Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Monetization
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Monetization
in Arabic :
monetization
1
تسييل
NOUN
Synonyms:
liquefy
,
bleed
,
liquefaction
2
اموال نقديه
NOUN
Synonyms:
cash
More meaning of Monetization
in English
1. Liquefy
liquefy
I)
تسيل
VERB
Synonyms:
flowing
II)
تسييل
VERB
Synonyms:
monetization
,
bleed
,
liquefaction
2. Bleed
bleed
I)
تنزف
VERB
Synonyms:
bleeding
,
bleeds
,
hemorrhaging
,
bled
Try not to bleed on the bed.
حاول ألا تنزف على السرير.
Or what, you'll bleed on me some more?
أو ما , أنت تنزف على لي بعض أكثر؟
It can make you bleed out of your eyes.
يمكنه أن يجعلك تنزف من عينيك
She just has to bleed first!
فقط يجب عليها ان تنزف اولاً
I want to make you bleed.
أريد أن أن أراك تنزف
- Click here to view more examples -
II)
التسييل
ADJ
Synonyms:
liquify
,
flush
,
bleeds
Printing marks may fall outside the bleed area.
علامات الطباعة تقع خارج مساحة التسييل.
Bleed is the amount of artwork that falls outside of the ...
التسييل هو مقدار الرسم الذي يقع خارج ...
A bleed box defines the amount of extra area to ...
يعرف مربع التسييل مقدار المساحة الإضافية إلى ...
The crop, bleed, and trim boxes are all the ...
مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها ...
The bleed and slug areas are discarded when ...
يتم تجاهل مساحة التسييل والارتفاع التقديري عندما ...
- Click here to view more examples -
III)
ينزف
VERB
Synonyms:
bleeding
,
bleeds
,
bled
A man should get to bleed in peace.
الرجل يجب أن ينزف بهدوء.
I think his heart's starting to bleed.
أظن ان قلبه بدأ ينزف
Make him bleed, man, make him bleed!
أجعله ينزف،يا رجل أجعله ينزف
A wound like that should bleed profusely.
جرح مثل هذا لابدّ وأن ينزف بغزارة
- Click here to view more examples -
IV)
تجاوز الهوامش
NOUN
Bleed objects extend off the page.
تم توسيع كائنات تجاوز الهوامش خارج الصفحة.
To create a bleed, you need to set ...
لإنشاء تجاوز الهوامش، تحتاج إلى إعداد ...
A bleed is where the element extends off the ...
يعد تجاوز الهوامش هو الموضع حيث يمتد العنصر إلى خارج ...
If you need to create a bleed, be sure to ...
إذا كنت ترغب في إنشاء تجاوز الهوامش، عليك التأكد من ...
... some cases, a desktop printer cannot print a bleed.
... بعض الحالات، يتعذّر على الطابعة المكتبية طباعة تجاوز الهوامش.
- Click here to view more examples -
V)
انزف
VERB
Synonyms:
bleeding
Come on, bleed, dude.
هيا ,إنزف يا فتى.
I ain't got time to bleed.
ليس عندى وقت لأنزف
I'll bleed for him.
سوف انزف لأجله.
... just sitting here trying not to bleed on the couch.
... فقط جالس هنا أحاول ألا أنزف على الأريكة
Without the ring I could bleed out.
بدون الخاتم يمكن لي ان انزف
- Click here to view more examples -
VI)
ينزفون
VERB
VII)
النزيف
NOUN
Synonyms:
bleeding
,
haemorrhage
,
hemorrhaging
,
tourniquet
From a transfer after her head started to bleed.
لقد انتقل بعدما بدأ رأسُها بالنزيف
Can you see the source of the bleed?
هلّ بالإمكان أن ترى مصدر النزيف؟
Find the source of the bleed.
اعثر على مصدر النزيف.
... so that we can look for the bleed.
... كي نستطيع البحث عن النزيف
... a few times, then his nose started to bleed.
... بضعة مرات وبعدها أنفه بدأ بالنزيف
- Click here to view more examples -
VIII)
تسييل
NOUN
Synonyms:
monetization
,
liquefy
,
liquefaction
uses the document's bleed settings instead of the bleed settings ...
يستخدم إعدادات تسييل الوثيقة بدلاً من إعدادات التسييل ...
... which visually define a default bleed value of 8.5 points ...
... والتي تعرف بصرياً قيمة تسييل بمقدار 8.5 نقطة ...
Click Marks and Bleed on the left side of ...
انقر علامات وتسييل في الجانب الأيسر من ...
... bleed area settings from Bleed in the Print dialog box.
... إعدادات مساحة التسييل من تسييل في شاشة الطباعة.
... to indicate the PDF bleed box boundaries.
... لتشير إلى حدود مربع تسييل PDF.
- Click here to view more examples -
IX)
النزف
VERB
Synonyms:
bleeding
,
hemorrhage
You ready to bleed again?
هل أنت مستعد للنزف ثانيةً ؟
... into the hepatic artery, causes the bleed.
... إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف
... alone when the walls start to bleed.
... لوحده عندما الحيطان تَبْدأُ النَزْف.
... and asked you to bleed on one side, but ...
... ومسؤولة أنت للنزف من جهة، لكن ...
No signs of a clot or a bleed.
لا أثر للتجلط أو النزف
- Click here to view more examples -
X)
نزيف
NOUN
Synonyms:
bleeding
,
drain
,
hemorrhage
,
nosebleeds
Is that another nose bleed?
هل هذا نزيف أخر من الانف ؟
Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder.
نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
A stroke, bleed in the brain.
سكتة دماغية نزيف بالمخ
I knew there was a bleed.
عرفت انه كان فيه نزيف احسست ذلك
Bleed in the head isn't causing seizures.
نزيف بالرأس لا يسبب النوبات
- Click here to view more examples -
XI)
نزفت
VERB
Synonyms:
bled
Why did the patient bleed out?
لماذا نزفت المريضة؟
If you bleed so much, you can't live ...
إن نزفت كثيراً, لن تحيى ...
3. Liquefaction
liquefaction
I)
تميع
NOUN
We're not seeing soil liquefaction we'd expect or ...
نحن لا نرى تميّع التّربة كما كنّا نتوقّع أو ...
II)
تسييل
NOUN
Synonyms:
monetization
,
liquefy
,
bleed
at last in that swift liquefaction of the social body.
في الماضي في أن تسييل السريع للهيئة الاجتماعية.
... steel, petrochemicals, natural gas liquefaction, chemical fertilizers, ...
... والصلب والبتروكيماويات وتسييل الغاز الطبيعي والأسمدة الكيماوية والأسمنت ...
4. Cash
cash
I)
النقديه
NOUN
Synonyms:
monetary
View all cash advance transactions for the selected employee.
يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
Get the cash drawers.
احصل على الأدراج النقدية.
View the date the cash advance request was created.
يعرض التاريخ الذي تم إنشاء طلب السلفة النقدية فيه.
Benefits in cash take the form of direct payments.
وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
Select the cash advance request you want to update.
حدد طلب السلفة النقدية الذي ترغب في تحديثه.
View the expense report number of the cash advance.
يعرض رقم تقرير المصروفات الخاص بالسلفة النقدية.
- Click here to view more examples -
II)
نقدا
NOUN
Synonyms:
criticism
I need you to bring the money in cash tonight!
،عليك جلب المال نقداً !الليلة
We need him to pay up in cash.
نحتاج منه أن يدفع نقدا.
But the receipts are all cash.
ولكن المبالغ المستلمة كانت جميعها نقداَ
And most of our customers pay by cash.
ومعظم زبائننا يدفعون نقدا.
The reward is ten thousand dollars cash.
الجائزة عشرة الاف نقداً.
Did you pay cash for them?
هل دفعت نقدا من أجلها ؟
- Click here to view more examples -
III)
نقديه
NOUN
Synonyms:
monetary
,
critically
Is it in bonds or stocks or cash?
هل هي أسهم أم سندات أم نقدية؟
They are entitled to cash benefits.
ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
This amount includes any available cash discounts.
يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
Is this reward cash or check?
أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟
Cash advances, credit cards, home equity loans.
،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
I do a mostly cash business.
أنا أقوم غالبا بمعاملات نقدية.
- Click here to view more examples -
IV)
النقود
NOUN
Synonyms:
money
,
coins
Is it a cash or a computer problem?
هل المشكلة في النقود أو الكمبيوتر؟
He disappeared with a lot of cash.
إنما أختفى مع الكثير من النقود
I told you to hand me all your cash.
أخبرتك, إعطني كل النقود.
Said the guy took some cash from the register.
قالت انه الرجل اخذ بعض النقود من العداد.
I know it's a lot of cash.
أعلم أن هناك الكثير من النقود
We just need some cash, right, buddy?
نحن بحاجة لبعض النقود فقط ، صحيح يافتى ؟
- Click here to view more examples -
V)
كاش
NOUN
Synonyms:
kash
You look like ready cash.
تبدو أشبه بـ ريدي كاش
... show interest but not cash.
... ابدوا إهتمام بالمعرضِ لكن لا يُوجد كاش.
Not in cash, you don't.
ليس (كاش) بالتأكيد
You got cash, change?
هل لديك كاش ,,فكة ؟
Cash, you got sloppy and stumbled.
كنت عديم الإنتباه يا (كاش) , ووقعت
What are we going to do now, Cash?
ماذا سنفعل الأن،"كاش"؟
- Click here to view more examples -
VI)
نقدي
NOUN
Synonyms:
monetary
,
critically
An asset that is cash or easily converted into cash.
أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
You can also create a cash discount for the transaction.
ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
The latest payment date to qualify for a cash discount.
آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
I got the money in cash here.
لدي المال نقدي هنا.؟
He even paid for the delivery service in cash.
حتى انه دفع لخدمة التوصيل بشكل نقدى
- Click here to view more examples -
VII)
المبالغ النقديه
NOUN
... credit card notes, and cash into a bank account.
... وإشعارات بطاقات الائتمان، والمبالغ النقدية في حساب بنكي.
... and equipment, inventory, vehicles, machinery and cash.
... ومعداتها والمخزونات والمركبات والآلات والمبالغ النقدية.
... they are used as an alternative to cash.
... تستخدم كبديل للمبالغ النقدية.
Pay out all the cash we have, and hope that
تدفع جميع المبالغ النقدية لدينا ، ونأمل أن
Contrasting the concepts of funds flow and cash flow
(أ) مقارنة مفهومي تدفق الأموال وتدفق المبالغ النقدية
Net increase (decrease) in cash and term deposits
صافي الزيادة (النقصان) في المبالغ النقدية والودائع لأجل
- Click here to view more examples -
VIII)
نقد
NOUN
Synonyms:
critique
,
monetize
,
criticize
An asset that is cash or easily converted into cash.
أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
No cheque only cash.
لا أريد شيك بل نقد - صحيح
The cash kept on hand for ...
نقد يتم الاحتفاظ به في اليد لعمليات ...
... can be easily converted to cash.
... يمكن بسهولة تحويلها إلى نقد.
... from the, uh, new cash.
... مِنْ , uh، نقد جديد.
... but we do not have cash in the bank.
... إلا أنه ليس لدينا أي نقد في المصرف.
- Click here to view more examples -
IX)
المال
NOUN
Synonyms:
money
And what are you doing with all that cash?
وماذا تفعل بكل هذا المال؟
Some place you can get in quick, pay cash.
شخص يوصل له بسرعة والمال جاهز
We need to keep up the cash flow.
علينا التقدم بتدفق المال
What if we offer them cash?
ماذا لو عرضنا عليه المال ؟
I can use the extra cash.
يمكنني ان استفيد من بعض المال الاضافي
I suppose you want some cash.
أفترض أنكما تريدان بعض المال
- Click here to view more examples -
X)
نقود
NOUN
Synonyms:
money
,
coin
Or stolen something when you have the cash?
او أنك سرقتِ شيئا وكان معك نقود؟
Have you got any cash?
هل لديك أية نقود؟
No cash, no credit, no job history.
لا نقود ولا بطاقات ائتمان ولا تاريخ عمل
You mean it's not cash?
تعني إنها ليست نقود؟
No cash, no credit, no job history.
لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل
Have you got any spare cash on you?
ألديك فائض نقود معك ؟
- Click here to view more examples -
XI)
الاموال
NOUN
Synonyms:
funds
,
money
,
fund
,
funding
,
monies
Then went into the cash vault.
ومن ثمّ ذهبتُ لخزنة الأموال.
Companies that have really good cash flow.
شركات لديها حركة جيدة للأموال.
I keep the cash, we call it even.
أحتفظ بالأموال وندعوه تعادل
The bag's full of cash.
ان الحقيبة مليئه بالاموال
It involved the cash from three other syndicates.
تضمنت الأموال .من ثلاث جماعات أخرى
The bar will start to bring in cash eventually.
الحانة ستبدأ في إدخال الأموال في النهاية.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.