Militarization means عسكرة, العسكرة and تسليح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Militarization

Translation of Militarization in Arabic :

militarization

عسكره

NOUN

Synonyms: militarized

Preventing the militarization of outer space is an essential component ... إن منع عسكرة الفضاء الخارجي يشكل عنصرا أساسيا ...
Though the militarization of border areas and the existence ... ورغم عسكرة مناطق الحدود ووجود ...
... noted that there was a growing militarization of the region. ولاحظ أن هناك نزعة متزايدة لعسكرة المنطقة.
... extremely important to prevent the militarization of outer space. ... من الأهمية بمكان السعي إلى تجنب عسكرة الفضاء الخارجي.
... an approach would lead to militarization across the world and embody ... ... النهج أن يفضي إلى عسكرة العالم وأن يثير ...

- Click here to view more examples -

العسكره

NOUN

It has also embarked on various other forms of militarization. وقد شرعت أيضا في تنفيذ أشكال أخرى من العسكرة.
... treaty to prevent such militarization should be concluded. ... ينبغي ابرام معاهدة لمنع تلك العسكرة.
... particularly prone to politicization and militarization, especially when close to ... ... معرّضة للتسييس والعسكرة، خاصة المخيمات القريبة ...
militarization incarceration and manufactured consent حبس العسكرة وموافقة المصنعة
The impacts of militarization on the human rights of ... • آثار العسكرة على حقوق الإنسان للشعوب ...

- Click here to view more examples -

تسليح

NOUN

Synonyms: weaponization, arm, arming

We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
The issue of the militarization of outer space is another source ... ومسألة تسليح الفضاء الخارجي هي مصدر آخر ...
The militarization of outer space could lead to an ... ذلك أن تسليح الفضاء الخارجي قد يؤدي إلى ...
... deter imminent attempts for the further militarization of outer space. ... لردع المحاولات الوشيكة لزيادة تسليح الفضاء الخارجي.
... rapid and conclusive halt to the militarization of outer space. ... حد سريع وشامل لتسليح الفضاء الخارجي.

- Click here to view more examples -

التسلح

NOUN

Synonyms: arms, armaments

... is an effective alternative to militarization in ensuring peace. ... هي بديل فعال للتسلح في تأمين إقرار السلم.
... involves an intensive campaign of militarization. ... تنطوي على حملة مكثفة للتسلح.
Militarization, conflict resolution and ... التسلح وحل النزاعات وأمن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Militarized

militarized

عسكره

VERB

Synonyms: militarization

makeup marketplace just militarized the bookstore they get thanksgiving couple ماكياج السوق عسكرة فقط مكتبة يحصلون الشكر زوجين

2. Weaponization

weaponization

تسليح

NOUN

Synonyms: arm, arming

We are committed to preventing the weaponization of outer space. نحن ملتزمون بمنع تسليح الفضاء الخارجي.
Preventing the weaponization of outer space is fundamental ... ومنع تسليح الفضاء الخارجي أمر أساسي ...
Space weaponization is only one of many aspects of ... وليس تسليح الفضاء إلا واحداً من جوانب عديدة لأمن ...
... negotiate a convention preventing weaponization of outer space. ... التفاوض بشأن اتفاقية لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
... is to prevent and stop the weaponization of outer space. ... هو منع ووقف تسليح الفضاء.

- Click here to view more examples -

II)

التسليح

NOUN

Synonyms: armament, arming, reinforcing, reinforcement

... and thus protected from weaponization. ... ، ولذلك يجب حمايته من التسليح.
... should only deal with weaponization. ... ينبغي ألا يتناول سوى مسألة التسليح.
... importance of a treaty that prevents weaponization in outer space since ... ... أهمية وضع معاهدة تمنع التسليح في الفضاء الخارجي، حيث ...
Such weaponization, we believe, can undermine the international consensus ... ونعتقد أن هذا التسليح قد يقوض التوافق الدولي الذي ...
... coalition of the willing" to prevent weaponization. ... تحالف الراغبين" في منع التسليح.

- Click here to view more examples -

III)

عسكره

NOUN

Synonyms: militarization, militarized

3. Arm

arm

الذراع

NOUN

Synonyms: cubit, ell

Do the same thing with the next arm. تفعل الشيء نفسه مع الذراع المقبل.
I only feel the arm and its power. أشعر فقط بالذراع وقوتها
Wrenched your arm, did you? لوي في الذراع، صحيح؟
And an arm this year? و إصابة في الذراع هذه السنة ؟
And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
This is called the head and arm. انها تدعى الرأس والذراع

- Click here to view more examples -

II)

ذراع

NOUN

Synonyms: lever

Get ready to expand the probe arm to get samples. تجهز لمد ذراع المسبار للحصول على العينات
I lost my arm. لا أريد أن أملك ذراع واحده
That kid has got an arm. ذلك الشاب لديه ذراع جيد
Your mother's arm is famous. لا، ذراع والدتك هي المشهورة صحيح
How did you hurt your arm? كيـف تأذى ذراعـك ؟
You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟

- Click here to view more examples -

III)

ذراعه

NOUN

I think he really hurt his arm. ـ أعتقد أن ذراعه قد تأذي فعلا ـ ماما
The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه
Put my hand on his arm like this. أضع يدي على ذراعه هكذا
He flung his arm out towards the sea. الناءيه ذراعه أصل نحو البحر.
He flung his arm out towards the sea. الناءيه انه من ذراعه باتجاه البحر.

- Click here to view more examples -

IV)

ذراعك

NOUN

You should get your arm looked at. يجب أن تهيئ ذراعك.
What happened to your arm? ما الذي حدث لذراعكِ؟
I think your arm would agree. اظن أن ذراعك ستوافق.
Do you feel pain in your arm? هل تشعر بألم في ذراعك؟
What happened to your arm? ما الذى حدث لذراعك ؟
You must think this badge on your arm means something. هل تعتقد ان هذا الشعار على ذراعك يعنى شيئاً

- Click here to view more examples -

ذراعي

NOUN

Hold on to my arm! أمسّكي بذراعي!!
You better hope my arm don't get better. من أفضل لكَ أن تتمنى ألا يتحسن ذراعي
Get your hand off my arm. إرفع يدك عن ذراعى.
Take hold of my arm, all right? أمسكي بذراعي الآن حسناً ؟
I can not feel the other arm. ولا أستطيع الشعور .بذراعي الأخرى
All right, grab my arm. حسناً، فلتمسك بذراعى.

- Click here to view more examples -

VI)

تسليح

VERB

Synonyms: weaponization, arming

Arm your employees with the knowledge and skills ... احرص على تسليح الموظفين لديك بالمعارف والمهارات ...
... any number of places you could go to arm yourself. ... عدد من الأماكن يمكنك تسليح نفسك
... all the parties not to arm local militias. ... جميع أطراف الصراع بعدم تسليح الميليشيات المحلية.
... parties involved in the conflict not to arm local militias. ... الأطراف المتورطة في الصراع بعدم تسليح الميليشيات المحلية.
... which have legal right to arm its officers. ... التي لها حق قانوني في تسليح موظفيها.
... but he's managed to arm the vest. ... .لكنه نجح بتسليح السترة

- Click here to view more examples -

VII)

ارمينيا

NOUN

Synonyms: armenia, armenian, ra

VIII)

سلاح

NOUN

Synonyms: weapon, force, gun, corps, armament

It can be very dangerous arm. يمكنه ان يكون سلاح خطير
... that is unique to each small arm. ... تكون مميزة لكل سلاح صغير.
in the hollow of each arm; في جوفاء من كل سلاح ، والعربية

- Click here to view more examples -

4. Arming

arming

تسليح

VERB

Synonyms: weaponization, arm

... terrorists will find no difficulty in arming themselves. ... فلن يجد الإرهابيون أية صعوبة في تسليح أنفسهم.
The idea of arming pilots was one of a series ... وكانت فكرة تسليح الطيارين واحدة من سلسلة ...
arming and you know it ... تسليح وأنت تعرف ذلك ...
The very children were arming themselves, and there were ... كان الأطفال جدا تسليح أنفسهم ، وكانت هناك ...
... impact that for example that keen off arming ... الأثر الذي على سبيل المثال أن تسليح قبالة حريصة

- Click here to view more examples -

II)

التسليح

VERB

Synonyms: weaponization, armament, reinforcing, reinforcement

So finish arming up, be prepared to engage. لذا انهوا التسليح، وكونوا مستعدين للاشتباك
... the basis for a safety and arming unit: ... أساساً لوحدة الأمان والتسليح:
B. Arming and disarming in the region: an overview باء - التسليح ونـزع السلاح في المنطقة: استعراض عام
... of the safety and arming unit and solutions and qualified elements ... ... لوحدة الأمان والتسليح وحلول عناصر مؤهلة ...
... use of force, the illegal arming of settlers and the ... ... استعمال القوة، والتسليح غير القانوني للمستوطنين، والقتل ...

- Click here to view more examples -

III)

يسلح

VERB

Synonyms: armed

IV)

تسلح

VERB

Synonyms: arms

5. Arms

arms

الاسلحه

NOUN

Synonyms: weapons, guns, armaments

Certainly the ones who took up arms against us. بالتأكيد الذين يرفعون الأسلحة .
It was also used to transport arms. كما استخدمت في نقل الأسلحة.
The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.

- Click here to view more examples -

II)

التسلح

NOUN

Synonyms: armaments, militarization

International arms control treaties that provided strategic stability ... والمعاهدات الدولية للحد من التسلح التي وفرت استقرارا استراتيجيا ...
... for dealing with the question of arms regulation and limitation. ... لمعالجة مشكلة تنظيم التسلح والحد منه.
... founded on dialogue, peace, arms control and cooperation. ... يقوم على الحوار والسلام وتحديد التسلح والتعاون.
... the continuing basis for arms control. ... اﻷساس الدائم لتحديد التسلح.
... for the credibility of arms control treaties. ... لمصداقية معاهدات الحد من التسلح.
... developments which pose a challenge to our arms control agenda. ... التطورات التي تشكل تحديا لجدول أعمالنا لتحديد التسلح.

- Click here to view more examples -

III)

تسلح

NOUN

Synonyms: arming

... afford even a terrestrial arms competition at this juncture ... ... أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي في هذا المنعطف ...

IV)

الذراعين

NOUN

Synonyms: forearms

He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
The long arms waved to and fro. ولوح الذراعين طويل جيئة وذهابا.
Did you recover either of the arms? هل وجدتَ أيّاً من الذراعين؟
... and the balance between the arms. ... و في التوازن بين الذراعين.
... and we are working the legs and the arms. ... ، ونحن نعمل على الساقين والذراعين و.
Your upper arms should be relaxed at your sides. يجب إرخاء الجزئين العلويين من الذراعين على جانبيك.

- Click here to view more examples -

السلاح

NOUN

Synonyms: weapon, gun, guns, dmz

These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
The article was about children under arms around the world. ويتناول المقال اﻷطفال الذين يحملون السﻻح في أنحاء العالم.
It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
Sometimes we gotta take up arms! احيانا يجب ان نحمل السلاح
There is no arms broker system. وليست هناك تجارة في السلاح.
Arms smuggling should be eradicated. وينبغي القضاء على عمليات تهريب السلاح.

- Click here to view more examples -

VI)

ذراعيه

NOUN

Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
The subject can lower the arms. يستطيع العنصر أن يُنزلَ ذراعيه.
You want to be in his arms? بأنك تريدين أن تكوني بين ذراعيه ؟
Immediately his arms folded round her. مطوية على الفور جولة لها ذراعيه.
His arms and body were tied with snakes. تم ربط ذراعيه والجسم مع الثعابين.
May freed herself from his arms and stood up. حررت نفسها من مايو ذراعيه وقفت.

- Click here to view more examples -

VII)

اسلحه

NOUN

Synonyms: weapons, guns

These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
Do you have an arms room? هل لديك غرفه اسلحه؟
An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
No arms without commander's orders! لا أسلحة بدون أوامر القائد!
Look at that dude´s arms! إنظرْ إليه ذلك أسلحةِ الرجلِ!
I suggest that all officers carry side arms. أقترح ان يحمل كل الضباط اسلحة

- Click here to view more examples -

6. Armaments

armaments

مجال التسلح

NOUN

Synonyms: tia

One step is aimed at increasing transparency in armaments. وتهدف إحدى الخطوات إلي زيادة الشفافية في مجال التسلح.
Transparency in armaments tends, in part, to deal ... وإن الشفافية في مجال التسلح تتعلق، جزئيا، ...
Transparency in armaments can serve as a useful instrument ... ويمكن للشفافية في مجال التسلح أن تصبح أداة مفيدة ...
... to study transparency in armaments in depth. ... لكي ندرس مسألة الشفافية في مجال التسلح بشكل متعمق.
... focused on transparency in armaments. ... مركزا على الشفافية في مجال التسلح.
... is the relationship between transparency in armaments and security. ... هي العﻻقة بين الشفافية في مجال التسلح واﻷمن.

- Click here to view more examples -

II)

التسلح

NOUN

Synonyms: arms, militarization

We have a principled approach to transparency in armaments. ولدينا نهج مبدئي إزاء شفافية التسلح.
Transparency in armaments can serve as a useful instrument for reducing ... الشفافية في التسلح يمكن أن تكون أداة مفيدة لتقليل ...
Money spent on armaments could alternatively be spent either ... فالمبالغ التي تنفق في التسلح يمكن أن تنفق أيضا ...
... to the subject of transparency in armaments. ... لموضوع الشفافية في التسلح.
... problem of transparency in armaments needs urgent and close consideration. ... تحتاج مشكلة الشفافية في التسلح الى دراسة عاجلة ودقيقة.
... full transparency in the field of armaments. ... الشفافية الكاملة في ميدان التسلح.

- Click here to view more examples -

III)

الاسلحه

NOUN

Synonyms: weapons, arms, guns

For conventional armaments, so far, ... وبالنسبة لﻷسلحة التقليدية، حتى اﻵن، ...
It called for a reduction in armaments and increased cooperation to ... ودعا إلى تخفيض الأسلحة وزيادة التعاون لتحقيق ...
Regarding the destruction of armaments, their components and munitions ... وفيما يتعلق بتدمير الأسلحة ومكوناتها وذخائرها ...
Instead of a reduction in armaments, statistics are showing an ... وبدﻻ من إجراء تخفيض في اﻷسلحة، تبين اﻹحصاءات وجود ...
But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
... need for a continued focus on enhancing transparency in armaments. ... بضرورة مواصلة التركيز على تعزيز الشفافية في اﻷسلحة.