Dare means يجرؤ, تجرؤ and داري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dare in Arabic :

dare

يجرؤ

VERB

Synonyms: dared, dares, daring

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
How dare any of you judge me! كيف يجرؤ أي منكم على إصدار أحكامه علي؟
My response is that they dare. ردي هو أن يجرؤ.
Will someone dare to take up my challenge? هل يجرؤ أحداً على أن يتابع تحدي؟

- Click here to view more examples -

تجرؤ

VERB

Synonyms: dared

How dare you call yourself a musician? كيف تجرؤ وتطلق على نفسك "موسيقى"؟
How dare you come here. كيف تجرؤ وتأتي إلى هُنا.
I am your mother, how dare you! إنّني أمك، كيف تجرؤ.
Do you dare complain of what you can see? هل تجرؤ على التذمر مما قد تراه أحياناً؟
How dare you presume to know his heart? كيف تجرؤ أن تسمع لقلبك؟
Do you dare see yours? هل تجرؤ على رؤية مصيرك؟

- Click here to view more examples -

داري

NOUN

Synonyms: backyard, dary, dari, toddle, darryl

... have set you up for that any other dare i would ... أن تقوم بإعداد لأن أي داري أخرى أود أن

تتجرا

VERB

Synonyms: audacity

How dare you speak to your mother like that! كيف تتجرأ وتحدث امك بهذه الطريقة ؟
How dare you leave me again. كيف تتجرأ و تتركنى ثانيةً.
How dare do this? كيف تتجرأ و تفعل هذا بي ؟
Ye dare not let it touch your skin. لا تتجرّأ، لا تدعه يلمس جلدك
Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
How dare you leave me again? كيف تتجرأ وتتركني ثانية؟

- Click here to view more examples -

يجرؤون

VERB

They dare to say something? يجرؤون ان يقولوا شيئا؟
How dare you be late for council. كيف يجرؤون التأخر عن مجلس الأمن؟
wired me they don't dare السلكية لي انهم لا يجرؤون
The others write the poetry that they dare الآخرون كتابة الشعر انهم يجرؤون
How they dare to say that they ... كيف يجرؤون على القول بأنهم ...
They dare not move, and if you come ... انهم لا يجرؤون التحرك ، وإذا كنت تأتي ...

- Click here to view more examples -

اجرؤ

VERB

Synonyms: venture

I dare say we shall. أجرؤ على القول أننا يجب.
I dare say you are right not to. أجرؤ على القول انك الحق في عدم التعرض.
I dare say you are right. أجرؤ على القول أنت على حق.
I dare you to do it! أجرؤ لك أن تفعل ذلك!
I dare say he was a ... أجرؤ على القول انه كان ...
I dare say it would, for those scoundrels seemed ... أجرؤ على القول انها، بالنسبة لأولئك الأوغاد تبدو ...

- Click here to view more examples -

يتجاسر

VERB

Synonyms: dares

As dare enter to my home? كما يَتجاسرُ يَدْخلُ إلى بيتِي؟
Who would dare to miss it? من يتجاسر للتغيب عنها؟
Why would he dare to try? لماذا يتجاسر للمحاولة؟
Who would dare to even lift a finger at them? الذي يتجاسر إلى حتى إرفع إصبعا عليهم؟
... , time for the ultimate dare. ... ، الوقت لنهائيِ يَتجاسرُ.
Why, dare, of course. الذي، يَتجاسرُ، بالطبع.

- Click here to view more examples -

الجراه

VERB

Synonyms: audacity, daring, nerve, boldness, guts, balls

... totally play truth or dare. ... أن نلعب لعبة الصدق أو الجرأة
How dare you laugh at this? أنّى لكم الجرأة لتضحكوا؟
Dare to come with me to see 1987? أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة 1987؟
And don't you dare go telling people that he ... ولا تأخذك الجرأة فتذهب لتخبر الناس أنه ...
Dare to come with me to see ... أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة ...
We dare to hope that the ... ولدينا الجرأة على الأمل في أن ...

- Click here to view more examples -

يتجرا

VERB

Synonyms: dared, dares

And no angel will dare harm you. و لن يتجرأ كائن سامي على إيذائك
... or some other creature, dare to contaminate that innocence. ... او مخلوق آخر .أن يتجرأ لتلويث تلك البراءة
The Federation would not dare go that far. الاتحاد لن يتجرأ أن يذهب بعيداً

- Click here to view more examples -

تحدي

NOUN

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved

I did that on a dare. أنا فعلتُ ذلك على تحدّي.
Who wants to play truth or dare? من يريد ان يلعب حقيقه ام تحدي ؟
He stole a car on a dare, allegedly. سرق سيارة بناء على تحدي
... that ate that shaker of pepper on a dare. ... الذي أكل .الفلفل في تحدي
Let's play truth or dare. هيا نلعب قول حقيقة أو تحدى
You haven't heard my next dare. إنت لم لم تسمعي بتحدي القادم

- Click here to view more examples -

التحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defiance

How about a dare instead? ماذا عن التحدي عوضاً عن ذلك؟
So truth or dare? حسنا الحقيقة أم التحدي؟
Are you involved in some kind of dare? هل أنت متورط في نوع ما من التحدي؟
What should this dare be? من ينبغي أن يكون في هذا التحدي؟
Would you ever take that dare? هل كنت ستقبلين ذلك التحدّي؟
So make this putt, and you win the dare. إذاًّ,أحرزي هذه الضربة وستفوزين بالتحدي

- Click here to view more examples -

in English

1. Daring

daring

جريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious

He had a daring talent for comic images. كان يمتلك موهبة جريئة في رسم الصور الهزلية
Where was his daring stride now? حيث كان خطوة جريئة له الآن؟
It was a daring plan, but it seemed to be ... وكانت خطة جريئة، ولكن يبدو أن يكون ...
The bravery and daring of the man won my greatest respect ... فاز شجاعة وجريئة من الرجل أعظم الاحترام ...
She grew daring and reckless, overestimating her strength. نما انها جريئة ومتهورة ، تبالغ في تقدير قوتها.

- Click here to view more examples -

II)

جراه

ADJ

Synonyms: boldly, audacity, boldness, emboldened, guts, audacious

Imagine the daring, the courage. يالها من جرأة وشجاعة
He was a most daring and successful seal and ... كان هو الأكثر جرأة وختم ناجحة والصيادين ...
daring than any effort of the imagination." جرأة من أي جهد من الخيال.
some time, daring the enemy to come بعض الوقت ، وجرأة العدو قادمة
He was a most daring and successful seal and ... وكان الأكثر جرأة وختم ناجحة وفيشر ...

- Click here to view more examples -

III)

الجراه

ADJ

Synonyms: audacity, nerve, boldness, dare, guts, balls

The solution of many cases begins from a daring assumption. حل الكثير من القضايا سوف يبدأ من إفتراض الجرأة
Courage is daring to do what is right ... الشجاعة هي الجرأة بأن تفعل ما هو صحيح . ...
He also called for daring to use talents and bring the ... كما دعا الى الجرأة فى استغلال المواهب والاستفادة ...
... and confront the powerful by daring to speak the truth, ... ... ومواجهة الأقوياء بالجرأة على قول الحقيقة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

التجرؤ

VERB

... through her, and not daring to ... من خلال لها ، وعدم التجرؤ على
... to be composed, and without daring to lift up her ... الى ان تكون مؤلفة ، ودون التجرؤ على ارفع لها
drooping, and not daring to advance another step. تدلى ، وعدم التجرؤ على التقدم خطوة أخرى.

- Click here to view more examples -

جريء

ADJ

Synonyms: bold, audacious, gutsy, fearless

... new man standing there, fascinated, powerful, daring. ... رجل جديد واقفاً هناك فاتن ، قوي ، وجريء
... a durable, innovative and daring solution to this problem is ... ... دائم، ومبتكر وجريء لهذه المشكلة هو ...
I should say he is daring ينبغي أن أقول أنه جريء
... complete dignity but for a daring action issuing from the ... بكرامة كاملة ولكن للحصول على عمل جريء من إصدار

- Click here to view more examples -

VI)

التجاسر

ADJ

Warning, forbidding, and daring? التحذير والمنع والتجاسر؟

VII)

تجرا

VERB

Synonyms: dared, dare

for daring to ask about the treatment ... لأنه تجرأ أن يسأل عن معاملة ...
was daring to solve the bombings or each ... وقد تجرأ على حل كل التفجيرات أو ...
merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
... he saved the nation by daring to do what had ... ... لانه انقذ الامة اذ تجرأ ان يفعل ما كان يتوجب عليه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجرؤ

VERB

Synonyms: dare, dared, dares

One must be daring to reach the pinnacle. الواحد يجب أن يجرؤ ليصل" ".
Daring to do what? يجرؤ على عمل ماذا؟
In silence, not daring to speak, he ... في صمت ، لا يجرؤ على الكلام ، وانه ...
never daring to essay the test of quietness. لم يجرؤ على مقال لاختبار الهدوء.
... with suspicion, and yet not daring to be ... مع الشك، وحتى الآن لم يجرؤ على أن تكون

- Click here to view more examples -

IX)

الجريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious, courageous

جريئا

ADJ

Synonyms: bold

... despite his reserve, had the daring ... على الرغم من تحفظه ، كان جريئا

XI)

جريئ

ADJ

Synonyms: bold, valiant

2. Venture

venture

الاستثماري

NOUN

Synonyms: investment

How did you ever venture to take this extravagant liberty ... كيف كنت الاستثماري في أي وقت أن أغتنم هذه الحرية باهظة ...
We may venture on a contest with them, may ونحن قد الاستثماري على المسابقة معهم ، قد
When they did venture, tables got in their way, ... حصلت الجداول عندما فعلوا الاستثماري ، في طريقهم ، ...
... larger chunk than formal venture capital. ... حصة أكبر مما يشكله رأس المالي الاستثماري الرسمي.
... , if I might venture to ... ، إذا كنت قد الاستثماري ل

- Click here to view more examples -

II)

اجرؤ

VERB

Synonyms: dare

But she did not venture to say it out loud. لكنها لم أجرؤ على القول بصوت عال.
venture to approach the powers that be. أجرؤ على الاقتراب من القوى المهيمنة.
I will venture all these winnings, لن أجرؤ كل هذه المكاسب،
venture to say, that, ... أجرؤ على القول ، أنه ، وتحيط ...
I venture to hint, that ... أجرؤ على التلميح ، يمكن أن ...
I venture to trust that we ... أجرؤ على ثقة من أننا ...

- Click here to view more examples -

III)

المشروع

NOUN

Synonyms: project, draft, legitimate, enterprise, pci

Should we go for this venture or not? هل نمضي في هذا المشروع ام لا
A joint venture involves the formation of a separate enterprise by ... وينطوي المشروع المشترك على تكوين مؤسسة أعمال منفصلة من جانب ...
The joint venture agreement governed the distribution of work and revenues ... وقد نظم اتفاق المشروع المشترك توزيع العمل والإيرادات في ...
The joint venture was required to provide bank guarantees to ... كان المشروع المشترك مطالباً بتقديم ضمانات مصرفية لتغطية ...
... viable for such a venture in the area now. ... تسمح باقامة هذا المشروع فى المنطقة حاليا.
... its share of the losses incurred by the joint venture. ... نصيبها من الخسارة التي تكبدها المشروع المشترك

- Click here to view more examples -

IV)

المغامره

VERB

Synonyms: adventure, adventurous, adventuring

What exactly is this venture? ما طبيعة هذه المُغامرة؟
Including all future profits from this venture. تتضمّن كلّ الأرباح المستقبلية من هذه المغامرة.
... and that it was safe to venture within. ... وأنه آمن على المغامرة داخل.
... less willing are they to venture. ... استعداد أقل هم على المغامرة.
not dare to venture a syllable of consolation. لم تجرؤ على المغامرة مقطع من عزاء.
rather to stay at home, than venture into بدلا من البقاء في المنزل ، من المغامرة في

- Click here to view more examples -

مجازفه

NOUN

Synonyms: risk, risky, too risky

... were parties to a joint venture agreement. ... كلاهما طرفين في اتفاق على مشروع ينطوي على مجازفة.

VI)

المجازفه

VERB

Synonyms: risk, risking, stunt

... fruits is considered a risky venture. ... والفواكه يعتبر مشروعا ينطوي على المجازفة.
... that it would be speculative to venture a statement on the ... ... انه من استباق الامور المجازفة باصدار بيان حول هذه ...
We will one day venture to the stars سنقوم يوما ما بالمجازفة نحو النجوم
... await those people who dare to venture into the water. ... تنتظر أولئك الاشخاص .الذين يجرؤون على المجازفة نحو الماء
... to venture or not to venture. ... إلى المجازفة أو عدم المجازفة.
... believe the ghost will venture down the dangerous trail ... ... أعتقد أن شبح والمجازفة بالخروج الى درب خطير ...

- Click here to view more examples -

VII)

مغامره

NOUN

Synonyms: adventure, adventurous

Care to venture a guess? أهتم بمغامرة التخمين؟
Not every venture ends in climax. ليس كل مغامرة تبلغ الذروة
... from joining forces when a lucrative venture comes along. ... من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة
And these joint venture opportunities وهذه مغامرة الفرص المشتركة
you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
And like any new venture, ومثل أيّ مغامرة جديدة،

- Click here to view more examples -

VIII)

ينشر

NOUN

Synonyms: published, spread, publishing, disseminate, disseminates

3. Nerve

nerve

العصب

NOUN

Synonyms: optic nerve, neuritis

It encased the entire nerve? هل هو مغطي لكامل العصب ؟
You know, you got a lot of nerve. تعرف، حصلت على الكثير من العصب.
He had nerve to deny that was his charm. وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
But they have got nerve. لكنها قد حصلت على العصب.
It created a compression of the medial nerve inside. خلقت ضغطا على العصب الوسطي من الداخل
I only got out with nerve and wit. حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.

- Click here to view more examples -

II)

الاعصاب

NOUN

Synonyms: nerves, neurology, neurological, unnerving

The nerve it takes. إن الأمر يتطلب الأعصاب .
A man of decision and cool nerve. رجل صاحب قرار صائب وبارد الأعصاب.
You suffered nerve damage when you lost the finger. لقد عانيت من الأعصاب عندما فقدت إصبعك
No hair, which means nerve damage. لا شعر مما يعني ضرر بالأعصاب
You got some nerve on you. كنت حصلت على بعض الأعصاب على لك
Lots of nerve endings there. الكثير من الاعصاب تنتهي هناك

- Click here to view more examples -

III)

عصب

NOUN

Synonyms: assab, backbone, chords, sinew, asab, mainstay

How would you feel about a nerve graft? ما رأيك بتطعيم عصب؟
And there is nerve damage. وهناك ضرر عصبِ.
I would feel great about a nerve graft. سأشعر بشعور رائع لتطعيم عصب.
... willing to donate a nerve. ... مستعدة للتبرع بعصب.
... his son with a nerve agent? ... إبنه مَع a وكيل عصبِ؟
Well, you hit a nerve or something. حَسناً، ضَربتَ عصب أَو شيء.

- Click here to view more examples -

IV)

الجراه

NOUN

Synonyms: audacity, daring, boldness, dare, guts, balls

You have the nerve to talk? هل لديك الجرأه لتتكلم؟
They have the nerve to call us bandits. لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص
He has nerve and he has knowledge. لديه الجرأة والمعرفة لديه.
You got some nerve to come here. لديك بعض الجرأة لتظهر هنا في هذا الحي
You got a lot of nerve, honey. لديك الكثير من الجرأة يا عزيزتي
And she's got the nerve to contact you now? ولديها الجرأة لتتصل بك الآن ؟

- Click here to view more examples -

عصبيه

NOUN

Synonyms: nervous, neurological, nervously, nervousness, connectome, erratically

Direct nerve injection only. حقن عصبية مباشرة فقط.
Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
That was a nerve bundle in your deltoid. كانت هذه حزمة عصبية في العضلة الدالية.
in the form of nerve circuits ready to fire. في شكل دوائر عصبية جاهزة للإستخدام
We now have nerve cells and heart cells لدينا الآن خلايا عصبية و خلايا دموية
in the form of nerve circuits ready to fire without ... في شكل دوائر عصبية جاهزة للإستخدام دون ...

- Click here to view more examples -

VI)

اعصاب

NOUN

Synonyms: nerves, neurologist

They use sense and nerve gases to induce hallucinations. يَستعملونَ إحساساً وغازاتَ أعصاب لإقْناع الهلوسةِ.
... got a lot of nerve saying that to me. ... تقول هذا لي بأعصاب قويه
... you need's a strong heart and a nerve of steel ... ما تحتاجه قلب قوي واعصاب من حديد
yes, you believe the nerve of that guy? هل تصدّق أعصاب ذلك الرجل؟
... , you're thinking like a nerve guy. ... , أنت تفكّر كطبيب أعصاب
"Atypical nerve impairment". " ضعف أعصاب حاد "

- Click here to view more examples -

4. Challenge

challenge

التحدي

NOUN

Synonyms: challenging, defiance

Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
Are you up to the real challenge? هل أنت في التحدي الحقيقي؟
It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
Another challenge is ensuring environmental security. والتحدي الآخر هو ضمان الأمن البيئي.
Industrialization holds the key to meeting this challenge. والتصنيع هو مفتاح مواجهة هذا التحدي.

- Click here to view more examples -

II)

تحديا

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defiance

This can be a challenge. ويمكن أن يكون هذا تحديا.
Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
This poses a major challenge. وهذا يشكل تحديا رئيسيا.
That situation represented a challenge to humanity. وقالت إن تلك الحالة تمثل تحديا للبشرية.
Is this supposed to be some challenge? هل من المفترض ان يكون هذا تحدياً ؟
I was hoping for more of a challenge. كنتُ آمل تحدّيًا أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

تحدي

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved

The rules say you have to accept every challenge. القواعد تحتم أن تقبلي كل تحدي
Challenge the law against public dancing. تحدى القانون ضد الرقص العام
Good thing we like a challenge. شيء جيد أننا نحب تحدي
Are you up to the leap year challenge? هل أنت مستعد لتحدى الطفرات السنوي؟
This is the challenge of globalization. هذا هو تحدي العولمة.
This job is a great challenge for us. هذه المهمة تحدي عظيم بالنسبة لنا

- Click here to view more examples -

IV)

تحد

NOUN

Synonyms: limit, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly, defying

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge. وتحقيق أي هدف يفضي فورا إلى بروز تحد آخر.
That was an important challenge facing the international community. وأوضح أن هذا تحد خطيرا يواجهه المجتمع الدولي.
There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.

- Click here to view more examples -

يتمثل التحدي

NOUN

The challenge was to reduce pressures for uncontrolled migration. ويتمثل التحدي في تقليل الضغوط المتعلقة بالهجرة دون ضوابط.
The challenge is to manage the risk effectively. ويتمثل التحدي في إدارة حالة الخطر بفعالية.
No challenge is more urgent. لا يتمثل التحدي الأكثر إلحاحا.
The challenge is how to respond to that need. ويتمثل التحدي في كيفية الاستجابة لتلك الحاجة.
The challenge was to respect and prize ... ويتمثل التحدي في احترام وتقدير ...
The challenge is to view the problem ... ويتمثل التحدي في النظر الى المشكلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يكمن التحدي

NOUN

The challenge is to use these efficiently. ويكمن التحدي في استخدام هذه المواد بفعالية.
The challenge instead is to plan ... ويكمن التحدي بدلاً من ذلك في التخطيط ...
The challenge is to design policies that permit ... ويكمن التحدي هنا في رسم سياسات تتيح ...
The challenge lies in using all the knowledge, experience and ... ويكمن التحدي في استخدام جميع المعارف والخبرات والتكنولوجيات ...
The challenge is to harness the forces of global integration, ... ويكمن التحدي في تطويع قوى التكامل العالمي، وفي ...
The continuing challenge lies in the enforcement and ... ويكمن التحدي المستمر في إنفاذ ورصد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

There is no right to challenge the lawfulness of detention. وليس ثمة أي حق في الطعن في مشروعية الاحتجاز.
Challenge the law against public dancing. "الطّعن في "قانون ضد الرقص
Without wishing to challenge its sphere of competence, we feel ... ودون الرغبة في الطعن في دائرة اختصاص المجلس، نرى ...
It may join the challenge or question to a confirmation ... ويجوز لها أن تضم الطعن أو المسألة إلى إقرار ...
... an air that seemed to challenge the universe. ... الهواء الذي بدا في الطعن في الكون.
... opponent refuses to agree to the challenge. ... رفض الخصم الموافقة على الطعن.

- Click here to view more examples -

VIII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: distrust, suspicion, uncertainty, paranoid, paranoia, being paranoid

Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
Challenge size given by the target exceeds ... ‏‏يتجاوز حجم الارتياب المتوفر من قِبل الهدف ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used for ... تحديد بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة المستخدم لتسجيل ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used ... تحديد أي بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة هو المُستخدم ...
... following two variants of challenge/response authentication for network logons ... ... المتغيرين التاليين لمصادقة الارتياب/الاستجابة لتسجيلات دخول الشبكة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: suspicion, askance, misgiving, distrust, scepticism

A challenge/response authentication protocol. بروتوكول مصادقة ارتياب/استجابة.
... the remote access client a challenge string. ... إلى عميل الوصول البعيد سلسلة ارتياب.
Attribute sent to client in an Access-Challenge packet ‏‏تمّ إرسال السمة إلى العميل بحزمة ارتياب الوصول
... sent to the client in an Access-Challenge packet. ... المرسلة إلى العميل في حزمة ارتياب الوصول.

- Click here to view more examples -

تتحدي

VERB

Synonyms: defy, defying, defies, defiance

Who are you to challenge our ways? من انت لتتحدى طرقنا؟
The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.
They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
... requires making impossible choices that challenge our most sacred ideals. ... يتطلب القيام باختياراتٍ مستحيلة تتحدى أكثر مبادئنا قداسة
... on family members and challenge their ability to fulfil ... ... على أفراد الأسرة وتتحدى قدرة الأسرة على الوفاء ...
... and that new technologies challenge existing legal concepts, ... ... ، وأن التكنولوجيات الجديدة تتحدى المفاهيم القانونية القائمة، ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاعتراض

VERB

Synonyms: objection, interception, trap, opposition, veto, objectionable

That challenge is addressed hereafter in the section on the verification ... ويتم تناول هذا الاعتراض فيما بعد في جزء التحقق ...
The lack of challenge from the general membership of the ... وإن عدم الاعتراض من قبل العضوية العامة للأمم ...
He had used his office to challenge the food offered by ... لقد استخدم منصبه للاعتراض على الغذاء المقدم من ...
... for it, and challenge it, and say you will ... ... لذلك، والاعتراض عليه، ونقول لكم سوف ...
... as they stated before the Court to challenge its jurisdiction. ... حسبما ذكروا أمام المحكمة للاعتراض على ولايتها القضائية.
... , where we can challenge that, then we can ... ... , حيث أننا ويمكن الاعتراض على ذلك, ثم يمكننا ...

- Click here to view more examples -

5. Challenging

challenging

تحديا

ADJ

Synonyms: challenge, challenged, defiance

You have a lot of responsibility which makes it challenging. لديك العديد من المسؤوليات، الأمر الذي يجعله تحدياً.
So this is a more challenging question, for sure ... لذلك هذا هو أكثر تحديا السؤال، لعلى يقين ...
We have been facing a challenging and complex new set ... لقد كنا نواجه تحديا و مجموعة جديدة ومعقدة ...
Service scheduling can be challenging for a business that ... قد تكون عملية جدولة الخدمة تحديًا بالنسبة للأعمال التي ...
To make the game more challenging, try making the board ... لجعل اللعبة أكثر تحدياً, حاول جعل اللوحة ...
... in applying such a challenging methodology. ... استخدام هذه المنهجية التي تمثل تحديا.

- Click here to view more examples -

II)

تحدي

ADJ

Synonyms: challenge, challenged, defy, defied, defiance, braved

I should warn you this is a challenging question. يجب أن أخبرك بان هذا هو سؤال تحدي
Getting some of those items may be challenging. الحصول على بعض هذه الاشياء يعتبر تحدي.
This implies challenging existing relations of power ... وينطوي ذلك على تحدي العلاقات القائمة للسلطة ...
I see my role here as challenging each and every one ... أنا أرى دوري هنا كتحدي لجعل كل واحد ...
... and this makes the hunt much more challenging. ... وهذا يجعل الصيد أكثر من تحدي
... to challenge yourself, to keep on challenging yourself. ... أن تتحدى نفسك وأن تستمر بتحدي نفسك

- Click here to view more examples -

III)

التحدي

ADJ

Synonyms: challenge, defiance

The whole process is truly very complex and challenging. والعملية بأسرها بالغة التعقد والتحدي حقا.
Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك
You thinking of challenging for leadership? هل تفكر بالتحدى للقيادةِ؟
... he said it would be a challenging day out. ... أنه قال سوف يكون يوما للتحدي
... to compete in a more challenging global market. ... إلى التنافس في سوق عالمية تتسم بمزيد من التحدي.
... before this special session is simple yet challenging. ... أمام هذه الدورة الاستثنائية بسيطة ولكنها تتصف بالتحدي.

- Click here to view more examples -

IV)

الصعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough

These are challenging times. هذه هي الأوقات الصعبة.
So some challenging things can happen. وحتى بعض الأشياء الصعبة يمكن أن يحدث.
... developing countries meet the challenging tasks of industrialization and ... ... البلدان النامية على مواجهة المهام الصعبة المتمثلة في التصنيع والتحضُّر ...
I affirm my support for the challenging exercise before us. وأؤكد دعمي لهذه الممارسة الصعبة المعروضة علينا.
her with challenging barks. لها مع ينبح الصعبة.
But we've been through challenging times before, and the ولكن كنا من خلال الأوقات الصعبة من قبل, و

- Click here to view more examples -

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, hard, tricky, rough

Meteorological hazards always present a challenging set of variables. الأخطار الجوية دائماً تسبب مجموعة صعبة من المتغيرات
He has an important and challenging task ahead. وتنتظره مهمة هامة وصعبة.
I mean, those are challenging projects to fund. أعني أنها مشاريع صعبة التمويل
These are very challenging times. وهذه أوقات صعبة للغاية.
Health conditions throughout much of the country are also challenging. كما أن الظروف الصحية صعبة في معظم أرجاء البلد.
These are challenging times, but also times of hope ... وهذه أوقات صعبة، ولكنها أيضا أوقات للأمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defies, defiance

They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
Women challenging these norms are punished by ... فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل ...
Are you challenging my orders? هل انت تتحدى اوامري بيلوز ؟
Challenging us mortals was not enough for you, ألم يكف لك أن تتحدي نحن البشر
... even subject to international law, challenging each and everyone, ... ... يخضع حتى للقانون الدولي، تتحدى الجميع، بمن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتحدي

VERB

Synonyms: defies, defy, defying

And challenging our champion today, the challenger. ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي
He's challenging us. هو يَتحدّى الولايات المتّحدةَ.

VIII)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor

does it challenging the do people really know how to tell ... أنها لا تطعن في الناس لا يعلمون حقا كيف لاقول ...
... reference to the document challenging its validity and both ... ... إحالة إلى الوثيقة التي تطعن في صحتها، وأن ...
... entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. ... والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.

- Click here to view more examples -

IX)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

... all the usual means of challenging the prosecution's case. ... جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.
... and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the ... ... وينبغي أن تكون آلية الطعن في قرارات التوظيف هي ...
... , for example, challenging the enforcement, curing ... ... تلك الحماية، مثلا، على الطعن في الإنفاذ أو معالجة ...
... apparent lack of possibility of challenging such detention. ... والافتقار الظاهر إلى إمكانية الطعن في هذا الاحتجاز.

- Click here to view more examples -

تحد

ADJ

Synonyms: limit, challenge, reduce, restrict, defiance, defiantly, defying

Those are critically challenging responsibilities. وتلك مسؤوليات تنطوي على تحد حاسم.
But is it challenging? لكن، هل هذا تحدٍ؟
It is a challenging task. إنها مهمة تنطوي على تحد.
... international community are many and very challenging. ... المجتمع الدولي عديدة وتنطوي على تحد كبير.
... meet the needs of a challenging new work environment. ... تلبية احتياجات بيئة العمل الجديدة وما تمثله من تحد.
This was tantamount to challenging the authority granted to ... وهذا يرقى إلى تحد للسلطة الممنوحة للجنة ...

- Click here to view more examples -

XI)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, hard, trouble, harder, hardly

... has become more complex and challenging in the past few months ... ... قد ازداد تعقيدا وصعوبة في الأشهر القليلة الماضية ...
... this task has become more challenging over recent months, ... ... أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة في الشهور الأخيرة، ...
... that is likely to prove the most challenging to satisfy. ... هي التي يرجح أن تكون أكثر صعوبة في تلبيتها.
... towards social objectives even more challenging. ... نحو تحقيق الأهداف الاجتماعية أكثر صعوبة.
... would become the most challenging puzzle of all. ... " " .أصبح اللغز الأكثر صعوبة للجميع
... one of its most complex and challenging. ... من أكثر البعثات تعقيدا وصعوبة.

- Click here to view more examples -

6. Challenged

challenged

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defy, defied, defiance, braved

He specifically wanted a mentally challenged person. لقد أراد بشكل محدد تحدى شخص ما عقليا
It has also challenged the entire international community. وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
He was challenged to a duel and he accepted. فتُحدِّي للمبارزة و قبل.
Help for the fashion-challenged. مساعدة في تحدي الأزياء ؟
qualities which appealed to his imagination and challenged his ingenuity. الصفات التي ناشدت خياله وتحدى براعة له.
feel challenged and rewarded but without fear of failure. يشعر تحدى ومكافأة ولكن دون خوف من الفشل.

- Click here to view more examples -

II)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

You all should be challenged. لكم جميعا وينبغي الطعن.
Three developments have challenged the notion of absolute state sovereignty ... وأدت ثلاثة تطورات إلى الطعن في مفهوم سيادة الدولة المطلقة ...
going to be challenged in court الذهاب الى الطعن في المحكمة
moved challenge listed to be challenged التحدي انتقلت المدرجة للطعن
has nothing to be challenged ليس لديها ما يمكن الطعن
... made more transparent, so that rejections could be challenged, ... أكثر شفافية بحيث يمكن الطعن في عملية الرفض،

- Click here to view more examples -

III)

طعن

VERB

Synonyms: stabbed, stab, appeal, contested, appealed, speared

Like a huge warrior who challenged an entire country. مثل محارب ضخم الذي طعن بلد بأكمله.
Customary law had never been challenged on the ground that it ... ولم يسبق أن طُعن في القانون العرفي على أساس أنه ...
and was challenged of him on account of it. وطعن به وعلى حساب من ذلك.
The publication also challenged other ideological approaches such طعن أيضا في نشر مثل هذا النهج فكرية أخرى
So we are luckily challenged بحيث يتم طعن لحسن الحظ نحن
The publication also challenged other ideological approaches such نشر طعن أيضا مناهج فكرية أخرى مثل

- Click here to view more examples -

IV)

تحدت

VERB

Synonyms: defied

... eroded trade preferences and challenged and undermined the basic principles ... ... أزالت اﻷفضليات التجارية وتحدت وقوضت المبادئ اﻷساسية ...
... global values, and challenged the Board to consider possible ways ... ... القيم العالمية، وتحدّت المجلس أن ينظر في السبل الممكنة ...

طعنت

VERB

Synonyms: stabbed, stab

She challenged one of the resolutions before ... وقد طعنت في أحد القرارين أمام ...

VI)

تحديا

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defiance

He is challenged by two uncertainties: one about the ... ويواجه تحديا من شيئين غير مؤكدين : الاول بشأن ...
... fierce resistance: "We've been significantly challenged." ... مقاومة عنيفة وقال "لقد واجهنا تحديا كبيرا".

VII)

يطعن

VERB

Synonyms: stabbing, stab, stabs

Today this doctrine is challenged on the ground that it ... واليوم يُطعن في هذا المبدأ القانوني على أساس أنه ...

VIII)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor

... concept of gender and challenged the view attributed to ... ... لمفهوم الجنسانية، وهي تطعن في الرأي المنسوب إلى ...
... , of course, be challenged by a Government concerned ... ... بالطبع للحكومة المعنية أن تطعن في ذلك القرار، ...

IX)

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defies, defiance

... and hierarchies, which challenged the past of many cultures. ... وتسلسل المراتب التي تتحدى ماضي الكثير من الثقافات.
... but a mutual learning process that challenged established models, and ... ... ، وإنما عملية تعلم متبادل تتحدى النماذج القائمة، وتكمن ...
... endangered regional and global security and challenged the Treaty itself. ... الأمن الإقليمي والدولي للخطر وتتحدى المعاهدة نفسها.

- Click here to view more examples -

اعترض

VERB

Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, thumbs, demurred

47. Participants challenged the focus of many ... 47 - واعترض المشاركون على تركيز العديد من ...
16. The source challenged the conclusions of the ... 16 واعترض المصدر على الاستنتاجات التي ...

7. Defy

defy

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defying, defies, defiance

These acts defy the most basic values of civil coexistence. تتحدى هذه الأعمال أبسط القيم الأساسية للتعايش المتحضر.
... it would help if you could defy gravity. ... سيساعد لو تستطيع أن تتحدى الجاذبية
... to irrational acts which defy human comprehension. ... على أفعال غير عقلانية تتحدى فهم الإنسان.
may defy their let's take a break ... قد تتحدى دعونا لهم أخذ قسط ...
... situation is so intractable as to defy solution. ... حالة ﻻ يمكن معالجتها لدرجة أنها تتحدى الحلول.

- Click here to view more examples -

II)

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defied, defiance, braved

This company continues to defy all logic. أعلم ، هذه الشركة تستمر بتحدي كل منطق
You would dare to defy me? أنت لن يجرؤ على تحدي لي؟
A vain old man who thought he could defy nature. رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
Doesn't his return defy that arrangement? أليس لعودته هذه تحدي لهذا الإتفاق؟
You can't defy gravity without consequences. لا يمكن تحدي الجاذبية دون عواقب، تلك هي المشكلة

- Click here to view more examples -

III)

يتحدي

VERB

Synonyms: challenging, defies, defying

... one of them tried to defy this rule. ... جـرّب أحدهم أن يتحدى هذا القانون.
This proposal seemed to defy any economic logic, ... وبدا هذا المقترح وكأنه يتحدى أي منطق اقتصادي، ...
... I think he might defy the sun to make him ... وأعتقد أنه قد يتحدى الشمس لتجعل منه
... , and that it will defy your utmost malice!" ... ، وأنه سوف يتحدى الخبث الخاص قصوى!

- Click here to view more examples -

IV)

يتحدين

NOUN

تستعصي

VERB

Synonyms: elude, intractable

VI)

يتحدون

VERB

Synonyms: challenging

VII)

اتحدي

VERB

Synonyms: challenge

I defy you to explain it away. أتحدى أن يشرح لك بعيدا.
I defy any one of you to offer another explanation. أتحدى أي واحد منكم لتقديم تفسير آخر.
You're asking me to defy destiny, causality, ... أنتِ تطلبين مني أن أتحدى القدر، السببية و ...
I defy him to do that, for ... أتحدى له ذلك ، لأني ...
From this rostrum, I defy that State to accept ... وأتحدى بلده من هذا المنبر أن يقبل ...

- Click here to view more examples -

8. Defied

defied

تحدت

VERB

Synonyms: challenged

She defied gender norms and wore ... تحدت أعراف النوع و ارتدت ...
She's defied space and time. لقد تحدت الفضاء و الزمن
The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution. وتحدت حركات التمرد الحكومات المتعاقبة أن تجد حلا دائما.
and it was it defied logic to be looked وكان من المنطق ان تحدت إلى النظر
even if it defied the conventional wisdom. حتى لو تحدت الحكمة التقليدية.

- Click here to view more examples -

II)

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defy, defiance, braved

The gladiator who defied an emperor. المحارب الذي تحدّى إمبراطور.
A stout heart often defied, and defying, ... وقلب شجاع تحدى كثير من الأحيان ، وتتحدى ...
you know i happen to have openly defied the law كنت أعرف أنني قد يحدث لتحدى علنا القانون
he got the fuel you defied all of حصل على الوقود الذي تحدى كل
the man who had defied and the one who had تحدى الرجل الذي كان والذي كان احد

- Click here to view more examples -

III)

متحدي

VERB

Synonyms: challenger

IV)

تحدوا

VERB

Synonyms: braving

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defies, defiance

... the crisis seems to have defied all solutions. ... لأن الأزمة فيما يبدو تتحدى كافة الحلول.
... more difficult to address, and they defied accommodating solutions. ... إلى زيادة صعوبة معالجتها، وهي تتحدى الحلول الملائمة.
... cheated on their obligations and had defied the international community. ... لا تفي بالتزاماتها وتتحدى المجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

VI)

يتحدي

VERB

Synonyms: challenging, defies, defy, defying

9. Braved

braved

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defy, defied, defiance

I braved him to do his worst. تحدى قلت له أن يفعل ما بوسعه.
I braved him to do his worst. تحدى قلت له أن تفعل أسوأ له.
But he braved the storm, smiling upon them ... بل انه تحدى العاصفة ، يبتسم عليها ...
braved many dangers, and ... تحدى العديد من الأخطار ، ووجد ...
He, however, braved all the difficulty and dangers ... انه، مع ذلك، تحدى جميع الصعوبات والمخاطر ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Dare in Arabic :

dare

يجرؤ

تجرؤ

داري

تتجرا

يجرؤون

اجرؤ

يتجاسر

الجراه

يتجرا

تحدي

التحدي

More meaning of dare

daring

جريئه

جراه

الجراه

التجرؤ

جريء

التجاسر

تجرا

يجرؤ

الجريئه

جريئا

جريئ

venture

الاستثماري

اجرؤ

المشروع

المغامره

مجازفه

المجازفه

مغامره

ينشر

nerve

العصب

الاعصاب

عصب

الجراه

عصبيه

اعصاب

challenge

التحدي

تحديا

تحدي

تحد

يتمثل التحدي

يكمن التحدي

الطعن

الارتياب

ارتياب

تتحدي

الاعتراض

challenging

تحديا

تحدي

التحدي

الصعبه

صعبه

تتحدي

يتحدي

تطعن

الطعن

تحد

صعوبه

challenged

تحدي

الطعن

طعن

تحدت

طعنت

تحديا

يطعن

تطعن

تتحدي

اعترض

defy

تتحدي