Ahly means الأهلي and اهلي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ahly

Meaning of Ahly in Arabic :

ahly

الاهلي

NOUN

Synonyms: civil, alahli, ahli, ncb, zamalek

اهلي

ADV

Synonyms: parents, ahli, al ahli

in English

1. Civil

civil

المدني

ADJ

Civil law governed divorce in all cases. ويحكم القانون المدني الطﻻق في جميع الحاﻻت.
We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
Its founding members represent different parts of civil society. ويمثل أعضاؤها المؤسسون مختلف شرائح المجتمع المدني.
That is the strength of civil resistance. هذه هي قوة التمرد المدني
Civil society is represented on national committees. تمثيل المجتمع المدني باللجان الوطنية
The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.

- Click here to view more examples -

II)

الاهليه

ADJ

Synonyms: eligibility, capacity, competence, qualification, ahlia

Let this be an end to division and civil strife. فلنجعل هذه نهاية لكل الانقسامات و الخلافات الأهلية
... especially those emerging from civil conflict. ... وخاصة البلدان الخارجة من الصراعات الأهلية.
... to suffer the consequences of civil strife. ... تعاني من نتائج الصراعات اﻷهلية.
... face of conflict and civil unrest. ... إزاء خلفية من الصراعات والقلائل الأهلية.
... organizational mode of the country 's civil intermediation work are unsuitable ... ... والشكل التنظيمى لعمل الوساطة الاهلية فى البلاد غير مناسب ...
Political conflicts and civil strife الصراعات السياسية والمنازعات اﻷهلية

- Click here to view more examples -

III)

مدنيه

ADJ

Synonyms: urban

And we are now in civil court. ونحنُ الآن في محكمةُ مدنية
Fourteen civil courts are under construction. ويجري بناء أربع عشرة محكمة مدنية.
The initiation used to be more civil. اعتاد التّعارف على أن يكون أكثر مدنيّة
Do you know any civil court judges? هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية
And that is not a civil rights issue? و هذه ليست قضية حقوق مدنية ؟
Is it a civil liberties issue or censorship? هل هي قضية مدنية أم أنها قضية حريات؟

- Click here to view more examples -

IV)

مدني

ADJ

Synonyms: civilians, madani, dweller

The existence of a vibrant civil society is key. ووجود مجتمع مدني حيوي عامل أساسي.
I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
Democracies also need activist and vibrant civil society. كما تحتاج الديمقراطيات إلى مجتمع مدني نشط ومتحمّس.
An increasingly robust global civil society? ومجتمع مدني عالمي يتسم بقوة متزايدة؟
Far from civil activity. بعيدا عن اى نشاط مدنى
We exchanged information in a civil way. تبادلنا معلومات على نحو مدنى

- Click here to view more examples -

اهليه

ADJ

Synonyms: eligibility, eligible, qualification

Countries with civil strife are having the greatest difficulties in implementing ... وتواجه البلدان التي تشهد صراعات أهلية أكبر الصعوبات في تنفيذ ...
She was more civil than she had intended, ... كانت أكثر أهلية من أنها كانت تنوي، ولكن ...
... in countries emerging from civil strife. ... في البلدان الخارجة من حروب أهلية.
will be wholly on paper, should a civil سوف يكون كليا على ورقة ينبغي، أهلية
... large population centres could result in civil disturbances. ... المراكز السكانية الكبيرة يمكن أن تؤدي إلى حدوث قلاقل أهلية.
... hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.

- Click here to view more examples -

2. Alahli

alahli

الاهلي

NOUN

Synonyms: civil, ahli, ncb, ahly, zamalek

3. Ahli

ahli

الاهلي

NOUN

Synonyms: civil, alahli, ncb, ahly, zamalek

II)

اهلي

NOUN

Synonyms: parents, ahly, al ahli

4. Ncb

ncb

البنك الاهلي التجاري

NOUN

They are with the NCB. وهم مع البنك الأهلي التجاري.
are you the NCB or encounter specialist? هل أنت البنك الأهلي التجاري أو اختصاصي اللقاء؟
And this is my first gift for the NCB. وهذا هو بلدي first هدية للبنك الأهلي التجاري.
NCB has kept him in protective custody ... وأبقى البنك الأهلي التجاري له في الحماية الحضانة ...
... I will deal with the NCB. ... وأنا سوف تتعامل مع البنك الأهلي التجاري.

- Click here to view more examples -

II)

الاهلي

NOUN

Synonyms: civil, alahli, ahli, ahly, zamalek

The NCB won't dare trouble us ... فإن الأهلي لم تجرؤ المتاعب لنا ...
... or at the mall where you led the NCB. ... أو في مجمع للتسوق حيث يمكنك قاد الأهلي.
NCB officers don't carry anklets in their pocket. ضباط الأهلي لا تحمل الخلخال في جيوبهم.

- Click here to view more examples -

5. Zamalek

zamalek

الزمالك

NOUN

Synonyms: masri

II)

زمالك

NOUN

III)

الاهلي

NOUN

Synonyms: civil, alahli, ahli, ncb, ahly

6. Parents

parents

الاباء

NOUN

Synonyms: fathers, dads, parental, daddies

And parents will not want a. كل الآباء لن يريدون.
Sometimes kids have to do things their parents don't. أحيانا الأطفال يفعلون أمورا لا يفعلها الأباء
We need parents to get involved. أريد من الآباء أن يُشاركوا
I thought parents were supposed to fund you unconditionally. اعتقدت أنه من المفترض أن الآباء ينفقون عليك دون شروط
All the other parents go. كلّ الأباء الآخرون يذهبون.
I just knew you were one of those parents. عرفت للتو أنك واحداً من هؤلاء الآباء

- Click here to view more examples -

II)

الوالدين

NOUN

Synonyms: parental

Have we located the parents? هل تم تحديد مكان الوالدين؟
Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
And the parents are never around. والوالدين لم يكونا متواجدين صباحا
Parents must have been very proud. الوالدين يجب ان .يكونوا فخورين جدا
And we need the consent of their parents. ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
Have you called the parents? هل اتصلت بالوالدين؟

- Click here to view more examples -

III)

اولياء الامور

NOUN

Synonyms: guardians

When buses and parents come to pick these kids up. عندما تأتي الحافلات وأولياء الأمور لأخذ هؤلاء الاطفال
Warning and educating parents and teachers. .توعية وتحذير أولياء الأمور والمدرسين.
The other parents asked me to come. باقي اولياء الامور اخبروني ان اتي اليك
I mean, some parents are okay. اعني ، بعض اولياء الامور جيدين
... that is useful to teachers, students, and parents. ... مفيدة للمدرسين والطلاب وأولياء الأمور.
... success of this project required intense cooperation with the parents. وقد تطلب نجاح هذا المشروع تعاوناً مكثفاً مع أولياء الأمور.

- Click here to view more examples -

IV)

الابوين

NOUN

Synonyms: parental

Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
But we really need both parents for orientation. لكننا حقاً نحتاج الأبوين معا للمقابلة
To me, government is basically parents for adults. في نظري، الحكومة هي بمثابة الأبوين للبالغين
This right may not be assigned between the parents. وهذا الحق لا يمكن تخصيصه بين الأبوين.
It is also important to provide parents with information and education ... ومما له أهمية كذلك تزويد اﻷبوين بالمعلومات والثقافة ...
Most parents choose the maternity pack, which contains ... ويختار معظم اﻷبوين مجموعة اﻷمتعة التي تحتوي ...

- Click here to view more examples -

اباء

NOUN

Synonyms: fathers, dads, daddies

No parents allowed past this point. لا أباءَ سَمحوا لهم ماضي هذه النقطةِ.
So there won't be children with no parents. لذا لن يكون هناك أطفال بدون أباء
We want to be parents. نحن نريد ان نكون اباء
We want a kid and they need parents. نريد طفل وهم يريدوا اباء
They have ads for parents? هل اعلان من اجل اباء
Parents know where kids go. أباء يَعْرفونَ أين يذهبون اطفالهم.

- Click here to view more examples -

VI)

والداي

NOUN

My parents were behind all this? والداي كانا وراء كل هذا؟
What about my parents? وماذا عن والداي؟
My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
More important than my parents? أكثر أهمية من والداي ؟
It helped me understand my parents. ساعدتني فِعلاً على تفهُم والداي
Do you want money from my parents? هل تريد مالا من والداي؟

- Click here to view more examples -

VII)

الديه

NOUN

Synonyms: parental, diyah

What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
He lives off his parents' life insurance. يعيش من تامين حياه والديه
His parents did not understand all this very well. لم الديه لا يفهم كل هذا جيد جدا.
The parents are home. إن والديه في المنزل
You notify the parents? هل أعلمت والديه؟
What about his parents? ماذا عن والديه ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاهل

NOUN

Synonyms: parental

But parents not waiting. لكن الأهل لا ينتظرون ،
With the parents, who knows? مع الأهل، من يدري ما سيحصل؟
Or because you'd spoken to the parents directly? أم لأنك تحدثت مع الأهل مباشرة؟
See what happens when parents get out of the way? أترين ما يحصل عندما يبتعد الأهل عن الطريق؟
Where have these parents landed from? من أين جاء هؤلاء الأهل ؟
Why parents lie to their kids. سبب كذب الأهل على أبنائهم

- Click here to view more examples -

IX)

والدي

NOUN

Synonyms: my father, my dad, dad, father, daddy

I used to come here with my parents. كنت أحضر إلى هنا مع والديّ
Things between her and my parents are really good now. الامور بينها وبين والدي فعلاً جيدة الآن
My parents were both teachers. كان والدي كل من المعلمين.
I have to call my parents. عليّ أن أتصل بوالديّ, من فضلك
I keep it at my parents' house. لقد احتفظت به فى منزل والديّ
My parents were still married. والديَ كانا متزوجين في ذلك الوقت - أجل