Bled means نزفت, نزف and بليد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bled

Translation of Bled in Arabic :

bled

نزفت

VERB

Synonyms: bleed

And almost bled out on the sidewalk. وتقريباً نزفت على الرصيف
And have you bled yet? هل سبق ونزفت؟
Must have bled out somewhere else. ربما تكون قد نزفت في مكان ما
She should have bled out more too. لابد انها قد نزفت كثيراً أيضاً
I bled in the mud for our family. لقد نزفت في الطين من أجل العائلة.

- Click here to view more examples -

نزف

VERB

Synonyms: bleeding, hemorrhage

The guy bled right out. والرجل نزف مباشرة.
Probably bled out in seconds. من المحتمل نزف خلال لحظات.
My heart bled for the fellow. نزف قلبي لزملائه.
Worked dirt for the man till my hands bled. عملتُ لصالح رجل حتى نُزف دميّ
He bled a lot, but he's stable. نزف كثيرا ولكنه مستقر

- Click here to view more examples -

بليد

NOUN

Synonyms: blade, dopey

I scrubbed till my fingers bled, but I couldn't ... نقيت أنا حتى أصابعي بليد , ولكن لم أتمكن ...

ينزف

VERB

Synonyms: bleeding, bleeds

... so bravely that my heart bled for him. ... بشجاعة أن قلبي ينزف من أجله.
Right, and your heart just bled for him? صحيح,و قلبك ينزف من اجله فقط؟
Tying me till my wrists bled? تربطني حتى ينزف معصمي ؟
There is nothing quite so restorative as being bled. ليس هناك شيئ يعوضة طالما ينزف.
He should have bled internally, but there's zero lividity ... كان ينبغي ان ينزف داخلياً لكن هناك صفر ...

- Click here to view more examples -

تنزف

VERB

Synonyms: bleeding, bleeds, hemorrhaging

And she bled out on the floor. وهي تنزف على الأرض
He bled you, sire, ... جعلك تنزف، يا سيدي . ...
... gave you one while you bled out on that pyre. ... اعطاك واحداً بينما كنت تنزف على المحرقة
She's not bled yet? إنها لم تنزف بعد؟
"She bled in the van on the way ... لقد كانت تنزف فى الحافله فى طريقها ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bleed

bleed

تنزف

VERB

Synonyms: bleeding, bleeds, hemorrhaging, bled

Try not to bleed on the bed. حاول ألا تنزف على السرير.
Or what, you'll bleed on me some more? أو ما , أنت تنزف على لي بعض أكثر؟
It can make you bleed out of your eyes. يمكنه أن يجعلك تنزف من عينيك
She just has to bleed first! فقط يجب عليها ان تنزف اولاً
I want to make you bleed. أريد أن أن أراك تنزف

- Click here to view more examples -

II)

التسييل

ADJ

Synonyms: liquify, flush, bleeds

Printing marks may fall outside the bleed area. علامات الطباعة تقع خارج مساحة التسييل.
Bleed is the amount of artwork that falls outside of the ... التسييل هو مقدار الرسم الذي يقع خارج ...
A bleed box defines the amount of extra area to ... يعرف مربع التسييل مقدار المساحة الإضافية إلى ...
The crop, bleed, and trim boxes are all the ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها ...
The bleed and slug areas are discarded when ... يتم تجاهل مساحة التسييل والارتفاع التقديري عندما ...

- Click here to view more examples -

III)

ينزف

VERB

Synonyms: bleeding, bleeds, bled

A man should get to bleed in peace. الرجل يجب أن ينزف بهدوء.
I think his heart's starting to bleed. أظن ان قلبه بدأ ينزف
Make him bleed, man, make him bleed! أجعله ينزف،يا رجل أجعله ينزف
A wound like that should bleed profusely. جرح مثل هذا لابدّ وأن ينزف بغزارة

- Click here to view more examples -

IV)

تجاوز الهوامش

NOUN

Bleed objects extend off the page. تم توسيع كائنات تجاوز الهوامش خارج الصفحة.
To create a bleed, you need to set ... لإنشاء تجاوز الهوامش، تحتاج إلى إعداد ...
A bleed is where the element extends off the ... يعد تجاوز الهوامش هو الموضع حيث يمتد العنصر إلى خارج ...
If you need to create a bleed, be sure to ... إذا كنت ترغب في إنشاء تجاوز الهوامش، عليك التأكد من ...
... some cases, a desktop printer cannot print a bleed. ... بعض الحالات، يتعذّر على الطابعة المكتبية طباعة تجاوز الهوامش.

- Click here to view more examples -

انزف

VERB

Synonyms: bleeding

Come on, bleed, dude. هيا ,إنزف يا فتى.
I ain't got time to bleed. ليس عندى وقت لأنزف
I'll bleed for him. سوف انزف لأجله.
... just sitting here trying not to bleed on the couch. ... فقط جالس هنا أحاول ألا أنزف على الأريكة
Without the ring I could bleed out. بدون الخاتم يمكن لي ان انزف

- Click here to view more examples -

VI)

ينزفون

VERB

VII)

النزيف

NOUN

Synonyms: bleeding, haemorrhage, hemorrhaging, tourniquet

From a transfer after her head started to bleed. لقد انتقل بعدما بدأ رأسُها بالنزيف
Can you see the source of the bleed? هلّ بالإمكان أن ترى مصدر النزيف؟
Find the source of the bleed. اعثر على مصدر النزيف.
... so that we can look for the bleed. ... كي نستطيع البحث عن النزيف
... a few times, then his nose started to bleed. ... بضعة مرات وبعدها أنفه بدأ بالنزيف

- Click here to view more examples -

VIII)

تسييل

NOUN

Synonyms: monetization, liquefy, liquefaction

uses the document's bleed settings instead of the bleed settings ... يستخدم إعدادات تسييل الوثيقة بدلاً من إعدادات التسييل ...
... which visually define a default bleed value of 8.5 points ... ... والتي تعرف بصرياً قيمة تسييل بمقدار 8.5 نقطة ...
Click Marks and Bleed on the left side of ... انقر علامات وتسييل في الجانب الأيسر من ...
... bleed area settings from Bleed in the Print dialog box. ... إعدادات مساحة التسييل من تسييل في شاشة الطباعة.
... to indicate the PDF bleed box boundaries. ... لتشير إلى حدود مربع تسييل PDF.

- Click here to view more examples -

IX)

النزف

VERB

Synonyms: bleeding, hemorrhage

You ready to bleed again? هل أنت مستعد للنزف ثانيةً ؟
... into the hepatic artery, causes the bleed. ... إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف
... alone when the walls start to bleed. ... لوحده عندما الحيطان تَبْدأُ النَزْف.
... and asked you to bleed on one side, but ... ... ومسؤولة أنت للنزف من جهة، لكن ...
No signs of a clot or a bleed. لا أثر للتجلط أو النزف

- Click here to view more examples -

نزيف

NOUN

Synonyms: bleeding, drain, hemorrhage, nosebleeds

Is that another nose bleed? هل هذا نزيف أخر من الانف ؟
Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
A stroke, bleed in the brain. سكتة دماغية نزيف بالمخ
I knew there was a bleed. عرفت انه كان فيه نزيف احسست ذلك
Bleed in the head isn't causing seizures. نزيف بالرأس لا يسبب النوبات

- Click here to view more examples -

XI)

نزفت

VERB

Synonyms: bled

Why did the patient bleed out? لماذا نزفت المريضة؟
If you bleed so much, you can't live ... إن نزفت كثيراً, لن تحيى ...

2. Bleeding

bleeding

النزيف

VERB

Synonyms: bleed, haemorrhage, hemorrhaging, tourniquet

The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
And then she wouldn't stop bleeding. ثم لم تتوقف عن النزيف .
The mob of men was bleeding. كان حشد من رجال النزيف.
A lot of bleeding down here. الكثير من النزيف هنا.
And stop bleeding on my money! توقّف عن النزيف على المال!

- Click here to view more examples -

II)

نزيف

VERB

Synonyms: drain, hemorrhage, bleed, nosebleeds

Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
There was some bleeding. لقد كان هناك نزيف.
Still got active bleeding coming from somewhere. هنا ما مكان من نشط نزيف لديّ لازال
So it's a simple bleeding disorder. إذن، هي مشكلة نزيف بسيطة
He had a bleeding problem earlier. كان لديه مشكلة نزيف سابقا
Is there something that's bleeding under my arm? هل هناك أي نزيف تحت ذراعي؟

- Click here to view more examples -

III)

تنزف

VERB

Synonyms: bleeds, hemorrhaging, bled

Means she's bleeding from her uterus. يعني أنّها تنزف من الرّحم
She is bleeding from everywhere. اللعنه انها تنزف من كل مكان
Is your head still bleeding? هل لازالت رأسك تنزف؟
You are bleeding through your shirt. أنت تنزف من بين قميصك
Why are you bleeding in the snow? لماذا تنزف على الجليد؟ .
It means she's bleeding from her uterus. يعني أنّها تنزف من الرّحم

- Click here to view more examples -

IV)

ينزف

VERB

Synonyms: bleeds, bled

He could've been out there lying, bleeding. كان من الممكن أن يظلّ مستلقياً بالخارج، ينزف
Why is his nose bleeding? لماذا أنفه ينزف؟
This man is bleeding. هذا الرجل ينزف - .علي الطاولة
He was bleeding from a head wound. كان ينزف بسبب جرح في رأسـه
What does that matter when your nose is bleeding? ما أهمية ذلك و أنفك ينزف؟
Speaking of which, you still bleeding? اتحدث عن الذي ينزف ؟؟

- Click here to view more examples -

النزف

NOUN

Synonyms: hemorrhage, bleed

This much bleeding is a symptom of something more. هذا النزف الكثير هو علامة لشيء أكثر
Good news is we can control the bleeding. الخبر الجيد اننا نستطيع السيطرة على النزف
I wish he'd stop bleeding. أرغب بأنّه يتوقّف عن النزف.
Got some bleeding in the upper right quadrant. لدي بعض النزف في الربع العلوي الأيمن.
How long does this internal bleeding take? كم سيستغرق هذا النزف الداخلي ؟
The bleeding is less, but. النزف أقل، لكن .

- Click here to view more examples -

VI)

انزف

VERB

I was bleeding everywhere and they operated on me that ... كنت أنزف في كل مكان و اجروا عمليه لي تلك ...
I started bleeding and everybody started laughing ... بدأت أنزف والكل بدأ يضحك ...
I' bleeding, man. أنا أنزف يا رجل.
I mean, am I bleeding? أعني، هل أنا أنزف؟
Because I started bleeding, sweetie. لأننى كنت أنزف يا عزيزى , أتتذكر ؟
When you first saw me and I was bleeding. عندما رأيتِ للمرة الأولى وأنا أنزف

- Click here to view more examples -

VII)

تنزفين

VERB

Then why are you still bleeding? و لماذا مازلتِ تَنزفين ؟
Why were you bleeding like that? لماذا كنتي تنزفين ؟
You've been bleeding that whole time? لقد كنت تنزفين كل هذه الفترة ؟
... look down, but you're kinda bleeding a lot. ... تنظري للأسفل ، لكنك تنزفين بشكل كبير
Wait, are you bleeding? مهلاً , هل تنزفين؟
You're bleeding you need stitches. أنت تنزفين ستحتاجين إلى غرز.

- Click here to view more examples -

VIII)

نزف

VERB

Synonyms: bled, hemorrhage

Indicating bleeding into the skin and possibly other organs. مما يشير إلى نزف في الجلد وربما أعضاء أخرى
Good day bleeding fares for info? يوم جميل لنزف المزيد من المعلومات
Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
A ruptured kidney and massive bleeding. أنها عاجلة, كلية مفجرة ونزف هائل
We see a vessel bleeding, we tie it with ... نَرى a نزف سفينةِ، نَرْبطُه بالخيطِ ...
What causes breathing issues, bleeding issues, paralysis, ما الذي يسبب مشاكل التنفس مشاكل نزف و شلل

- Click here to view more examples -

IX)

نزيفا

VERB

... him multiple bruises and bleeding in the right ear, for ... ... له كدمات متعددة ونزيفاً في اﻷذن اليمنى فتلقى ...
And just because I don't see bleeding doesn't mean it's ... لمجرد اني لا ارى نزيفاً لا يعني هذا انه ...

الداميه

VERB

Synonyms: bloody, gory

... entire life campaigning against bleeding hearts. ... كلّها يدير حملات ضدّ القلوب الدامية
Let the bleeding hearts do the typing دع القلوب الدامية تعمل على الطباعة
The bleeding hearts and artists بالقلوب الدامية والفنانون
The bleeding hearts and the artists تلك القلوب الدامية والفنانون

- Click here to view more examples -

3. Hemorrhage

hemorrhage

نزف

NOUN

Synonyms: bleeding, bled

There is considerable hemorrhage in these deep tissues, and ... هناك نزف كبير في هذه الأنسجة العميقة وعدد ...
a hemorrhage deborah regarding here وفيما يتعلق ديبورا نزف هنا

II)

النزف

NOUN

Synonyms: bleeding, bleed

... contact sport because of the risk of hemorrhage. ... رياضات جماعية خوفاً من خطر النزف
... in contact sports, because of the risk of hemorrhage. ... في رياضات جماعية خوفاً من خطر النزف
Why are you having a full-on hemorrhage? لماذا أنت وجود كامل على النزف؟
... signs of stroke or hemorrhage. ... علامات على الجلطة أو النزف

- Click here to view more examples -

III)

نزيف

NOUN

Synonyms: bleeding, drain, bleed, nosebleeds

It can lead to brain hemorrhage. يمكن أن تصاب بنزيف في المخ
He suffered a subdural hemorrhage. هو عانى من نزيف .تحت الأمّ الجافية
Major liver laceration and active hemorrhage. تمزق كبير فى الكبد ونزيف حاد
Your mother has a subdural hemorrhage. أمكِ تعاني من نزيف في المخ
She got a fistula, they got delayed hemorrhage! متأخر نزيف وسببت ناسور, فلديها

- Click here to view more examples -

IV)

النزيف

NOUN

Synonyms: bleeding, bleed, haemorrhage, hemorrhaging, tourniquet

... complete splenectomy to get control of the hemorrhage. ... لكامل الطحال .كي أسيطر على النزيف

4. Blade

blade

شفره

NOUN

Synonyms: code

Unique blade leaves that kind of mark. شفرة فريدة تركت ذلك النوع من العلامة
Bring oil and a sharpened blade. أحضر زيت وشفرة حادة.
Save your blade for chopping onions. احفظ شفره لتقطيع البصل
Where did you hide the saw blade? أين تخفى شفرة المنشار؟
Then throw me a blade. إذاً أرمى لي شفرة.
Be cold, clinical with the blade. أن تكون باردة والسريرية مع شفرة .

- Click here to view more examples -

II)

بليد

NOUN

Synonyms: bled, dopey

Blade is a troubled individual. ،بليد) شخص مثير للمشاكل)
Blade, it could end right here. بليد, يجب أن تنتهي تمامًا هنا .
We lose a partner, and Blade loses one! نفقد رفيق, و بليد يفقد واحد !
We need the same thing, Blade. نحتاج إلى نفس الشّيء, يا بليد .
Your parents named you Blade? أسماك والداك بـ (بليد) ؟
You want to watch Blade tonight? أتريد أن نشاهد "بليد" الليلة ؟

- Click here to view more examples -

III)

النصل

NOUN

Synonyms: arrowhead

Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
Is that blade truly necessary? هل هذ النصل ضروري ؟
The blade isn't the only part of a sword. النصل ليس هو السلاح الوحيد في السيف
That blade was forged with magic. هذا النصل إنه مختوم بتعويذة سحرية
Is that blade truly necessary? هل هذا النصل ضرورى حقاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

نصل

NOUN

Synonyms: get, gotten, arrive

And flourishes his blade in spite of me. ويزدهر نصل له على الرغم مني.
With that shiny blade. مع أن نصل لامعة.
Any blade of that approximate length or width ... أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه ...
... could have come from a blade. ... الممكن ان يأتي من نصل
... this is where the blade stuck in. ... هذا هو المكان لنصل تمسك فيها جيداً
Well, you need a blade. حسنا, تحتاج الي نَصل

- Click here to view more examples -

الشفره

NOUN

Synonyms: code, razor, transcoding, cipher, chevron, decoding

Adjust the blade settings, and snap! قم بضبط إعدادات الشفرة وعش المفاجأة
Each moment the blade penetrated my skin. كل لحظة اخترقت الشفرة جلدي
See the way that blade curves like that? أترى الطريقة التي تنحني بها الشفرة هكذا؟
The feel of the blade in the hand, maybe. الاحساس بالشفرة في اليد, ربما
... any friend, but blade, shield and shaft. ... أي صديق ولكن الشفره ، ودرع ورمح
Cold as a razor blade ببرودة تشبه حد الشفرة

- Click here to view more examples -

VI)

نصلي

NOUN

Synonyms: pray, praying

A 7U blade server chassis with the minimum cabling to ... هيكل ملقم نصلي 7U مع أقل حد من الكابلات لدعم ...
2-Socket, Dual-Core Blade Server ملقم نصلي ثنائي المركز مزود بمقبسين

VII)

السكين

NOUN

Synonyms: knife

You have no right to hide the blade. ليس لك الحق لتخفى السكين
That blade doesn't work against angels. فذلك السكين لا يؤذي الكائنات السامية
Her dna was on the blade. هل هذه السكين الّتي استخدمها لقتلها ؟
What do you think of this blade? ما رأيك في هذا السكين ؟
What do you think of this blade? ما رأيك في هذه السكين؟
... competition for that rusty blade. ... المسابقة من أجل نصل صدئ هل تحب هذة السكين

- Click here to view more examples -

5. Dopey

dopey

بليد

NOUN

Synonyms: blade, bled

... laid on the counter needed dopey funny ... وضعت على العداد حاجة مضحك بليد

6. Bleeds

bleeds

التسييلات

NOUN

... of geometric objects, artboard, and bleeds. ... الخاصة بالكائنات الهندسية، لوح الرسم، والتسييلات.
... any printer's marks, bleeds, or the slug area ... ... وأي من علامات الطابعة، التسييلات، أو مساحة التسييل ...
print settings:marks and bleeds إعدادات الطباعة:العلامات والتسييلات
... to insert extra space beyond the default marks and bleeds. ... لإدخال مسافة إضافية بعد العلامات والتسييلات الافتراضية.
... used to fit marks and bleeds. ... استخدامها لعلامات الملائمة والتسييلات.

- Click here to view more examples -

II)

ينزف

NOUN

Synonyms: bleeding, bled

I bring you flesh that bleeds. احمل لك لحم الذي ينزف.
Where he struck the river, it bleeds. من حيث ما لمس النهر فهو ينزف
My heart bleeds for you. قلبي ينزف من أجلكَ.
Where he's touched the river, it bleeds. من حيث ما لمس النهر فهو ينزف
The kind that bleeds. ذلك النوع الذي ينزف.

- Click here to view more examples -

III)

تجاوز الهوامش

NOUN

Synonyms: bleed

Under Bleeds, select the Allow ... ضمن تجاوز الهوامش، حدد السماح بتجاوز ...
... only if <a0> Allow bleeds </a0> is selected. ... فقط عند تحديد <a0> السماح بتجاوز الهوامش </a0> .
... under Print output, Printer's marks, and Bleeds. ... ضمن إخراج الطباعة وعلامات الطابعة وتجاوز الهوامش.
... 5: Allow for bleeds ... 5: السماح بتجاوز الهوامش