding, offset

And you have to prepare him for an alumni interview. وعليك أن تحضره من أجل مقابلة المتخرجين
It was a great interview. انها كانت مقابله عظيمه.
Why would you lie about being on a job interview? لماذا تكذب بشأن كونكَ في مقابلة عمل؟
I got the novak interview. (سأتولى مُقابلة (نوفاك
Can we just get on with the job interview? هل نستطيع البدء في مقابلة العمل ؟
Do we interview everyone that was in the class? هل نقوم بمقابلة جميع من كنا بالمؤتمر؟

- Click here to view more examples -

II)

المقابله

NOUN

Synonyms: corresponding, opposite, offset

Did well on the personnel interview, though. لقد كنت جيدة في المقابلة رغم هذا
This interview is over. هذه المقابلة قد انتهت.
Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
How did your job interview go? كيف المقابلة وظيفتك تذهب؟
Is the fourth date relevant to the pre interview? هل لموعدك الرابعة علاقة بالمقابلة التمهيدية؟
The interview was very simple despite that. والمقابلة كانت بسيطة جداً بالرغم من ذلك

- Click here to view more examples -

III)

اجراء المقابلات

NOUN

Synonyms: interviewing

They are trained in specialised interview techniques and translators are ... وهم مدربون على أساليب إجراء المقابلات المتخصصة ويتم توفير المترجمين ...
The standardization of the interview process has also resulted in greater ... وأسفرت عملية توحيد إجراء المقابلات أيضا عن المزيد من ...
... in the vacancy announcement and interview process. ... في الإعلانات المتعلقة بالشواغر وفي عملية إجراء المقابلات.
... some concrete steps to facilitate the interview process. ... بعض خطوات محددة لتسهيل عملية إجراء المقابﻻت.
... the recruitment process, especially the interview process, by reducing ... ... التوظيف، لاسيما عملية إجراء المقابلات، بالحد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء مقابلات مع

VERB

Synonyms: interviewing, interviews

Interview of senior officials and the ... إجراء مقابلات مع كبار المسؤولين ومع ...
... documents and other evidence and to interview witnesses. ... المستندات والأدلة الأخرى وإجراء مقابلات مع الشهود.
... review documents and other evidence and to interview witnesses. ... باستعراض المستندات والأدلة الأخرى وبإجراء مقابلات مع الشهود.
The Group was able to interview all the individuals accommodated at ... وقد تمكن الفريق من إجراء مقابﻻت مع جميع اﻷفراد المقيمين في ...
... Panel members will need to interview government authorities, diplomatic missions ... ... سيحتاج أعضاء الهيئة إلى إجراء مقابلات مع السلطات الحكومية، والبعثات الدبلوماسية ...

- Click here to view more examples -

V)

لقاء

NOUN

Synonyms: meet, meeting, encounter

Have time for a quick interview? ألديك الوقت للقاء سريع - .
What would a real interview with this dame be worth? كم يساوى لقاء حقيقى مع هذة السيدة ؟
A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
You going to call her for another interview? هل ستعمل على دعوتها للقاء آخر؟
I could hire to interview him. استطيع ان استأجره لكي يعمل معه لقاء
He's your last interview. لأنه آخر لقاء لك

- Click here to view more examples -

VI)

حديث

NOUN

Synonyms: modern, talk, an interview, conversation, hadeeth, hadith, speech

yes interview can explain it to be a i don't ... نعم يمكن تفسير حديث أن تكون ط لم ...
interview had its origin, on one side or the ... وكان حديث مصدره ، على جانب واحد أو ...
interview was a direct reference a person committed ... وكان حديث إشارة مباشرة لشخص ملتزم وحركة ...
... you interviewed of course the interview was four years ... الذي قابلت بالطبع كان حديث أربع سنوات
... that there must be another interview under ... أنه يجب أن يكون هناك حديث آخر تحت
... method preservation of the interview may be used for any lawful ... الأسلوب من المحافظة ويمكن استخدام أي حديث ل المشروعة

- Click here to view more examples -

VII)

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, interviews, togethers, gatherings

VIII)

اللقاء

NOUN

Synonyms: meeting, encounter, gathering

I guess the interview went well? اعتقد اللقاء سار جيدا ؟
Are you going to the interview? هل ستذهب إلى اللقاء ؟
Something about the interview. شيء يتعلق باللقاء - لقد نسيت
And that's the end of the interview. وهذه نهاية اللقاء.
You going to the interview? هل ستذهب إلى اللقاء ؟
... calling me about this interview you taped today. ... يتصلون بي بخصوص ذلك اللقاء الذي سجلته اليوم

- Click here to view more examples -

IX)

استجواب

VERB

Synonyms: questioning, interrogate, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing

We have to find and interview six million people. علينا إيجاد واستجواب 6 ملايين شخص
That's an interesting interview technique. هذه طريقة استجواب مثيرة للاهتمام
Our task is to interview all witnesses who were ... مُهمتنا هي اِستجواب جميع الشهود .الذين كانوا ...
... reviewing the end-user interview forms. ... باستعراض لﻻستمارات المستخدمة في استجواب المستعملين النهائيين.
... documents and other material, interview witnesses and undertake such ... ... الوثائق والمواد الأخرى، واستجواب الشهود، والاضطلاع ...
(a) Interview the parties and witnesses, ... )أ( استجواب اﻷطراف والشهود، ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Gathering

Translation of Gathering in Arabic :

gathering

جمع

التجمع

تجمع

تجميع

الجمع

يجمع

اللقاء

More meaning of Gathering

collect

جمع

تجميع

نجمعها

نجمع

اجمع

تحصيل

تجمع

يجمعون

يجمع

جمعها

collection

جمع

مجموعه

كوكتيل

المجموعه

التحصيل

تحصيل

تجميع

الجمع

جمله

التجميع

gather

جمع

يتجمع

اجمع

اجمعوا

تجمع

نجتمع

نجمع

يجمع

يجتمع

التجمع

raise

رفع

تثير

اذكاء

ارفع

ترفع

زياده

يثير

اثاره

تربيه

جمع

يرفع

compile

ترجمه

التحويل البرمجي

تجميع

الترجمه

جمع

تجمع

برمجيا

compilation

التحويل البرمجي

تجميع

التجميع

تصنيف

جمع

الترجمه

التصنيف

assembly

الجمعيه

التجميع

جمعيه

تجميع

pool

تجمع