This notification duty continues for the entire duration of the ...ويستمر واجب الإبلاغ المذكور طيلة مدة هذه ...
A notification and surveillance system guarantees that appropriate steps are ...وهناك نظام لﻹبﻻغ والمراقبة يضمن اتخاذ الخطوات المناسبة لمكافحة أي وباء ...
... days as from the date of notification.... أيام ابتداء من تاريخ الإبلاغ.
... of introducing an effective system of notification, authorization, inspection ...... وضع نظام فعال للإبلاغ والترخيص والتفتيش ...
We're just there for notification.ما علينا سوى الإبلاغ.
New elements of information for notificationعناصر معلومات جديدة لﻻبﻻغ
It may include some information about the likelihood of occurrence.قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
Much greater likelihood that it was someone ...أحتمال أكبر أن يكون شخص ...
With the likelihood that there will be more frequent ...ومع احتمال تكرر حدوث المزيد من ...
... to discover his plans and the likelihood of their success.... لاكتشاف خططه واحتمال نجاحها.
... current developments suggest the likelihood of continued ethnic regional conflicts.... تشير التطورات الراهنة إلى احتمال استمرار النزاعات اﻹثنية اﻻقليمية.
... not target children when advertising potentially harmful products.... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
... to prevent confusion between potentially different date formats.... لمنع الالتباس بين تنسيقات التاريخ المختلفة المحتملة.
... manner and accessible format to all potentially interested parties.... وبشكل يمكن أن تصل إليه كل اﻷطراف المعنية المحتملة.
... clear statement about the potentially deleterious effects of such exceptions on ...... بيانا واضحا بالآثار الضارة المحتملة من تلك الاستثناءات على ...
and make me want to click those links potentiallyويجعلني أرغب بالضغط على تلك الروابط المحتملة
... develop measures to counteract potentially harmful effects of pollutant depositions.... وضع تدابير لمواجهة اﻵثار الضارة المحتملة لترسبات الملوثات.
As a result of potentially not recovering all costs incurred on ...وبسبب احتمال عدم استرداد جميع التكاليف المتكبدة في ...
... time needed to implement technological changes and potentially high costs.... والوقت الﻻزم لتنفيذ التغييرات التكنولوجية واحتمال ارتفاع التكاليف.
... its agenda, to potentially expose the country to international condemnation ...... جدول أعماله، بقصد احتمال تعرض البلد للإدانة الدولية ...
... technical cooperation needs and the potentially numerous institutional sources of such ...... احتياجات التعاون التقني واحتمال تعدد المصادر المؤسسية لمثل هذه ...
%s is potentially shared by other applications.احتمال مشاركة %s من قبل تطبيقات أخرى.
... in international jurisprudence by potentially enhancing the capacity of international law ...... في الفقه القانوني الدولي باحتمال تعزيز قدرة هذا القانون ...