Armaments means مجال التسلح, التسلح and الاسلحه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Armaments in Arabic :

armaments

مجال التسلح

NOUN

Synonyms: tia

One step is aimed at increasing transparency in armaments. وتهدف إحدى الخطوات إلي زيادة الشفافية في مجال التسلح.
Transparency in armaments tends, in part, to deal ... وإن الشفافية في مجال التسلح تتعلق، جزئيا، ...
Transparency in armaments can serve as a useful instrument ... ويمكن للشفافية في مجال التسلح أن تصبح أداة مفيدة ...
... to study transparency in armaments in depth. ... لكي ندرس مسألة الشفافية في مجال التسلح بشكل متعمق.
... focused on transparency in armaments. ... مركزا على الشفافية في مجال التسلح.
... is the relationship between transparency in armaments and security. ... هي العﻻقة بين الشفافية في مجال التسلح واﻷمن.

- Click here to view more examples -

التسلح

NOUN

Synonyms: arms, militarization

We have a principled approach to transparency in armaments. ولدينا نهج مبدئي إزاء شفافية التسلح.
Transparency in armaments can serve as a useful instrument for reducing ... الشفافية في التسلح يمكن أن تكون أداة مفيدة لتقليل ...
Money spent on armaments could alternatively be spent either ... فالمبالغ التي تنفق في التسلح يمكن أن تنفق أيضا ...
... to the subject of transparency in armaments. ... لموضوع الشفافية في التسلح.
... problem of transparency in armaments needs urgent and close consideration. ... تحتاج مشكلة الشفافية في التسلح الى دراسة عاجلة ودقيقة.
... full transparency in the field of armaments. ... الشفافية الكاملة في ميدان التسلح.

- Click here to view more examples -

الاسلحه

NOUN

Synonyms: weapons, arms, guns

For conventional armaments, so far, ... وبالنسبة لﻷسلحة التقليدية، حتى اﻵن، ...
It called for a reduction in armaments and increased cooperation to ... ودعا إلى تخفيض الأسلحة وزيادة التعاون لتحقيق ...
Regarding the destruction of armaments, their components and munitions ... وفيما يتعلق بتدمير الأسلحة ومكوناتها وذخائرها ...
Instead of a reduction in armaments, statistics are showing an ... وبدﻻ من إجراء تخفيض في اﻷسلحة، تبين اﻹحصاءات وجود ...
But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
... need for a continued focus on enhancing transparency in armaments. ... بضرورة مواصلة التركيز على تعزيز الشفافية في اﻷسلحة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Arms

arms

الاسلحه

NOUN

Synonyms: weapons, guns, armaments

Certainly the ones who took up arms against us. بالتأكيد الذين يرفعون الأسلحة .
It was also used to transport arms. كما استخدمت في نقل الأسلحة.
The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.

- Click here to view more examples -

II)

التسلح

NOUN

Synonyms: armaments, militarization

International arms control treaties that provided strategic stability ... والمعاهدات الدولية للحد من التسلح التي وفرت استقرارا استراتيجيا ...
... for dealing with the question of arms regulation and limitation. ... لمعالجة مشكلة تنظيم التسلح والحد منه.
... founded on dialogue, peace, arms control and cooperation. ... يقوم على الحوار والسلام وتحديد التسلح والتعاون.
... the continuing basis for arms control. ... اﻷساس الدائم لتحديد التسلح.
... for the credibility of arms control treaties. ... لمصداقية معاهدات الحد من التسلح.
... developments which pose a challenge to our arms control agenda. ... التطورات التي تشكل تحديا لجدول أعمالنا لتحديد التسلح.

- Click here to view more examples -

III)

تسلح

NOUN

Synonyms: arming

... afford even a terrestrial arms competition at this juncture ... ... أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي في هذا المنعطف ...

IV)

الذراعين

NOUN

Synonyms: forearms

He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
The long arms waved to and fro. ولوح الذراعين طويل جيئة وذهابا.
Did you recover either of the arms? هل وجدتَ أيّاً من الذراعين؟
... and the balance between the arms. ... و في التوازن بين الذراعين.
... and we are working the legs and the arms. ... ، ونحن نعمل على الساقين والذراعين و.
Your upper arms should be relaxed at your sides. يجب إرخاء الجزئين العلويين من الذراعين على جانبيك.

- Click here to view more examples -

السلاح

NOUN

Synonyms: weapon, gun, guns, dmz

These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
The article was about children under arms around the world. ويتناول المقال اﻷطفال الذين يحملون السﻻح في أنحاء العالم.
It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
Sometimes we gotta take up arms! احيانا يجب ان نحمل السلاح
There is no arms broker system. وليست هناك تجارة في السلاح.
Arms smuggling should be eradicated. وينبغي القضاء على عمليات تهريب السلاح.

- Click here to view more examples -

VI)

ذراعيه

NOUN

Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
The subject can lower the arms. يستطيع العنصر أن يُنزلَ ذراعيه.
You want to be in his arms? بأنك تريدين أن تكوني بين ذراعيه ؟
Immediately his arms folded round her. مطوية على الفور جولة لها ذراعيه.
His arms and body were tied with snakes. تم ربط ذراعيه والجسم مع الثعابين.
May freed herself from his arms and stood up. حررت نفسها من مايو ذراعيه وقفت.

- Click here to view more examples -

VII)

اسلحه

NOUN

Synonyms: weapons, guns

These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
Do you have an arms room? هل لديك غرفه اسلحه؟
An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
No arms without commander's orders! لا أسلحة بدون أوامر القائد!
Look at that dude´s arms! إنظرْ إليه ذلك أسلحةِ الرجلِ!
I suggest that all officers carry side arms. أقترح ان يحمل كل الضباط اسلحة

- Click here to view more examples -

2. Weapons

weapons

الاسلحه

NOUN

Synonyms: arms, guns, armaments

I know where we can get weapons. أعلم أين يُمكننا إيجاد الأسلحة
I am not a weapons expert. أنا أعرف خبير في الأسلحة
This definition only refers to conventional weapons. '3' يقتصر هذا التعريف على الأسلحة التقليدية.
Look at the weapons. ،انظر للأسلحة.
You said not to use weapons. لقد قلت سابقاً لا لإستخدام الأسلحة
May we not fear their cannons, weapons. نرجو أن لا نخاف من المدافع ، الأسلحة .

- Click here to view more examples -

II)

اسلحه

NOUN

Synonyms: arms, guns

All units, multiple automatic weapons, several casualties reported. إلى جميع الوحدات، أسلحة آلية كثيرة يوجد عدّة إصابات
Are there weapons of any kind? أهم أسلحةً من أي نوع؟
I know you said no weapons and all? أنا أعلم أنكَ قُلتَ بدون أسلحة بتاتا؟
All parties have been seeking to store inappropriate weapons. وتسعى كافة اﻷطراف الى تخزين أسلحة غير مناسبة.
Biochemical weapons may have been used. أسلحة كيميائية حيوية ربما قد أُستخدمت
New weapons, new gear, better motor transport. أسلحة جديدة، عتاد جديد و وسائل تنقل أفضل

- Click here to view more examples -

III)

صنع الاسلحه

NOUN

... and export of fissile materials for weapons purposes. ... وتصدير المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة.
... production of fissile materials for weapons purposes. ... انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة.
... certain reactor types and in weapons. ... أنواع معيـّنة من المفاعلات أو في صنع الأسلحة.
... of fissile materials for weapons purposes. ... المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة.
... the actual production of fissile materials for weapons is ended. ... الإنتاج الفعلي للمواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة.
... the production of fissile materials for weapons purposes. ... إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة.

- Click here to view more examples -

IV)

اسلحتها

NOUN

... as a means to modernize their own weapons. ... كوسيلة لتحديث اسلحتها الخاصة.
... provide data on their chemical weapons programs and are subject ... ... للمنظمة تقديم معلومات عن برامج اسلحتها الكيماوية وتكون معرضة ...
as though the combatants were testing their weapons. كما لو كان المقاتلين تختبر أسلحتها.
... and its navy all its modern weapons. ... و أسطولها و كل أسلحتها الحديثة
... to constantly develop their weapons. ... ، بأن تطور أسلحتها باستمرار.
... to the maintenance and build-up of weapons arsenals. ... ﻷغراض الحفاظ على ترسانات أسلحتها وتكديسها.

- Click here to view more examples -

السلاح

NOUN

Synonyms: weapon, gun, arms, guns, dmz

I need money for a horse and weapons! انا أحتاج المال من أجل الحصان والسلاح
Guess who has the weapons now? خمن من معه السلاح الآن؟
We can find cash and weapons. يمكنك دائماَ أن تجد المال والسلاح
I had to bail you out for that weapons charge. تعيّن أن أنقذك .من أمر شحنة السلاح
And they are developing new weapons! وقاموا ايضاً بتطوير السلاح الجديد!
You ready to call the weapons? هل أنت مستعدة لتقرير نوع السلاح ؟

- Click here to view more examples -

3. Guns

guns

البنادق

NOUN

Synonyms: rifles, shotguns, muskets

We are not in need of cannons or guns. نحن لسنا بحاجة إلى مدافع أو البنادق .
We all got guns. حصلنا على كل البنادق.
We need no guns, no cannons. نحن لا نحتاج الى البنادق ، ولا المدافع .
Allow guns and forget about what you write. السماح البنادق ونسيان ما تكتبه.
Because that's where the guns are going to be. لأنه المكان الذي ستكون به البنادق
Guns for show, knives for a pro. البنادق للمظهر والسكاكين للأستخدام

- Click here to view more examples -

II)

المدافع

NOUN

Synonyms: defender, cannons, advocate, apologist

Put your guns down. وضع المدافع إلى أسفل.
That we weren't after the guns. اننا لن نكون وراء المدافع بعد ذلك
If you are right about the guns. ان كنت محقا بِشأن المدافع؟
There are guys with guns out there. هناك بعض الرجال بالمدافع عندك
The men with the guns looked at him. بدا الرجال مع المدافع في وجهه.
A row of guns were booming at a distant enemy ... وكانت عبارة عن صف من المدافع المزدهر في العدو البعيد ...

- Click here to view more examples -

III)

المسدسات

NOUN

Synonyms: handguns, pistols, revolvers, colts

You knew which guns were loaded, right? كنت تعلم أي المسدسات محشوّ، صحيح؟
But there was a lot of guns too. لكن الكثير من المسدسات أيضاً
You got a problem with guns? حصلت على مشكلة بالمسدّسات ؟
You know a lot more about planes than guns. بوسي، انت تعلمين اكثر عن الطائرات من المسدسات
Boats are for sailors guns are for soldiers. المراكب للبحارة المسدسات للجنود
You never use guns? لا تستخدم المسدّسات أبدًا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

بنادق

NOUN

Synonyms: rifles, ak, shotguns, assault rifle

Because we have guns. لأن لدينا بنادق.
Big guys with big guns. شباب كبار معهم بنادق كبيره
... tell you that we do not have guns for you. ... اقول لكم ان ليس لدينا بنادق بالنسبة لك.
... but we want no guns, tanks or cannons. ... ولكن لا نريد بنادق، دبابات أو مدافع .
... in case you were wondering, he does have guns. ... , في حال كنت تتساءل , فإنه لا يمتلك بنادق
Small arms means guns, ma'am. أسلحة خفيفة تعني بنادق, سيدتي

- Click here to view more examples -

مسدسات

NOUN

Synonyms: pistols, revolvers, handguns

Great guns you got there. لديك مسدسات رائعة بالأسفل هنا.
No guns for you kids. لا مسدسات لكم يا فتيان
What if it was just one guy with six guns? ماذا لو كان مجرد رجل واحد بستة مسدسات
Are there any guns in here? هل يوجد أي مسدسات هنا؟
You bought them guns. هل إشتريت لهم مسدسات؟
You know, he has guns, and samurai swords. أنت تعلم انه لديه مسدسات و سيوف الساموراي

- Click here to view more examples -

VI)

الاسلحه

NOUN

Synonyms: weapons, arms, armaments

Ideas are more powerful than guns. الأفكار هي أقوى من الأسلحة .
We need to pull out the big guns. نحتاج لإخراج الأسلحة الثقيلة.
Guys like me need guns. رجال يَحْبّونَني أَحتاجُ الأسلحةَ.
How come an engineer knows so much about guns? كيف لمُهندس لديه معرفة كثيرة بالأسلحة؟
The militia controls all the guns. الميليشيا تتحكم بكل الاسلحه
Got to take those guns out first. بل ,يجب أن نقضى علي هذه ألاسلحة أولا

- Click here to view more examples -

VII)

اسلحه

NOUN

Synonyms: weapons, arms

So that's why we're getting bigger guns? ولهذا السبب أعطانا أسلحة أكبر؟
Will you buy guns for us? هل تشترى لنا أسلحة ؟
Ask if he's got guns. اسأله إن كان معه أسلحة
They got guns and baseball bats. أعتقد لديهم أسلحه ومضارب بيسبول
But we haven't got any guns. ولكننا ليس معنا أي أسلحة
I mean, you saw guns? أَعْني، أنك رَأيتِ أسلحةَ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مدافع

NOUN

Synonyms: df, defender, cannons

I guess we'd better look to our guns. أعتقد أننا كنا ننظر إلى أفضل مدافع لدينا.
They have guns that need wheels to carry them. لديهم مدافع تحتاج لعجلات لحملها
Take charge of all the guns we have. تولي مدافع كل ما لدينا.
We'll have to produce even more guns now. علينا أن ننتج مدافع أكثر الآن.
and more guns behind. وأكثر من مدافع وراء.
Everybody yelled together, and the guns صرخ الجميع معا، ومدافع

- Click here to view more examples -

IX)

السلاح

NOUN

Synonyms: weapon, gun, arms, dmz

Keep your guns on him, men. أيها الرجال، ابقوا عليه السلاح
We voted in selling them guns. لقد صوتنا على بيعهم السلاح
Why is there a rule against women having guns? لماذا يوجد هناك قانون ضد استخدام النساء للسلاح؟
Who gave the order to use guns to retrieve her? الذي أعطى الأوامر لاستخدام السلاح لاستعادة لها؟
If they got guns, they're the enemy. فمن يحملون السلاح هناك هم أعدائنا
Fixing cars and running guns. هيكتور) رجل مشغول يُصلح سيارات) ويروج السلاح

- Click here to view more examples -

اسلحتهم

NOUN

Synonyms: weapons, disarmed

Tell your friends to put down their guns. أخبر أصدقائك أن يلقوا أسلحتهم
Five minutes until the guys with guns show up. خمس دقائق حتى يظهر .الرجال مع أسلحتهم
The men brought their guns with them. أحضر رجال أسلحتهم معهم.
And then the judge gave them their guns back. وبعد ذلك أعاد القاضي لهم أسلحتهم.
My people are here for their guns. قوميّ هنا من أجل أسلحتهم
But they left their guns in the cars. لكنهم تركوا أسلحتهم في السيارات

- Click here to view more examples -

XI)

الشخصيات

NOUN

Synonyms: characters, figures, personalities, celebrities, npcs, dignitaries

We could use some big guns at rush. ويمكننا استخدام بعض الشخصيات الكبيرة في الذروة
... the office running smooth until the big guns get back. ... على مكتب السلسة لعوده الشخصيات الكبرى
did brought out the big guns to raise money during ... لم يبرز الشخصيات الكبيرة لجمع المال خلال ...
... wireless finding and sighting apparatus of the big guns of an ... رؤية الحقائق واللاسلكية من الشخصيات الكبيرة من