Allowable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Allowable in Arabic :

allowable

1

المسموح به

ADJ
  • The allowable difference in prices between purchase order lines ... الفرق المسموح به في الأسعار بين بنود أمر الشراء ...
  • ... because it falls outside the allowable range. ... لأنه يقع خارج النطاق المسموح به.
  • ... the amount and types of pollution allowable. ... من كميات وأنواع التلوث المسموح به.
  • ... has a designated pattern of allowable depreciation. ... بها نموذج مخصص للإهلاك المسموح به.
  • ... with an argument that has exceeded its allowable range. ... بوسيطة تتجاوز النطاق المسموح به.
- Click here to view more examples -
2

مسموح به

ADJ
  • Determine the maximum allowable allocation of each resource. تحديد أقصى تخصيص مسموح به لكل مورد.
  • The account name exceeds the maximum allowable characters. يتجاوز طول اسم الحساب أقصى عدد أحرف مسموح به.
  • The latest allowable time for completion according to ... آخر وقت مسموح به للاكتمال وفقًا لاتفاقية ...
  • ... trimmed it down to the maximum allowable setting. ... بتشذيب حجم الإطار إلى أقصى إعداد مسموح به .
  • ... so, what breaks are allowable. ... الحال كذلك، فإن ما ينكسر يكون مسموح به.
- Click here to view more examples -

More meaning of Allowable

permitted

I)

يسمح

VERB
Synonyms: allows, lets, let
  • No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
  • Any number of elements is permitted. حيث يسمح بأي عدد من العناصر.
  • No international transfer of funds are permitted. لا يسمح بأي تحويل دولي للأموال.
  • His closest friends are permitted to call him that. يَسْمحُ لأصدقائه الأقرب بدَعوته كذلك.
  • To be permitted me. لكي يسمح لي.
  • Name changes without prior residency are not permitted. ولا يُسمح بتغيير الاسم دون إقامة مسبقة.
- Click here to view more examples -
II)

المسموح بها

VERB
  • Replace the string with alphanumeric characters that are permitted. إستبدال السلسلة مع الأحرف الأبجدية الرقمية المسموح بها.
  • Specifies the authentication types permitted for a connection. ‏‏تعيين أنواع المصادقة المسموح بها للاتصال.
  • Specifies the authentication types permitted for a connection. ‏‏تحديد أنواع المصادقة المسموح بها للاتصال.
  • The hop count exceeded the permitted value. ‏‏لقد تجاوز عدد القفزات القيمة المسموح بها.
  • Specifies the port types permitted for a connection. ‏‏تعيين أنواع المنافذ المسموح بها للاتصال.
  • The user attempted to connect outside of permitted hours. ‏‏حاول المستخدم الاتصال خارج الساعات المسموح بها.
- Click here to view more examples -
III)

مسموح

VERB
Synonyms: allowed
  • Division by zero is not permitted. غير مسموح بالقسمة على صفر.
  • The reverse cast is not permitted. غير مسموح التحويل العكسي.
  • This is not permitted. هذا الإجراء غير مسموح.
  • The patch package is not permitted by system policy. ‏‏غير مسموح بحزمة التصحيحات من قبل نهج النظام.
  • Chained evaluation is not permitted. ‏‏غير مسموح بالتقييم المتسلسل.
  • The update package is not permitted by software restriction policy. ‏‏غير مسموح بحزمة التحديثات بسبب نهج قيد البرامج.
- Click here to view more examples -
IV)

سمحت

VERB
Synonyms: allowed, letting
  • I permitted, indeed, encouraged ... لقد سمحتُ ، بل في الواقع شجعتُ ...
  • ... might be expanded if resources permitted. ... قد يتم التوسّع فيها إذا ما سمحت الموارد بذلك.
  • It has permitted many economies to thrive over the ... فقد سمحت ﻻقتصادات عديدة بأن تنتعش على امتداد ...
  • had permitted the latter to be excited سمحت لهذا الأخير أن يكون متحمس
  • I permitted, indeed encouraged, your decisions regarding the ... أنا سمحت، بل شجعت قراراتك بخصوص ...
  • The consultative process had permitted useful interaction with the ... وأضافت أن العملية التشاورية سمحت بوجود تفاعل مفيد مع ...
- Click here to view more examples -
V)

سمح

VERB
Synonyms: allowed, forbid
  • Who permitted you to do so? من الذي سمح لك بفعل هذا؟
  • This decision has permitted oil prices to remain ... واضاف راميريز سمح هذا القرار بابقاء اسعار النفط ...
  • He was subsequently permitted to file a second application ... ومن ثم سُمح لـه بتقديم طلب ثانٍ ...
  • The project permitted the development of human resources ... وسمح هذا المشروع بتنمية الموارد البشرية ...
  • All international observers were permitted to undertake their duties ... وسُمح لجميع المراقبين الدوليين بالقيام بواجباتهم ...
  • This has permitted to a considerable degree a return to standards ... وقد سمح ذلك إلى حد ما بالعودة إلى مستويات ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسمح لهم

VERB
Synonyms: allowed
  • They were only permitted to live in the ... ولا يسمح لهم سوى بالعيش فى ...
  • ... who wish to interrupt that flow shall not be permitted. ... الذين يرغبون في إعتراض ذلك التدّفق سوف لن يسمح لهم
  • ... with reserved tickets on this train are permitted to board. ... بالتذاكر المحجوزه على هذا القطار فقط يسمح لهم بالصعود
  • ... twice a month and were permitted to bring additional food ... ... مرتين في الشهر ويُسمح لهم بإحضار أطعمة إضافية ...
  • ... a lawyer, nor were they permitted to contact family members ... ... محامٍ، ولم يسمح لهم بالاتصال بأفراد أسرهم ...
  • Guests are not permitted to move about unescorted. الضيوف لا يسمح لهم بالتنقل دون مرافق
- Click here to view more examples -
VII)

السماح

VERB
Synonyms: allow, let, letting, permit
  • All transactions are permitted. يتم السماح بكافة الحركات.
  • That situation cannot be permitted to continue. وتلك حالة ﻻ يجوز السماح باستمرارها.
  • The court ordered that the arbitration be permitted to proceed. وأمرت المحكمة بالسماح بالمضيّ في التحكيم.
  • The type of access permitted as listed by each ... يتم السماح بنوع الوصول كما أدرج من قبل كل ...
  • Changes are permitted if they do not affect site ... يتم السماح بالتغييرات إذا كانت لا تؤثر على الموقع ...
  • Several representatives have requested to be permitted to speak in exercise ... طلب بضعة ممثلين السماح لهم بأخذ الكلمة ممارسة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تسمح

VERB
Synonyms: allow, let, permit, lets
  • The regulations permitted the employment of children by parents or guardians ... وتسمح القواعد لﻷبوين أو اﻷوصياء بتشغيل اﻷطفال ...
  • ... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
  • which alone permitted him to lead the conversation. فهي وحدها التي تسمح له لقيادة الحوار.
  • ... , to the extent permitted by national laws, ... ... ، بقدر ما تسمح بذلك القوانين الوطنية ...
  • Financial resources have not permitted the recruitment of enough ... ولم تسمح الموارد المالية بتعيين عدد كاف ...
  • ... arbitral process envisaged by the parties permitted the ordering of security ... ... عملية التحكيم التي توخاها الطرفان تسمح بالأمر بضمان لسداد ...
- Click here to view more examples -
IX)

يجوز

VERB
Synonyms: be, shall, permissible
  • Administrative detention is not permitted. كما ﻻ يجوز اﻻحتجاز اﻹداري.
  • No derogation is permitted from the right to ... فلا يجوز أي استثناء من الحق ...
  • It is not permitted to employ women for night work except ... كما لا يجوز تشغيل النساء في العمل الليلي، إلا ...
  • Security officials are not permitted to attend these private gatherings. ولا يجوز لرجال الأمن حضور اجتماعاتهم الخاصة.
  • No member is permitted to take the least لا يجوز لأي عضو أن يتخذ الأقل
  • Extradition is not permitted in the following cases: لا يجوز التسليم في الحالات الآتية:
- Click here to view more examples -
X)

اتاح

VERB
  • Bilateral support permitted its staff to undertake a programme ... وأتاح الدعم الثنائي أن يتابع هؤلاء الموظفون برنامجا للتدريب ...
  • This had permitted payment of part of the salaries ... وقد أتاح هذا دفع جزء من الرواتب ...
  • This permitted the gradual return of some of ... وأتاح ذلك العودة التدريجية لبعض ...
  • The meeting permitted a useful exchange of views and ... وأتاح هذا اﻻجتماع تبادﻻ مفيدا لﻵراء وفي ...
  • This has permitted the Committee to consider any ... وقد أتاح هذا للجنة أن تنظر في أي ...
  • This permitted the Committee to have a clearer idea of ... وقد أتاح هذا للجنة تكوين فكرة أوضح عن ...
- Click here to view more examples -
XI)

اتاحت

VERB
  • It also permitted the pursuit of equity and justice ... كما أنها أتاحت متابعة هدف تحقيق الإنصاف والعدالة ...
  • The consultations permitted national institutions to share ... وأتاحت هذه المشاورات الفرصة للمؤسسات الوطنية لتبادل ...
  • Policies that had permitted productivity growth in some ... والسياسات التي أتاحت نمو الإنتاجية في بعض ...
  • It has permitted the growth of trade, ... وأتاحت نمو التجارة وتعزيز ...
  • The overall environment has also permitted a slow increase in ... وأتاحت البيئة العامة أيضا تسجيل زيادة بطيئة في ...
  • The assistance permitted among other things: وقد أتاحت المساعدة ضمن أمور أخرى:
- Click here to view more examples -

permissible

I)

يجوز

ADJ
Synonyms: be, shall, permitted
  • Was it permissible under the law for ... وهل يجوز بموجب القانون لنقابة ...
  • or she was not permissible audience أو كانت لا يجوز الجمهور
  • it was good except for the late permissible privileges كانت جيدة باستثناء الامتيازات يجوز أواخر
  • it is permissible to make agreements with their the infidel فإنه يجوز لجعل الاتفاقات مع بهم الكفار
  • goat ache might be permissible قد تكون آلام الماعز يجوز
  • Such a modification is permissible if it is not ... ويجوز هذا التعديل إذا لم ...
- Click here to view more examples -
II)

المسموح بها

ADJ
  • ... backed by sanctions which punish breach of permissible limits. ... مدعومة بجزاءات تقضي بمعاقبة من ينتهك الحدود المسموح بها.
  • ... administration and funding or the permissible length of deployment. ... وإدارتها وتمويلها، أو بفترة الانتشار المسموح بها.
  • ... the property can be set only to specified permissible values. ... يمكن تعيين الخاصية فقط بواسطة القيم المسموح بها.
  • ... the limited scope of the permissible evidence in court. ... في محدودية نطاق الأدلة المسموح بها في المحاكم.
  • ... detailed regulation for the permissible economic activity in cultural monuments. ... بالتفصيل نظاماً لبيان الأنشطة الاقتصادية المسموح بها في الآثار الثقافية.
  • ... with reference to the minimum permissible levels of remuneration for ... ... فيما يتعلق بتحديد المستويات الدنيا المسموح بها للأتعاب مقابل ما ...
- Click here to view more examples -
III)

مباحه

ADJ
  • ... that human rights violations are permissible in certain circumstances is ... ... بأن انتهاكات حقوق الإنسان مباحة في ظروف معينة هو ...
  • ... of limitations that might be permissible under the Covenant. ... على القيود التي يمكن أن تكون مباحة بموجب العهد.
IV)

المباحه

ADJ
Synonyms: nullius
V)

مسموح به

ADJ
  • ... the plaintiffs, this is not permissible under international law. ... للمدعين فإن هذا غير مسموح به بموجب القانون الدولي.
  • ... circumscribe the limits of the permissible in warfare. ... يعيّن حدود ما هو مسموح به في الحرب.
  • ... offence under investigation was not permissible and could lead to ... ... الجرم موضع التحقيق غير مسموح به وقد يفضي إلى ...
  • ... limited only to those permissible under article 19 of ... ... أن تنحصر فقط في ما هو مسموح به وفق المادة 19 من ...
- Click here to view more examples -
VI)

جائز

ADJ
Synonyms: legal
  • ... of what is arguably permissible. ... لما يمكن القول بأنه جائز.
VII)

جاز

ADJ
Synonyms: jazz, jas, jaz, gaz

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.