You have no idea what these people are capable of.ليس لديكِ فكرة عما بمقدور أولئك الناس
... development strategy should be capable not simply of mainstreaming ...... ينبغي أن يكون في مقدور استراتيجية التنمية ليس فقط دمج ...
... proven that regional negotiations were capable of promoting regional security and ...... برهن على أن بمقدور المفاوضات اﻻقليمية تعزيز اﻷمن اﻻقليمي ونزع ...
You would have access to unlimited clean energy.سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
Humans generate heat and energy.البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures.إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
A kind of energy beam.نوع مثل شعاع طاقة .
There were substantial energy and environment benefits.وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
Insufficient energy for shove power.لاتوجد طاقة كافية لتشغيل عنيف.
These issues speak directly to his competence as a scientist.هذه أمور تتعرّض مباشرة لكفاءته كعالم
... vast experience and high degree of competence contributed significantly to the ...... أسهمت خبرته الواسعة وكفاءته الرفيعة المستوى إسهاما ملحوظا في ...
... extensive experience and great competence were a major factor in ...... كانت خبرته المستفيضة وكفاءته الكبيرة من العوامل الرئيسية في ...
... the individual's expertise, competence, professional experience and ...... مجال خبرة الفرد وكفاءته وخبرته المهنية ومؤهلاته ...
I. Competence in the area of human rights lawأولا - كفاءته في مجال قانون حقوق الإنسان
His experience and competence contributed significantly to the successful outcome ...إن خبرته وكفاءته تسهمان إسهاما ملموسا في تحقيق نتائج ناجحة ...
He has established a keen competence in international law and ...وقد حاز كفاءة عالية في القانون الدولي والخبرة ...
Testing requires considerable technical competence and resources, however ...ويحتاج الاختبار إلى كفاءة تقنية كبيرة وموارد ...
Effective monitoring requires improving the competence of staff of supervisory authorities ...ويتطلب الرصد الفعال تحسين كفاءة العاملين في السلطات اﻹشرافية ...
... a modern administration, with more conscience and competence.... ادارة عصرية أكثر وعيا وكفاءة.
... reflection on the character and competence of individual governmental representatives.... تعريض بشخصية أو كفاءة ممثلي الحكومات كأفراد.
... affected groups and to improve the competence of official agencies.... الجماعات المتأثرة وتحسين كفاءة الوكالات الرسمية.
Such far-reaching competence would be an infringement on ...وستشكل هذه الصلاحية البعيدة المدى انتهاكا لسيادة ...
... which they had transferred competence to that organization.... التي قامت الدول بتحويل الصلاحية إلى هذه المنظمة.
... social organisations with national competence that represented the interests of women ...... والمنظمات الاجتماعية ذات الصلاحية الوطنية التي تمثل مصالح المرأة ...
... did not yet have competence over the enforcement of human rights ...... لا تتمتع بعد بالصلاحية في مجال إنفاذ حقوق الإنسان ...
... large parts may fall within exclusive Community competence?... أجزاء كبيرة منه قد تندرج تحت الصلاحية الخالصة للجماعة؟
... discriminatory, had exercised that competence, for example, with ...... تمييز، وقد مارس تلك الصلاحية على سبيل المثال في ...
With regard to the qualification of judges, it believed ...وفيما يتعلق بمؤهﻻت القضاة، فإن الوفد يعتبر ...
... on average, achieving higher qualification levels in secondary education than ...... في المتوسط مستويات من مؤهلات في مجال التعليم الثانوي أعلى من ...
Increase the qualification level of statistical staffالنهوض بمستوى مؤهلات موظفي الإحصاءات
qualification degrees of officials and employees, which will be granted ...(ب) درجات مؤهلات المسؤولين والموظفين، التي ستُمنح ...
... certified assistant doctors or hold a higher qualification.... الحصول على شهادة طبيب مساعد أو مؤهلات أعلى.
... of legal education and qualification for admission to practise law;... تعليم مادة القانون ومؤهلات القبول لمزاولة المهن القانونية؛
... register and to meet certain qualification requirements to ensure transparency and ...... تسجيل نفسها وتلبية شروط أهلية معينة لكفالة الشفافية والمساءلة ...
However, the qualification to terminate or suspend treaties ...إلا أن أهلية إنهاء أو تعليق المعاهدات ...
... might be different from the qualification to invoke State responsibility.... وقد تكون مختلفة عن أهلية الاحتجاج بمسؤولية الدول.