Pray
US
GB
SA
Translation of Pray in Arabic :
pray
1
نصلي
VERB
- Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
- Let us pray with the laying of hands. دعونا نصلي مع مد اليدين
- Pray hear one word from me before you go! نصلي نسمع كلمة واحدة من لي قبل أن تذهب!
- Pray say so, with my compliments. نصلي أن أقول ذلك ، مع تحياتي.
- What should we pray for now? مالذي نصلي من أجله الآن؟
- In your name, we pray. فى اسمك نحن نصلى, امين
2
الصلاه
VERB
- To be alone, to pray and ponder. ليكون وحده ، للصلاة والتأمل
- You can talk or you can pray. بأمكانك التحدث أو يمكنك الصلاة
- Ask them to fast and pray. اطلب منهم الصوم والصلاة
- Besides pray that he gets away? بالإضافة إلى الصلاة بأن يهرب؟
- When do they find time to pray? متى يجدون الوقت للصلاة؟
- After a month, you pray. بعد شهر تبدأ بالصلاه
3
تصلي
VERB
- You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
- Do you know how to pray? هل تعلم كيف تصلى؟
- So you have to pray? إذاً عليك أن تصلي؟
- What do you pray for? تصلّي لأجل ماذا ؟
- You should pray in the prescribed way. يجب أن تصلي بطريقة محددة
- Then what do you pray for? إذا مالذي تصلى من أجله؟
4
يصلي
VERB
- Pray do not put me in a strait waistcoat. لا يصلي وضعني في صدرية المضيق.
- A person who doesn't pray is in danger. الشخص الذي لا يصلي هو في خطر .
- To be alone, to pray and ponder. كي يكون وحيدا و من اجل ان يصلي.
- And pray they don't take the call. ويَصلّي بأنّهم لا يَأْخذونَ النداءَ.
- He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
- Then pray speak aloud. ثم يصلي التحدث بصوت عال.
5
صلوا
NOUN
Synonyms: prayed
- Pray pray pray for me also. صلوا صلوا صلوا لي أيضاً.
- Pray in the morning and sit in ... صلوا الصبح وأجلسوا في ...
- Pray for those who vilify you. صلوا لأجل الذين يسيئون إليكم
- Pray the great spirit smiles upon you. صلوا كبير يبتسم روح بركاته.
6
اصلي
VERB
- I need a token to pray. أريد درهم لكي أصلي لكِ
- I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
- I need a gift to pray. أريد هدية لاصلي لكِ
- I pray that yours holds all you desire. أصلي لكي تحصل على كل ما تريد
- I pray there or elsewhere. أصلّي هناك أو في أي مكان
- I pray for you and your friends. إني أُصلي من أجلك أنت وزملائك
7
صلي
VERB
- Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
- Pray nice and loud. صلى بلطف وبصوت عالى
- Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
- Pray for us, darling. صلي من اجلنا , عزيزتي
- Close your eyes and pray. هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي
- Just pray this is a nine-lives situation. فقط صلي .انها حاله رجل بتسع ارواح
8
صل
VERB
- If you have to pray, pray for the future. لو أردتَ الصّلاة، صلّ للمستقبل.
- pray to the forces of union صلْ من أجل أن تتحلى بالقوة
- Pray how did you manage to do it?' صل كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
- Pray what steps did you take when you found لم صل ما هي الخطوات التي تتخذ عندما وجدت
- Pray we don't get mauled. صلّ بأننا لم نضرب
- ... allow me to pray okay, Pray ... دعني أصلي حسناً ، صلِ
9
ادعو
VERB
Synonyms: call, invite, praying, advocating
- I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
- I pray it so. أدعو لهذا أيضًا!
- I pray that you're safe. سوف أدعو بأن تكوني بخير
- Do pray and read on me. ادعو واقرأ عليً .
- I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
- I just pray he remembered to pull up his zipper. أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون
10
الدعاء
VERB
Synonyms: supplication, prayer, benediction, dua, supplicating, litany
- You can pray for us to be together. يمكنكِ الدعاء لنا لنكون معاً
- We can only wait and pray for their safe return. ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين
- Can you pray for us? هل يمكنك الدعاء لنا ؟
- All we can do now is wait and pray. كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء
- You want to pray about it? أتريد الدعاء بشأنها؟
- I think you better pray. أظن أن الدعاء أفضل لك
11
صلاه
VERB
- Not him you, to pray is. لَيسَ ه أنت، لصَلاة .
- Pray the saints she might not ... صلاة القديسين أنها قد لا ...
- Pray continue your most interesting صلاة مواصلة الأكثر إثارة للاهتمام الخاص
- Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة كرسي.
- Pray take the basket-chair. صلاة اتخاذ سلة للرئيس.
- Pray take the trouble to seat yourself on صلاة اتخاذ عناء نفسك على مقعد
More meaning of Pray
praying
I)
الصلاه
VERB
- It was his way of praying. كانت طريقته في الصلاة.
- They need a lot of praying? هل أنهم بحاجة لكثير من الصلاة؟
- This way, that person started praying. بهذه الطريقة يبدأ المرء بالصلاة .
- There is a proper way of praying. هناك طريقة خاصة للصلاة .
- Probably off praying somewhere. على الأرجح أنها خرجت للصلاة في مكان ما.
- I started praying again since then, you know. لقد بدأت الصلاة منذ تلك اللحظة، تعلمين
II)
يصلي
VERB
- Looked like he was like he was praying. بدا كما لو كان يصلّي.
- You said he was praying for me. أنتِ قلتِ أنه يُصلي لأجلي.
- Is that man praying? هل يصلي هذا الرجل؟
- ... of it after this when he was praying so solemnly. ... انه بعد ذلك عندما كان يصلي رسميا بذلك.
- ... after this when he was praying so solemnly. ... بعد هذا عندما كان يصلي رسميا بذلك.
- He was praying the duha prayer. كان يصلي صلاة الظهر .
III)
تصلي
VERB
- Is that what you were praying for? هل هذا ما كنت تصلي له؟
- Moaning or praying somewhere in here. تشتكي أَو تصَلي في مكان ما هنا.
- I better not see you praying. من الأفضل ألا أراك تصلي
- My whole church group is praying for you. كل مجموعتي بالكنيسة تصلي من أجلك
- Your father wants to know if you've been praying. والدك يريد أن يعرف إن كنت تصلي
- See what you were praying for. و شاهد ما كنت تصلى من أجله
IV)
اصلي
VERB
- I was in the church on the corner, praying. كنت أصلى في الكنيسة التي بالزاوية
- And i was just in the chapel praying for him. وكنت للتوّ في الكنيسة أصلي لأجله
- I been praying for something like this. كنت أصلى لحدوث شيئاً كهذا
- I never stop praying for you. لن اتوقف ابدا وانا اصلي من اجلك
- I was praying to be forgiven. كنت اصلي لطلب المغفرة
V)
يصلون
VERB
- Thousands of people either praying or eating. آلاف الناس إمّا أنهم يصلّون أو يأكلون
- But when they are not praying. لكنهم عندما لا يصلون فإنهم يعملون بكل جهد
- They are praying for rain. إنهم يصلون لأجل المطر
- ... keep your voice down, people are praying. ... أخفض من صوتك، الناس هنا يصلون
- ... from people who say that they're praying for me. ... من الناس الذين يقولون" "أنهم يصلون من أجلي
- You got people praying to the wall. لإن هذا جنون انتم جعلتم الناس يصلون لجدار
VI)
صلاه
VERB
- May your work be praying. نرجو أن يكون عملك صلاة .
- But for sunnah praying, you can pray as much as ... لكن لصلاة السنة ، يمكنك ان تصلي قدر ما ...
- It's a sin to pass a shrine without praying. المرور بضريح دون صلاة يعتبر خطيئة
- Praying to their ancestors for help. صَلاة إلى أسلافِهم للمساعدةِ.
- Start praying that we go somewhere nice إبدأْ بصَلاة بأنّنا نَذْهبُ لطيف في مكان ما.
- Travelling praying when you travel 3 days, 3 ... صلاة السفر عندما تسافر لثلاثة أيام ، ثلاثة ...
VII)
الدعاء
VERB
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, dua, supplicating, litany
- Praying that you do, though. لا ، الدعاء بأنك تفعل ، أتظن
- And after thinking and praying about it, وبعد التفكير والدعاء
- Well, keep praying. حسناً، استمري بالدُعاء
- ... her lips had moved in praying for him. ... شفتيها قد انتقلت في الدعاء له.
- I've been praying for you ever since I heard ... لقد قمت بالدعاء لكم منذ أن سمعت ...
VIII)
نصلي
VERB
- We were praying for comfort and encouragement. كنا نصلي لأجل الراحة والتشجيع
- We're all praying for you. نحن كلنا نصلي من أجلك
- We've gotta start praying for him more. يجب ان نصلي من اجله اكثر
- We've gotta start praying for him more. يجب أن نصلي من أجله أكثر
- that we are praying for them, بأننا نصلي لأجلهم ,
- because for four years you have been praying. لان لمدة اربع سنوات انت قد كنت نصلي.
IX)
ادعو
VERB
Synonyms: call, invite, pray, advocating
- Not praying to a character in a comic book. لن أدعو لشخصيّه .خياليه من كتب مصوّره
- I have been sitting there watching you, and praying. لقد كنت اجلس هناك .اشاهدكَ، وأدعو
- Praying that you do, though. رغم أني أدعو أن تفعل
- I was quietly praying for an earthquake. لقد كنت ادعو في صمت لأن يحدث زلزال
- I was praying someone's appendix would burst just to ... كنت أدعو أن تنفجر زائدة أحدهم .فقط لتبقيني ...
- I was praying that you would choose to ... أنا كنت أدعو من أجل أنت تختار ...
blade
I)
شفره
NOUN
Synonyms: code
- Unique blade leaves that kind of mark. شفرة فريدة تركت ذلك النوع من العلامة
- Bring oil and a sharpened blade. أحضر زيت وشفرة حادة.
- Save your blade for chopping onions. احفظ شفره لتقطيع البصل
- Where did you hide the saw blade? أين تخفى شفرة المنشار؟
- Then throw me a blade. إذاً أرمى لي شفرة.
- Be cold, clinical with the blade. أن تكون باردة والسريرية مع شفرة .
II)
بليد
NOUN
- Blade is a troubled individual. ،بليد) شخص مثير للمشاكل)
- Blade, it could end right here. بليد, يجب أن تنتهي تمامًا هنا .
- We lose a partner, and Blade loses one! نفقد رفيق, و بليد يفقد واحد !
- We need the same thing, Blade. نحتاج إلى نفس الشّيء, يا بليد .
- Your parents named you Blade? أسماك والداك بـ (بليد) ؟
- You want to watch Blade tonight? أتريد أن نشاهد "بليد" الليلة ؟
III)
النصل
NOUN
Synonyms: arrowhead
- Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
- This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
- Is that blade truly necessary? هل هذ النصل ضروري ؟
- The blade isn't the only part of a sword. النصل ليس هو السلاح الوحيد في السيف
- That blade was forged with magic. هذا النصل إنه مختوم بتعويذة سحرية
- Is that blade truly necessary? هل هذا النصل ضرورى حقاً؟
IV)
نصل
NOUN
- And flourishes his blade in spite of me. ويزدهر نصل له على الرغم مني.
- With that shiny blade. مع أن نصل لامعة.
- Any blade of that approximate length or width ... أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه ...
- ... could have come from a blade. ... الممكن ان يأتي من نصل
- ... this is where the blade stuck in. ... هذا هو المكان لنصل تمسك فيها جيداً
- Well, you need a blade. حسنا, تحتاج الي نَصل
V)
الشفره
NOUN
- Adjust the blade settings, and snap! قم بضبط إعدادات الشفرة وعش المفاجأة
- Each moment the blade penetrated my skin. كل لحظة اخترقت الشفرة جلدي
- See the way that blade curves like that? أترى الطريقة التي تنحني بها الشفرة هكذا؟
- The feel of the blade in the hand, maybe. الاحساس بالشفرة في اليد, ربما
- ... any friend, but blade, shield and shaft. ... أي صديق ولكن الشفره ، ودرع ورمح
- Cold as a razor blade ببرودة تشبه حد الشفرة
VI)
نصلي
NOUN
- A 7U blade server chassis with the minimum cabling to ... هيكل ملقم نصلي 7U مع أقل حد من الكابلات لدعم ...
- 2-Socket, Dual-Core Blade Server ملقم نصلي ثنائي المركز مزود بمقبسين
VII)
السكين
NOUN
Synonyms: knife
- You have no right to hide the blade. ليس لك الحق لتخفى السكين
- That blade doesn't work against angels. فذلك السكين لا يؤذي الكائنات السامية
- Her dna was on the blade. هل هذه السكين الّتي استخدمها لقتلها ؟
- What do you think of this blade? ما رأيك في هذا السكين ؟
- What do you think of this blade? ما رأيك في هذه السكين؟
- ... competition for that rusty blade. ... المسابقة من أجل نصل صدئ هل تحب هذة السكين
prayer
I)
الصلاه
NOUN
- It has nothing to do with prayer. ليس لها علاقة بالصلاة.
- Maybe we should say a prayer. ربّما ينبغي أن نقول الصّلاة .
- Have this kept in the prayer room. احتفظي بهذه في قاعة الصلاة - حسناً
- I guess you're still angry about the prayer thing? أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟
- We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
- The one during the prayer is much more different. الذي تقرأه في الصلاة هو مختلف أكثر بكثير .
II)
صلاه
NOUN
- A prayer for health, then. صلاة من اجل الصحة اذن
- But let him go after the noon prayer. ولكن اسمح له بالمغادرة بعد صلاة الظهر
- Do you have a problem with the family prayer? هل لديك مشكله مع صلاة العائله ؟
- An old enemy wrote a prayer about us. عدو قديم كَتبَ صلاة عنا.
- I want a prayer, a weather prayer. أريد صلاة , صلاة طقس
III)
صلاتي
NOUN
- ... the bed, next to my prayer shawl. ... بالسريرِ، بجانب شالِ صلاتِي.
- Somebody must've heard my prayer شخص ما يجب ان يسمع صلاتي
- Would my every prayer begin and end هل صلاتي سوف تبدأ وتنتهي
- ... believe you'd mock my prayer. ... أصدق إنك سخرت من صلاتي
- Oh, my prayer is answered. اه , لقد أستجيبت صلاتى انت بأمان
- ... whether or not my prayer is that ... أم لا هو أن صلاتي
IV)
دعاء
NOUN
Synonyms: doaa, doa, dua, depositaries, duaa, supplication
- I was having a prayer circle. لقد كنت اقيم حلقة دعاء
- An old enemy wrote a prayer about us. كتب عدو قديم دعاء عنها .
- Ancient enemy make prayer about these people. كتب عدو قديم دعاء عنها .
- Every thought, every prayer needs to be directed ... كل فكرة , كل دعاء يجب أن توجه مباشرةً نحو ...
- Each prayer accepted and each wish ... كل دعاء مقبول وكل امنية ...
- He's offering a prayer? هو يقدم لكم دعاء؟
V)
الصلوات
NOUN
- ... is the most common form of prayer. ... هو الشكل الأكثر .شيوعاً للصلوات
- ... to an organized room for group prayer; ... الحصول على قاعة منظمة للصلوات الجماعية ؛
- How about I say a prayer? ما رأيك أن أقول الصلوات ؟
- ... a role for faith and prayer, but it's in ... ... دوراً للإيمانِ والصّلوات لكنّ دورها هو في ...
- Because I'd like to say a prayer for them. لأنني أود تلاوة بعض الصلوات من أجلهم، لكليهما
- Prayer starts at 6:00 a.m. every morning. تبدأ الصلوات عند الساعة السادسة كل صباح
VI)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, benediction, dua, supplicating, litany
- You will find yourself in a place beyond prayer itself. ستجد نفسك في مكان يفوق الدعاء
- Shall we say a prayer? هلا قمنا بالدعاء ؟
- And you gave it words from a prayer card. وأنت قدمتَ لهم كلمات من بطاقة للدعاء
- I'll join you in that prayer. سانضم اليك بهذا الدعاء
- I'll write out a prayer for you to say. سوف اكتب لكم الدعاء لكي تقولونه
- ... would never answer such a prayer. ... لن يستجيب أبدا لهذا الدعاء.
salat
I)
الصلاه
NOUN
- Salat and salam to His Beloved. الصلاة والسلام على حبيبه .
- and I used to say the salat regularly, وكنت أقوم بالصلاة بانتظام,
- Salat, they pray five times a day ... الصلاة، الصلاة خمس مرات في اليوم باتجاه ...
blessings
I)
البركات
NOUN
Synonyms: ponds
- He granted us different kinds of blessings. منحنا أنواع مختلفة من البركات .
- May we have a day full of blessings. نرجو أن يكون يومنا مليء بالبركات .
- May such piety bring blessings upon him. لعل مثل هذه التقوى تَجْلبُ البركاتَ له
- Blessings be unto those who do good for others. البركات إلى أولئك .الذين يفعلون الخير للآخرين
- It is full of blessings. إنها مليئة بالبركات .
II)
النعم
NOUN
- See if they truly know how to count their blessings. انظر اذا كانوا يعرفون حقا كيف يقدرون النعم
- More blessings could make me lose my mind. المزيد من النعم قد تجعلني أفقد عقلي
- ... this was a surprise, but blessings come that way. ... بان هذه كانت مُفاجأة، لكن النِّعَم تأتي هكذا
- ... so tell us of these blessings and miracles. ... فأخبرنا عن هذه النعم والمعجزات
- Give more from endless blessings اعطِ المزيد من النِعم اللا نهائية
III)
بركات
NOUN
- Blessings no one would dare expect ... بركات لا أحد تَتجاسرُ تَتوقّعُ ...
- we are asking from the blessings of this month. وإننا نطلب من بركات هذا الشهر
- will bring more blessings, more joy. سوف تجلب بركات اكثر، وفرح اكثر.
- Look for the benefit, blessings ابحثوا عن منفعة ، بركات
IV)
سلم
NOUN
Synonyms: him, recognized, ladder, handed
- superior blessings could be attained, it ويمكن تحقيق سلم متفوقة ، فإنه
- seasonings administered to the men in this is an analytical blessings التوابل تدار على الرجال في هذا هو سلم التحليلية
- superior blessings could be attained, it would have ... ويمكن تحقيق سلم متفوقة ، لأنه ...
- on our many blessings, to rejoice in ... على سلم لدينا كثيرة, لنفرح في ...
- blessings and wedding jokes when the enemies of ... سلم والنكات الزفاف عندما أعداء ...
VI)
الصلاه
NOUN
- But if they don't recite blessings & peace upon ولكن إذا لم يقولوا الصلاة والسلام على
- but to send blessings and peace upon him how ... ولكن لكي نرسل الصلاة والسلام عليه ، ...
- And blessings and peace upon all the ... ثم الصلاة والسلام على سائر ...
- ... certainly have risen to their blessings if she could, ... ... بالتأكيد قد ارتفع الى الصلاة بها ، إذا أنها تمكنت ، ...
VII)
بركه
NOUN
- This is the blessings of this month. هذه هي بركة هذا الشهر.
- May the blessings of today appear. اللهم اظهر بركة هذا اليوم .
- there is blessings in their gathering." وهناك بركة بالجماعة ".
- The barakah/blessings of that water, until ... بركة هذه المياه ، الى ...
- He didn't eat & drink from someone else's blessings. انه لا يأكل ويشرب من بركة شخص آخر .
prays
I)
يصلي
NOUN
- Listen he prays for you. أنه يصلي من أجلك.
- Who prays over us when we ... من الذي يصلي لأجلنا ونحن ...
- that wants to, and goes home and prays for الذي يريد ، وغني عن المنزل ويصلي من أجل
- Whoever prays from the soldiers, even if he goes into ... كل من يصلي من الجنود ، حتى لو ذهب إلى ...
- ... that wants to, and goes home and prays for ... الذي يريد ، ويذهب ويصلي من أجل الوطن
II)
III)
تصلي
VERB
- She prays since last night. هي تصلي منذ ليلة البارحة
- Do you think she prays for me? هَلْ تَعتقدُ بأنّها تَصلّي من أجل ي؟
- Do you think she prays for me? هل تعتقد أنها تصلي لأجلي ؟
prayed
I)
صليت
VERB
Synonyms: pray
- I prayed for you to save me. لقد صليت لأجلك كى تنقذنى
- I prayed a lot for you. لقد صليت كثيرا من أجلك .
- I have prayed every day for forgiveness. صليت كل يوما من اجل المغفرة
- So you've prayed for guidance. هل صليت طلباً للمغفرة؟
- I also prayed and drank from the water. صليت وشربت من الماء .
II)
صلي
VERB
- And now the minister prayed. وصلى الآن وزير.
- The other half shrieked and prayed. هتف النصف الآخر وصلى.
- And now the minister prayed. وصلى الآن الوزير.
- happening although you have prayed على الرغم من أنك قد يحدث صلى
- and prayed for you every step of the way. وصلى لك في كل خطوة على الطريق.
III)
يصلي
VERB
- He prayed with all the power of his soul. كان يصلي مع كل القوى من روحه.
- ... at the intelligence, and all prayed for her happy delivery ... ... في الاستخبارات ، ويصلي كل لحملها سعيدة ...
- he was prayed to come to it. كان يصلي ان يحضروا اليها.
- he was prayed to come to it. كان يصلي ليأتي إليها.
- week instead of being counter-prayed and في الأسبوع بدلا من أن يصلي ومكافحة
IV)
صلينا
VERB
- Would you mind if we prayed for you both? هل تمانع إذا صلينا لكم معاً؟
- We prayed and prayed for this moment. لقد صلينا ودعينا من أجل هذه اللحظة.
- Perhaps it would help if we prayed, for all those ... ربما يساعد لو أننا صلينا - لكل تلك ...
- We've prayed for this miracle. صلّينا من أجل هذه المعجزة.
- days into were cities we prayed for the sick كانت أيام إلى المدن صلينا للمرضى
V)
اصلي
VERB
- I have never prayed to you before. أنا لم أصلى لك من قبل
- I have prayed every day for such a miracle. لقد كنت اصلى كل يوم لحدوث معجزة مثل هذه
- I never prayed in my life. لم أصلي في حياتي أبداً
- I prayed for a son. كنت أصلى من أجل إبن
- I prayed everyday for you! كل يوم كنت أصلي من أجلك
VI)
VII)
صلوا
VERB
Synonyms: pray
- So they prayed for days to the ... لذا صلوا من اجلي لأيام من ...
- Prayed not to be born ... صلوا ليس لأنهم ولدوا ...
- If they prayed 2 rakats of shukur, إذا صلوا ركعتين شكر ،
VIII)
native
I)
الاصليه
ADJ
- Are you sure this is your native language? هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
- Failed to delete native image. فشل حذف الصورة الأصلية.
- Select an employee's native language. يُستخدم لتحديد اللغة الأصلية للموظف.
- The location where native messages will be routed. الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
- Native images can now be shared across application domains. يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
- Looking for next native image. سيتم البحث عن الصورة الأصلية التالية.
II)
لغته الاصليه
ADJ
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: يصعب
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: مفاتيح.
- man speaking native language: So let's go. الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
- man speaking native language: All this is the cemetery. رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
- [man shouting in native language] [رجل يصيح بلغته الأصلية]
III)
اصلي
ADJ
- Converts the argument to signed native integer. تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
- There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
- There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
- Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
- Native resource has already been defined. تم تعريف مورد أصلي بالفعل.
- Returns a typed native pointer for a given machine address. تقوم بإرجاع مؤشر أصلي مصنف لعنوان جهاز معطى.
IV)
اصليه
ADJ
- You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
- Generate native images that can be used under a debugger. تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن مصحح الأخطاء.
- Generate native images that can be used under ... تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن ...
- Wrapping a native class within a value type allows ... التفاف فئة أصلية داخل قيمة نوع يسمح لك ...
- A single assembly may need multiple native images for use in ... قد يحتاج التجميع المفرد نسخ أصلية متعددة لاستخدامها في ...
- A native class can be contained only within a managed type ... يمكن تضمين فئة أصلية فقط داخل نوع مدار ...
V)
الام
ADJ
- The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
- ... and return to your native country. ... و ترجع الى بلدك الأم
- ... the last thing is that a native speaker learns from trial ... وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
- We're supporting both native and web development. نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
- wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
- river in a native state, perfectly النهر في حالة الأم ، تماما
VI)
مواطن
ADJ
- native of the country, ... مواطن من هذا البلد ، ...
- ... and noble in the native composition of our ... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
- native of champagne and the patriarch of ... مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
- ... in civility by a native of any other country ... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر
VII)
السكان الاصليين
ADJ
Synonyms: indigenous, aboriginal, natives
- Perhaps the native inhabitant can help us. ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
- ... organizational structures of rural and native economies are based. ... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
- ... what staying will ultimately do to the native population. ... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
- What's going to happen to the native population? ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
- ... , occupation rights and native land do not. ... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
- experience among the collection of native peoples known as " ... الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...
original
I)
الاصلي
ADJ
Synonyms: native, parent, origin, originating
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- And who was the original host? ومن كان المضيف الأصلي؟
- The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
- Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
- Authenticate your document as the original. مصادقة المستند على أساس أنه المستند الأصلي.
- I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
II)
اصليه
ADJ
- Save over an original photo. الحفظ فوق صورة أصلية .
- No detailed and original data at all. ولا يوجد بيانات مفصلة او اصلية على الاطلاق .
- I never said it was original. أنا لم أقل أبداً أنها أصلية
- Are modern souls only a fraction of the original souls? هل الأرواح الجديده هي أجزاء من أرواح أصلية ؟
- And it better be original and insightful and moving. و من الأفضل أن تكون أصلية و ذو بصيرة و مؤثرة
- Start with an original image and add your hardware in ... استخدم في البداية صورة أصلية وأضف الجهاز في ...
III)
اصلي
ADJ
- Is that original tile? هل هذا البلاط أصلى؟
- Is it original to the building? هل هو أصلي في المبنى ؟
- He possessed a wholly original mind. يمتلك عقل اصلى بالكامل
- Disable direct delivery on an original sales order. تعطيل التسليم المباشر في أمر توريد أصلي.
- Nothing original about it. لا شيء اصلي عنها.
- Delete an original sales order. حذف أمر توريد أصلي.
genuine
I)
حقيقيه
ADJ
- I asked in genuine wonder. سألت في عجب حقيقية.
- Can it be genuine then? هل هي حقيقية إذاً ؟
- To develop within the subregion a genuine culture of integration. • تطوير ثقافة حقيقية للتكامل داخل المنطقة الفرعية.
- Some of these enterprises have become genuine transnational corporations. وأصبح بعض هذه المؤسسات شركات عبر وطنية حقيقية.
- These are genuine footprints. هذه الآثار للأقدام حقيقية
- How can you tell it's genuine or not. كيف تعرف بأنّها حقيقية أو لا.
II)
الحقيقيه
ADJ
- Genuine friendship will survive any dispute or competition. الصداقة الحقيقيّة ستبقى رغم أي صراع أو منافسة.
- This kid is the genuine article. هذا الفتى هو القطعة الحقيقية
- These are all genuine information needs. هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية.
- Genuine and sustainable partnerships were based on a vision and ... وتستند الشراكات الحقيقية والمستدامة إلى رؤية مشتركة وأهداف ...
- Genuine comprehensive development requires the cooperation of all the men and ... وتتطلب التنمية الشاملة الحقيقية تعاون جميع الرجال والنساء ...
- Genuine ownership should be understood ... فالملكية الحقيقية ينبغي أن تُفهم على ...
III)
اصليه
ADJ
- Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
- Was it all genuine? هل تأكدت أنها أصلية؟
- You know, if this is genuine, it could be ... ،تعرف، لو كانت هذه أصلية .فيمكن أن ...
- You know, if this is genuine, it could be ... ،تعرف، لو كانت هذا أصلية .فيمكن أن ...
- ... unless we determine that the software isn't genuine. ... ما لم نحدد أن البرامج غير أصلية.
- She seems nice, genuine. تبدو ظريفَة، أصليَة - نعم
IV)
اصلي
ADJ
- I assure you it is quite genuine. أؤكد لك أنه أصلى جدا
- And scalable owner and told him Genuine وقابلة صاحبة وقال له اصلي
- The site may not be a genuine Passport participating site. قد لا يكون الموقع موقع مشارك لـ Passport أصلي.
- ... that a specific Web site is secure and genuine. ... أن موقع ويب معين آمن وأصلي.
- ... should ensure that these are genuine and accurate. ... أن يضمنوا أن تكون تلك الشهادات أصليـة وصحيحة.
V)
الصادق
ADJ
Synonyms: sincere, honest, our sincere, sincerely, heartfelt, wholehearted, unfeigned
- He also noted a genuine effort to promote the progressive realization ... ونوه أيضا إلى الجهد الصادق المبذول لتعزيز اﻹعمال التدريجي ...
- Where there is genuine dialogue, communities can ... ومتى وُجد الحوار الصادق، يمكن للمجتمعات ...
- ... strengthening constructive dialogue and genuine cooperation and partnership, ... ... لتعزيز الحوار البناء والتعاون الصادق والشراكة الحقيقية، فإن ...
- ... through the active and genuine cooperation of everyone, ... ... بالتعاون النشط والصادق من جانب الجميع وعلى ...
- A genuine commitment to fairness has implications for policy-making ... والالتزام الصادق بالعدالة له آثار على صنع ...
- Her extraordinary personal skills and genuine belief in the crucial role ... فمهاراتها الشخصية اﻻستثنائية وإيمانها الصادق بالدور الحاسم اﻷهمية ...
VI)
الاصيله
ADJ
- ... were to get a genuine painting, not a fake. ... كَانتْ أَنْ نحصل على الصورة الأصيلة، لا المزيفة.
- ... to the migrants and recognized their genuine rights. ... للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.
- ... are a prerequisite for genuine development. ... شرط أساسي للتنمية اﻷصيلة.
- ... in a spirit of genuine partnership. ... ، بروح الشراكة اﻷصيلة.
- ... inclusive political processes, with genuine political participation. ... شمول العمليات السياسية، مع المشاركة السياسية الأصيلة.
- ... afforded protection to the migrants and recognized their genuine rights. ... توفر الحماية للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.
VII)
الاصليه
ADJ
- And a genuine partnership implies shared rights and responsibilities ... وتتضمن الشراكة الأصلية حقوقا ومسؤوليات متشاطرة ...
- ... , you cannot validate genuine product keys. ... ، لا يمكن التحقق من صحة مفاتيح المنتجات الأصلية.
- You've found a genuine ghost town. لقد عثرتي على مدينه الاشباح الاصليه
- ... to those used in the manufacture of genuine travel documents. ... لتلك المستعملة في انتاج وثائق السفر اﻷصلية.
- ... of a transparent methodology reflecting genuine capacity to pay was long ... ... منهجية واضحة تعكس القدرة اﻷصلية على الدفع أمر طال ...
- ... to promote use of genuine products, despite of my lack ... ... لتشجيع استخدام المنتجات الأصلية، رغم عدم الحاجة لذلك ...
VIII)
اصيل
ADJ
Synonyms: authentic, inherent, aseel, thoroughbred
- Come and meet a genuine hero. تعال و إجتمعْ a بطل أصيل.
- Being genuine is not something that comes ... أن يَكُون أصيل لَيس شيئاً الذي يأتي ...
- It's a genuine game urge. هو حافز لعبة أصيل.
- There is a genuine political resolve to do everything ... وهناك عزم سياسي أصيل على القيام بكل ما ...
- There exists no genuine right to challenge administrative detention ... ولا يوجد حق أصيل في الاعتراض على الاحتجاز الإداري ...
- ... specific Web site is secure and genuine. ... موقع ويب محدد آمن وأصيل.
IX)
اصيله
ADJ
- The policy is clear and genuine. وتلك سياسة واضحة وأصيلة.
- ... in return real commitment and genuine flexibility from delegations. ... في المقابل من الوفود التزاما حقيقيا ومرونة أصيلة.
- ... sense that it was a genuine attempt to find consensus. ... بمعنى أنه كان محاولة أصيلة ﻹيجاد توافق في اﻵراء.
- ... to implement them with genuine political will and renewed solidarity. ... لتنفيذهما بإرادة سياسية أصيلة وتضامن متجدد.
- ... there and maybe in the genuine ... هناك وربما في أصيلة
- ... of our peoples are genuine pillars of our legal tradition and ... ... لشعوبنا، جميعها ركائز أصيلة لتقاليدنا القانونية ودورنا ...
X)
XI)
صادقه
ADJ
Synonyms: honest, sincere, truthful, completely honest
- And you've shown a genuine desire to reform. ولديك رغبة صادقة لإصلاح نفسك
- You seem like a much more genuine person. فأنتِ تبدين كأنك .إنسانة صادقة أكثر بكثير
- Peaceful coexistence requires the genuine desire of all parties ... ويتطلب التعايش السلمي رغبة صادقة من جانب جميع أطراف ...
- ... ensure that such inquiries are genuine. ... لضمان أن تكون هذه التحقيقات صادقة.
- ... training and advisory services is a genuine response to the opportunities ... ... الخدمات التدريبية واﻻستشارية هو استجابة صادقة للفرص الموجودة في ...
- Consequently, there is a genuine interest in controlling the flow ... ولذلك توجد رغبة صادقة للسيطرة على تدفق ...
parent
I)
الاصل
NOUN
Synonyms: original, origin, originally, asset
- Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
- One or more of selected permissions are inherited from parent. تم ميراث إذن أو أكثر من الأذونات المحددة من الأصل.
- Unique identifier of the parent root role. المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
- One or more of selected permissions are inherited from parent. إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
- Please change the access control on the parent web. الرجاء تغيير إعداد التحكم بالوصول على صفحة ويب الأصل.
- This site inherits user access rights from its parent site. يرث هذا الموقع حقوق الوصول للمستخدم من الموقع الأصل.
II)
الوالدين
NOUN
- Losing a parent breaks hearts. فقدان أحد الوالدين فواصل قلوب.
- Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
- I have given up on being a good parent. لقد تخليت عن كونى أحد الوالدين الجيدين.
- Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
- Of course, every parent wants the best for their children ... كل من الوالدين يريد أفضل لأبنائه ...
- Either parent can give his approval before ... ويمكن لأي من الوالدين أن يمنح موافقته قبل ...
III)
الام
NOUN
- I wanted to be the cool parent. أنا أردت أن أكون الأم الجيدة .
- The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
- So this would be that first parent cell. ولذلك فإن هذه ستكون الخلية الأم الأولى.
- It may also include a parent company or other related entity ... وقد يشمل أيضاً الشركة الأم أو كياناً آخر ذا صلة ...
- The parent enterprise located in a developed country provides the ... فتقوم الشركة اﻷم الموجودة في بلد متقدم النمو بتوفير ...
- ... are too close for comfort to their parent stars. ... قريبة جدا للراحة من النجوم الأم.
IV)
اصل
NOUN
Synonyms: out
- Gets the parent node for the current node. يحصل عقدة أصل للعقدة الحالية.
- This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
- You must select a different parent. يجب تحديد أصل آخر.
- A parent object is not available. لا يتوفر أي كائن أصل.
- You must select a different parent. يجب تعيين أصل مختلف.
- You cannot group items that belong to different parent items. لا يمكنك تجميع العناصر التي تنتمي إلى عناصر أصل مختلفة.
V)
والد
NOUN
Synonyms: father, dad, daddy, wald, 's father's
- I think every parent probably wants that for their child. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك .لأطفاله
- Guess we both only have one parent. أعتقد أن كلانا لديه والد واحد.
- Is this your idea of being a parent? هل هذه فكرتك عن كوالد؟
- This is called being a parent. هذا ما يدعى كونك والد
- Clearly you are not a parent. من الواضح أنك لست والد
- As a parent, you're supposed to protect ... كوالد، من المفترض بك أن تحمي ...
VI)
الابوين
NOUN
- Family law is not about the rights of either parent. لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
- Parent education can improve parental roles as the first ... وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
- ... which suggest a preference for one parent over the other. ... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
- ... on the application of one parent or the guardianship authority. ... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
- ... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ... ... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
- The parent-child relationship is more likely to ... وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...
VII)
اصلي
NOUN
- The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- How to create a subproject of a parent project. كيفية إنشاء مشروع فرعي تابع لمشروع أصلي.
- The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- Configuration keys may have a parent. قد تشتمل مفاتيح التكوين على مفتاح أصلي.
- If you are creating a parent account, leave this ... إذا كنت تقوم بإنشاء حساب أصلي، فاترك هذا ...
- ... values or data into the parent dialog. ... القيم أو البيانات إلى مربع حوار أصلي.
VIII)
الاباء
NOUN
- A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
- When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
- A parent committee may exist alongside a parents' council. ويمكن إنشاء لجنة الآباء إلى جانب مجلس الآباء.
- Is that the kind of parent that you want to be ... هل هذا هو النوع من الأباء الذي تريد أن تكونه ...
- No parent should have to bury their child. الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
- I mean, what kind of careless parent. أعني, أي نوع من الآباء المهملين
IX)
اصليه
NOUN
- Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
- ... child goals to other parent goals before deleting the goals. ... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
- ... between sibling nodes and between parent and child nodes. ... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
- ... a root node, parent node, and child node. ... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
- ... as not all values have corresponding parent values. ... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
- ... the operating system or parent process to regain normal control. ... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.
X)
والده
NOUN
- Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
- I have mixed feelings about being a parent. لدي مشاعر مختلطة حول كوني والدة
- ... on me, like a child with a parent. ... بي، كطفل مع والده.
- I've been a parent, not a friend. كنتُ والدة ، وليس صديقة
- As a parent who doesn't have much, كوالده ليس لديها الكثير لفعله
- ... doubt she'll ever be a real parent. ... تشك إن كانت ستكون يوماً والدة حقيقية
bless
I)
يبارك
VERB
- Bless the dear children for his sake, anyhow! يبارك الأطفال العزيز لأجله، على أية حال!
- Bless you all for permitting me to live it. يبارك لكم جميعا للسماح لي للعيش فيه.
- Bless the dear laughing children! يبارك الأطفال العزيز يضحك!
- He has to bless things? عليه أن يُبارك الأشياء؟
- ... you have cause momentarily to bless yourself. ... لديك سبب للحظات أن يبارك نفسك.
- ... showing up for work, bless her heart. ... تحضر للعمل ليبارك قلبها
II)
بارك
VERB
- Bless you all for coming. بارك لكم جميعا على حضوركم.
- Bless my finger ring! بارك لي خاتم إصبع!
- Bless my sponge bath! بارك حمام الاسفنج بلدي!
- Men are more tolerant, bless them! الرجال هم أكثر تسامحا ، وبارك لهم!
- Bless my cats and dogs! بارك القطط والكلاب بلدي!
- I hear him say it, bless you! "سمعته يقول ذلك، وبارك لك!
III)
باركوا
VERB
- "Bless my stocks and bonds! "باركوا لي الأسهم والسندات!
- "Bless my knife and fork! "باركوا لي سكين وشوكة!
- "Bless the stars and stripes! "باركوا النجوم والمشارب!
- "Bless my rudder, but those fellows are not going ... "باركوا الدفة بلدي، ولكن هؤلاء الزملاء لن ...
- "Bless my very existence, but what a ... "باركوا وجودي جدا، ولكن ما هو ...
- "Bless my watch chain, but, as ... "باركوا سلسلة السلعة المفضلة، ولكن، كما ...
IV)
فل يبارك
VERB
V)
فيكم
VERB
VI)
ول يبارك
VERB
- And may He bless and watch over this community, and ... وليبارك ويحفظ هذه البلدة والولايات ...
VII)
ابارك
VERB
- that I can bless the whole world, ،حتى أنه يمكنني أن أبارك العالم كله
- I'll bless you for this the longest ... سوف أبارك لكم على هذا أطول ...
- ... a blessing, and I will not bless that man. ... نعمة وانا لن ابارك هذا الرجل
- ... in such a case, I bless and forgive you. ... في مثل هذه الحالة ، أبارك ويغفر لك.
VIII)
تبارك
VERB
- Could you bless this house for me? أيمكنك أن تُبارك هذا المنزل من أجلي؟
- Could you bless this house for me? هل يمكنك أن تبارك هذا المنزل من أجلي؟
- ... put your hand on my head and bless me? ... تضع يدك على رأسي وتبارك لي؟
- I ask that you bless this child أطلب منكَ أن تُبارك بهذهِ الطفلة.
- ... we humbly ask that you bless these animals and all ... ... نسألك بتواضع - أن تبارك فى هذه الحيوانات و كل ...
- we ask you to bless and sanctify this house. أننى أسالك أن تبارك وتقدس هذا المنزل
IX)
باركي
VERB
- Bless my liver-pin ... باركي والكبد ودبوس ...
- Bless my nail-file! باركي والأظافر الملف!
- "Bless me!" said ... "باركي لي!" وقال ...
- "Bless my coffee-spoon! ... "باركي وملعقة قهوة! ...
- "Bless my watch-charm, ... "باركي والساعات سحر، ...
- "Bless your dear heart, " she said, " ... "باركي قلبك العزيز ،" قالت : " ...
X)
مباركه
VERB
- We ask you to bless our family, our friends, ... نحن نطلب منك مباركة عائلتنا وأصدقائنا وفريقنا
- To bless all who live here ... من أجل مباركه كل من يعيش هنا ...
- to bless the whole existence. لمباركة الوجود باكمله.
XI)
call
I)
استدعاء
VERB
Synonyms: invoke, recall, summon, invocation, subpoena
- Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
- The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
- Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
- The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
- Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
- Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
II)
مكالمه
NOUN
Synonyms: conversation
- I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
- But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
- That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
- While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
- I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
- We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول
III)
المكالمه
NOUN
- You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
- Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
- The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
- Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
- That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
- Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
IV)
اتصل
VERB
- If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
- Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
- Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
- When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
- Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
- I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ
V)
دعوه
NOUN
Synonyms: invite, invitation, calling, guest, advocacy
- I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
- I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
- These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
- We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
- Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
- I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي
VI)
الاتصال
VERB
Synonyms: contact, connection, connect, communication, communicate, liaison
- I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
- She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
- Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
- I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
- I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
- The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
VII)
نداء
NOUN
- Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
- What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
- I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
- Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
- That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
- He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.
VIII)
الدعوه
NOUN
Synonyms: advocacy, invitation, calling, advocate, invited
- But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
- I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
- The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
- That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
- So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
- Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟
IX)
ندعو
VERB
Synonyms: invite, we call upon, pray, advocate
- We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
- You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
- You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
- We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
- We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
- We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .
X)
تتصل
VERB
Synonyms: relate, connect, contact, communicate, pertain
- You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
- When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
- Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
- Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
- You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
- So who you call? اذن بمن تتصل؟
XI)
الكلمه
VERB
- Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
- Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
- I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
- I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
- I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
- I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...
invite
I)
دعوه
VERB
Synonyms: invitation, call, calling, guest, advocacy
- Why not invite her? لماذا لم ترسل لها أي دعوة ؟
- Use meeting requests to invite people to the meeting. استخدم طلبات الاجتماع لدعوة الأشخاص إلى الاجتماع.
- Send a meeting request to invite people to the meeting. قم بإرسال طلب اجتماع لدعوة الأشخاص إليه.
- Seems only fair to invite the odd native. يَبْدو المعرضُ الوحيدُ لدَعوة المواطنِ الشاذِّ.
- All i need is an invite, plus one. كل ما أحتاجه هو دعوة، ورفيق
- Does that count as an invite? هل تحسب بمثابة دعوة؟
II)
ادعو
VERB
Synonyms: call, pray, praying, advocating
- I invite all representatives to attend. وأدعو جميع الممثلين لحضوره.
- What happened to my invite? ماذا حدث لي أدعو؟
- Why me invite so many people? لماذا جعلتنى ادعو كل هؤلاء الناس ؟
- I invite delegations to refer to the longer version. وأدعو الوفود إلى الرجوع إلى النسخة الأطول.
- I would invite delegations to first make statements on the ... وأود أن أدعو الوفود إلى الإدلاء أولا ببيانات عن ...
- I invite representatives to stand and ... أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام ...
III)
تدعو
VERB
- Does she invite the priest over every day? هل تدعو القس على الأفطار يومياً؟
- Can you call him and invite yourself over? هلّ بإمكانك أن تتصلى وتدعو نفسك ؟
- Do not invite that man into this house. لا تدعو ذلك الرجل الى هذا المنزل فقط لا تفعل
- Maybe you should just invite anyone you know, anyone ... ربما يجب ان تدعو فقط شخصا تعرفه كل ...
- It must invite active participation of the ... ويجب عليها أن تدعو إلى المشاركة الفعالة من ...
- driving to the nearest red invite me around the station القيادة إلى أقرب الأحمر تدعو لي حول المحطة
IV)
يدعو
VERB
- Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
- He should invite contributions from bilateral donors and foundations to ... وينبغي له أن يدعو المانحين الثنائيين والمؤسسات إلى التبرع ...
- He therefore wishes to invite the legislators to further consider ... ولهذا فإنه يود أن يدعو المشرعين إلى متابعة النظر ...
- and you're going to invite us in وأنت تسير أن يدعو لنا في
- i assure away did invite your guests أنا أؤكد بعيدا لم يدعو ضيوفك
- neither of you to invite kids over invite overhead لا منكم أن يدعو الاطفال على دعوة النفقات العامة
V)
ندعو
VERB
Synonyms: call, we call upon, pray, advocate
- We invite other countries to join us. ونحن ندعو البلدان اﻷخرى إلى اﻻنضمام إلينا.
- We invite other delegations to do the same. وندعو جميع الوفود إلى أن تفعل نفس الشيء.
- We invite the international community to support this initiative. وندعو المجتمع الدولي إلى تأييد هذه المبادرة.
- Perhaps this year we should not invite the children. ربما هذه السنة ليس علينا أن ندعو الأطفال
- Or maybe we can invite everyone? او من الممكن ان ندعو الجميع .
- We invite the international community to support this initiative. وإننا ندعو المجتمع الدولي لدعم هذه المبادرة.
VI)
دعوته
VERB
Synonyms: invited
- I feel like we should invite him inside. يجب علينا حقاً دعوته للدخول
- All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
- Then select the family member you want to invite. ثم اختر عضو العائلة الذي تريد دعوته.
- Did you invite him properly? هل قمتِ بدعوته؟
- Repeat this step for each person you want to invite. كرر هذه الخطوة من أجل كل شخص ترغب بدعوته.
- Can we invite him back here? هل يمكننا دعوته إلى هنا؟
VII)
توجيه الدعوه
VERB
Synonyms: invited
- ... in the next days to invite their leaders. ... فى الايام المقبل لتوجيه الدعوة لهم.
- ... the secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
- 1. Invite the other two organizations to participate in ... 1 - توجيه الدعوة لكل من المنظمتين الأخريين للمشاركة في ...
- It could invite the Commissions to expand and deepen their consideration ... وبإمكانه توجيه الدعوة إلى اللجان لتوسع وتعمق نظرها في ...
- ... the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
VIII)
الدعوه
VERB
- You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً
- I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
- Thanks for the invite, man. شكراً على الدعوة يا رجل
- Was it the invite or my charming personality? هل كانتِ الدعوة أم شخصيتي الساحرة؟
- And then this invite, out of the blue. ومن ثم هذه الدعوة، كانت خارج مخيلتي
- The city will invite design institutes both home ... وسوف توجه المدينة الدعوة إلى مؤسسات التصميم فى الداخل ...
IX)
ادع
VERB
- Invite the sheriff in for questioning. ادع المأمور للتحقيق.
- Invite visitors to step in and ... ادع الزوار إلى الدخول وإلقاء ...
- Some people say: Invite the guests. ويقول البعض: أُدعــوا الضيوف.
- I now invite members to turn to ... واﻵن أدعــو اﻷعضاء إلى اﻻنتقال إلى ...
- Invite people to join your Hangout. ادع الأشخاص للانضمام إلى دردشة الفيديو الجماعية.
advocating
I)
الدعوه
VERB
- ... maintaining global peace and advocating a new international order ... ... الحفاظ على السلام العالمى والدعوة لاقامة نظام دولى جديد ...
- ... civil society in some countries in advocating and the lack of ... ... المجتمع المدني في مجال الدعوة في بعض البلدان وانعدام ...
- you sort of advocating opposite effect for كنت نوع من الدعوة للتأثير عكسي
- advocating what about the fact that case الدعوة وماذا عن حقيقة هذه الحالة
- advocating the total prohibition in band الدعوة إلى الحظر التام في الفرقة
II)
III)
المناداه
VERB
Synonyms: paging
- ... the development process by advocating an improved status for women. ... لعملية التنمية من خﻻل المناداة بتحسين مركز المرأة.
IV)
تنادي
VERB
Synonyms: call, advocates, proclaimed, superiority
- ... the expression of views advocating, for example, ethnic cleansing ... ... التعبير عن اﻵراء التي تنادي مثﻻً بالتطهير العرقي ...
- ... to promote national policies advocating a complete and immediate ban ... ... بتعزيز السياسات الوطنية التي تنادي بحظر كامل وفوري ...
supplication
I)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, prayer, benediction, dua, supplicating, litany
- The supplication touched him home. وتطرق الدعاء له المنزل.
- We come in supplication and hope. نأتي في الدعاء والأمل.
- The supplication touched him home. لمست الدعاء له المنزل.
- held out his clasped hands in supplication. عقدت خارج شبك يديه في الدعاء.
- now the long supplication of my youth was والآن الدعاء طويلة من شبابي
benediction
I)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, prayer, dua, supplicating, litany
- The nights descended on her like a benediction. نزل عليها ليال مثل الدعاء.
- the go that is the highest benediction التنقل التي هي أعلى الدعاء
- beamed down upon the peaceful village like a benediction. تبث باستمرار على قرية السلمية مثل الدعاء.
- the president of the benediction at an artery shows a guy ... رئيس الدعاء في الشريان يظهر رجل ...
- i do a benediction for our so-called ... أفعل الدعاء لرئيسنا ما يسمى ...
dua
I)
II)
دعاء
NOUN
Synonyms: prayer, doaa, doa, depositaries, duaa, supplication
- The dua of these old people is not rejected. دعاء هؤلاء القدامى لا يرد .
- ... quick locally problem ride we drive w dua departed real ... مشكلة السريع محليا ركوب نحن حملة دعاء ث غادرت الحقيقي
III)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, supplicating, litany
- to get some dua, to get some baraka from ... لنحصل على بعض الدعاء ، لنأخذ بعض البركة من ...
- ... do not be stingy in making dua, ... لا تكن بخيلاً بالدعاء ،
- ... , they would read this dua and do like this ... ، كانوا يقرأون هذا الدعاء ويفعلون هكذا
supplicating
I)
الدعاء
VERB
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, dua, litany
- into her supplicating tone. في لهجة لها الدعاء.
- ear and unconsciously supplicating hands الأذن واليدين دون وعي الدعاء
- and supplicating eyes before a lofty and ... والدعاء العينين قبل النبيلة وعميقة ...
- together in a supplicating posture, and to speak some ... معا في وضعية الدعاء ، ويتكلم بعض ...
- ... , calmed by that supplicating voice, and those ... ، وهدأ صوت الدعاء قبل ذلك ، وتلك
litany
I)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, dua, supplicating
- Did he address this fragment of litany to هل كان عنوان هذا الجزء من الدعاء ل
- by repeating over a not very select litany بتكرار أكثر من الدعاء لا حدد جدا
- ... trading no need to be a litany yet angle laying on ... تداول تحتاج إلى أن يكون الدعاء بعد زرع زاوية على
II)
III)
سلسله
NOUN
- long litany of the political whether last night طويلة سلسلة من السياسية سواء ليلة أمس
- conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
- litany of source of that not a great ... سلسلة من مصدر أن ليست كبيرة ...
- ... get after it has a litany of the book form ... تحصل على بعد أنه يحتوي على سلسلة من شكل كتاب
- ... as difficult, involving a litany of conflicts, tragedies, ... ... بانها صعبة فقد شملت سلسلة من النزاعات والمآسى والكوارث ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.