... major conditioning factor in ensuring the legitimacy of the process.... من العوامل الشرطية الرئيسية في كفالة مشروعية العملية.
... on the basis of their respective mandates and legitimacy.... على أساس ولاية ومشروعية كل منها.
... essential underpinning to the credibility and legitimacy of a court.... دعامة أساسية لمصداقية ومشروعية المحكمة.
... to systematically check the legitimacy of shipments involving controlled substances ...... التحقق بانتظام من مشروعية الشحنات التي تنطوي على مواد خاضعة ...
... these situations erode the legitimacy of laws and legal systems ...... هذه الحاﻻت تؤدي الى تقويض مشروعية القوانين والنظم القانونية ...
To lend greater legitimacy and vital acceptance among ...ولإعطاء مشروعية أكبر وقبول حيوي بين ...
... only appropriate forum to accord legitimacy to undertaking the resolute action ...... المحفل المناسب الوحيد لإضفاء الشرعية على القيام بالعمل الحازم ...
so they're trying to give legitimacy to this organizationلذلك هم يحاولون إضفاء الشرعية على هذه المنظمة
... to control and provide legitimacy to their diamond trade.... من أجل السيطرة على تجارة الماس وإضفاء الشرعية عليها.
... nor does it seek to give legitimacy to opposition groups.... كما أنه لا يسعى إلى إضفاء الشرعية على الجماعات المعارضة.
... to inform and give legitimacy to capacity-development programmes, ...... بدور الإعلام وإضفاء الشرعية على برامج تنمية القدرات، ...
valid or qualifying health coverage orالتغطية الصحية سارية المفعول أو تأهيل أو
... the professions will disappear, that are no longer valid,وسوف تختفي المهن التي لم تعد سارية المفعول،
... about four or without going to be valid... حوالي أربعة أو دون ستكون سارية المفعول
... technical cooperation activities remain valid for 12 months following ...... أنشطة التعاون التقني، تظل سارية المفعول لمدة 12 شهرا بعد ...
... existing laws to remain valid and operative notwithstanding their incompatibility ...... للقوانين القائمة بأن تظل سارية المفعول ونافذة رغم عدم تطابقها ...
... to those resolutions remains valid until the Council decides ...... تلك القرارات، تظل سارية المفعول، إلى أن يقرر المجلس ...
How was the validity of confessions ascertained?وكيف يتم التحقق من صﻻحية اﻻعترافات؟
The item validity can be expressed for all items ...يمكن التعبير عن صلاحية الصنف لكافة الأصناف ...
Provides conceptual information about version validity and active versions including ...يوفر معلومات تصورية حول صلاحية الإصدار والإصدارات النشطة مع ...
The item validity can be expressed for all items ...يمكن التعبير عن صلاحية الصنف لكافة الأصناف ...
Such is the validity of those concepts and, unfortunately ...وهكذا تكون صﻻحية تلك المفاهيم لﻷسف ...
... a specific employer during the validity of their work permits.... بصاحب عمل محدد أثناء صلاحية إذن عملهم.