Let means السماح, تدع and اسمحوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Let in Arabic :

let

السماح

VERB

Synonyms: allow, letting, permit

Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
You have to let her go. لديك السماح لها الذهاب.
I could to let on to be glad. ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.

- Click here to view more examples -

تدع

VERB

Synonyms: invites

Why not let someone else do it? لماذا لا تدع شخصاً آخر يقوم بذلك ؟
And you won't let this night come to an end. وأنت لن تدع تلك الليلة تمضى
You must not let the trailer be found. عليكَ الا تدعَ احداً يعثر على المقطورة
Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
And they won't let the population have it. وأنها لن تدع السكان الحصول عليها.
Let the future happen like it's supposed to? وتدع المستقبل يحدث كما ينبغي له أن يحدث ؟

- Click here to view more examples -

اسمحوا

VERB

Synonyms: allow, permit

Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
Let that be a warning to you. اسمحوا أن يكون بمثابة تحذير لك.
I let them stay. اسمحوا لي ان لهم بالبقاء.
Let your brother decide that. اسمحوا أخيك تقرر ذلك.
I let one go. واسمحوا لي ان دفعة واحدة.

- Click here to view more examples -

دع

VERB

Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Then let their mother see 'em. إذن، دع أمهم تراهم
Better let it run for a while. دعِ المياة تجري لبعض الوقت حسناً
Let this be a warning to you. دع هذا يكون تحذيراً لك
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط

- Click here to view more examples -

اسمح

VERB

Synonyms: allow, letting

I would never let that happen. لن اسمح بحدوث ذلك أبدا
Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
Please let us go! أرجوك اسمح لنا بالذهاب!
I would never let that happen to you. أنا لن أسمح أن يحدث ذلك لكِ
Do you want me to let him? هل تريدني أن أسمح له ؟
But let him go after the noon prayer. ولكن اسمح له بالمغادرة بعد صلاة الظهر

- Click here to view more examples -

دعونا

VERB

Synonyms: lets

Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
So let's try to do that. دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى

- Click here to view more examples -

ترك

VERB

Synonyms: leave, left, letting, quit, abandon

Let your arms just raise up. تَركَ أسلحتَكَ فقط إرتفاع فوق.
In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
But you couldn't let it go. لكنك لم تتمكني ترك الأمور تمضي تريدين التمثال الكبير
And who let that happen? ومن ترك هذا يحدث ؟
Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
You just want to let this opportunity pass? أنت فقط تريدى تَركَ ترخيصِ للفرصه؟

- Click here to view more examples -

تسمح

VERB

Synonyms: allow, permit, lets

The reason for this is to let him see. سبب هذا حتى تسمح لنا برؤيته
Why would she let him do that? لماذا قد تسمح له بفعل ذلك؟
Maybe it's time you let her go. ربما حان الوقت لتسمح لها بالذهاب
Why do you let her treat you like that? لماذا تسمح لها بمُعاملتك هكذا؟
Why not let it stay there? لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟
The part you never let anyone see? الحفلة التي لن تسمح لأحد بحضورها

- Click here to view more examples -

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, offer, enable, lets, permit

I will let you know. وسوف تتيح لك معرفة.
Because they'll let us know tomorrow. لأنها سوف تتيح لنا أن نعرف غدا.
The symbolism tools let you create and modify ... تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل ...
Adjustment layers let you experiment with color ... تتيح طبقات المعايرة أن تجرب بمعايرة اللون ...
For example, these let the printing force a ... على سبيل المثال، هذه تتيح للطباعة أن تفرض ...
Circles let you share what matters, with the ... تتيح لك الدوائر مشاركة ما تهتم به مع ...

- Click here to view more examples -

هيا

VERB

Synonyms: go, come, go ahead, hey, c'mon

All right then, let's get this over with. حسناً هيا لننهيّ ذلك الآمر
Alright let's get this done. هيّا لِننتهيّ من هذا.
Come on, let's get out of here. تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب
Knock that smile off his face, let's go! أزل هذه الابتسامة عن وجهه، هيا
You said let's do this together. أنت قلت هيا نفعل ذلك معاً لا يا أبي
So let's try out a couple of problems. لذا هيا نجرب بعضًا من المسائل

- Click here to view more examples -

in English

1. Allow

allow

السماح

VERB

Synonyms: let, letting, permit

Do you wish to allow that? هل تريد السماح بذلك؟
To allow a provider, select its checkbox. للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
And we cannot allow you to stay. لا يمكننا الرجوع ولا يمكننا السماح لكم بالبقاء
Allow or block specific programs. السماح ببرامج معينة أو منعها.
Only allow new records to be added? هل تريد السماح بإضافة السجلات الجديدة فقط؟
To allow this access, use the following procedure. للسماح بهذا الوصول، استخدم الإجراء التالي.

- Click here to view more examples -

II)

تسمح

VERB

Synonyms: let, permit, lets

Some printers allow printing at only one resolution. تسمح بعض الطابعات بالطباعة عند دقة واحدة فقط.
Please allow me to speak with your lord. هل تسمح لي بالحديث مع ملكك
National laws may or may not allow such a practice. وقد تسمح القوانين الوطنية أو ﻻ تسمح بذلك.
Site permissions don't allow you to perform this operation. لا تسمح لك أذونات الموقع بإجراء هذه العملية.
But you never allow energy to be pure. لكن انت لا تسمح للطاقة ان تكون نقية.
Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.

- Click here to view more examples -

III)

يسمح

VERB

Synonyms: allows, permitted, lets, let

Only a single superior enlistment is allow. يُسمح بوجود سرد رئيسي واحد فقط.
What publisher would allow such inaccuracies? أي ناشر يسمح بهذه العدم الدقة؟
Why not allow us to do the same? لم لا يَسْمحُ لنا بالقيام بنفس؟
Do not allow install. لا يُسمح بالتثبيت.
And this will allow us to do it. وهذا سوف يسمح لنا أن نفعل ذلك.
And how does that allow for travel time? وكيف يسمح لك الوقت بالسفر؟

- Click here to view more examples -

IV)

اسمحوا

VERB

Synonyms: let, permit

Please allow us to build our brick houses first. واسمحوا لنا أوﻻ أن نبني بيوتنا من حجارة.
Allow me to present some remarks. اسمحوا لي إذن أن أقدم بعض الملاحظات.
Allow me a last word. واسمحوا لي بكلمة أخيرة.
Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
Please allow me now to read out that statement. والآن، اسمحوا لي بأن أقرأ ذلك البيان.
Allow me to introduce you to him. اسمحوا لي أن أعرض لكم إليه.

- Click here to view more examples -

نسمح

VERB

Synonyms: letting

Will we allow it? هل نسمح بذلك؟
We usually don't allow children under sixteen. عادةً لا نسمح للأطفال تحت السادسة
We will not allow it. وأضاف قائلا لن نسمح بهذا .
We must not allow this trend to continue. وينبغي ألا نسمح باستمرار هذا الاتجاه.
We will not allow the misuse of mosques. اننا لن نسمح باستخدامها لاغراض مشبوهة.
We will not allow this to continue. ولن نسمح بأن يستمر ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

تتيح

VERB

Synonyms: provide, offer, enable, let, lets, permit

They allow applications to group messages. تتيح للتطبيقات تجميع الرسائل.
It should allow us access to the base. ينبغي أن تتيح لنا الدخول إلى قاعدة
Role maps allow each document to contain ... تتيح خرائط الدور لكل وثيقة احتواء ...
They also allow scientists to take part in a number ... وهي تتيح أيضا للعلميين المشاركة في عدد ...
Many programs allow you to drag special characters ... تتيح لك العديد من البرامج إمكانية سحب أحرف مميزة ...
Prompts and responses allow you to question the ... تتيح لك المطالبات والاستجابات إمكانية توجيه أسئلة إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسمح

VERB

Synonyms: let, letting

Allow me to ease your pain. أسمح لى ، بمحاولة تخفيف ألمك.
Mine is much stronger, allow me. دمي أكثر قوة، إسمح لي
Allow me to tell you tonight's specials. أسْمحُ لي أن أخْبرك الليلة خاصة
Now allow me to reply. و الآن إسمح لي بالرد
Allow me the honour of brushing your clothes down. أسمح لي بشرف تنظيف ملابسك
Kind enough to allow you go to home. لطيف كفاية أن أسمح لك بالذهاب الى منزلك

- Click here to view more examples -

VIII)

اتاحه

VERB

Synonyms: provide, availability, enable, provision

Allow the independent design of individual registry systems ... (ح) إتاحة التصميم المستقل لنظم سجلات مفردة ...
To allow comparison of the miscellaneous charge values for an invoice ... لإتاحة مقارنة قيم المصاريف المتنوعة لفاتورة ما ...
To allow these types of uses, you can ... لإتاحة هذه الأنواع من الاستخدامات، يمكنك ...
By using domains, you could allow a conglomerate company that ... باستخدام المجالات، يمكنك إتاحة الإمكانية لشركة متعددة ...
... we conclude this discussion and allow more time for consultations. ... اختتام هذه المناقشة وإتاحة وقت أكثر للمشاورات.
... these peace processes to allow for sustainable reintegration of returnees. ... عمليات السلام هذه لإتاحة استدامة إعادة دمج العائدين.

- Click here to view more examples -

IX)

يتيح

VERB

Synonyms: allows, lets, provides, enables, gives, offers, easy

Only a worldwide effort will allow us to overcome it. ولن يتيح لنا التغلب عليه إلا جهد عالمي.
Allow the creation of records without using templates. يتيح هذا الحقل إمكانية إنشاء سجلات دون استخدام قوالب.
That would allow members to make proper use of the ... وسوف يتيح هذا لﻷعضاء اﻻستفادة المﻻئمة من ...
Allow purchase price records about items to be added to the ... يتيح إضافة سجلات سعر الشراء فيما يتعلق بالأصناف إلى ...
This option doesn't allow them to add comments ... لا يتيح هذا الخيار لهم إضافة التعليق ...
That will allow the necessary time for ... وسوف يتيح ذلك الوقت اللازم لترجمة ...

- Click here to view more examples -

تمكين

VERB

Synonyms: enable, empowerment, empower

To allow label changes when information in the column settings ... لتمكين تغيير التسميات عندما تتغير المعلومات الموجودة في إعدادات العمود ...
The land was made to allow mankind to prosper and ... فهذه الأرض إنما وجدت لتمكين البشر من الازدهار ولتمكين ...
... to urban density that will allow our cities to grow. ... بالكثافة السكانية من شأنها تمكين مدننا من النمو.
... enough in advance to allow delegations to be properly prepared for ... ... بوقت كاف لتمكين الوفود من اﻻستعداد كما ينبغي للنقاش ...
... tools that can be used to allow national policy makers to ... ... لﻷدوات التي يمكن استخدامها لتمكين مقرري السياسات على الصعيد الوطني ...
... and institutional capabilities in order to allow countries to benefit more ... ... والقدرات المؤسسية لتمكين البلدان من زيادة استفادتها ...

- Click here to view more examples -

2. Letting

letting

السماح

VERB

Synonyms: allow, let, permit

Thank you for letting me stay here. أشكرك على السماح لي بالبقاء هنا
Thanks for letting me take you to dinner. شكرًا للسماح لي .باصطحابكِ على العشاء
Instead of letting things drag on. بدلاً من السماح للامور ان تزداد سوء
Like letting me go outside. مثل السماح لى بالذهاب للخارج
Thanks for letting us stay here. شكر لك للسماح لنا بالبقاء هنا - لا مشكله
But thanks for letting me in. ولكن شكراً للسماح لي بذلك

- Click here to view more examples -

II)

سماحك

VERB

For letting me go? على سماحك لي بالهروب؟
Thanks again for letting me crash here. أشكركِ مجددًا على سماحكِ لي بالمبيت هنا
Thanks for letting me stay. شكراً لسماحك لي بالبقاء
Thank you for letting me stay there. شكراً لسماحك لي بالبقاء هناك
For letting me go? لسماحك لي بالفرار؟
Thank you for letting us in. شكرا لسماحك لنا بالدخول.

- Click here to view more examples -

III)

ترك

VERB

Synonyms: leave, left, let, quit, abandon

Letting go of old habits, old memories. ترك العادات القديمة والذكريات القديمة
That letting someone into their home. أن بترك شخص يدخل منزلهم
So how about letting a toy with fingers drive? ماذا عن ترك القيادة لدمية ذات اصابع.؟
You think it's about letting it go. أنت تفكر بترك الأمر.
By letting her choose? بترك الخيار لها؟
Letting the base class behavior ... ترك سلوك الفئة الأساسية التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

مما يتيح

VERB

Synonyms: giving, allowing, enabling

Since he's letting you change things, then change it ... منذ انه مما يتيح لك تغيير الأشياء، ثم تغييره ...
... each separate frame, letting you set unique duration ... ... كل إطار مستقل، مما يتيح لك ضبط فترة فريدة ...
We're letting you off this time. نحن مما يتيح لك تشغيل هذا الوقت.
letting you see just how you've helped me." مما يتيح لك انظر فقط كيف كنت قد ساعدني ".
list views letting you know how many things are in each ... مشاهدة قائمة مما يتيح لك معرفة عدد الأمور في كل ...
entry into letting you in if and when i ... مما يتيح لك دخول الدخول إذا وعندما كنت ...

- Click here to view more examples -

اسمح

VERB

Synonyms: let, allow

I am not letting you in my head. لن أسمح لك بالدخول إلى رأسي
We're just being nice and letting you stay. كوني فقط لطيفة وسوف اسمح لك بالبقاء

VI)

ادع

VERB

Synonyms: let, invite

Risk letting this guy walk on a technicality? خطرٌ بأن أدع هذا الشخص يمضي في التفصيل ؟
I was letting everybody cool down. إنى أدع الأمور تهدأ بيننا
I am simply letting nature take its course. انا فقط ادع الطبيعة تأخذ مجراها
letting these men have what ... ان ادع هؤلاء الاشخاص يجدون ما ...
... to know that I am not letting this pass. ... أن تعرفوا أني لن أدعَ هذا الأمر يمُر

- Click here to view more examples -

VII)

يترك

VERB

Synonyms: leaves, left, lets

He's not letting this lunatic just run wild. إنه لا يترك هذا المجنون يقتل وحسب
He's letting her take guards. هو يترك حرّاس واردها.
... close to you, or letting yourself feel overwhelmed, ... ... قريب منك، أَو يَتْركُ نفسك تَشْعرُ مَغْمُوراً، ولو ...
He's not letting this go, that ... لن يترك الأمر يمر بسهولة، هذا ...
he's not letting any of the politics i'd track ... انه لا يترك أي من السياسة، وأنا كنت تتبع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سمحت

VERB

Synonyms: allowed, permitted

I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
... you got nothing to lose letting us in. ... فلن تخسر شيئا إن سمحت لنا بالدخول
I made the mistake of letting you go once, لقد ارتكبتُ خطأ عندما سمحتُ لك بالذّهاب
... means, motive, and you're letting him go. ... بوسائل، دافع .و أنت سمحت له بالذهاب
I can't believe you're actually letting me come along. لا أصدق أنك سمحت لي بالمجئ معك

- Click here to view more examples -

3. Leave

leave

ترك

VERB

Synonyms: left, let, letting, quit, abandon

Sure you don't want to leave a message? أمتأكّدة بأنّك لا تريدين ترك رسالة؟
You can leave some things out. بإمكانك ترك بعض الأشياء.
Do you want to leave a message? ربما يكون في العمل هل تريد ترك رسالة له ؟
You can leave that behind, too. يمكنك ترك ذلك ورائك أيضاً
You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
Would you like to leave a message? هل تريدين ترك رسالة؟

- Click here to view more examples -

II)

اترك

VERB

Synonyms: let, quit

Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟
Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة

- Click here to view more examples -

III)

مغادره

VERB

Synonyms: departure, depart

Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
A child is ready to leave the house. يصبح الطفل مستعداً لمغادرة المنزل عندما.؟
You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
Got him to leave the planet. وتدفعه لمغادرة الكوكب
So they can leave the island? إذاً يمكنهم مغادرة الجزيرة؟
I fancy you will be asked to leave the regiment. انا اتخيل بأنك ستضطر لمغادرة الفوج

- Click here to view more examples -

IV)

تترك

VERB

Synonyms: left, quit

You could always leave. أنت يمكن أن تترك دائما.
So you can't leave your room. لذا لا يمكنك أن تترك غرفتك .
So you didn't leave the bank? اذا أنت لم تترك المصرف؟
You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
You could leave this life. يمكنك أن تترك هذه الحياة.
You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار

- Click here to view more examples -

اجازه

NOUN

Synonyms: vacation, off, holiday

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
Seven calendar days' additional paid leave each year. إجازة إضافية سنوية بأجر لمدة سبعة أيام تقويمية.
Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
I thought you went on leave. اعتقدت أنك ذهبت في إجازة.
Record an employee's leave of absence in the form. يستخدم في تسجيل إجازة غياب الموظف في النموذج .
In a crisis, you'd stay on leave? لكن بسبب (سمير) ستكون في إجازة دائمة

- Click here to view more examples -

VI)

تغادر

VERB

Synonyms: depart

I need you to leave. اريد منك ان تغادر .
And she could leave the hospital? ويمكنها أن تغادر المشفى؟
What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
Alexis needed to leave the nest. (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش
And there's something you can do before you leave. وهناك شيء تستطيع عمله قبل أن تغادر
Then you have to leave immediately. ثمّ يجب أن تغادر فورا.

- Click here to view more examples -

VII)

الاجازه

NOUN

Synonyms: vacation, holiday

This leave may be divided into days. ويجوز تقسيم هذه اﻹجازة إلى أيام.
Enter the first date that the person is on leave. أدخل التاريخ الأول لحصول الشخص على الإجازة.
Time on training leave is assimilated to working time. وتماثل فترة الإجازة - التدريب فترة عمل.
Leave says a thing to him. الإجازة تَقُولُ a شيء إليه.
There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
This leave is usually taken after confinement. وتمنح هذه اﻻجازة عادة بعد الوﻻدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يغادر

VERB

Synonyms: depart, departs

Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
Nobody leave the arena. لن يغادر أحد الصالة.
I told him to leave. انا اخبرته ان يغادر.
Who else do you want to leave the building? من تريد ان يغادر المبنى ايضاً؟
Then why doesn't everybody just leave? لمَ لا يغادر الجميع ببساطة؟
I should be the one to leave. يتوجب أن أكون من يُغادر.

- Click here to view more examples -

IX)

يترك

VERB

Synonyms: leaves, left, lets, letting

That might leave a mark, sunshine. سوف يترك هذا علامة - كيف تشعر ؟
He could leave much to chance. يمكن أن يترك الكثير للصدفة.
He wanted to leave them by themselves. أراد أن يترك لهم من قبل أنفسهم.
Why would he leave his car in my driveway? أعني، لما يترك سيّارته في ممرّ منزلي؟
I saw him leave about two hours ago. رَأيتُ يَتْركُ قبل حوالي ساعتان.
Call him and leave a message. يَدْعوه ويَتْركُ رسالة.

- Click here to view more examples -

المغادره

VERB

Synonyms: departure, departing, embarkation

Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
That they can't let you leave? أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
May we leave now? هل لنا بالمغادرة الآن؟
Why do you want me to leave? لمّا تُريد مني المغادرة؟
They could be forced to leave at any time. كما يمكن إجبارهم على المغادرة في أي وقت.
Is he encouraging her to leave? هل يشجعها على المغادرة؟

- Click here to view more examples -

XI)

الرحيل

VERB

Synonyms: departure, depart, walk away

I got it, now you may leave. لقد فهمت ذلك , أذاً بِأمكانكِ الرحيل الأن
I was about to leave. لقد كنت على وشك الرحيل .
The first to arrive and the last to leave. الأول فى الوصول .و الأخير عند الرحيل
After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
You can stay or you can leave. يمكنك البقاء أو يمكنك الرحيل
How can you leave without knowing what they are? كيف يمكنك الرحيل دون أن تعرفي ما هم؟

- Click here to view more examples -

4. Quit

quit

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, exit, terminate, ending, termination

Quit the whole job. إنهاء المهمة بأكملها.
Do you want to quit the wizard now? ‏‏هل تريد إنهاء المعالج الآن؟
If you don't accept, this application will quit. فإذا لم تقبل هذه الاتفاقية، سيتم إنهاء التطبيق.
The other application quit. تم إنهاء التطبيق الآخر.
If you don't accept, this application will quit. إذا لم تقبل، سيتم إنهاء التطبيق.
I want to quit this shanty. أريد أن إنهاء هذا الصفيح.

- Click here to view more examples -

II)

استقال

VERB

Synonyms: resigned, resigns, stepped

He just quit the band. لقد أستقال براين من الفرقه
My lawyer quit again? هل استقال محاميي ثانيةً؟
He quit here a while ago. لقد استقال من هنا منذ زمن بعيد.
And then quit being the president. وبعدها إستقال من كونه رئيس
He quit the day after we introduced the plan. لقد استقال بعد ان قدمنا الخطه
I heard he quit. سمعت بأنه استقال!

- Click here to view more examples -

III)

الاقلاع عن التدخين

VERB

Take a bowl, wait quit that! تأخذ وعاء، وانتظر أن الإقلاع عن التدخين!
I should never have quit. ما حريّ عليّ الاِقلاع عن التدخين.
... a few things to help you quit. ... بضعة أشياء) .لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين
... time to call it a quit. ... الوقت ليطلق عليه الإقلاع عن التدخين.
... servants but me, notice to quit. ... الموظفين ولكن لي ، لاحظ أن الإقلاع عن التدخين.
... but me, notice to quit. ... ولكن لي ، لاحظ أن الإقلاع عن التدخين.

- Click here to view more examples -

IV)

استقلت

VERB

Synonyms: resigned, boarded

I heard you, quit your job. لقد سمعت أنك استقلت من عملك
I quit my job. اني استقلت من عملي.
You quit after one day? أستقلت بعد يوم واحد؟
I quit, so you don't have to pay me. لقد استقلت حتى لا تضطر للدفع لي.
Someone outside is asking why you quit. شخص ما في الخارج يسأل لمَ إستقلت
Why did you quit doing heart surgery before? لماذا استقلت من عمل جراحة القلب سابقاً؟

- Click here to view more examples -

استقيل

VERB

Synonyms: resign

Do you want me to quit? أتريد مني أن أستقيل؟
I should just quit. أنا يجِب أن أستقيل.
You saying you don't want me to quit? تقول أنك لا تريدني أن أستقيل؟
I want to quit my job. أُريد أن أستقيل من عملى
Took me eight years to quit this lousy job. استغرقت 8 سنوات لأستقيل .من هذا العمل الخسيس
I ought to quit as a fireman. يجب أنّ أستقيل كرجل إطفاء.

- Click here to view more examples -

VI)

الاستقاله

VERB

Synonyms: resign, resignation

Did she quit her job? هل قامت بالاستقالة من عملها؟
Worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
Can you quit your job? أتستطيع الاستقالة من وظيفتك؟
So now i have to quit the job. إذا الان يجب علي الإستقالة من الوظيفة
The worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
What do you mean you quit? ماذا تعنين بالاستقالة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الانهاء

VERB

Synonyms: termination, exit, finish, exiting, ending, terminate

Do you want to quit anyway? هل تريد الإنهاء على أي حال؟
Do you want to quit without applying the latest changes? هل تريد الإنهاء بدون تطبيق التغييرات الأخيرة؟
Are you sure you want to quit now? هل تريد بالتأكيد الإنهاء الآن؟
You can not quit until you close the dialog. ‏‏لا يمكنك الإنهاء قبل إغلاق مربع الحوار.
Are you sure you want to quit? هل تريد الإنهاء بالتأكيد؟
You cannot quit because the settings dialog is active. ‏‏يتعذر الإنهاء لأن مربع حوار الإعدادات نشط.

- Click here to view more examples -

VIII)

ترك

VERB

Synonyms: leave, left, let, letting, abandon

He quit his job, he went on unemployment. أصبح ذلك صعباً عليه ترك عمله، اتجه إلى البطالة
Are you willing to quit your job for him? هل أنت مستعدة لترك عملك لأجله؟
Gave up, quit, went back to chopping cotton. لقد ترك المكان و عاد إلى زراعة القطن
Tell her to quit using those big words around me. أخبرْها لتَرْك الإستعمال تلك الكلماتِ الكبيرةِ حولي.
I grew afraid and turned to quit the room. نما كنت خائفة ، واتجهوا الى ترك الغرفة.
Think about if you were forced to quit your job. فكّر لو أجبرت على ترك عملك

- Click here to view more examples -

IX)

انسحب

VERB

Synonyms: withdrew, pulled, bolted, retreated, stormed out

He also quit the track team. انسحب أيضاً من فريق الركض
If you work for them, quit. إذا كنت تعمل عليها ، وانسحب.
I never quit, never! لم أنسحب ابدا في حياتي
Quit while you're ahead. انسحب بينما أنت متقدم - طيب
Quit, run, do what you want. "انسحب أو اهرب، افعل ما تشاء"
I don't quit things. أنا لا أنسحب من الامور

- Click here to view more examples -

الانسحاب

VERB

Synonyms: withdrawal, withdraw, pull, pullout, opt out, denunciation

You sure you don't want to quit, friend? أواثق انك لا تريد الانسحاب يا فتي؟
Wait a second, you want to quit? مهلاً، أتريد الإنسحاب؟
No one can quit being who they are, not ... لا أحد يمكنه الانسحاب من أصله ولا ...
... imagine if they didn't make me quit? ... تخيل لو أنهم لم يسمحوا لك بالانسحاب؟
... the best any of us can do is not quit. ... أفضل ما يقوم به أي منا هو عدم الانسحاب
... and he's already thinking' of quit tin'. ... و حالياً يفكر فى الإنسحاب

- Click here to view more examples -

XI)

تركت

VERB

Synonyms: left, leave, dropped

Did she tell you why she quit working? هل أخبرتك لم تركت العمل؟
I actually quit my job a few weeks ago. انا تركت وظيفتي في الحقيقة من اسابيع قليلة
I quit work and joined my friend's organic farm. لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية
Do you really think she quit golf? هل تعتقد حقا أنها تركت الغولف ؟
I know why you quit your job. علمت لماذا تركت وظيفتك
I thought you quit. I إعتقد بأنّك تركت.

- Click here to view more examples -

XII)

تترك

VERB

Synonyms: leave, left

You can quit now, get it over with. يمكنك أن تترك الآن وتدع الأمر ينتهي
Why would you quit your job? لماذا تترك عملك؟
Come and get me after you quit your job. تعال وخذني بعد أن تترك هذا العمل
My advice is you quit this job. نصيحتي هي أن تترك هذا العمل.
You got to quit it with that, man. يجب ان تترك هذا ،يا رجل هذا عنصرى بعض الشئ
Get ready to quit this city. استعد بأن تترك هذه المدينة

- Click here to view more examples -

5. Abandon

abandon

التخلي عن

VERB

Synonyms: giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego

Advise you to abandon case. أنصحك بالتخلي عن القضية.
You must abandon this mission. يجب عليك التخلى عن هذه المهمه
Should he abandon this man? يجب عليه التخلي عن هذا الرجل؟
You must abandon this mission. يجب عليك التخلى عن هذه المهمه
Nothing should make us abandon that spirit. وينبغي ألا يدفعنا شيء إلى التخلي عن تلك الروح.
All of us must abandon this island. يجب علينا جميعا التخلي عن هذه الجزيرة

- Click here to view more examples -

II)

تتخلي عن

VERB

Synonyms: renounce, relinquish, forgo, forego, dispense

Advise you to abandon case. ننصح بان تتخلى عن القضية.
So you abandon your men and betray your country? لهذا تتخلى عن رجالك وتخون بلادك ؟
You said you'd never abandon your friends. أتذكر قولك أنك لن تتخلي عن أصدقائك أبداً؟
But this female can't abandon her brood. لكن هذه الانثى لن تتخلى عن ابنائها.
... structural reform in their economies and abandon protectionism. ... إجراء إصلاح هيكلي في اقتصاداتها وأن تتخلى عن الحمائية.
I implore you, do not abandon my country. اتوسل اليكِ لا تتخلي عن دولتي

- Click here to view more examples -

III)

يتخلي

VERB

Synonyms: forsake, relinquish

The international community must not abandon them. ويتعين على المجتمع الدولي أن لا يتخلى عنهم.
He would not abandon us. أنهُ لن يتخلى عنا.
He tried to abandon me. حاول أنْ يتخلّى عنّي.
He will not abandon us. لن يتخلي عنا أنه حامينا
He said then he would not abandon her to وقال بعد ذلك انه لن يتخلى لها
He said then he would not abandon her to ثم قال انه لن يتخلى لها

- Click here to view more examples -

IV)

نتخلي عن

VERB

Synonyms: abdicate

We have to abandon the mission. يجب ان نتخلي عن المهمه.
You think we should abandon the search? هل ترى أن نتخلى عن البحث؟
I say that we abandon this ship. أقول بأنّنا نتخلّى عن هذه السفينة
We must abandon obsolete doctrines of deterrence ... ويجب أن نتخلى عن النظريات العتيقة القائمة على الردع ...
We will not abandon our legal right to pursue ... وقال اننا لن نتخلى عن حقنا الشرعى فى متابعة ...
You don't abandon family. يجب ألّا نتخلّى عن العائلة.

- Click here to view more examples -

يتخلوا عن

VERB

VI)

اتخلي

VERB

Synonyms: give

I will not abandon her a second time. انا لن أتخلى عنها للمرة الثانية
You're asking me to abandon him? هل تسأليني ان اتخلى عنه؟
And I'll abandon you in a beet field." وسوف أتخلى عنك في حقل البنجر

- Click here to view more examples -

VII)

هجر

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, abandonment, hajer, migrations, desertion

Abandon ship or abandon hope. هجر السفينة أو هجر الأمل
Abandon ship or abandon hope. هجر السفينة أو هجر الأمل
He's also the first person to abandon the unsub. و هو ايضا اول شخص هجر الجانى

- Click here to view more examples -

VIII)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

... to urge countries to abandon laws and practices that ... ... أن تشجع البلدان على نبذ القوانين والممارسات التي ...
... is the political will to abandon theories and strategies which ... ... هو الإرادة السياسية لنبذ النظريات والاستراتيجيات التي ...

6. Provide

provide

توفير

VERB

Synonyms: provision, save, supply, saving, offer, deliver

Specifies whether to provide efficient routing. تحديد توفير توجيه فعال من عدمه.
I will provide the money. هل سيتم توفير المال.
Ask your parent to provide you with the appropriate permissions. اطلب من أهلك توفير الأذونات المناسبة لك.
Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Please provide the service name. الرجاء توفير اسم الخدمة.
You can provide this protection in a number of ways. ويمكنك توفير هذه الحماية بواسطة عدة طرق.

- Click here to view more examples -

II)

توفر

VERB

Synonyms: offer, availability, available, save, delivers

Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
These formats provide greater flexibility when working with other programs. توفر هذه التنسيقات مرونة أكبر عند استخدام برامج أخرى.
The reply message did not provide the expected server credentials. لم توفر رسالة الرد بيانات اعتماد الملقم المتوقعة.
Newer protocols generally provide faster communication. وعادة ما توفر البروتوكولات الأحدث اتصالاً أسرع.
The following topics provide information about performing internal analysis. توفر الموضوعات التالية معلومات حول القيام بتحليل داخلي.

- Click here to view more examples -

III)

تقديم

VERB

Synonyms: submit, make, offer, present, submission, deliver

Provide information on the security of transactions. • تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
Please provide statistical data collected up to now. فيرجى تقديم البيانات الإحصائية التي جمعت حتى الآن.
Provide information about any partner organizations. ويرجى تقديم معلومات عن أية منظمات شريكة.
Members have also undertaken not to provide any new subsidies. كما يتعهد الأعضاء بعدم تقديم أي إعانات جديدة.
Please provide information thereon. يرجى تقديم معلومات بهذا الشأن.
Kindly provide such information. يرجى تقديم هذه المعلومات.

- Click here to view more examples -

IV)

تقدم

VERB

Synonyms: offer, progress, submit, apply, presented, advance

The following topics provide information about budgeting in cost accounting. تقدم الموضوعات التالية معلومات حول إعداد الميزانية في محاسبة التكاليف.
It did not provide detailed calculations to support these assertions. ولم تقدم الشركة حسابات تفصيلية لدعم هذه التأكيدات.
Such programmes should also provide for the appropriate support services. وينبغي أن تقدم هذه البرامج أيضاً خدمات الدعم المناسبة.
Regional and national offices provide additional services. وتقدم المكاتب الوطنية والإقليمية خدمات إضافية.
They also provide additional clarifications on specific details. كما تقدم إيضاحات إضافية بشأن تفاصيل محددة.
Some municipalities also provide municipal housing allowances. كما تقدم بعض البلديات علاوات سكنية.

- Click here to view more examples -

تزويد

VERB

Synonyms: supply, supplying, provision, equip, furnish

Its main objective is to provide power to one village. ويتمثل هدفه الرئيسي في تزويد قرية واحدة بالطاقة.
We will continue to provide updates as events unfold. سنستمرُ في تزويد المستجدات حالما تكشف الأحداث
Provide management with practical recommendations on control failures. • تزويد الإدارة بتوصيات عملية بشأن حالات إخفاق المراقبة
Provide current version of the operating system. قم بتزويد الإصدار الحالي لنظام التشغيل.
It costs money to provide health care. تكلّفة المال لتزويد الرعاية الصحية
Provide youth with support to enable them to ... • تزويد الشباب بالدعم بغرض تمكينهم من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يوفر

VERB

Synonyms: provides, offers, gives, saves

Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
Using the following modifiers can provide additional options. يمكن أن يوفر استخدام المعدلات خيارات إضافية.
But perhaps that might provide us with a solution. لكن هذا قد يوفر لنا حلاً
Donors provide necessary resources. ويوفر المانحون الموارد اللازمة.
The following topics provide information about updating and evaluating contracts. يوفر الموضوع التالي معلومات حول تحديث العقود وتقييمها.
Provide the information for the project. يوفر المعلومات للمشروع.

- Click here to view more examples -

VII)

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give, introduces

Donors provide necessary resources. ويقدم المانحون الموارد الضرورية.
It must also provide credible assurances to that effect. كما يجب أن يقدم ضمانات موثوقة في هذا الصدد.
Donors will provide sufficient funding. وسوف يقدم المانحون تمويلا كافيا.
But he did not provide further details of the meeting. لكنه لم يقدم المزيد من التفاصيل حول هذا الاجتماع .
He asked the delegation to provide more detailed information on ... وسأل الوفد أن يقدم مزيداً من المعلومات التفصيلية عن ...
The claimant did not provide any explanation as to why it ... ولم يقدم المطالب أي توضيح عن سبب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنص

VERB

Synonyms: provides, stipulates, establishes, stipulate, stating, envisages

Provide for the widow and the orphans. تنص على الأرملة والأيتام.
Legal requirements also provide funding provisions. وتنص الشروط القانونية أيضاً على أحكام للتمويل.
Existing international instruments also provide for that kind of possibility. كما تنص الصكوك الدولية الحالية على هذا الصنف من الإمكانية.
National laws provide a variety of methods ... وتنص القوانين الوطنية على مجموعة من الأساليب ...
The future convention should provide for liability of the operator ... وينبغي أن تنص الاتفاقية المقبلة على مسؤولية المشغِّل، بصرف ...
They would provide for higher damages for ... وتنص التعديلات على تعويضات أكبر في حالة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, offer, enable, let, lets, permit

These sessions provide opportunities for learning and personal development. وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
They provide the potential for deeper cooperation in this area. وهي تتيح الإمكانيات لتحقيق تعاون في هذا المجال؛
These studies provide valuable information. وتتيح مثل هذه الدراسات معلومات قيمة.
Information and evaluation also provide a foundation for accountability. كما تتيح المعلومات والتقييم أساسا للمساءلة.
The results collected provide a wealth of knowledge ... وتتيح النتائج المجمعة ثروة من المعرفة ...
Information and communication technologies provide unique opportunities to help ... 215 - تتيح تكنولوجيات المعلومات والاتصال فرصا فريدة للمساعدة ...

- Click here to view more examples -

نقدم

VERB

Synonyms: offer, introduce

This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
We provide the highest level of confidentiality to our clients. نقدّم أعلى مستوى من السرية .إلى جميع عملائنا
We provide mental and medical health services. نحن نقدم الصحة العقلية والجسدية
We must provide reassurance to all our partners. ويجب أن نقدم ضمانات لجميع شركائنا.
We provide a reliable service at reasonable rates. نحن نقدم خدمة موثوقة بأسعار معقوله
We provide increasing amounts of advice and assistance ... ونقدم قدرا متزايدا من المشورة والمساعدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

اتاحه

VERB

Synonyms: allow, availability, enable, provision

This would provide more equitable treatment across countries ... ومن شأن ذلك إتاحة معاملة أكثر إنصافا للبلدان المختلفة ...
Provide women with greater access to credit ... 24 - يتعين إتاحة فرصة أكبر أمام وصول المرأة إلى الائتمان ...
To provide more time to consolidate ... إتاحة مزيد من الوقت لترسيخ ...
Provide cost group segmentation of cost contributions to ... إتاحة تقسيم مجموعة التكلفة الخاصة بتوزيعات التكلفة لتكلفة ...
Numerous measures have been adopted to provide greater support in the ... وقد اتخذت عدة تدابير لإتاحة مزيد من الدعم في ...
Effective measures are implemented to provide legal and social equality ... ويتم تنفيذ تدابير فعالة لإتاحة المساواة القانونية والاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

7. Offer

offer

نقدم

VERB

Synonyms: provide, introduce

May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
This we offer in humility and fear. ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف
Let us offer them some sake, then. فلنقدم لهم بعضا من الشراب إذن
We offer safety, security, food and shelter. نُقدّم الأمن .والحماية .
What have we to offer them? ماذا يمكننا أن نقدم لهم ؟

- Click here to view more examples -

II)

العرض

NOUN

Synonyms: display, view, supply, show, width, presentation, viewing

I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
Is the offer still available? هل كان هذا العرض حقيقياً ؟
I will not make this offer again. لن اقدم هذا العرض مجدداً - جيد
I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, progress, submit, apply, presented, advance

Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
What could you possibly offer me? ماذا يمكنك أن تقدم لى؟
Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
You keep saying that, but you offer no proof. تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.
Can you offer any proof that's your real name? أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟
But what can you offer me? لكن ماذا يمكنك أن تقدّم لي؟

- Click here to view more examples -

IV)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, present, submission, deliver

You know if we can offer our services anywhere? أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟
Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
All he wanted to do was offer a gift. كل ما أراده هو تقديم هدية
Thought he could offer me a new life. ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي.
I could offer further consultation. فيمكنني تقديم المزيد من النصح
I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار

- Click here to view more examples -

توفر

VERB

Synonyms: provide, availability, available, save, delivers

Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
Some printers offer both options. توفر بعض الطابعات كلا الخيارين.
Municipalities in general offer welfare services. 528 وتوفر البلديات عموماً خدمات رعاية اجتماعية.

- Click here to view more examples -

VI)

تقدمه

VERB

You offer it to me freely. أنت تقدمه لي مجانا.
See what other plans have to offer. مشاهدة ما يمكن أن تقدمه الخطط الأخرى.
We have something to offer everyone! لدينا ما تقدمه للجميع!
Something special that only you could offer. شيء خاص يمكنك أنت فقط أن تقدمه
That depends on what you offer. ذلك يعتمد على ما تقدمه.
This world must have something to offer. هذا العالم يجب أن يكون لديك ما تقدمه.

- Click here to view more examples -

VII)

عرض

NOUN

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

I make fair offer. لقد قدمتُ عرض جيد.
Offer expires at midnight. عرض ينتهي مع منتصف هذه اللّيلة.
You got a better offer? هل عندكِ عرض افضل ؟
You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
Does the offer to watch you edit still stand? هل عرض مشاهدتك تحرر لازال قائماً؟
Did you get a better offer? هل حصلت على عرضٍ أفضل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, enable, let, lets, permit

These new initiatives offer considerable potential for the region. وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة.
They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
Such a strategy should offer numerous opportunities. وتتيح هذه الاستراتيجية فرصا عديدة.
Reporting should offer ways to promote compliance ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال ...
Global environmental values of forests offer possibilities for debt swapping ... وتتيح القيم البيئية العالمية إمكانيات لمبادلة الديون ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقدم

VERB

Synonyms: oldest, give, senior, introduce, earlier, submit

I can even offer you my life. أستطيع أن أقدم لك حياتي .
I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
I offer you this choice. أقدم لكم هذا الخيار انضموا الينا
I can offer you things. اقدر ان اقدم لكِ اموراً

- Click here to view more examples -

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give, introduces

A man who can offer you a path. رجل يمكنه أن يقدم لك مساعدة
Who wants to offer an explanation? من يريد أن يقدم تفسيراً؟
What could he offer her? ماذا بأمكانه ان يقدم لها؟
Both providers offer strong encryption of data. يقدم كلا الموفرين تشفير قوي للبيانات.
Nor does the world today offer us many reasons to ... كما لا يقدم لنا عالم اليوم العديد من الأسباب للإحساس ...
The text should therefore offer an alternative proposal which did not ... ولذلك ينبغي أن يقدم النص اقتراحاً بديلاً لا ...

- Click here to view more examples -

XI)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, supply, saving, deliver

We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
I can offer you the sun. بوسعي توفير الشمس لك
The culture of peace seeks to offer alternatives for peaceful solutions ... ثقافة السلام تسعى إلى توفير بدائل لحلول سلمية ...
Some search providers offer search suggestions to help make ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
So you're not here to offer me any protection whatsoever ... إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ...

- Click here to view more examples -

8. Enable

enable

تمكين

VERB

Synonyms: empowerment, empower, allow

You cannot enable the organisation. لا يمكنك تمكين المؤسسة.
To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
Enable the configuration keys and under . قم بتمكين مفاتيح التكوين و أسفل .
Enable or disable auditing of changes. تمكين تدقيق التغييرات أو تعطيله.
Not to enable authors. لا لتمكين المؤلفين.
Select to enable viewing of the cube. حدد هذا الحقل لتمكين عرض المكعب.

- Click here to view more examples -

II)

الجافا

VERB

Synonyms: jaffa, java

III)

سيظهر

VERB

Synonyms: shown, appears

IV)

تمكن

VERB

Synonyms: managed, able, empower

Never enable something through the wrapper ... لا تمكّن أبداً شيئاً عبر برنامج التضمين ...
Such linkages will enable the participating scholars to ... وسوف تمكن هذه الروابط العلماء المشتركين ...
Enable a functional manager or ... تمكن المدير العامل أو أي ...
Such services enable parents to work, ... وتمكّن تلك الخدمات الوالدين من العمل، ...
Certificates enable privacy of transmitted data using a number ... تمكّن الشهادات سرية البيانات المرسلة باستخدام عدد ...
Programs that enable people to type by using a ... البرامج التي تمكّن الأشخاص من الكتابة باستخدام ...

- Click here to view more examples -

التمكين

VERB

Synonyms: empowerment, empowering, enabler

Enable or disable service or ... التمكين أو التعطيل للخدمة أو ...
... is also considered necessary to enable such reforms. ... يُعتبر أيضا أمرا لازما للتمكين من إجراء هذه الإصلاحات.
... favourable monetary and financial conditions to enable further progress. ... أحوال نقدية ومالية مؤاتية للتمكين من زيادة التقدم.
... formulated mechanisms that would enable policy consistency and strategies ... ... بصياغة آليات من شأنها التمكين من اتساق السياسات واستراتيجياتٍ ...
... to consolidated information and enable the dissemination of more consistent knowledge ... ... لتوحيد المعلومات والتمكين من نشر معارف أكثر تماسكا ...
... technical assistance is fundamental to enable assessment of progress towards ... ... المساعدة الفنية هو أمر أساسي للتمكين من تقييم التقدم نحو ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, offer, let, lets, permit

Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
The following options enable you to set general advanced settings. تتيح لك الخيارات التالية لتعيين الإعدادات المتقدمة العامة.
The following options enable you to specify advanced output options. تتيح لك الخيارات التالية إلى تحديد خيارات الإخراج المتقدمة.
Provides classes that enable you to interact with system processes ... توفر الفئات التي تتيح لك التفاعل مع عمليات النظام ...
Named and optional arguments enable you to specify values ... تتيح لك الوسيطات المسماة والاختيارية لتحديد قيم ...
Link types enable you to associate work items ... أنواع الارتباطات تتيح لك إقران عناصر العمل ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتاحه

VERB

Synonyms: provide, allow, availability, provision

Enable or disable a breakpoint. إتاحة أو تعطيل نقطة توقف.
We want to enable the option for early release ... نحن نريد إتاحة الخيار لإصدار مبكر ...
To enable or disable audio previews for an entire document ... لإتاحة أو إيقاف معاينات الصوت للوثيقة بأكملها ...
To enable or disable audio previews for a specific video layer ... لإتاحة أو إيقاف معاينات الصوت لطبقة فيديو معينة ...
To enable such access for forms based ... ولإتاحة هذا الوصول أمام النماذج التي تستند إلى ...
... into virtual environments to enable more sophisticated development and testing. ... في بيئات ظاهرية لإتاحة تطوير و اختبار أكثر تعقيداً.

- Click here to view more examples -

9. Go

go

الذهاب

VERB

Synonyms: going

Can you go any farther? هل يمكنك الذهاب أبعد من هذا؟
Can we go to the arcade now? هل يمكنني الذهاب إلى الرواق الآن ؟
Can you just go now? هل يمكنكِ الذهاب الآنَ فقط؟
Can you go home? هل تستطيع الذهاب للمنزل؟
Then you should probably go. إذا عليك الذهاب على الأرجح
We could go anywhere. يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان .

- Click here to view more examples -

II)

اذهب

VERB

Synonyms: going, get

I could go to jail. فقد أذهب إلى السجن
I should certainly go and watch. أنا يَجِبُ أَنْ أذْهبُ بالتأكيد وأراقبُ.
Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
I need no protection, go. لست بحاجة إلى حماية، اذهب.
Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس

- Click here to view more examples -

III)

تذهب

VERB

Synonyms: going, goes, gone

You can go to dance. أنت يمكن أن تذهب للرقص.
Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
Take it off and let's go. إخلع هذا و لتذهب - حسناً
We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
Where do your thoughts go now? وأينَ تذهبُ أفكارُكَ الآن؟
You must go at once. أنت يجب أن تذهب في الحال.

- Click here to view more examples -

IV)

نذهب

VERB

Synonyms: going

And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
What church should we go to? إلى أي كنيسة نذهب؟
And then we go to the thousands place. و بعد ذلك نذهب لمنزلة الآلاف
Maybe we should go over there? ألا يجب أن نذهب هناك؟
Can we go home now? ـ هل نستطيع أن نذهب إلى البيت ؟
Can we go together? يمكن أن نذهب سوياً؟

- Click here to view more examples -

يذهب

VERB

Synonyms: goes, going, gone

Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
Then we should let him go there. يجب أن ندعه يذهب لهناك .
Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
No the piano should go there. لا البيانو يجب أن يذهب هناك
Just make peace and let it go. دع الامور تجري بسلام و دعه يذهب
It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ

- Click here to view more examples -

VI)

انتقل

VERB

Synonyms: moved, navigate, turn, scroll, turning, skip

Go to the previous folder. انتقل إلى المجلد السابق.
Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
Go to the next connected text box. انتقل إلى مربع النص المتصل التالي.
Go to the list settings page to delete these fields. انتقل إلى صفحة إعدادات القائمة لحذف هذه الحقول.
Go to an area page on the portal site. انتقل إلى صفحة منطقة في موقع المدخل.

- Click here to view more examples -

VII)

اذهبي

VERB

Synonyms: go ahead

Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
Go to the bathroom, get me some towels. اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.
Go toward the court. اذهبي للقصر بدون اعلام احد
So go take candy from him. إذن إذهبي وخذي حلوى منه

- Click here to view more examples -

VIII)

تذهبي

VERB

Why did you go see him? لماذا لم تذهبي رؤيته؟
Whatever you do, don't go home with him! مهما فعل معكى فلا تذهبى الى البيت معة
You obviously didn't go to school, for that. أنت من الواضح لَمْ تَذْهبيْ إلى المدرسةِ لذلك - لا
Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
Are you sure you must go? هل أنتى متأكده من أنكى يجب أن تذهبى؟

- Click here to view more examples -

IX)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, moving, jump, navigate, relocate

Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
Go to the first cell in the row, or . الانتقال إلى أول خلية في الصف أو .
Go to the beginning of a line. الانتقال إلى بداية سطر.
Go to the next image. الانتقال إلى الصورة التالية.
So you go from colder to hotter. إذاً عند الإنتقال من درجه بارده إلى حاره
Go to the beginning of a paragraph. الانتقال إلى بداية فقرة.

- Click here to view more examples -

يذهبون

VERB

The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
But that's the school they go to. ولكن هذا هو يذهبون إلى المدرسة.
They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم

- Click here to view more examples -

XI)

ذهبت

VERB

Synonyms: went, gone

You go to the seminary? ـ هل ذهبت للمعهد الديني؟
Did she go with friends or just by herself? هل ذهبت برفقة أصدقائها أم لوحدها؟
What high school did you go to? اي ثانوية ذهبت إليها؟
So where did you go last night? أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟
Why did you go to sleep? لماذا ذهبت للنوم؟
By the way, where did she go? بالمناسبة إلى أين ذهبت؟

- Click here to view more examples -

10. Come

come

تاتي

VERB

Synonyms: comes, coming, came

Would you come with me, please? ممكن تاتى معى,من فضلك؟ .اجل
You want to come over for dinner? هل تريد ان تأتي على العشاء؟
You want to come tonight? كنت أريد أن تأتي هذه الليلة؟
Why do not you come with us? إذن ، لم لا تأتي معنا؟
And you can come and pick us up. ويمكنك ان تأتي وتأخذنا.
You want to come to the kitchen with me? أتريد أن تأتي إلى المطبخ معي؟

- Click here to view more examples -

II)

ياتي

VERB

Synonyms: comes, coming, came, brings

What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
We thought he might come see you. فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
Come at once to my house. يأتي في وقت واحد إلى بيتي.
Others come like waves. ويأتي آخرون مثل الأمواج.
No way he'd come here. مستحيل أن يأتى إلى هنا
Where does the money come from? من أينَ يأتي المال ؟

- Click here to view more examples -

III)

تعال

VERB

Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
Come and have some water. تعال وأشرب ماء عندي بسكويت أيضا
Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
Come on, time for bed. تعال، وقت للسرير هيا
Come in for a drink? تعال فيه ل شراب؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعالي

VERB

Synonyms: exalted, almighty, ta'ala

Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
Come on up here and help this man out. و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل
Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
Come and get it if you can! تعالي وإحصلي عليه إذا أنتِ يمكني ذلك!
Come and see for yourself. تعالي وشاهدي بنفسكِ - حقاً؟
You come over here like you said you would. تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين

- Click here to view more examples -

حان

VERB

Synonyms: ripe

But now, your time has come. ولكن الآن, وقتكَ قد حان
But now the time to lead has come. لكن الآن وقت القيادة قد حان0 عندما كنت وحيداً
The time has come to prove it. وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
The time for closing fronts has come. وحان الوقت لقفل الجبهات.

- Click here to view more examples -

VI)

ياتون

VERB

Synonyms: coming

One by one they come floating. واحدٌ بعد الآخر يأتون .
The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
People come to visit me. الناس يأتون لزيارتي .
There are many men who come. يوجد العديد من الرجال الذين يأتون
May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
And their mother vanishes as they come. وأمهم تختفي عندما يأتون .

- Click here to view more examples -

VII)

المجيء

VERB

Synonyms: coming

How do you know to come? كيف تعرف للمجيء ؟
Do you want to come and help me? هل تريد المجيء لمساعدتي ؟
Perhaps you should come work for me. ربما عليك المجيء للعمل معي - ماذا ؟
Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
Sure you want to come? أنت متأكد من رغبتك فى المجىء؟
Are you sure you don't want to come? أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اتي

VERB

Synonyms: came, coming, comes, brought, brings, patty

I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
Where do what come from? من أين أتى ماذا؟
Where does this come from? من أين أتى هذا?
I did not come here to get in an argument. لم آتي إلى هنا لكي أدخل في جدال
You want me to come with you? هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري
I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً

- Click here to view more examples -

IX)

القدوم

VERB

You think you can come to you? أصغ أتعتقد أنه بوسعي القدوم إلى منزلك؟
You can come in now. يمكنكم القدوم الأن؟.
But he's not ready to come out yet. لكنه غير مستعد للقدوم الأن
How could you come here? كيف أمكنك القدوم الى هنا ؟
Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
Are you sure you don't want to come? أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟

- Click here to view more examples -

جئت

VERB

Synonyms: came

Why did you come here? لماذا جئت إلى هنا؟
And then you come along laughing, singing, dancing. وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
How did you come up with that? كيف جئت بهذا ؟
I have come to seek a lesson. جِئتُ لإرادة الدرس.
Did you come to fix the plumbing? هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
Did you come here for a reason? هل جئت هنا لسبب ؟

- Click here to view more examples -

XI)

اتيت

VERB

Synonyms: came

Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
Why did you come to me specifically? لم أتيت إليّ بالتحديد؟
Perhaps you come to explain this. ربما أتيت لتوضح لي هذا
Why do you come here in your condition? لماذا أتيت إلى هنا بهذه الحالة؟
Why did you come here like this? لماذا أتيت الى هنا هكذا؟

- Click here to view more examples -

11. Hey

hey

مهلا

NOUN

Synonyms: wait, whoa

But hey, rules were meant to be broken. ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
Hey wait can i say? مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
I mean, hey, look how you turned out. أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
Stranger in the city, hey? غريب في المدينة ، مهلا؟

- Click here to view more examples -

II)

مرحبا

NOUN

Synonyms: hi, hello, welcome

Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
Hey there, you got a name? مرحباً هل لديك إسم ؟
Hey mister you buy something? مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
Hey rookie, how you doing? مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
Hey when did you come. مرحبا، متي جئتِ؟
Hey mister you buy something? مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟

- Click here to view more examples -

III)

هيه

NOUN

Synonyms: heh

Hey you got caught. هيه لقد وقعت مضحك جدا
Hey look at that spider. هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
Hey, go get some plates real fast. هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

هاي

NOUN

Synonyms: hai, hi, hae, hye, hay

Hey you, get in line! هاى أنت , ادخل الصف
Hey how do you feel? هاي , كيف تشعري ؟
Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
Hey, do you need anything else for tonight? هاي, هل تودّ شيء آخر لهذه الليلة؟

- Click here to view more examples -

اهلا

NOUN

Synonyms: hi, hello, welcome, ahlan

Hey coach, you want to see us? أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
Hey bro, where were you yesterday? أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
Oh hey, hon, do ... أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
Hey, can you see me? اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
Hey, what are you doing here? أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
Hey, kid, have you seen your brother? أهلا يا فتي, ألم تري أخاك

- Click here to view more examples -

VI)

يا

NOUN

Synonyms: ya, o, oh, my

Hey guys, here comes dessert. يا أصحاب, هذه التحلية
Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
Hey small to where we go? يا صغير لأين نَذْهبُ؟
Hey friend, you like the celebrations? يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
Hey guys, this game really works. يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه

- Click here to view more examples -

VII)

هيي

NOUN

Synonyms: hee, hae, heye, hei, hye

Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
Hey man, get your partner off of me! هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
Hey, what does this remind you of? هيي, بماذا يذكرك هذا؟
Hey, you know what a distributor is? هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
Hey, you're not the watcher of me. هيي, انتى لست مراقبى انا
Hey, you have all you need? هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

انت

NOUN

Synonyms: you

Hey you, with the haircut! أنت بهذا الشعر!
Hey you, get a doctor, right now. أنت، أحضر الطبيب، الآن
Hey you're nothing like you said you were. أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
What the, hey what happened to you last night? ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟
Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

هيا

NOUN

Synonyms: go, let, come, go ahead, c'mon

Hey let's go outside and talk about it. هيا نخرج ونتحدث عنه
But hey, thanks for stopping by. ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
Hey, she should come with us. هيا إنها تستطيع القدوم معنا
Hey, give it to me. هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
Hey, we got some company. هيا ، انا معنا بعض الصحبة
Hey, follow up on this for me, okay? هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Let in Arabic :

let

السماح

تدع

اسمحوا

دع

اسمح

دعونا

ترك

تسمح

تتيح

هيا

More meaning of let

allow

السماح

تسمح

يسمح

اسمحوا

نسمح

تتيح

اسمح

اتاحه

يتيح

تمكين

letting

السماح

سماحك

ترك

مما يتيح

اسمح

ادع

يترك

سمحت

leave

ترك

اترك

مغادره

تترك

اجازه

تغادر

الاجازه

يغادر

يترك

المغادره

الرحيل

quit

انهاء

استقال

الاقلاع عن التدخين

استقلت

استقيل

الاستقاله

الانهاء

ترك

انسحب

الانسحاب

تركت

تترك

abandon

التخلي عن

تتخلي عن

يتخلي

نتخلي عن

يتخلوا عن

اتخلي

هجر

نبذ

provide

توفير

توفر

تقديم

تقدم

تزويد

يوفر

يقدم

تنص

تتيح

نقدم

اتاحه