... backed by sanctions which punish breach of permissible limits.... مدعومة بجزاءات تقضي بمعاقبة من ينتهك الحدود المسموح بها.
... administration and funding or the permissible length of deployment.... وإدارتها وتمويلها، أو بفترة الانتشار المسموح بها.
... the property can be set only to specified permissible values.... يمكن تعيين الخاصية فقط بواسطة القيم المسموح بها.
... the limited scope of the permissible evidence in court.... في محدودية نطاق الأدلة المسموح بها في المحاكم.
... detailed regulation for the permissible economic activity in cultural monuments.... بالتفصيل نظاماً لبيان الأنشطة الاقتصادية المسموح بها في الآثار الثقافية.
... with reference to the minimum permissible levels of remuneration for ...... فيما يتعلق بتحديد المستويات الدنيا المسموح بها للأتعاب مقابل ما ...
... to the human resources provided by these and other countries ...... الى الموارد البشرية التي قدمتها هذه البلدان ومعها بلدان أخرى ...
... for the financial and technical assistance provided for different projects, ...... للمساعدة المالية والتقنية التي قدمتها لمختلف المشاريع، ...
... the draft included references to comments provided by other organs concerned ...... بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق ...
... note of the information provided by the secretariat about new software ...... علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن برنامج الحاسوب الجديد ...
according to information provided by the company 8gbوفقا للمعلومات التي قدمتها الشركة 8GB
The rules provided in the articles on responsibility ...والقواعد التي قدمتها المواد المتعلقة بالمسؤولية ...