Dweller means ساكني, مدني and ساكن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dweller

Translation of Dweller in Arabic :

dweller

ساكني

NOUN

Synonyms: dwellers

Guess he's a city dweller. أخمن أنه من ساكني المدينة

مدني

NOUN

Synonyms: civil, civilians, madani

ساكن

NOUN

Synonyms: inhabitant, residents, consonant, saken, dwt

in English

1. Dwellers

dwellers

سكان

NOUN

Synonyms: population, residents, inhabitants

City dwellers themselves must be involved in addressing ... ويجب إشراك سكان المدن أنفسهم في معالجة ...
... migrant and jobless urban dwellers to return to the countryside. ... للمهاجرين والعاطلين من سكان الحضر للعودة الى الريف.
... remains a major constraint for rural dwellers. ... تشكل عائقا رئيسيا بالنسبة لسكان الريف.
... the future influx of urban dwellers. ... التدفقات المنتظرة في المستقبل من سكان الحضر.
... and ownership of durable goods between urban and rural dwellers. ... وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف.

- Click here to view more examples -

II)

قاطني

NOUN

... participation by local inhabitants and forest dwellers. ... مشاركة السكان المحليين وقاطني الغابات.
... living standards of farmers and urban dwellers with a humble income ... ... مستوى معيشة المزارعين وقاطنى الحضر الذين يحصلون على دخل هزيل ...
Statistics showed that the urban dwellers' average wage income rose ... واظهرت الاحصاءات ان متوسط دخل قاطنى الحضر من الاجور ارتفع ...

- Click here to view more examples -

III)

ساكني

NOUN

What's going on, day dwellers? كيف حالكم يا ساكني النهار؟

IV)

العشوائيات

NOUN

Synonyms: slum

القاطنين

NOUN

Synonyms: living

VI)

ساكنات

NOUN

Synonyms: inhabitants

2. Civil

civil

المدني

ADJ

Civil law governed divorce in all cases. ويحكم القانون المدني الطﻻق في جميع الحاﻻت.
We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
Its founding members represent different parts of civil society. ويمثل أعضاؤها المؤسسون مختلف شرائح المجتمع المدني.
That is the strength of civil resistance. هذه هي قوة التمرد المدني
Civil society is represented on national committees. تمثيل المجتمع المدني باللجان الوطنية
The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.

- Click here to view more examples -

II)

الاهليه

ADJ

Synonyms: eligibility, capacity, competence, qualification, ahlia

Let this be an end to division and civil strife. فلنجعل هذه نهاية لكل الانقسامات و الخلافات الأهلية
... especially those emerging from civil conflict. ... وخاصة البلدان الخارجة من الصراعات الأهلية.
... to suffer the consequences of civil strife. ... تعاني من نتائج الصراعات اﻷهلية.
... face of conflict and civil unrest. ... إزاء خلفية من الصراعات والقلائل الأهلية.
... organizational mode of the country 's civil intermediation work are unsuitable ... ... والشكل التنظيمى لعمل الوساطة الاهلية فى البلاد غير مناسب ...
Political conflicts and civil strife الصراعات السياسية والمنازعات اﻷهلية

- Click here to view more examples -

III)

مدنيه

ADJ

Synonyms: urban

And we are now in civil court. ونحنُ الآن في محكمةُ مدنية
Fourteen civil courts are under construction. ويجري بناء أربع عشرة محكمة مدنية.
The initiation used to be more civil. اعتاد التّعارف على أن يكون أكثر مدنيّة
Do you know any civil court judges? هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية
And that is not a civil rights issue? و هذه ليست قضية حقوق مدنية ؟
Is it a civil liberties issue or censorship? هل هي قضية مدنية أم أنها قضية حريات؟

- Click here to view more examples -

IV)

مدني

ADJ

Synonyms: civilians, madani, dweller

The existence of a vibrant civil society is key. ووجود مجتمع مدني حيوي عامل أساسي.
I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
Democracies also need activist and vibrant civil society. كما تحتاج الديمقراطيات إلى مجتمع مدني نشط ومتحمّس.
An increasingly robust global civil society? ومجتمع مدني عالمي يتسم بقوة متزايدة؟
Far from civil activity. بعيدا عن اى نشاط مدنى
We exchanged information in a civil way. تبادلنا معلومات على نحو مدنى

- Click here to view more examples -

اهليه

ADJ

Synonyms: eligibility, eligible, qualification

Countries with civil strife are having the greatest difficulties in implementing ... وتواجه البلدان التي تشهد صراعات أهلية أكبر الصعوبات في تنفيذ ...
She was more civil than she had intended, ... كانت أكثر أهلية من أنها كانت تنوي، ولكن ...
... in countries emerging from civil strife. ... في البلدان الخارجة من حروب أهلية.
will be wholly on paper, should a civil سوف يكون كليا على ورقة ينبغي، أهلية
... large population centres could result in civil disturbances. ... المراكز السكانية الكبيرة يمكن أن تؤدي إلى حدوث قلاقل أهلية.
... hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.

- Click here to view more examples -

3. Civilians

civilians

المدنيين

NOUN

Synonyms: civilian

This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
The majority of these people were civilians. وأغلبية هؤﻻء الناس كانت من المدنيين.
We should not have any duplicates among the civilians. يجب أن يكون لدينا أي التكرارات بين المدنيين.
The first is the protection of civilians. المسألة الأولى هي حماية المدنيين.
It led to a high number of casualties among civilians. لقد أدى إلى خسائر عالية بين المدنيين.

- Click here to view more examples -

II)

مدنيين

NOUN

Synonyms: civilian

We have seen civilians at a window. شاهدنا مدنيين بإحدى النّوافذ ماذا نفعل؟
Did you hold two civilians at gunpoint today? هل هدّدت مدنيّين بسلاحك اليوم؟
Four civilians were seriously wounded. وأصيب أربعة مدنيين بإصابات خطيرة.
Most of them appeared to be civilians and many of them ... وبدا أن معظمها لمدنيين وأن الكثير منهم ...
... of life and the wounding of civilians. ... في الأرواح وإصابة مدنيين.
... although some claim to have seen civilians inside the prison. ... وذلك رغم ادعاء البعض مشاهدة مدنيين داخل السجن.

- Click here to view more examples -

III)

مدنيا

NOUN

Synonyms: civilian, civilly

... had caused the movement of some 5,500 civilians. ... أدت إلى رحيل حوالي 5500 مدنيا.
... on a group of some 15 civilians attempting to flee the ... ... على مجموعة ضمت نحو ٥١ مدنياً أثناء محاولتهم الفرار من ...
34 civilians and six of my fellow ... توفّي 34 مدنيًّا وستة .من زملائي ...
... two security officers, and wounding thirty civilians. ... ضابطي أمن، وجرح ثلاثين مدنيا.
Thirty-five civilians on the 40th floor. أربعون مدنيا في الطابق الأربعين.
... to witnesses, 20 civilians, including women and children, ... ... للشهود فان 20 مدنيا من بينهم سيدة واطفال ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدنيون

NOUN

As civilians, we are not subject to ... نحن مدنيون ولسنا خاضعين للقانون ...
... that there possibly were civilians among the casualties. ... بأنه ربما كان هناك مدنيون بين القتلى .
... this plane leaves the ground, we're just civilians. ... التي تغادر فيها هذه الطائرة الأرض نحنُ مجرد مدنيون
... the security forces, but there were also civilians. ... قوات اﻷمن، لكن كان هناك مدنيون أيضاً من بينهم.
... of loss of life, mostly of civilians. ... في إزهاق أرواح العديدين، الذين معظمهم مدنيون.
... and we didn't lose any civilians. ... ونحن لَمْ نَفْقدْ أيّ مدنيون.

- Click here to view more examples -

مدني

NOUN

Synonyms: civil, madani, dweller

Three civilians were also wounded in ... كما اصيب شرطي ومدني بجروح في اربعة ...
I don't want civilians taking the faIl. لا أريد لأي مدني أن يموت
... to weep over 50 civilians? ... أن أبكي على 50 مدني؟
... to some 45 million civilians who suffer from conflicts ... ... الى 45 مليون مواطن مدنى يعانون من النزاعات الداخلية ...
Another 5,000 civilians are also now facing the prospect of expulsion ... وهناك ٠٠٠ ٥ مدني آخرين يواجهون اﻵن أيضا احتمال الطرد ...
... , that there are no civilians [in it]. ... ، إنه ما من مدني [فيها].

- Click here to view more examples -

4. Madani

madani

مدني

NOUN

Synonyms: civil, civilians, dweller

5. Inhabitant

inhabitant

ساكن

NOUN

Synonyms: residents, consonant, saken, dwt, dweller

The inhabitant will not be conscious of it, for it ... فإن ساكن لا يكون واعيا لذلك، لأنه ...
any traveled inhabitant of any nation أي ساكن سافر من أي دولة
Nature has no human inhabitant who لا يوجد لديه طبيعة الإنسان الذي ساكن
... should be added before the word "inhabitant." ... ينبغي أن تضاف بعد كلمة "ساكن".
... was doomed to be a forlorn inhabitant. ... كان محكوما عليه أن يكون ساكن بائس.

- Click here to view more examples -

II)

ساكنه

NOUN

Synonyms: static, stator, idly, dormant

III)

الساكنه

NOUN

Synonyms: static, consonants, antistatic, stator, dormant

6. Residents

residents

المقيمين

NOUN

Synonyms: resident, residing, living, staying, reviewers, evaluators

Check with homeowners and the residents in the area. تحقق من مالكى المنازل و المقيمين فى المنطقه
It keeps your residents in line. هذا يبقي المقيمين ملتزمين.
The number of residents of these institutions increases every year. ويتزايد عدد المقيمين في تلك المؤسسات في كل سنة.
Your mother says the residents have a name for me. أمكِ قالت أن المقيمين .لديهم اسم لي
Strike fear in the hearts of residents? يقذف الخوف في قلوب المقيمين؟
The total number of residents who received documents exceeds ... والعدد اﻹجمالي من المقيمين الذين حصلوا على وثائق يتجاوز ...

- Click here to view more examples -

II)

سكان

NOUN

Synonyms: population, inhabitants, dwellers

And this announcement prompted an outcry from local residents. وقد أدى هذا لإحتجاج .سكان المنطقة
The unrest disrupted the daily life of city residents. وتسببت القلاقل في تعطيل الحياة اليومية لسكان المدن.
Incomes of urban and rural residents continued to grow and ... وواصل دخل سكان المدن والريف النمو وتحسن ...
Residents in this village often discover ancient objects in the ... وكثيرا ما يكتشف سكان هذه القرية اشياء قديمة فى ...
Residents of the area say that they have had the ... ويقول سكان المنطقة إنه قد حدثت عندهم ...
Local residents have been told to remain in ... وقد تم مطالبة سكان المنطقة بالبقاء فى ...

- Click here to view more examples -

III)

السكان

NOUN

Synonyms: population, people, inhabitants

That could be a major relief for local residents. و سيكون هذا مصدر ارتياح كبير للسكان المحليين
Comparing it with the employees residents stretcher with everyone. وقم بمقارنتها مع الموظفين السكان , الجميع
The earthquake caused alarm among local residents. واثارت الهزة الذعر بين السكان المحليين.
Friction with local residents. '10' الاحتكاك بالسكان المحليين.
Some of the residents were forced to bury the bodies. البعض من السكّان أجبروا على دفن الأجسام
The residents are very special people. إنّ السكّان ناس خاصّين جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

مقيمين

NOUN

Synonyms: resident, residing, evaluators

Some residents get it as a cigarette. لدينا مقيمين يحصلون على سيجارة.
There seem to be some residents already living here! يبدو أن هناك مقيمين هنا بالفعل!
... persons concerned as habitual residents. ... اﻷشخاص المعنيين بوصفهم مقيمين بصفة اعتيادية.
... are citizens and/or residents of the same country. ... من مواطني نفس البلد و/أو مقيمين فيه.
... were treated as permanent residents for the purposes of ... ... يعاملون فيها باعتبارهم مقيمين دائمين فيما يتعلق بأغراض ...
... also not registered as residents, including those leaving ... ... أيضا مسجلين بصفتهم مقيمين، بمن فيهم الذين غادروا ...

- Click here to view more examples -

مقيمات

NOUN

VI)

ساكن

NOUN

Synonyms: inhabitant, consonant, saken, dwt, dweller

"Mercy, 81 residents." "مدينة الرحمة، 81 ساكن"

VII)

مواطني

NOUN

Synonyms: citizens, nationals, compatriots

... improve the basic living conditions and incomes of rural residents. ... تحسين الاحوال المعيشية الاساسية ورفع الدخل لمواطنى الريف .

VIII)

اهالي

NOUN

Synonyms: people, compatriots, natives, leoneans, islanders

Village residents were convinced that the explosion was ... وكان لدى أهالي القرية اقتناع راسخ بأن اﻻنفجار ...
... stole several farm animals from residents in the area. ... بسرقة عدد كبير من الماشية من أهالي المنطقة.

IX)

المواطنين

NOUN

Synonyms: citizens, nationals

... and normal life of residents. ... والحياة الطبيعية للمواطنين .
... offering various services to local residents. ... ويقدمون مختلف الخدمات للمواطنين المحليين .

7. Consonant

consonant

ساكن

ADJ

Synonyms: inhabitant, residents, saken, dwt, dweller

Typing a tone mark after a consonant will not insert the ... إن كتابة علامة نغمة بعد حرف ساكن لن يؤدي إلى إدراج ...
... together with leading vowels and a consonant. ... مع أحرف صوتية بادئة وحرف ساكن.
seasons there is or consonant and هناك مواسم أو ساكن و
chants and in fact i dot consonant favorite ticketless الهتافات وأنا في الواقع تنتشر ساكن تذاكر المفضلة