Meaning of Advocate in Arabic :

advocate

1

الدعوه

VERB
  • The project will continue to advocate the granting of land title ... وسوف يواصل المشروع الدعوة إلى منح حقوق ملكية الأرض ...
  • ... for dialogue and to advocate for open discussion and cooperation. ... للحوار وإلى الدعوة إلى انفتاح المناقشة والتعاون.
  • ... increased action and to advocate youth interests. ... مزيد من العمل، وللدعوة إلى تحقيق مصالح الشباب.
  • ... mobilize political commitment and to advocate for increased financial resources for ... ... لحشد الالتزام السياسي والدعوة إلى زيادة الموارد المالية لقطاع ...
  • advocate with the idea of cold and الدعوة مع فكرة الباردة و
  • background my liking remember advocate خلفية تذكر تروق لي الدعوة
- Click here to view more examples -
2

داعيه

NOUN
  • ... organizational manager and law professor, advocate and organizer. ... مدير تنظيمي وأستاذ قانون، داعية ومنظم.
  • as an advocate in a big eighties كداعية في الثمانينات كبيرة
  • She is an outspoken advocate for women's education ... وهي داعية طليقة اللسان لتعليم المرأة ...
  • that we will not allow ads an advocate against أن لن نسمح الإعلانات داعية ضد
  • around you heard about the lovable character advocate حول سمعت عن محبوب حرف داعية
  • want what we pump advocate ما نحن نريد ضخ داعية
- Click here to view more examples -
3

مدافعا

NOUN
Synonyms: defensively
  • He was also an ardent advocate for human rights and ... وكان أيضا مدافعا قويا عن حقوق الإنسان والتنمية ...
  • ... her critic he grew to be her advocate. ... الناقد لها نمت ان يكون مدافعا عنها.
  • brought an advocate here who may be more أحضر هنا مدافعا الذي قد يكون أكثر
  • brought an advocate here who may be more successful." أحضر هنا مدافعا الذين قد تكون أكثر نجاحا ".
  • She went on to become a fearless advocate ذهبت لتصبح مدافعا الخوف
  • ... over these that lives in a few advocate ... على هذه أن يعيش في مدافعا قليلة
- Click here to view more examples -
4

مناصره

VERB
  • ... used to monitor and advocate the policies and processes that ... ... استخدامها لرصد ومناصرة السياسات والعمليات التي ...
  • ... can be, a greater advocate for ... يمكن ، وزيادة مناصرة
  • ... forged a covenant to advocate for good urban governance in support ... ... هيأت لميثاق لمناصرة الإدارة الحضرية الجيدة دعماً ...
  • ... serve as an effective advocate and guardian of the global environment ... ... إلى جانب القيام بفعالية بمناصرة البيئة العالمية ورعايتها ...
- Click here to view more examples -
5

محامي

NOUN
  • ... wider introduction of the citizens' advocate and ratification of the ... ... التطبيق الواسع لنظام محامي المواطنين والتصديق على ...
  • ... in collaboration with the Children's Advocate; ... وذلك بالتعاون مع محامي الأطفال؛
  • Advocate and Solicitor of the High Court of ... محامي ومحامي إجراء في المحكمة العليا ...
  • Admitted as Advocate of High Court of ... محامي بالمحكمة العليا بكينيا
- Click here to view more examples -
6

المحامي

NOUN
  • ... including salary to an advocate. ... بما في ذلك أجر المحامي.
  • eleven point that wicked originally hero presented about public advocate 11 نقطة الأصل أن الأشرار بطل قدم المحامي العام عن
  • and then went down public advocate وذهب بعد ذلك إلى أسفل المحامي العام
  • and she spoke with the advocate about her book وتحدثت مع المحامي عن كتابها
  • with on a normal advocate even here حتى هنا مع المحامي العادي على
  • ... as agent, counsel or advocate in any case. ... بدور الوكيل أو المستشار أو المحامي في أية قضية.
- Click here to view more examples -
7

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Governments should not only advocate inclusiveness, fairness and ... ولا ينبغي أن تدعو الحكومات إلى الشمولية والعدل والمساواة ...
  • The guidelines advocate close cooperation between shipowners and port ... وتدعو المبادئ الأساسية إلى التعاون الوثيق بين مالكي السفن والسلطات ...
  • ... support those delegations which advocate a longer term for each ... ... نؤيد تلك الوفود التي تدعو إلى إطالة مدة كل ولاية للرئاسة ...
  • nobody believed it might advocate of it لا أحد يعتقد أنه قد تدعو منه
  • ... and it could not legitimately advocate them. ... ولا يجوز للمؤسسة قانونا أن تدعو لها.
  • Ordinarily I would not advocate a course of action having ... عادة أنا لا تدعو إلى مسار العمل وجود ...
- Click here to view more examples -
8

محام

NOUN
  • Wide experience as advocate and adviser in employment tribunals ... له خبرة واسعة كمحام ومستشار أمام محاكم العمل ...
  • ... deputy prosecutor, people's advocate, etc. ... ووكيل النائب العام، ومحام الشعب، الخ.
  • Subsequently enrolled as an Advocate of the High Court ... ﻻحقا محام مسجل لدى المحكمة العليا ...
  • ... everybody's making phone calls advocate ... الهاتف إجراء المكالمات الجميع محام
  • Advocate for the High Court ... محام عام في المحكمة العليا ...
- Click here to view more examples -
9

ندعو

VERB
  • We advocate reform at a time ... وندعو إلى الإصلاح في الوقت ...
  • We emphatically advocate the improvement and enhancement of verification provisions ... وندعو بقوة إلى تحسين وتعزيز أحكام التحقق ...
  • For that reason we advocate an early start to the negotiation ... ولهذا السبب، ندعو إلى الشروع مبكراً في التفاوض بشأن ...
  • To that end, we advocate a new security concept ... ومن أجل ذلك ندعو إلى مفهوم أمني جديد ...
  • We advocate the establishment of an international legal mechanism designed ... ونحن ندعو إلى إنشاء آلية قانونية دولية تصمم من ...
  • Therefore, we advocate an increase in international cooperation ... ولذلك فإننا ندعو لزيادة التعاون الدولي ...
- Click here to view more examples -

More meaning of advocate

call

I)

استدعاء

VERB
  • Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
  • The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
  • Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
  • The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
  • Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
  • Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
  • That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
  • While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
  • I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
  • We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
  • You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
  • Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
  • The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
  • Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
  • That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
  • Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
  • If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
  • Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
  • When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
  • Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
  • I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
  • I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
  • I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
  • These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
  • We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
  • Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
  • I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
  • Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
  • I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
  • I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
  • The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
  • Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
  • What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
  • I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
  • Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
  • That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
  • He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
  • But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
  • That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
  • So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
  • Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
  • We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
  • You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
  • You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
  • We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
  • We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
  • We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
  • You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
  • When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
  • Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
  • Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
  • You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
  • So who you call? اذن بمن تتصل؟
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
  • Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
  • I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
  • I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
  • I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...
- Click here to view more examples -

invitation

I)

دعوه

NOUN
  • Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
  • I accepted an invitation to chair the meeting. وقد قبلت دعوة لترأُس الاجتماع.
  • All these years without an invitation. كلّ هذه الأعوام من دون دعوة
  • I got an invitation to a motivational seminar. لديّ دعوة لحضور ندوةٍ تحفيزية
  • No entry without an invitation. لا دخول بدون دعوة
  • Just like that, without an invitation? إنه من الوقاحة أن تأتي بدون دعوة
- Click here to view more examples -
II)

الدعوه

NOUN
  • Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
  • The invitation to all mankind comes from him. الدعوة لكل البشر جاءت منه .
  • The invitation was gratefully accepted. وقبلت الدعوة بامتنان.
  • This invitation will not be sent to the user. لن يتم إرسال الدعوة إلى المستخدم.
  • The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة.
  • An internal error occurred when sending the invitation. حدث خطأ داخلي عند إرسال الدعوة.
- Click here to view more examples -
III)

دعوتها

NOUN
Synonyms: invited
  • I accept its invitation and am very pleased ... وأنا أقبل دعوتها، ويسرني غاية السرور أن ...
  • some surprise, and repeated her invitation بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • Yet at her invitation he stepped back into لكن في دعوتها صعدت عاد الى
  • It renews its invitation to receive a consultation team from the ... وهي تجدد دعوتها ﻻستقبال فرقة مشاورات من ...
  • ... some surprise, and repeated her invitation ... بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • ... more clarifications about its invitation. ... مزيدا من التوضيحات حول دعوتها .
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه الدعوه

NOUN
Synonyms: invited
  • Letters of invitation would note this requirement and provide guidance ... وستشير خطابات توجيه الدعوة إلى هذا الشرط وتوفر توجيهات ...
  • ... to respond to her requests for an invitation. ... لم تستجب لطلباتها بتوجيه الدعوة لها.
V)

دعوات

NOUN
Synonyms: invitations, calls
  • ... to undertake visits to countries at the invitation of Governments. ... القيام بزيارات للبلدان بدعوات من حكوماتها.

invited

I)

دعت

VERB
  • She invited the international community to support that initiative. ودعت المجتمع الدولي إلى دعم هذه المبادرة.
  • She invited the group's comments on the suggested approach. ودعت الفريق العامل إلى التعليق على النهج المقترح.
  • She invited the international community to participate in that ... ودعت المجتمع الدولي إلى المشاركة في تلك ...
  • She invited him out of the mausoleum of a parlour into ... دعت له للخروج من ضريح محلا في ...
  • She invited those delegations wishing to speak in explanation of vote ... ودعت الوفود الراغبة في تعليل تصويتها ...
  • She invited the delegation to comment on the expectations ... ودعت الوفد إلى التعليق على التوقعات المنتظرة من ...
- Click here to view more examples -
II)

دعا

VERB
Synonyms: called, urged, advocated
  • He invited members to comment. ودعا اﻷعضاء إلى التعليق عليها.
  • He invited the delegation to comment. ودعا الوفد إلى تقديم تعليقاته.
  • He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
  • We have invited literally everybody from the world of celebrity. لقد دعا الجميع حرفيا من عالم المشاهير.
  • I invited some agents and producers. آي دَعا بَعْض الوكلاءِ والمنتجين.
  • Himself he has invited it. نفسه قد دعا عليه.
- Click here to view more examples -
III)

دعيت

VERB
  • How did you get invited into the game? كيف دُعِيتِ إلى اللعبة؟
  • He was immediately invited. دعيت على الفور انه.
  • I was invited as medical expert. وقد دعيت خبير طبي.
  • I was invited as medical expert. كما دعيت خبير طبي.
  • International agencies have also been invited. كما دعيت وكاﻻت دولية.
  • Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المدعوين

VERB
Synonyms: invitees
  • Reduce the number of people invited to this meeting and then ... خفّض عدد الأشخاص المدعوين إلى هذا الاجتماع ثم ...
  • ... to know you're invited down anytime. ... ان تعرفين انك من المدعوين في اي وقت.
  • ... promptly notify all those invited to the meeting. ... تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع.
  • ... number of delegates and invited experts acknowledged the quality and usefulness ... ... وسلّم عدد من المندوبين والخبراء المدعوّين بجودة وفائدة ...
  • ... papers were presented by invited speakers from both developing and ... وقدمت ٠٦ ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
  • ... available resources, for invited experts from developing countries and countries ... ... بتوافر الموارد، على الخبراء المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

VERB
  • How is that invited? كيف تكون هذه دعوة؟
  • All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
  • I got invited to this country club thing. لدي دعوة إلى هذا الشيء، النادي الريفي
  • Not many people are invited in off the grid. لا يحصل الكثير من الناس على دعوة بدون شبكة
  • You know, she's already invited all her friends. تعلمون، لقد قامت بالفعل .بدعوة كل أصدقائها
  • I need to be invited into their houses. أحتاج إلى دعوة لدخول منازلهم
- Click here to view more examples -
VI)

مدعو

VERB
Synonyms: uninvited
  • Nobody comes here unless they're invited by me. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي.
  • By the way, you're all invited to stay. بالمناسبة، أنت جميعاً مَدْعُو للبَقاء.
  • You are invited to stay for lunch, if ... أنت مَدْعُو للبَقاء للغداء، إذا ...
  • ... out because you weren't invited. ... .لأنكَ لستَ مدعو
  • The pooch was not invited. ـ إنه غير مدعو ـ لاتتكلم هكذا عن كلبى
  • Which you're invited to. وأنت مدعو له.
- Click here to view more examples -
VII)

دعوتهم

VERB
  • I called them up and invited them to dinner. لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ
  • Invited them to stay at your place? دعوتهم للبقاء فى مكانك؟
  • They were invited to make scientific and technical contributions. وجرت دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
  • Are you sure you invited them? هل أنت متأكد من أنك دعوتهم ؟
  • Many models were invited. العديد من العارضات تمت دعوتهم
  • They were invited to make scientific and technical contributions. وتمت دعوتهم جميعا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية.
- Click here to view more examples -
VIII)

دعي

VERB
Synonyms: let
  • He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
  • Each of the round tables was invited to address the themes ... ودعي كل من هذه الاجتماعات إلى تناول المواضيع التي ...
  • The independent expert was invited to pay more attention to the ... ودُعي الخبير المستقبل إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لقضية ...
  • International observers have been invited to monitor all stages ... ودعي مراقبون دوليون لرصد كافة مراحل ...
  • Experts have been invited to prepare papers on ... وقد دُعي الخبراء إلى إعداد ورقات عن ...
  • Four international resource persons were invited to address the four themes ... ودُعِي أربعة أخصائيين دوليين لمعالجة هذه المواضيع الأربعة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدعوه

VERB
  • She claims that you invited her, senator. ،إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة .حضرة السيناتور
  • And why did we all get invited here? و لماذا تلقينا جميعا الدعوة إلى هنا ؟
  • Interested delegations are invited to attend. والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
  • I have not been invited to visit them and they ... ولم توجه هذه البلدان الدعوة إلي لزيارتها كما ...
  • The president also invited the people to restore peace, ... كما وجهت الرئيسة الدعوة الى الاهالى لاستعادة السلام ...
  • The experts were invited in their individual capacity. وقد وجهت الدعوة إلى الخبراء بصفاتهم الشخصية.
- Click here to view more examples -
X)

تدعي

VERB
  • The other regional commissions would also be invited to participate. وسوف تُدعى أيضا اللجان اﻹقليمية اﻷخرى للمشاركة.
  • Other institutions are also invited to provide relevant information. كما تدعى المؤسسات الأخرى إلى تقديم معلومات متصلة بالموضوع.
  • Companies and other organizations may be invited to sponsor projects. وقد تدعى شركات ومنظمات أخرى لرعاية مشاريع .
  • Developing countries could also be invited to participate in the ... ومن الممكن أن تدعى البلدان النامية أيضا إلى المشاركة في ...
  • Parties are invited to identify areas for ... (د) تُدعى الأطراف إلى تحديد مجالات ...
  • Companies and organisations are now being invited to take part in ... وتُدعى الشركات والمنظمات حالياً للمشاركة في ...
- Click here to view more examples -
XI)

يدعي

VERB
  • Some may not even be invited to join. بل إن بعضها قد لا يُدعى للمشاركة.
  • Parties are also invited to nominate additional experts ... كما يُدعى الأطراف إلى ترشيح خبراء تضاف ...
  • Experts are invited to submit papers that address the ... ويدعى الخبراء إلى تقديم ورقات تتناول ...
  • Staff are also invited to participate in many ... ويدعى الموظفون أيضا للمشاركة في كثير من ...
  • They may be invited to make scientific and technical contributions ... وقد يُدعى هؤلاء أيضا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية ...
  • Parties are invited to use the text presented in this note ... 6 يُدعى الأطراف لاستخدام النص الوارد في هذه المذكرة ...
- Click here to view more examples -

promoter

I)

المروج

NOUN
  • Be suspicious of a promoter who cannot explain vital roles ... وينبغي الشك في المروّج الذي يعجز عن شرح الأدوار الحيوية ...
  • software absolutely question promoter hahaha المروج البرمجيات سؤال على الاطلاق هاهاها
  • makeup of the house where this case order promoter ماكياج من المنزل حيث هذا المروج حالة الطلب
  • finally promoter but number two المروج وأخيرا ولكن عدد اثنين
  • but promoter and or at will ولكن المروج وأو على إرادة
- Click here to view more examples -
II)

مروج

NOUN
Synonyms: meadows, dealer, lawns
  • ... award for the best promoter every year, and it ... ... سنوياً جائزة لأفضل مروِّج للاستثمار، وتستخدم ...
  • It don't matter which promoter you go with. لا يهمني لاي مروج تذهب اليه.
  • this is a bigger promoter type هذا هو نوع أكبر مروج
  • ... its role as coordinator and promoter of international cooperation in space ... ... دوره بصفة منسق ومروج للتعاون الفضائي الدولي ...
  • ... its role as producer and promoter of housing construction in the ... ... بدورها كمنتج ومروج لعملية تشييد المساكن في ...
- Click here to view more examples -
III)

مروجا

NOUN
IV)

منظم

NOUN
  • Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
V)

معززا

NOUN
Synonyms: enhanced
  • ... making international migration a promoter of economic development at origin ... ... جعل الهجرة الدولية عاملا معززا للتنمية الاقتصادية في بلد المنشأ ...
VI)

مشجع

NOUN
  • If you want to get awards as a promoter إذا كنت ترغب في الحصول على جوائز كمشجع
  • B. Government as promoter باء - الحكومة كمشجع
  • ... international cooperation, a promoter of investment, trade ... ... التعاون الدولي، ومشجع للاستثمار والتجارة ...
- Click here to view more examples -
VII)

معزز

NOUN
  • We are an ardent promoter of a culture of peace ... ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام ...
  • ... to strengthen its role as a promoter of peace, understanding ... ... بتدعيم دورها كمعزز للسلام والتفاهم ...
  • ... as a guardian, defender and promoter of that universal value ... ... كحارس ومدافع ومعزز لتلك القيمة العالمية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

داعيه

NOUN
IX)

المشجع

NOUN
  • ... is that of facilitator and promoter. ... هو دور الميسر والمشجع.
X)

محفز

NOUN

champion

I)

بطل

NOUN
  • Unless you're a world champion. لايمكن , إلا إذا اصبحت بطل للعالم
  • And you're now the champion of the world. أنت بطل العالم ما هو شعورك؟
  • I have to, he's the school champion. يجب عليّ ذلك , إنه بطل المدرسة
  • No need to yell, he's a champion. لا حاجة للصراخ ، هو بطل
  • But there can only be one champion. لكن لا يمكن أن يوجد إلّا بطلٌ واحد
  • What chance did he have up against a champion? أي فرصة كانت لديه للوقوفِ في مواجهة بطل؟
- Click here to view more examples -
II)

بطله

NOUN
Synonyms: hero, heroine
  • Student body president and gymnastics national champion. رئيسة جمعية الطلاب وبطلة في الجمباز
  • ... to find something to be a champion at. ... أن أجد شيئا أكون بطلة فيه
  • You are a champion multitasker. أنتِ بطلة متعددة المهام.
  • My role as reigning champion دوري كشخصية حاكمة بطلة
  • A champion from her state - that is why ... بطلة من ولايتها - لذلك هي ...
  • ... , you could be a world champion, and no one ... ... ، يُمكنُ أَنْ تَكُوني بطلة عالمية ولا أحد ...
- Click here to view more examples -
III)

البطل

NOUN
  • And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
  • I am still the rightful champion. لازلت البطل الشرعي للعبة
  • By my estimation the first round belonged to the champion. في تقديري فإن الجولة الأولى .انتهت لصالح البطل
  • Are you the champion in here? هل أنت البطل هنا؟
  • Now to announce the champion. سيتم الإعلان الآن عن البطل
  • Now the champion is climbing into the ring. الآن البطل تسلّق إلى الحلبةِ.
- Click here to view more examples -
IV)

بطلا

NOUN
Synonyms: hero
  • I think you've found yourself a champion. أعتقدُ أنّكَ وجدتَ نفسكَ بطلاً.
  • He was a champion and then a movie star. كان ذلك الرجُل بطلاً وبعد ذلك .
  • We had heard he was a world champion. نحن قد سمع انه كان بطلا للعالم.
  • After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
  • I want to be a champion like you one day. أريد أن أصبح بطلا مثلك في يوم ما
  • They present opportunity to become champion. لقد قدموا لك فرصة لتصبح بطلاً
- Click here to view more examples -
V)

شامبيون

NOUN
VI)

نصيرا

NOUN
Synonyms: helper
  • can be a human rights champion. بمقدوره أن يكون نصيرا لحقوق الإنسان
  • ... which is now the self-proclaimed champion of compliance. ... التي تعتبر نفسها الآن نصيرا للامتثال.
VII)

مناصره

VERB
  • ... there are few incentives to encourage leaders to champion sustainability. ... لا توجد حوافز تذكر لتشجيع القادة على مناصرة الاستدامة.

counsel

I)

المحامي

NOUN
  • Counsel proceeded to enforce the judgement. وبدأ المحامي في تنفيذ الحكم.
  • The counsel which was finally followed was this. وكان المحامي الذي أعقب هذا أخيرا.
  • The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
  • And counsel knows this is speculation. ويعرف المحامي هذا حدس
  • The court subsequently refused counsel's application. ورفضت المحكمة لاحقا طلب المحامي.
  • Counsel has not received a response to this request. ولم ترد إجابة على هذا الطلب إلى المحامي.
- Click here to view more examples -
II)

المستشار

NOUN
  • Is legal counsel present? هل المستشار القانوني حاضر؟
  • You talked to her without benefit of counsel? أنت تكلّمت معها بدون رعاية المستشار؟
  • We will not hear from counsel. سيدي الرئيس - نحن لن نسمع من المستشار
  • Is counsel ready to proceed with opening statements? هل المستشار جاهز لتقديم التصريحات ؟
  • I never had proper legal counsel. أنا لم أحظى أبداً بالمستشار القانوني المناسب
  • ... of any advisers, including legal counsel of their choice. ... أي مستشارين بمن فيهم المستشار القانوني الذي تختاره.
- Click here to view more examples -
III)

محامي

NOUN
  • Who should be counsel for defence? من يجب أن يكون محامي الدفاع؟
  • My lord, that is just a counsel of despair. سيدي، هذا مجرّد محامي اليأس.
  • What do you need local counsel for? بماذا تحتاجون محامي محلي؟
  • Defense counsel, you may proceed. محامي الدفاع ، يمكنك الإفادة
  • I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility. ظننتُ بأن محامي الإدّعاء كرّس جهده للبحث عن المسؤولية
  • Why do you want local counsel? لماذا تريدون محامي محلي؟
- Click here to view more examples -
IV)

محام

NOUN
  • I need to be replaced as counsel. إنه يحتاج لمحامٍ آخر
  • He is not represented by counsel. وهو غير ممثل بمحام.
  • The petitioner is not represented by counsel. وصاحبة الالتماس لا يمثلها محام.
  • The turf gave better counsel. أعطى العشب أفضل محام.
  • He should probably get new counsel. ربما عليه ان يحصل على محام جديد
  • The burglars have their own counsel? اللصوص لهم محام خاص بهم؟
- Click here to view more examples -
V)

مستشار

NOUN
  • Arbitrator and counsel in national and international cases. محكِّم ومستشار في القضايا الوطنية والدولية.
  • As counsel, as support as cardinal. كمستشار، وكداعم ككاردينال
  • You have done a good job as my counsel. أنت اديت عملاً جيداً كمستشار لى
  • I need to be replaced as counsel. أنا أحتاج أن أتغير كمستشار
  • This may include legal counsel who can talk about ... هذا قد يتضمن مستشار قانوني والذي يمكنه التحدث حول ...
  • ... fraternity brother as a general counsel. ... أخاه من الأخوية كمستشار عام
- Click here to view more examples -
VI)

الفتاوي

NOUN
Synonyms: fatwas, fatawa
  • ... assisted by volunteers from the Panel of Counsel. ... على مساعدات من المتطوعين في فريق الفتاوى.
  • ... difficulties in finding adequate Panel of Counsel membership. ... لصعوبة العثور على العضوية الملائمة لفريق الفتاوى.
  • ... and information on the work of the Panel of Counsel. ... ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى.
  • ... legal backstopping to the Panel of Counsel. ... الدعم القانوني لفريق الفتاوى.
  • 5 submissions to other recourse bodies by the Panel of Counsel • تقديم فريق الفتاوى 5 بيانات إلى هيئات الاستئناف الأخرى
  • 28. Encourages the Panel of Counsel to increase outreach activities ... 28 - تشجع فريق الفتاوى على زيادة الأنشطة الإرشادية ...
- Click here to view more examples -
VII)

محامو

NOUN
  • Defence counsel have to leave their ... ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم ...
  • Defence counsel must leave their other casework ... ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم في القضايا الأخرى ...
  • Judicial Support/Defence Counsel الدعم القضائي/محامو الدفاع
  • (a) Defence Counsel )أ( محامو الدفاع
  • And, of late, Defence Counsel have threatened not to ... وقد هدد محامو الدفاع مؤخرا بعدم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستشاره

NOUN
  • You can seek counsel at any time, ma'am. يمكنك طلب الاستشارة في اي وقت, سيدتي
  • I believe he can offer you true and devoted counsel. أعتقد أنه يستطيع تقديم الاستشارة الصحيحة والولاية
  • ... no courts where the right to counsel was not recognized. ... ليس من المحاكم ما لا تعترف بالحق في الاستشارة.
  • ... has a right to legal counsel. ... ) لها الحق .في الإستشارة القانونية
  • ... reached out to your brother for counsel. ... أستعنت بأخيك للإستشارة
- Click here to view more examples -

attorney

I)

النائب

NOUN
  • The attorney general is willing to hear you out. النائب العام مستعدّ لسماعك
  • A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
  • The attorney general is sending somebody here, and ... النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف ...
  • The attorney general just issued a proclamation for ... وبأنّ النائب العامّ أصدر تصريحاً لحصانته
  • ... in writing and signed by the attorney general. ... مكتوباً وموقّعاً من النائب العام
  • She's on the phone with the attorney general. إنها تتحدث مع النائب العام.
- Click here to view more examples -
II)

المحامي

NOUN
  • We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
  • The attorney and a reporter inside with the prisoner. المحامى وكاتبة بالداخل مع السجين
  • To have an attorney present during questioning. بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
  • The third attorney apparently withdrew from the defence. وانسحب المحامي الثالث فيما يبدو من الدفاع.
  • To have an attorney present during questioning. لديكَ الحق بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
  • I have to call my attorney. يجب ان اتصل بالمحامي وأنهي
- Click here to view more examples -
III)

محامي

NOUN
  • You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
  • My attorney should be here soon, so. محامى سيكون هنا قريبا لذا
  • I have no doubt that you're a terrific attorney. ولا شك عندى انك محامى رائع
  • Are you asking for an attorney? هل تطلب أن نجلب لك محامي؟
  • And this is my attorney. وهذا هو محامي الخاص
  • You have the right to an attorney. لديك الحق في الحصول على محامي
- Click here to view more examples -
IV)

محام

NOUN
  • You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
  • I have the right to call an attorney. لدي الحق لـ اتصل بـ محامٍ
  • Is a tax attorney? إذن هو مُحام ضرائب؟
  • You have the right to speak to an attorney. لديك الحق في التحدث الى محام
  • If you cannot afford an attorney. اذا لم تستطع توكيل محام
  • You have the right to an attorney. لديك الحق بالحصول علي محامٍ
- Click here to view more examples -
V)

التوكيل

NOUN
Synonyms: retainer
  • ... we need to talk about the power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
  • ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
  • ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل.
  • ... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟
- Click here to view more examples -
VI)

المدعي

NOUN
  • Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
  • ... for human rights and special attorney for children, youth ... ... لحقوق الإنسان والمدعي الخاص لشؤون الأطفال والشباب ...
  • the hospital the doctors that that the the attorney involved المستشفى الأطباء أن أن المدعي المشاركة
  • his attorney per and attorney that helped him ... لكل صاحب المدعي والمحامي التي ساعدته ...
  • sixty years an assistant State Attorney rich man ty ستين عاما مساعدا المدعي الدولة رجل غني تاي
  • No, the new State's Attorney wants to appear tough ... لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي ...
- Click here to view more examples -
VII)

توكيل

NOUN
Synonyms: proxy
  • He gave power of attorney to our accountant. لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى
  • lf you cannot afford an attorney, one will be appointed ... اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي ...
  • ... representatives by power of attorney; ... والممثلون بموجب سندات توكيل؛
- Click here to view more examples -

advocates

I)

دعاه

NOUN
  • The advocates of that approach said that equality of opportunities ... وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
  • As advocates of the preventive approach, ... وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
  • Advocates of capitalism, which is understood as a ... فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
  • Other monetary reform advocates have concluded that greed ... النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
  • object advocates and yet don't دعاة كائن وحتى الآن لا
  • we always say advocates of a quality say نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول
- Click here to view more examples -
II)

مناصري

NOUN
Synonyms: supporters
  • The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group ... وشجع المراقب عن مناصري حقوق الإنسان الفريق العامل ...
  • 9. Development Advocates and Lobbyists 9 - منظمة مناصري ومؤيدي التنمية
  • ... . The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways ... ... اقترح المراقب عن مناصري حقوق الإنسان ثلاثة سبل ممكنة ...
- Click here to view more examples -
III)

المدافعين عن

NOUN
Synonyms: defenders
  • The situation of human rights advocates is very precarious and ... إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
  • ... trials against human rights advocates. ... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
  • ... of information, rights of human rights advocates ... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
  • ... trade union leaders, human rights advocates and journalists. ... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
  • ... civil sector educators and advocates in the human rights ... ... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدعاه

NOUN
  • Teams of youth advocates have been established and ... وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
  • Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ... على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...
V)

تنادي

VERB
  • 9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ... ٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...
VI)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls
  • It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
  • A minority advocates for an interpretation limited to the ... وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
  • commissioner karan advocates they fly time in ... مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
  • ... must practice the same principles it advocates to the world. ... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
  • ... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ... ... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
  • ... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ... ... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يدعو

VERB
Synonyms: calls, invites, reason
  • My delegation advocates its adoption for the following reasons. ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
  • It also advocates the inclusion of gender needs ... كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
  • The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ... وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
  • This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ... ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
  • but it advocates the false assumption of لكنه يدعو إلى افتراض زائف
  • gold advocates number one typically typically الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة
- Click here to view more examples -
VIII)

انصار

NOUN
  • ... the programme designers, implementers, development advocates and activists. ... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
  • ... of children by training child-rights advocates. ... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
  • ... should expand their roles as advocates for women's economic issues ... ... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
  • Both its advocates and foes shared concerns ... ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
  • We sympathize with the advocates of this approach because ... ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...
- Click here to view more examples -
IX)

المحامين

NOUN
  • ... outreach organizations, educators, and advocates. ... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
  • ... professional fees of counsel and advocates and travel expenses. ... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
  • ... training of jurists, advocates and human rights practitioners ... ... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
  • ... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ... ... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
  • ... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners ... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
  • The Advocates' Law, establishing ... وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...
- Click here to view more examples -
X)

تؤيد

VERB
  • Advocates the following objectives for strategies, programmes ... تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
  • 1. Advocates the objectives of programmes and projects ... ١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...

invite

I)

دعوه

VERB
  • Why not invite her? لماذا لم ترسل لها أي دعوة ؟
  • Use meeting requests to invite people to the meeting. استخدم طلبات الاجتماع لدعوة الأشخاص إلى الاجتماع.
  • Send a meeting request to invite people to the meeting. قم بإرسال طلب اجتماع لدعوة الأشخاص إليه.
  • Seems only fair to invite the odd native. يَبْدو المعرضُ الوحيدُ لدَعوة المواطنِ الشاذِّ.
  • All i need is an invite, plus one. كل ما أحتاجه هو دعوة، ورفيق
  • Does that count as an invite? هل تحسب بمثابة دعوة؟
- Click here to view more examples -
II)

ادعو

VERB
  • I invite all representatives to attend. وأدعو جميع الممثلين لحضوره.
  • What happened to my invite? ماذا حدث لي أدعو؟
  • Why me invite so many people? لماذا جعلتنى ادعو كل هؤلاء الناس ؟
  • I invite delegations to refer to the longer version. وأدعو الوفود إلى الرجوع إلى النسخة الأطول.
  • I would invite delegations to first make statements on the ... وأود أن أدعو الوفود إلى الإدلاء أولا ببيانات عن ...
  • I invite representatives to stand and ... أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام ...
- Click here to view more examples -
III)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • Does she invite the priest over every day? هل تدعو القس على الأفطار يومياً؟
  • Can you call him and invite yourself over? هلّ بإمكانك أن تتصلى وتدعو نفسك ؟
  • Do not invite that man into this house. لا تدعو ذلك الرجل الى هذا المنزل فقط لا تفعل
  • Maybe you should just invite anyone you know, anyone ... ربما يجب ان تدعو فقط شخصا تعرفه كل ...
  • It must invite active participation of the ... ويجب عليها أن تدعو إلى المشاركة الفعالة من ...
  • driving to the nearest red invite me around the station القيادة إلى أقرب الأحمر تدعو لي حول المحطة
- Click here to view more examples -
IV)

يدعو

VERB
  • Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
  • He should invite contributions from bilateral donors and foundations to ... وينبغي له أن يدعو المانحين الثنائيين والمؤسسات إلى التبرع ...
  • He therefore wishes to invite the legislators to further consider ... ولهذا فإنه يود أن يدعو المشرعين إلى متابعة النظر ...
  • and you're going to invite us in وأنت تسير أن يدعو لنا في
  • i assure away did invite your guests أنا أؤكد بعيدا لم يدعو ضيوفك
  • neither of you to invite kids over invite overhead لا منكم أن يدعو الاطفال على دعوة النفقات العامة
- Click here to view more examples -
V)

ندعو

VERB
  • We invite other countries to join us. ونحن ندعو البلدان اﻷخرى إلى اﻻنضمام إلينا.
  • We invite other delegations to do the same. وندعو جميع الوفود إلى أن تفعل نفس الشيء.
  • We invite the international community to support this initiative. وندعو المجتمع الدولي إلى تأييد هذه المبادرة.
  • Perhaps this year we should not invite the children. ربما هذه السنة ليس علينا أن ندعو الأطفال
  • Or maybe we can invite everyone? او من الممكن ان ندعو الجميع .
  • We invite the international community to support this initiative. وإننا ندعو المجتمع الدولي لدعم هذه المبادرة.
- Click here to view more examples -
VI)

دعوته

VERB
Synonyms: invited
  • I feel like we should invite him inside. يجب علينا حقاً دعوته للدخول
  • All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
  • Then select the family member you want to invite. ثم اختر عضو العائلة الذي تريد دعوته.
  • Did you invite him properly? هل قمتِ بدعوته؟
  • Repeat this step for each person you want to invite. كرر هذه الخطوة من أجل كل شخص ترغب بدعوته.
  • Can we invite him back here? هل يمكننا دعوته إلى هنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

توجيه الدعوه

VERB
Synonyms: invited
  • ... in the next days to invite their leaders. ... فى الايام المقبل لتوجيه الدعوة لهم.
  • ... the secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
  • 1. Invite the other two organizations to participate in ... 1 - توجيه الدعوة لكل من المنظمتين الأخريين للمشاركة في ...
  • It could invite the Commissions to expand and deepen their consideration ... وبإمكانه توجيه الدعوة إلى اللجان لتوسع وتعمق نظرها في ...
  • ... the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

VERB
  • You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً
  • I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
  • Thanks for the invite, man. شكراً على الدعوة يا رجل
  • Was it the invite or my charming personality? هل كانتِ الدعوة أم شخصيتي الساحرة؟
  • And then this invite, out of the blue. ومن ثم هذه الدعوة، كانت خارج مخيلتي
  • The city will invite design institutes both home ... وسوف توجه المدينة الدعوة إلى مؤسسات التصميم فى الداخل ...
- Click here to view more examples -
IX)

ادع

VERB
Synonyms: let, letting
  • Invite the sheriff in for questioning. ادع المأمور للتحقيق.
  • Invite visitors to step in and ... ادع الزوار إلى الدخول وإلقاء ...
  • Some people say: Invite the guests. ويقول البعض: أُدعــوا الضيوف.
  • I now invite members to turn to ... واﻵن أدعــو اﻷعضاء إلى اﻻنتقال إلى ...
  • Invite people to join your Hangout. ادع الأشخاص للانضمام إلى دردشة الفيديو الجماعية.
- Click here to view more examples -

we call upon

I)

ندعو

VERB
Synonyms: call, invite, pray, advocate
  • Towards this goal, we call upon all parties concerned in ... وتحقيقا لهذا الهدف، ندعو جميع الأطراف المعنية في ...
  • In this connection, we call upon the developed countries to remove ... وفي هذا الخصوص، ندعو البلدان المتقدمة إلى إلغاء ...
  • We call upon the belligerent parties to work further to ... وندعو الأطراف المتحاربة إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة ...
  • We call upon our development partners to fulfil ... ندعو شركاءنا في التنمية إلى الوفاء بتعهداتهم ...
  • We call upon all international organizations, civil society groups ... وندعو جميع المنظمات الدولية، وشرائح المجتمع المدني ...
- Click here to view more examples -
II)

نهيب

VERB
Synonyms: we urge
  • We call upon all nations to support that process. ونهيب بجميع الدول أن تدعم هذه العملية.
  • We call upon the political leaders of ... ونهيب بالزعماء السياسيين في ...
  • We call upon our development partners to continue to ... ونهيب بشركائنا في التنمية أن يواصلوا ...
  • We call upon all the parties concerned ... ونهيب بجميع الأطراف المعنية ...
  • In that context, we call upon all States that have not ... وفي هذا السياق، نهيب بجميع الدول التي لم ...
- Click here to view more examples -
III)

نناشد

VERB
Synonyms: appeal, we urge, implore
  • ... to the conflict and we call upon the parties to agree to ... ... للنزاع، ونناشد اﻷطراف أن توافق على ...
  • We call upon all other states to adopt this strategy of prudence. ونناشد جميع الدول الأخرى اعتماد استراتيجية الحيطة هذه.
  • We call upon the leaders of these people to put ... ونناشد قادة هذه الشعوب وضع ...
  • We call upon all concerned to contribute generously to the fund ... ونناشد كل المعنيين بالأمر الإسهام بسخاء في الصندوق ...
  • Here we call upon the country concerned to heed ... وفي هذا الصدد، نناشد البلد المعني أن يستمع إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

نطالب

VERB
Synonyms: demand
  • We call upon all development partners to follow that positive example. ونطالب جميع الشركاء الإنمائيين بإتباع ذلك النموذج الإيجابي.
  • We call upon the international community to support ... ونطالب المجتمع الدولي بدعم ...
  • We call upon both parties to spare no ... ونطالب كلا الطرفين ببذل قصارى جهدهما ...
  • For that reason we call upon the Committee to pay ... ولهذا السبب، نطالب اللجنة بأن تولي ...
  • We call upon all Member States to ... ونطالب جميع الدول الأعضاء بأن ...
- Click here to view more examples -
V)

نطلب

VERB
Synonyms: ask, asking, requesting
  • We call upon all sides to ensure that ... ونطلب إلى جميع اﻷطراف كفالة ...
  • We call upon the major arms producers and exporters ... ونطلب إلى منتجي ومصدري اﻷسلحة الرئيسيين ...
  • We call upon delegations to demonstrate political will ... ونطلب إلى الوفود إظهار اﻹرادة السياسية ...
  • In this connection we call upon both parties to complete the process ... وفي هذا الصدد نطلب من الطرفين إتمام عملية ...
  • In this connection, we call upon the industrialized countries to ... وفي هذا الصدد، نطلب إلى البلدان الصناعية أن ...
- Click here to view more examples -

pray

I)

نصلي

VERB
Synonyms: praying, blade
  • Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
  • Let us pray with the laying of hands. دعونا نصلي مع مد اليدين
  • Pray hear one word from me before you go! نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
  • Pray say so, with my compliments. نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
  • What should we pray for now? مالذي نصلي من أجله الآن؟
  • In your name, we pray. فى اسمك نحن نصلى, امين
- Click here to view more examples -
II)

الصلاه

VERB
  • To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
  • You can talk or you can pray. بأمكانك التحدث أو يمكنك الصلاة
  • Ask them to fast and pray. اطلب منهم الصوم والصلاة
  • Besides pray that he gets away? بالإضافة إلى الصلاة بأن يهرب؟
  • When do they find time to pray? متى يجدون الوقت للصلاة؟
  • After a month, you pray. بعد شهر تبدأ بالصلاه
- Click here to view more examples -
III)

تصلي

VERB
Synonyms: praying, prays, prayed
  • You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
  • Do you know how to pray? هل تعلم كيف تصلى؟
  • So you have to pray? إذاً عليك أن تصلي؟
  • What do you pray for? تصلّي لأجل ماذا ؟
  • You should pray in the prescribed way. يجب أن تصلي بطريقة محددة
  • Then what do you pray for? إذا مالذي تصلى من أجله؟
- Click here to view more examples -
IV)

يصلي

VERB
Synonyms: praying, prayed, prays
  • Pray do not put me in a strait waistcoat. لا يصلي وضعني في صدرية المضيق.
  • A person who doesn't pray is in danger. الشخص الذي لا يصلي هو في خطر .
  • To be alone, to pray and ponder. كي يكون وحيدا و من اجل ان يصلي.
  • And pray they don't take the call. ويَصلّي بأنّهم لا يَأْخذونَ النداءَ.
  • He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
  • Then pray speak aloud. ثم يصلي التحدث بصوت عال.
- Click here to view more examples -
V)

صلوا

NOUN
Synonyms: prayed
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
  • Pray in the morning and sit in ... صلوا الصبح وأجلسوا في ...
  • Pray for those who vilify you. صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم
  • Pray the great spirit smiles upon you. صلوا كبير يبتسم روح بركاته.
- Click here to view more examples -
VI)

اصلي

VERB
  • I need a token to pray. أريد درهم لكي أصلي لكِ
  • I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
  • I need a gift to pray. أريد هدية لاصلي لكِ
  • I pray that yours holds all you desire. أصلي لكي تحصل على كل ما تريد
  • I pray there or elsewhere. أصلّي هناك أو في أي مكان
  • I pray for you and your friends. إني أُصلي من أجلك أنت وزملائك
- Click here to view more examples -
VII)

صلي

VERB
Synonyms: prayed, prays, bless
  • Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
  • Pray nice and loud. صلى بلطف وبصوت عالى
  • Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
  • Pray for us, darling. صلي من اجلنا , عزيزتي
  • Close your eyes and pray. هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
  • Just pray this is a nine-lives situation. فقط صلي .انها حاله رجل بتسع ارواح
- Click here to view more examples -
VIII)

صل

VERB
  • If you have to pray, pray for the future. لو أردتَ الصّلاة، صلّ للمستقبل.
  • pray to the forces of union صلْ من أجل أن تتحلى بالقوة
  • Pray how did you manage to do it?' صل كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
  • Pray what steps did you take when you found لم صل ما هي الخطوات التي تتخذ عندما وجدت
  • Pray we don't get mauled. صلّ بأننا لم نضرب
  • ... allow me to pray okay, Pray ... دعني أصلي حسناً ، صلِ
- Click here to view more examples -
IX)

ادعو

VERB
  • I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
  • I pray it so. أدعو لهذا أيضًا!
  • I pray that you're safe. سوف أدعو بأن تكوني بخير
  • Do pray and read on me. ادعو واقرأ عليً .
  • I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
  • I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون
- Click here to view more examples -
X)

الدعاء

VERB
  • You can pray for us to be together. يمكنكِ الدعاء لنا لنكون معاً
  • We can only wait and pray for their safe return. ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين
  • Can you pray for us? هل يمكنك الدعاء لنا ؟
  • All we can do now is wait and pray. كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء
  • You want to pray about it? أتريد الدعاء بشأنها؟
  • I think you better pray. أظن أن الدعاء أفضل لك
- Click here to view more examples -
XI)

صلاه

VERB
Synonyms: prayer, praying
  • Not him you, to pray is. لَيسَ ه أنت، لصَلاة .
  • Pray the saints she might not ... صلاة القديسين أنها قد لا ...
  • Pray continue your most interesting صلاة مواصلة الأكثر إثارة للاهتمام الخاص
  • Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة كرسي.
  • Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة للرئيس.
  • Pray take the trouble to seat yourself on صلاة اتخاذ عناء نفسك على مقعد
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.