Adventurous means المغامرة and مغامرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adventurous

Translation of Adventurous in Arabic :

adventurous

المغامره

ADJ

Synonyms: adventure, venture, adventuring

He was rather an adventurous type. هو كان ممن يتمتعون بروح المغامرة
Thus ended the first and adventurous part of his existence. هكذا انتهت في الجزء الأول والمغامرة من وجوده.
She always was so adventurous. لقد كانت دوما محبة للمغامرة
I appreciate your adventurous spirit, your desire to learn ... أقدر روحكَ المغامرة ورغبتكَ في التعلم ...
was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon. وكان إنجازا أن أهنئ مسافرا على المغامرة.

- Click here to view more examples -

مغامره

ADJ

Synonyms: adventure, venture

Be adventurous, but not reckless. كوني مغامرة وليس متهورة
That sounds very adventurous. يبدو ذلك كمغامرة كبيرة
... aspired to be a person of adventurous spirit. ... تود أن تكون شخصًأ ذو روح مغامرة
made that not at all adventurous. جعل هذا ليس في كل مغامرة.
event in my adventurous life. حدث في حياتي مغامرة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Adventure

adventure

مغامره

NOUN

Synonyms: adventurous, venture

You are about to participate in a great adventure. أنت على وشك المشاركة بمغامرة عظيمة
I think it's going to be a great adventure. أعتقد بأن هذه ستكون مغامرة عظيمة - أجل
See you tomorrow for a new adventure. أراكم غداً في مغامرة جديدة
Does it involve adventure? هل ذلك يتضمن مغامرة ؟
He promised me that this would be an adventure. وعدني بأنّ هذه ستكون مغامرة.
You had quite an adventure today. قمت بمغامرة جيدة اليوم

- Click here to view more examples -

II)

المغامره

NOUN

Synonyms: adventurous, venture, adventuring

Now the real adventure begins. والآن تبدأ المغامرة الحقيقية.
Where is your sense of adventure? سموك أين إحساسك بالمغامرة؟
So who's up for an adventure? من مستعد للمغامرة؟
Go have an adventure. اذهبي واحصلي على المغامره
The promise of adventure, a hint of danger. وعد بالمغامرة و لمحة من الخطر
Like go on a road trip, find some adventure. كالذهاب في رحلة على الطريق نجد بعض المغامرة

- Click here to view more examples -

2. Venture

venture

الاستثماري

NOUN

Synonyms: investment

How did you ever venture to take this extravagant liberty ... كيف كنت الاستثماري في أي وقت أن أغتنم هذه الحرية باهظة ...
We may venture on a contest with them, may ونحن قد الاستثماري على المسابقة معهم ، قد
When they did venture, tables got in their way, ... حصلت الجداول عندما فعلوا الاستثماري ، في طريقهم ، ...
... larger chunk than formal venture capital. ... حصة أكبر مما يشكله رأس المالي الاستثماري الرسمي.
... , if I might venture to ... ، إذا كنت قد الاستثماري ل

- Click here to view more examples -

II)

اجرؤ

VERB

Synonyms: dare

But she did not venture to say it out loud. لكنها لم أجرؤ على القول بصوت عال.
venture to approach the powers that be. أجرؤ على الاقتراب من القوى المهيمنة.
I will venture all these winnings, لن أجرؤ كل هذه المكاسب،
venture to say, that, ... أجرؤ على القول ، أنه ، وتحيط ...
I venture to hint, that ... أجرؤ على التلميح ، يمكن أن ...
I venture to trust that we ... أجرؤ على ثقة من أننا ...

- Click here to view more examples -

III)

المشروع

NOUN

Synonyms: project, draft, legitimate, enterprise, pci

Should we go for this venture or not? هل نمضي في هذا المشروع ام لا
A joint venture involves the formation of a separate enterprise by ... وينطوي المشروع المشترك على تكوين مؤسسة أعمال منفصلة من جانب ...
The joint venture agreement governed the distribution of work and revenues ... وقد نظم اتفاق المشروع المشترك توزيع العمل والإيرادات في ...
The joint venture was required to provide bank guarantees to ... كان المشروع المشترك مطالباً بتقديم ضمانات مصرفية لتغطية ...
... viable for such a venture in the area now. ... تسمح باقامة هذا المشروع فى المنطقة حاليا.
... its share of the losses incurred by the joint venture. ... نصيبها من الخسارة التي تكبدها المشروع المشترك

- Click here to view more examples -

IV)

المغامره

VERB

Synonyms: adventure, adventurous, adventuring

What exactly is this venture? ما طبيعة هذه المُغامرة؟
Including all future profits from this venture. تتضمّن كلّ الأرباح المستقبلية من هذه المغامرة.
... and that it was safe to venture within. ... وأنه آمن على المغامرة داخل.
... less willing are they to venture. ... استعداد أقل هم على المغامرة.
not dare to venture a syllable of consolation. لم تجرؤ على المغامرة مقطع من عزاء.
rather to stay at home, than venture into بدلا من البقاء في المنزل ، من المغامرة في

- Click here to view more examples -

مجازفه

NOUN

Synonyms: risk, risky, too risky

... were parties to a joint venture agreement. ... كلاهما طرفين في اتفاق على مشروع ينطوي على مجازفة.

VI)

المجازفه

VERB

Synonyms: risk, risking, stunt

... fruits is considered a risky venture. ... والفواكه يعتبر مشروعا ينطوي على المجازفة.
... that it would be speculative to venture a statement on the ... ... انه من استباق الامور المجازفة باصدار بيان حول هذه ...
We will one day venture to the stars سنقوم يوما ما بالمجازفة نحو النجوم
... await those people who dare to venture into the water. ... تنتظر أولئك الاشخاص .الذين يجرؤون على المجازفة نحو الماء
... to venture or not to venture. ... إلى المجازفة أو عدم المجازفة.
... believe the ghost will venture down the dangerous trail ... ... أعتقد أن شبح والمجازفة بالخروج الى درب خطير ...

- Click here to view more examples -

VII)

مغامره

NOUN

Synonyms: adventure, adventurous

Care to venture a guess? أهتم بمغامرة التخمين؟
Not every venture ends in climax. ليس كل مغامرة تبلغ الذروة
... from joining forces when a lucrative venture comes along. ... من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة
And these joint venture opportunities وهذه مغامرة الفرص المشتركة
you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
And like any new venture, ومثل أيّ مغامرة جديدة،