Get means الحصول, تحصل and احصل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Have

have

I)

يستطيعون

VERB

... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...

- Click here to view more examples -

II)

لديك

VERB

Synonyms: your, got

You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟

- Click here to view more examples -

III)

قد

VERB

Synonyms: might, has, had

Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.

- Click here to view more examples -

IV)

يكون

VERB

Synonyms: be, is

Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.

- Click here to view more examples -

V)

لديهم

VERB

Synonyms: they

They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم

- Click here to view more examples -

VI)

لديها

VERB

Synonyms: has, had, having

Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن

- Click here to view more examples -

VII)

يجب

VERB

Synonyms: must, should

We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟

- Click here to view more examples -

VIII)

لدي

VERB

Synonyms: addressed, has, got, when

I have big news! لدي أنباء هائلة!!
I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول

- Click here to view more examples -

IX)

لدينا

VERB

Synonyms: our

We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول

- Click here to view more examples -

X)

لها

VERB

Synonyms: her

I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .

- Click here to view more examples -

XI)

لقد

VERB

Synonyms: i

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.

- Click here to view more examples -

2. Access

access

I)

الوصول

NOUN

Synonyms: get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

The proxy server is denying access. ‏‏الملقم الوكيل يرفض الوصول.
No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.

- Click here to view more examples -

II)

وصول

NOUN

Synonyms: arrival, arrives, reach, accessing

You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
Do you have access to the lab? هل لديك وصول إلى المختبر؟
That would mean unparalleled access to the boss. هذا يعني وسيلة وصول الى الرئيس
Mounts the media for write access. يحمّل الوسيطة لوصول الكتابة.

- Click here to view more examples -

III)

امكانيه الوصول

NOUN

Other operating systems allow no access. لا تتيح أنظمة التشغيل الأخرى إمكانية الوصول.
Users have full access to the tree. تم منح المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى الشجرة.
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الدليل.
Increased access to information. زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات.
So you have access to his account? إذن, لديكِ امكانية الوصول لحسابه ؟
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الملف.

- Click here to view more examples -

IV)

الحصول

NOUN

Synonyms: get, have, getting, receive, gain, obtain

Access to information has redefined how we. الحصول على المعلومات قد أعاد تعريف كيف أننا.
We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
You gave them access to. أعطى أنت لهم الحصول على.
It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
This speeds up and facilitates access to information. وهذا يجعل الحصول على المعلومات أسرع وأيسر.
Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.

- Click here to view more examples -

V)

فرص الوصول

NOUN

Access to and provision of social services has declined. وتدهورت فرص الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وتوفيرها.
The system could also be applied to computer access. كما يمكن تطبيق هذا النظام على فرص الوصول إلى الحاسوب.
Better access to markets helped, ... وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق يساعد في هذا الشأن، ...
Increased and better access means that more families ... وإن زيادة فرص الوصول وتحسينه يعني تمكين المزيد من الأسر ...
Limiting access to such material is the key to preventing ... إن تحديد فرص الوصول الى هذه المواد هو العامل الأساسي لمنع ...
Equal access to the implementation of social rights for men and ... • تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

VI)

سبل الوصول

NOUN

Education also provides access to information. ويتيح التعليم أيضا سبل الوصول إلى المعلومات.
Open access has not worked. لقد تثبت فشل سبل الوصول المفتوحة.
Access to vulnerable populations is an essential element of the protection ... وتشكل سبل الوصول إلى السكان الضعفاء عنصرا أساسيا لحماية ...
Greater access to markets has provided new opportunities to countries ... وأتاحت الزيادة في سبل الوصول إلى الأسواق فرصا جديدة للبلدان ...
Access to data and knowledge is dependent on ... وتعتمد سبل الوصول إلى المعلومات والمعرفة على ...
Such access could facilitate the identification ... فيمكن لسبل الوصول هذه أن تيسّر تحديد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, engage, incomes, getting

We need access to the control room. نريد الدخول على غرفة التحكم
I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
Which means he had access and opportunity. مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً
The access number is on the back. هذه هي أرقام الدخول بالخلف
Access to codes requires the highest security. الدخول للشفرات يتطلب سرية عليّه
And the access logs for yesterday. وسجلات الدخول بالأمس

- Click here to view more examples -

VIII)

النفاذ

NOUN

Synonyms: force

Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
Access to distribution networks and shelf space is ... ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض ...
Difficult access to the world trading system, however ... لكن صعوبة النفاذ الى النظام التجاري العالمي ...
Access and benefit sharing systems aim ... 37 - ويرمي النفاذ إلى نظم المشاركة في المنافع ...

- Click here to view more examples -

IX)

حصول

NOUN

Synonyms: obtain, arise

Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
Access by marginalized groups to education is another priority. ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
Access to formal education is a major problem for women. وحصول المرأة على التعليم الرسمي مشكلة كبيرة.
The lack of women's access to financial resources, ... فعدم حصول المرأة على الموارد المالية، ...
Ensuring that all children have access to quality education, ... • أن يكفل حصول جميع الأطفال على التعليم الجيد، ...
It should give participants access to a comprehensive subject knowledge of ... وينبغي أن يكفل حصول المشاركين على معرفة موضوعية شاملة ...

- Click here to view more examples -

X)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, incomes, entrance, admission

We can access the hangar from here. بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
They have someone with access to your father's office. لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ
If we could access the battery room. لو تمكنا من دخول غرفة البطاريات
Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
Create and access a resource string. إنشاء و دخول سلسلة مورد.

- Click here to view more examples -

3. Getting

getting

I)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, receive, gain, obtain

Or getting a loan application? أو الحصول على استمارة قرض؟
You talk about getting a tip. تسعين إلى الحصول على سبق
Now we are getting at somewhere! ونحن الآن في الحصول على مكان ما!
Just getting a signal now. مجرد الحصول على إشارة الآن.
They tried to stop me from getting my chocolate milk! لقد حاولوا إيقافي من الحصول على حليب الشوكولاته
It was amazing getting a chance to work with you. لقد كان من المدهش الحصول على فرصة للعمل معك.

- Click here to view more examples -

II)

تحصل

VERB

Synonyms: get, gets, receive, obtain

She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
Where are you getting your information? من أين تحصل على هذهـِ المعلومات ؟
And what are you getting in exchange for this support? وماذا تحصل مقابل هذا الدعم ؟
And you're not getting it. و أنت لن تحصلـي عليـه أمسك
Where are you getting your information? من أين تحصل على معلوماتك؟
You should be out there getting a life. يجب ان تخرج من هنا وان تحصل على حياة

- Click here to view more examples -

III)

اتلقي

VERB

Still getting your email. "مازلت أتلقى رسائلك.
I started getting letters from people. و بدأت اتلقي رسائل من اناس
I should be getting a call anytime now to fix it ... يجب أن أتلقي مكالمة في أي وقت من الان لأصلاحه ...
I've been getting your mail. لقد كنت أتلقى بريدك.
I started getting letters three months ago! فبدأت أتلقى نلك الرسائل منذُ 3 أشهر!
I started getting letters from people, بدأت أتلقى رسائل من الناس ،

- Click here to view more examples -

IV)

يزداد

VERB

Synonyms: increase, increasingly, increases, grow, grows

This place keeps getting more and more charming. هذا المكان يزداد سحراً.
Getting older and fatter. و يزداد عمراً و بدانه
And it's getting worse all the time. والأمر يزداد سوء فى كل وقت
But as for me, the headaches are getting worse. لكن بالنسبة لي الصداع يزداد سوءً
The pain in my chest, it's getting worse. الألم فى صدرى يزداد سوءً
I guess he's getting worse. أعتقد أنه يزدادُ سوءاً.

- Click here to view more examples -

V)

تزداد

VERB

Synonyms: increase, increasingly, increases, grow

The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
It just means you're getting stronger. هذا يعني بأنكَ تزداد قوّة .
Come on, the signal is getting stronger. هيا ، الإشارات تزداد قوة
Things are getting real sloppy around here! الأمور تزداد سوءاً هنا.
And you're getting so much grief. وانت تزداد حزنا ؟
Things keeps getting worse for my old man. الأمور تزداد سوءً لوالدي.

- Click here to view more examples -

VI)

الوصول

VERB

Synonyms: access, get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

What are you getting at? ما الذي تُحاول الوصول إليه؟
What are you getting at? ما الذي تريدين الوصول إليه؟
Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
What are you getting at? ما الذي تحاول الوصول إليه؟
How you plan on getting up there? كيف تخططين للوصول إلى هناك؟
We could use your help getting to the temple. (يمكننا إستغلال مساعدتك للوصول إلى (المعبد

- Click here to view more examples -

VII)

يحصل

VERB

Synonyms: gets, get, happen, receive, obtain

Because he's not really getting a friend. لأنه لا يحصل على صديق فعليا
Is he getting help? هل يحصل على مساعدة؟
This guy isn't getting one more cent. لن يحصل هذا الرجل على سنت واحد آخر
He was getting into his clothes in fumbling haste. كان يحصل داخل ملابسه في التحسس التسرع.
Even with every kid getting a present. حتى مع كل طفل يحصل على هدية
I think he's getting his watch fixed. أعتقد هو يَحْصلُ على ساعتِه ثَبّتَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدخول

VERB

Synonyms: enter, entry, access, login, engage, incomes

Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
About getting in the door? عن الدخول عبر الباب؟
And not to prevent me from getting into it. وليس منعي من الدخول بها
And getting into that area doesn't change that. والدخول لتلك المنطقة لن يغير ذلك.
And how do you keep getting in here without me? كيف أنت مستمر في الدخول هنا بدوني ؟
How do you keep getting in the house? كيف تستمري بالدخول الى المنزل؟

- Click here to view more examples -

IX)

احضار

VERB

Synonyms: bring, get, fetch, brought, pick up, grab

Contains commands for getting help. يحتوي على أوامر لإحضار التعليمات.
You mind running and getting me some water? هل تمانع في احضار ماء ليّ؟
Your concern is getting my money. اهتمامك فقط بإحضار مالي
How about getting another bottle of red over here? ماذا عن احضار زجاجة حمراء أخرى هناك ؟
Do you mind getting dad? هل تمانعين بإحضار والدي؟
Getting someone to pilot the plane. احضار طيار لقيادة الطائره

- Click here to view more examples -

X)

يصبح

VERB

Synonyms: becomes, gets, became

And getting friendly with unknown people. ويصبح لطيفا مع الناس المجهولين
The situation is getting worse. هذا قوي جداً - يصبح الأمر أسوأ
Getting smaller all the time. ويصبح أصغر طوال الوقت.
This keeps getting better and better! هذا الأمر يصبح أفضل فأفضل!
Hope it goes away instead of getting worse? أتمنى أن يذهب هذا بعيداً بدلاً مِن أن يُصبح أسوأ ؟
And the price was getting higher every day. والسعر كَانَ يُصبحُ أعلى كُلّ يوم.

- Click here to view more examples -

XI)

اصبح

VERB

Synonyms: became, become, got

I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
All right, this is getting out of control. حسناً، هذا قد اصبح يخرج عن المعقول
How about getting wicked then? ماذا ان اصبح شرير اذا؟
I was just getting these. أنا كنت فقط أصبح هذه.
The traffic in this town is getting impossible. المرور فى هذه المدينة أصبح مستحيلا
Besides he's getting us great ratings. إضافة إلى ذلك أصبح لنا تقييم عظيم

- Click here to view more examples -

4. Receive

receive

I)

تتلقي

VERB

Where do you receive your orders from? من أين تتلقى أوامرك؟
This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
Try to receive its honour! حاول أن تتلقى شرفه !
I receive the money from one person to offset before? أنا تتلقى المال من شخص لما تقابله من قبل ؟
If there are errors, you receive an error message. إذا كانت هناك أخطاء، فسوف تتلقى رسالة خطأ.
Other locales will no longer receive this update. لن تتلقى اللغات الأخرى هذا التحديث بعد الآن.

- Click here to view more examples -

II)

تلقي

VERB

Synonyms: receipt, throw

Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
No users qualify to receive the message. لا يوجد مستخدمون مؤهلون لتلقي الرسالة.
Specifies the name to receive messages. تعين الاسم لتلقي الرسائل.
She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
You will continue to receive alert results. سوف تستمر في تلقي نتائج التنبيهات.

- Click here to view more examples -

III)

استقبال

VERB

Synonyms: reception, receiver, greeted

Specifies the name to receive messages. تعين الأسماء لاستقبال الرسائل.
It took hours to receive your reply. لقد استغرق الامر ساعات لاستقبال ردك
Choose the infrared device you want to receive files. اختر الجهاز تحت الأحمر الذي تريده لاستقبال الملفات.
You can also receive alerts as lists are updated. كما يمكنك استقبال تنبيهات عند تحديث القوائم.
Register your product to receive complimentary installation support, ... قم بتسجيل منتجك لاستقبال دعم مجاني للتثبيت، ...
... enough to send and receive the key. ... تكفي لإرسال وإستقبال المفتاح.

- Click here to view more examples -

IV)

التلقي

VERB

Synonyms: reception

Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
Error creating receive semaphore. ‏‏خطأ في إنشاء إشارة التلقي.
The receive operation was successful. ‏‏تم إجراء عملية التلقي بنجاح.
Not enough memory for local receive buffer. ‏‏لا تتوفر ذاكرة غير كافية لمخزن التلقي المؤقت المحلي.
The selected device is not configured to send or receive. ‏‏لم يتم تكوين الجهاز المحدد للإرسال أو التلقي.
... this scenario, the receiver's receive window is set to ... ... هذا السيناريو، يتم تعيين إطار التلقي الخاص بالمتلقي إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

استلام

VERB

Synonyms: receipt, pickup

I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
Date that the customer originally requested to receive the order. التاريخ الذي طلب العميل استلام الأمر فيه.
System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
Day that the customer originally requested to receive the order. ‏‏اليوم الذي قام العميل بطلب استلام الأمر فيه.
The days the customer can receive their order. الأيام التي يمكن للعميل استلام الطلب فيها.
Made it very difficult for people to receive help. جَعلَه صعب جداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

يتلقي

VERB

Synonyms: receives, has, having

Recipients receive information to review. يتلقى المستلمون معلومات لمراجعتها.
Managers also receive gender sensitivity training. ويتلقى المديرون أيضا تدريبا للتوعية الجنسانية.
Here to receive treatment? هنا ليتلقى العلاج؟
Indicates that the field should receive a specific value. يشير إلى أن الحقل يجب أن يتلقى قيمة محددة.
It is the only computer to receive these changes directly. وهو الكمبيوتر الوحيد الذي يتلقى هذه التغييرات مباشرةً.
Some receive financial assistance from the government. ويتلقى بعضها المساعدة من الحكومة.

- Click here to view more examples -

VII)

تلقيها

VERB

Synonyms: receipt, impart

The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
Send and receive text messages. إرسال رسائل نصية وتلقيها.
This computer cannot send or receive encrypted messages. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال رسائل مشفرة أو تلقيها.
Each client then receives only information it subscribes to receive. يتلقى بعدها كل عميل فقط المعلومات التي اشترك في تلقيها.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتلقون

VERB

They receive identical pay. إذ يتلقون أجورا متطابقة.
They receive no protection. كذلك فإنهم لا يتلقون أي حماية.
They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
Did they receive compensation? وهل يتلقون تعويضات؟
They also receive complaints from political parties and individuals ... ويتلقون أيضا الشكاوى من اﻷحزاب السياسية واﻷفراد ...
Users who receive content with restricted permission ... إن المستخدمين الذين يتلقون محتوى بإذن مقيّد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, gain, obtain

There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
It was her turn to receive no answer. كان دور لها في الحصول على أي جواب.
He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.
I was most grateful to receive it. كنت ممتناً بالحصول عليها
Agreements to receive a cash compensation for the entitlement to ... 82 واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق ...
It would also like to receive information on the practical application ... وتود أيضاً الحصول على معلومات بشأن التطبيق العملي ...

- Click here to view more examples -

X)

تحصل

VERB

Synonyms: get, gets, getting, obtain

May you receive power. نرجو أن تحصل على القوة .
You will not receive a driver's license! أنت لن تحصل على رخصة قياده
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
For each target you drop, you receive points. ولكل هدف توقعه، تحصل على نقاط.
You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.

- Click here to view more examples -

XI)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown

You do not receive an error message. ولن تظهر رسالة خطأ.
You may receive one or more error messages. قد تظهر رسالة خطأ واحدة أو أكثر.
You do not receive the error message. عند القيام بذلك، لن تظهر رسالة الخطأ.
In some cases, you may receive a message stating that ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم ...
Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل المتابعة للأمر ...
Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل متابعة ...

- Click here to view more examples -

5. Gain

gain

I)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, win, earning, winning, earned

To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .

- Click here to view more examples -

II)

اكتساب

VERB

Synonyms: acquire, acquisition

This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.

- Click here to view more examples -

III)

مكسب

NOUN

Synonyms: jackpot

The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب

- Click here to view more examples -

IV)

تحقيق مكاسب

NOUN

Synonyms: gains

He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية

- Click here to view more examples -

V)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, obtain

Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه

- Click here to view more examples -

VI)

تكسب

VERB

Synonyms: earn, earned, earns, earning

You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.

- Click here to view more examples -

VII)

مكاسب

NOUN

Synonyms: gains, dividend, earnings, makaseb

... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!

- Click here to view more examples -

VIII)

تكتسب

VERB

Synonyms: gaining, acquire, inherit

She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟

- Click here to view more examples -

IX)

الكسب

NOUN

Synonyms: earning, earnings, moneymaking

This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...

- Click here to view more examples -

X)

ربح

NOUN

Synonyms: profit, won, win, winning, buck

and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...

- Click here to view more examples -

XI)

الربح

NOUN

Synonyms: profit, win

Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
you have only to gain. انت عليك فقط الربح.

- Click here to view more examples -

6. Obtain

obtain

I)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain

Your computer will automatically attempt to obtain a different address. سيحاول الكمبيوتر الحصول تلقائياً على عنوان مختلف.
The obligation to obtain permits for overtime was also abolished. كما أُلغي لزوم الحصول على تصاريح بساعات العمل الإضافية.
If he could only obtain a promise! إذا استطاع الحصول سوى الوعد!
I shall obtain their esteem. أعطي الحصول على تقديرهم.
And you plan to obtain the codes how? وأنت تخطط للحصول على الشفرات؟
The requirement to obtain permission was an administrative regulation ... فشرط الحصول على اﻹذن هو قاعدة إدارية ...

- Click here to view more examples -

II)

ينال

VERB

III)

تحصل

VERB

Synonyms: get, gets, receive, getting

They obtain construction material at reasonable prices for the ... وتحصل هذه التعاونيات على معدات البناء بأسعار مناسبة للقطاع ...
Through the regional networks, countries obtain the benefit of lessons ... ومن خلال الشبكات الإقليمية تحصل البلدان على منافع من الدروس ...
The folder from which you obtain the file is decided ... يتم تحديد المجلد الذي تحصل منه على الملف بواسطة ...
Authorities then obtain information about the account holder, determine the ... ثم تحصل السلطات على معلومات عن صاحب الحساب وتحدد ...
... can use the protected files that you obtain from them. ... استخدام الملفات المحمية التي تحصل عليها منهم.
... this key right that they obtain all other rights and obligations ... ... من هذا الحق الرئيسي تحصل على جميع الحقوق والالتزامات الأخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحصل

VERB

Synonyms: gets, get, happen, receive, getting

His ambition was to obtain a gold medal. كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية
Customers obtain a cash discount when they ... يحصل العملاء على خصم نقدي عند ...
... four years of study, students obtain a baccalaureate degree. ... أربع سنوات من الدراسة، يحصل الطلبة على شهادة البكالوريوس.
Users can also obtain certificates by: يمكن أيضًا أن يحصل المستخدمون على شهادات بواسطة:
Passport will obtain your opt-in consent for any updates ... سوف يحصل Passport على موافقتك على أي تحديث ...
The server can obtain the client's identity ... يمكن أن يحصل الخادم علي هوية العميل ...

- Click here to view more examples -

V)

حصول

VERB

Synonyms: access, arise

... or actual obstacles for women to obtain information in these centres ... ... أو فعلية تعترض حصول المرأة على المعلومات في هذه المراكز ...
To obtain financing, a private school must be recognized by ... ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها ...
When clients obtain an address, they ... عند حصول العملاء على عنوان ما، ...
... concerning measures adopted to obtain equal status for women ... ... المتعلقة بالتدابير المتخذة لحصول المرأة على مركز متساو ...
The Government's failure to obtain the required majority is deemed ... ويعتبر عدم حصول الحكومة على الأغلبية المذكورة ...
... that would enable the Court to obtain more resources. ... شأنها أن تساعد على حصول المحكمة على المزيد من الموارد.

- Click here to view more examples -

VI)

نلت

VERB

Synonyms: got, obtained, nlt

VII)

يحصلوا

VERB

Synonyms: get

... were often those least likely to obtain it. ... هم الذين كثيرا ما كان من الأرجح ألا يحصلوا عليها.
... in the construction industry must first obtain a permit from a ... ... في صناعة البناء أن يحصلوا أوﻻً على ترخيص من ...

7. Bring

bring

I)

تجلب

VERB

Synonyms: fetch

You can bring cake? هل تجلب لنا بعض الكعك ؟
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
But they can bring obedience! لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة!
Do you want her to bring a friend? هل تريد منها أن تجلب صديقة ؟
And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
Maybe it will bring a change to his heart too. ربما سوف تجلب بعض التغيير الى قلبه

- Click here to view more examples -

II)

جلب

VERB

Synonyms: brought, fetch, attract

I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
Can you bring some more glasses? هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟
He was kind enough to bring me a few cigars. لقد كان لطيفا فقد .جلب لي بعض السجائر
How can we bring a child into this? كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

احضار

VERB

Synonyms: get, fetch, getting, brought, pick up, grab

You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
You have to bring some goodies. لديك لإحضار بعض الأشياء الجيدة.
Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
The nurse must bring up her tea with mine. يجب على الممرضة إحضار الشاي لها مع الألغام.

- Click here to view more examples -

IV)

احضر

VERB

Synonyms: get, brought, grab, pick up, attend, fetch

Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
My orders are to bring you these five. تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة
Bring back my clothes and handbag. احضر لى ملابسى و حقيبتى
Next time, bring the money! المرة القادمة، أحضر المال
Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
Bring me the long rifle. أحضر لي البندقيّة طويلة المدى.

- Click here to view more examples -

V)

اجلب

VERB

Synonyms: get, fetch, grab

Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
Bring me all your elderly! أجلب لي جميع المسنين و العجائز.
Bring over those camels! إجلب تلك الجمال خذهم غنيمة
Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
And i thought i would bring you something. وفكرت أن أجلب لك شيئأَ

- Click here to view more examples -

VI)

يجلب

VERB

Synonyms: brings, fetch

Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
He must bring him involuntarily. هو يجب أن يجلب تلقائياً
To bring you here. ليجلب لكم هنا.
Somebody was supposed to bring me one. أحدهم كان من المفترض به أن يجلب لي واحداَ
Not that he would ever bring pizza in here. لايعني ذلك بأنه لن يجلب البيتزا الى هنا أبدا
Might bring you luck. قد يجلب لك الحظّ - شكرا

- Click here to view more examples -

VII)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, investigation, attain, realization, towards

The only way is to bring her home. الطريقة الوحيدة هو تحقيق منزلها.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
You need to bring two human subjects. تحتاجين إلى تحقيق موضوعين الإنسان.
All those measures were designed to bring about attitudinal change. وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
Measures to bring about sustainable development had already been adopted. ولقد سبق أن اعتمدت تدابير لتحقيق التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحضر

VERB

Synonyms: attend, urbanization

Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
You have to bring me a heart. عليك أن تحضر لي قلب.
Would you bring me some? أيمكنك أن تحضر لي القليل؟
You must bring me something in return. عليك أن تحضر لىّ شىء ما فى المقابل
You took a night off to bring me this? وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا

- Click here to view more examples -

IX)

احضرت

VERB

Synonyms: brought, got

Did you bring enough for everyone? هل أحضرت مايكفي للجميع؟
Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
I see you bring bribes now. أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟
Did you bring me strawberries? هل أحضرت لي فراولة؟
Did you bring some gold with you? هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟
Did you bring me back any of those? هل أحضرت ِ لي بعضا من تلك الاشياء ؟

- Click here to view more examples -

X)

جعل

VERB

Synonyms: make, making, made

Bring a group online. جعل المجموعة في حالة اتصال.
To help bring you here. للمساعدة في جعل لكم هنا.
The purpose of the sacrifice is to bring you what? الغرض من التضحية هو جعل أنت ماذا؟
Bring all that green goodness that ... جعل جميع أن الأخضر أن الخير ...
I can bring things to right by giving him ... استطيع جعل الأمور جيده بعد إعطائه ...
We cannot bring all of these to fruition in ... وﻻ يمكننا جعل كل هذه تثمر في ...

- Click here to view more examples -

8. Brought

brought

I)

جلبت

VERB

He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
You brought this to the team. أنت جلبت هذا للفريق
I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
I brought in a lot of business. كمـا جلبت لهـا الكثير من الأعمال
I brought more soldiers than you did. جلبت لك جنود أكثر من ما جلبت.

- Click here to view more examples -

II)

احضرت

VERB

Synonyms: got, bring

I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
You brought him a bottle. لقد أحضرت له زجاجة ، هدية
I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا

- Click here to view more examples -

III)

جلب

VERB

Synonyms: bring, fetch, attract

You have brought to them with those of your species? أنت هَلْ جَلبَ إليهم بأولئك مِنْ نوعِكَ؟
He has brought this on himself. هو مَن جلب هذا على نفسه
He brought home every play for me to read. جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها
What had brought her to this pass? وكان ما جلب لها هذا الممر؟
Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
It brought me lots of memories. إنه جلب لى الكثير من الذكريات.

- Click here to view more examples -

IV)

احضارها

VERB

Synonyms: fetched

I took the liberty of having them brought here. لقد قمت باحضارها معي الى هنا
Then you should've brought some. كان عليك إذن إحضارها معك
I suspect that's why he's brought her here. أعتقد أن هذا سبب إحضارها لهنا.
You should've brought her anyway. لقد كان يجب عليك إحضارها على كل حال
and this is brought about by ويتم إحضارها من قبل حول هذا
to get that to give it wasn't brought للحصول على هذا لإعطاء لم إحضارها

- Click here to view more examples -

V)

تقديمهم

VERB

She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.

- Click here to view more examples -

VI)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, grab, pick up, attend, fetch

Which one of you brought me this? من منكم أحضر لى هذا؟
He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
He brought his lover to his home. لقد أحضر حبيبته الى منزله
What brought about this amazing change? مالذي احضر هذا التغير الرائع؟
He must have brought the virus here. لأبد أنه أحضر الفيروس هنا
He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد

- Click here to view more examples -

VII)

يوجه

VERB

Synonyms: draw, directs, drawn, draws, oriented, sends

government wants the following facts brought to everyone's attention الحكومة تريد الحقائق التالية يوجه انتباه الجميع
through those cooperation these programs are brought to you التعاون من خلال تلك هذه البرامج ويوجه اليكم
brought to you three times weekly يوجه اليكم ثلاث مرات أسبوعيا
brought to you in cooperation with a couple of ... يوجه اليكم بالتعاون مع اثنين من ...
brought to you read the stories and you say yes this ... يوجه اليكم قراءة القصص وكنت أقول نعم هذا ...
brought to you about a tell-all leveling up to ... يوجه اليكم عن التسوية اقول للجميع حتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتي

VERB

Synonyms: come, came, coming, comes, brings, patty

What brought you here? ماذا اتي بك لهنا
What has brought you here? ما الذي أتي بك هنا؟
About what brought you here. عن ما أتى بك إلى هنا.
So what brought you to him? ما الذي أتى بكِ إليه؟
Whatever brought you here. عما أتى بك إلى هنا
He has brought them to peace. لقد أتى لهم بالسلام

- Click here to view more examples -

IX)

وجه

VERB

Synonyms: face, drew, sent, directed

The discovery was brought about in the strangest way. وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
Issues of specific interest were also brought to her attention. كما وُجِّه نظر المقررة الخاصة إلى قضايا ذات اهتمام خاص.
These have been brought to the attention of the municipalities, ... وقد وجه اهتمام البلديات إلى هذه البرامج، ...
at that was brought here وقد وجه في ذلك هنا
The water was brought and thrown into وقد وجه الماء وألقيت في
billion was brought to you وقد وجه إلى مليار ش

- Click here to view more examples -

9. Grab

grab

I)

انتزاع

VERB

Synonyms: extract, snatch, wring, grabbing, wrest, elicit

So let's grab first that repeats block. لذلك دعونا انتزاع الأولى التي منع تكرار.
How then was he to grab hold of the key? فكيف كان لانتزاع عقد من المفتاح؟
We grab the file over here. نحن انتزاع ملف أكثر من هنا.
Grab something and keep it moving. انتزاع شيء واستمرار تحركها
I went to grab him just as he stumbled over a ... ذهبت لانتزاع له تماما كما عثر على ...
... you want me to grab something? ... كنت تريد مني أن انتزاع شيء؟

- Click here to view more examples -

II)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

Grab the dog and follow me! الاستيلاء على الكلب ويتبعني!
Grab the top section. الاستيلاء على القسم العلوي.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
Some kind of funding grab? أهو نوع من الإستيلاء على التمويل؟
Grab a map, start marking locations. الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
Just grab the lid. مجرد الإستيلاء على الغطاء .

- Click here to view more examples -

III)

امسك

VERB

Synonyms: hold, grabbed, catch, caught, grasped

I got you, grab my hand. ستيفن.لقد لحقت بك إمسك يدى
All right, grab it from the other side. لا بأس , أمسك به من الطرف الآخر
Grab his head, grab his head! ،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!
Grab his head, grab his head! ،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!
Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
You want to help, grab a mop. أتريد المساعدة أمسك بممسحة

- Click here to view more examples -

IV)

المسكه

NOUN

... , and we'll grab our gear. ... ، وسنقوم نحن المسكه والعتاد.

V)

امسكي

VERB

Synonyms: hold

Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
Just grab one and have some fun. فقط امْسكُى واحد واحصلى على بَعْض المرحِ.
So just grab his arm, grab his arm. لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه
So just grab his arm, grab his arm. لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه
... get on the car, grab my hand and run. ... أن نركب السياره, إمسكي يدي وأركضي
Climb on my shoulders and grab that vine! اطلعي على كتفي وامسكي هذا الحبل

- Click here to view more examples -

VI)

استيلاء

VERB

Synonyms: takeover, seizure

There's a land grab going on. هنالك إستيلاء على الأراضي يحدث
and to have a dice grab hold of them وأن يكون استيلاء على عقد الزهر منهم
had a that screen grab that we just showed ... كان استيلاء على الشاشة التي أظهرت أننا مجرد ...
comes i'll grab the draft and track market do ... سوف يأتي استيلاء على مشروع والمسار السوق لا ...

- Click here to view more examples -

VII)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, brought, pick up, attend, fetch

Grab me one too. أحضر لي واحدا أيضا حسنا
Grab me a beer while you're in there? أحضر لي شراباً معك بوبي) ؟)
Reach in there and grab you two what you like. أدخل يداك و أحضر ما تريد - حسناً
Grab me another beer, will you, chief? أحضر لي جعة أخرى، أيمكنك فعل هذا يا بطل؟
Grab your old uncle a beer, would you? أحضر لعمك الكبير شراباً، هلاّ فعلت؟
I can grab one for you if you want. أستطيع أن أحضر واحده من أجلك .إذا أردتى

- Click here to view more examples -

VIII)

تمسك

VERB

Synonyms: stuck, hold, catch, stick, adherence, clung

You aim for the eye, grab the lip. هذا ما تفعله تصوب نحو العين و تمسك الشفة
Can you grab some evidence bags? هلّ بالإمكان أن تمسك بعض حقائب الدليل؟
Grab hold of it. تمسك جيدا تمسك جيدا بها
All right, grab my arm. حسناً، فلتمسك بذراعى.
You want to grab her? هل تريد أن تمسك بها؟
Can you grab all that for me, please? هل يمكن أن تُمسك كُلّ ذلك لأجلي، رجاءً؟

- Click here to view more examples -

IX)

اجلب

VERB

Synonyms: get, bring, fetch

I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
I just have to grab a couple of things. يجب أن اجلب شيئين - حبيبي اسمعني
And grab the als. وإجلب الضوء المتقدم.
Grab that menu off that window for me. إجلب لى هذه اللائحة من على النافذة
Grab the kids a few extra bats. اجلب للاطفال بضعة مضارب اضافية
... to run down to the deli and grab somebody? ... ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟

- Click here to view more examples -

10. Pick up

pick up

I)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, take, taking, catch, ops, snapping

They send four guys to pick up all this bullion? يُرسلونَ أربعة رجالَ لإلتِقاط كُلّ هذه البلايين؟
Maybe you can pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
Maybe you could pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
Kind of important you pick up right now. نوع من المهم التقاط لكم الحق الآن.
I had to pick up files from home. كان لي لالتقاط الملفات من المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

تلتقط

VERB

Synonyms: captures

How do you pick up the threads of an old life? كيف تلتقط خيط الحياة القديمة؟
Where did she pick up this companion? حيث انها لم تلتقط هذه المرافق؟
I called you a few times and you didn't pick up. دعوت لك عدة مرات وأنت لم تلتقط
But you really gotta pick up your toys. لكن حقا ينبغي ان تلتقط ألعابك.
... go out there and pick up those books? ... أن تخرج عنك و تلتقط تلك الكتب؟

- Click here to view more examples -

III)

التقط

VERB

Synonyms: shoot, snap, snapped, capture

I still pick up the phone sometimes to call her. لازلت أحياناً ألتقط الهاتف لأتصل بها
I might pick up a step or two. ربما التقط خطوة او اثنين
I can pick up all audible conversations, ... يمكننى ان التقط كل المحادثات المسموعه و ...
If you're there, please pick up. إذا أنت هناك رجاءً إلتقطْ.

- Click here to view more examples -

IV)

يلتقط

VERB

Synonyms: captures

Why not pick up a phone and call? لماذا لم يلتقط هاتفا ويتصل بك ؟
Nobody needs this long to pick up a pen. لا احد يقضي كل هذا الوقت ليلتقط القلم .
... head to the store and pick up some milk and eggs. ... للتوجه إلى المخزن ويلتقط بعض الحليب والبيض.
... he wanted someone else to pick up his cash for him. ... أراد شخصاً آخر أن يلتقط ماله لأجله
Somebody pick up that towel before someone trips. فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد

- Click here to view more examples -

V)

اجب

VERB

Synonyms: answer, duty

Come on, pick up the phone. هيّا، هيّا، أجب علي الهاتف.
Come on, pick up the phone. أجب على الهاتف هيا، أين أنت
If you're there, please pick up. إذا كنت هناك، رجاءً أجب
If you're there, darling, pick up. إذا كنتَ هُنا عزيزي أجب
I didn't pick up the phone. ولم اجب على الهاتف

- Click here to view more examples -

VI)

اتناول

VERB

Synonyms: eat, eating

You pick up and drop them in station. كنت اتناول و إفلاتها في المحطة
i think if you pick up the body اعتقد انه اذا كنت اتناول الجسم
... shopping oh why don't you pick up a pound of crafts parquet ... تسوق يا لماذا لا كنت اتناول رطل من الباركيه الحرف
... truly is how you pick up techniques like this, and, ... ... هو حقا كيف كنت اتناول تقنيات مثل هذا، وبما ...
you pick up the social rules you designed the world كنت اتناول القواعد الاجتماعية التي صممت العالم

- Click here to view more examples -

VII)

احضار

VERB

Synonyms: bring, get, fetch, getting, brought, grab

She had to pick up some formula. لقد اضطرت لإحضار بعض التركيبات.
I gotta pick up grandma at the airport. سوف اذهب لاحضار جدتي من المطار
I need to pick up some more iced tea anyway. يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال
I gotta pick up my kids in the morning. علي إحضار الأطفال في الصباح
I went to pick up my gown. لقد ذهبت لإحضار ثوبي

- Click here to view more examples -

VIII)

استلام

VERB

Synonyms: receive, receipt, pickup

You can pick up your phone and your laptop at the front ... يمكنك استلام هاتفك و كمبيوترك المحمول عند ...
She said she have to pick up the dry-cleaning. قالت إنّ عليها استلام الملابس من المغسلة

IX)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, brought, grab, attend, fetch

And then pick up five pounds of rice at the store? و بعد هذا أحضر الأرز من المتجر
I can pick up the kids, if you like. يمكنني أن أحضر الأطفال إذا أردت ذلك
I'll just pick up some sushi on the way home. سوف أحضر بعض السوشى وأنا فى طريقى الى المنزل
You want me to pick up an ice-cream cake? اتريد ان احضر لك كعكة بالبوظة؟
I'll pick up some macaroni and cheese. سوف أحضر بعض المعكرونة والجبنة

- Click here to view more examples -

11. Attend

attend

I)

حضور

VERB

Synonyms: presence, attendance

Mother is always nagging me to attend politics. امي تُزعجُني دائماً لحُضُور السياسةِ.
The three countries also sent delegates to attend the meeting. كما بعثت الدول الثلاث ايضا وفودا لحضور الاجتماع .
I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
All are invited to attend the screening. والجميع مدعوون إلى حضور هذا العرض.
I invite all of you to attend this important observance. وإني أدعوكم جميعا لحضور هذه المناسبة الهامة.
Members are invited to attend this special meeting. والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة.

- Click here to view more examples -

II)

يحضر

VERB

Synonyms: bring, brought, showed up

Many judges also attend locally organised conferences. ويحضر عدد كبير من القضاة أيضا المؤتمرات المنظمة محليا.
What school do you attend? ما المدرسة هل يحضر؟
Who would you like to attend? من الذي تريدينه أن يحضر؟
Very few donors attend the annual meeting. ويحضر الاجتماع عدد ضئيل للغاية من المانحين.
If witnesses do not attend voluntarily, they may be ... وإذا لم يحضر الشهود طوعاً، فيمكن ...
He will also attend some business functions during his stay ... وسوف يحضر ايضا اجتماعات عمل خلال فترة اقامته ...

- Click here to view more examples -

III)

الحضور

VERB

Synonyms: attendance, audience, come, presence

He was unable to attend. انه لم يتمكن من الحضور
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
I encourage those not already represented to attend. وإنني أشجع كل من لم يمثُل بعد على الحضور.
All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
Then he chose not to attend. إذَن هُو أختَار عَدم الحُضور
Of course they must attend. بالطبع يجب عليهم الحضور.

- Click here to view more examples -

IV)

حضورها

VERB

He had some business he needed to attend to elsewhere. لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر
... more pressing issues to attend to. ... مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها
... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
... to prepare for and to attend meetings. ... في الاعداد للاجتماعات وحضورها.
... without obtaining permission and to attend them." ... دون الحصول على اذن وحضورها".
... which procurement customers are encouraged to attend. ... وهي حلقات يُشجع عملاء قسم المشتريات على حضورها.

- Click here to view more examples -

V)

تحضر

VERB

Synonyms: bring, urbanization

And it seems that you didn't attend a single event. ويبدو أنك لم تحضر حدث واحد حتى .
You will not attend. فإنك لن تحضر.
You must attend more parties, make small talk ... يجب أن تحضر حفلات أكثر تصنع بعض الكلام ...
You must attend the morning ritual in uniform. يجب أن تحضر مراسم الصباح و أنت مرْتَدٍ زيِّك.
You must attend all your lessons. يجب أن تحضر كل دروسك.
at the modifiable and you will attend في تعديل وسوف تحضر

- Click here to view more examples -

VI)

سيحضر

VERB

would attend how would it be possible to find a solution سيحضر كيف سيكون من الممكن لإيجاد حل
will attend because one of the things that is سيحضر لأن واحدا من الأشياء التي هي
Participants will also attend a series of cultural seminars ... وسيحضر المشتركون ايضا سلسلة من الندوات الثقافية ...
He will also attend a special meeting of ... كما سيحضر كلينتون ايضا اجتماعا خاصا للجمعية ...
The delegation is to attend the second session of ... وسيحضر الوفد الدورة الثانية للجنة ...
... the weekend document and i mean he will attend a bit ... الوثيقة نهاية الأسبوع وأنا يعني انه سيحضر قليلا

- Click here to view more examples -

VII)

يحضرون

VERB

Synonyms: attending

He said 10 ministers will attend the meeting and discuss ... وقال ان 10 وزراء سوف يحضرون الاجتماع ، ويبحثون ...
Forty participants would be selected to attend the course, including ... وسيُختار أربعون مشاركا يحضرون الدورة، من بينهم ...
... from across the world will attend the conference. ... من كافة أرجاء العالم سوف يحضرون هذا الحدث .
... a subsistence allowance for each day that they attend meetings; ... وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات؛
... although many do not attend meetings). ... رغم أن العديد منهم لا يحضرون الاجتماعات).
... against children who did not attend those classes. ... ضد الأطفال الذين لا يحضرون تلك الحصص المدرسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتحاق

VERB

Synonyms: join, enrolment, enroll, attendance, admission, schooling

... to health care and being able to attend school. ... على الرعاية الصحية والقدرة على الالتحاق بالمدارس.
... all children are allowed to attend school from the start ... ... يسمح لجميع الأطفال بالالتحاق بالمدارس اعتبارا من بداية ...
... from their parents in order to attend secondary schools in the ... ... عن والديهم من أجل اﻻلتحاق بالمدارس الثانوية في ...
... need for disabled children to attend school covered in the training ... ... حاجة اﻷطفال المعوقين إلى اﻻلتحاق بالمدارس مشمولة بتدريب ...
... they should be able to attend school. ... الحري أن يمكنوا من اﻻلتحاق بالمدارس.
... the most marginalized groups to attend school are also viewed ... ... أشد الجماعات تهميشا على الالتحاق بالدراسة يعدان أيضا ...

- Click here to view more examples -

IX)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, shared, engaged, sharing, shares

Ten journalists are scheduled to attend the programme. ومن المقرر أن يشارك في هذا البرنامج عشرة صحفيين.
He will also attend the third annual conference of the ... وسوف يشارك فى المؤتمر السنوى الثالث لرابطة ...
The two presidents will attend the launching ceremony of ... سوف يشارك الرئيسان فى حفل افتتاح ...

- Click here to view more examples -

12. Fetch

fetch

I)

جلب

VERB

Synonyms: bring, brought, attract

I have been away to fetch it. لقد كنت بعيدا لجلب له.
An error has occurred with the data fetch. حدث خطأ في جلب البيانات.
It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.
She went away to fetch his tea. ذهبت بعيدا لجلب الشاي.
They fetch her up. انهم جلب لها حتى.
My duty was to fetch the lad here. عملي كان جلب الفتى الى هنا

- Click here to view more examples -

II)

الجلب

VERB

The fetch buffer was too small for the amount of ... ‏‏مخزن الجلب المؤقت كان صغيراً جداً لمقدار ...
I see the concept of fetch eludes you. أرى أن مفهوم " الجلب " لا يصلك
Attempt to fetch before the result returned the first rowset ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام النتيجة بإرجاع مجموعة الصفوف الأولى
Attempt to fetch before the result set ... ‏‏تمت محاولة الجلب قبل قيام مجموعة النتائج ...
an oath that I leave out: "Fetch aft the عهدا أن أترك : "الجلب في الخلف
Fetch Blocks Sent in Bytes ‏تم إرسال كتل الجلب بالبايت‏‏

- Click here to view more examples -

III)

احضار

VERB

Synonyms: bring, get, getting, brought, pick up, grab

Come to fetch some water. أتيت لإحضار بعض الماء
That means we fetch all. هذا يعني أننا إحضار كافة.
Then he went to fetch his mother. ثم ذهب لإحضار والدته.
Bulk rowsets can fetch multiple row handles. يمكن لمجموعة الصفوف المجمعة إحضار مؤشرات صفوف متعددة.
And we fetch all. ونحن إحضار كافة.
Use this form to fetch vouchers to be processed in ... استخدم هذا النموذج لإحضار الإيصالات المراد معالجتها في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاحضار

NOUN

Synonyms: corpus, positioning

The data provider cannot fetch backwards through a result set. ‏‏يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
Returns a fetch status for a particular row within a rowset ... يرجع حالة الإحضار لصف محدد داخل مجموعة صفوف ...
Create a new report from an existing Fetch-based report إنشاء تقرير جديد من تقرير مستند إلى الإحضار موجود
... a report development environment for fetch-based reports ... بيئة تطوير التقارير للتقارير المستندة إلى الإحضار
Create a custom Fetch-based Reporting Services report إنشاء تقرير خدمات تقارير مخصص مستند إلى الإحضار
... and how to parameterize the Fetch statements in these reports: ... وكيفية وضع معلمات لعبارات الإحضار في هذه التقارير:

- Click here to view more examples -

V)

اجلب

VERB

Synonyms: get, bring, grab

Fetch me some of that old armor. إجلبْ لى واحد من هذه الدروعِ القديمِه.
Come to fetch some water. أتيت لأجلب بعض الماء.
Go and fetch me the ritual, brother. إذهب وأجلب الطقوس للمضي ، يا أخي
Fetch me another lance, will you? أجلب لي رمح آخر هل تفعل ؟
Who plays fetch with kids? من يلعب لعبة اجلب مع الأطفال ؟
Be a sweetheart and fetch me some water. كن لطيفاً و اجلب لي الماء

- Click here to view more examples -

VI)

تجلب

VERB

Synonyms: bring

Play fetch with your dog? مسرحية تجلب بها كلبك - .
Why don't you go fetch us some more? لماذا لا تذهب و تجلب لنا المزيد
Rest and sleep will fetch you out all الراحة والنوم سوف تجلب لك من جميع
will fetch you a candle." وسوف تجلب لك شمعة ".
that he could fetch me, nor any company كان يمكن أن تجلب لي ، ولا أي شركة
And it'll fetch things when you throw them ... وأنها سوف تجلب الأشياء عند رمي بها ...

- Click here to view more examples -

VII)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, brought, grab, pick up, attend

Fetch me some water, please. أحضر لي بعض الماء؛ من فضلك أشعر بالإغماء
Fetch me some of them nails over there. أحضر لي بعض المسامير من هناك
Go and fetch them some water. اذهب و أحضر لهما بعض الماء
Fetch the deserter out of his hiding. أحضر لي الهارب من مخبأه
... lines to be fetched or fetch all lines and move them ... ... البنود المراد إحضارها أو أحضر كافة البنود وقم بنقلها ...
I'll just go and fetch you some cooler water. سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي

- Click here to view more examples -

VIII)

اجلبي

VERB

Synonyms: get

Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
Fetch something for him to clutch between teeth. أجلبي شيء لكي يضعه بين اسنانه
Go and fetch some dry clothes for ... إذهبي وإجلبي بعض الملابس الجافة لأختك
Dry your eyes, and fetch the beef stew I was ... امسحي دموعك , واجلبي حساء اللحم الذي كنت ...

- Click here to view more examples -

IX)

احضري

VERB

Synonyms: get, grab

Go to town and fetch me some straw. ،اذهبي إلى البلدة .و أحضري لي بعض القشّ
Fetch the medical team. احضري الفريق الطبي ماذا عن الاخرين؟
Go and fetch some water. اذهبي و احضري بعض الماء
Daisy, fetch me some more tea. ديزي) أحضري لي المزيد من الشاي) - .
... , run upstairs and fetch your brother his top boots. ... ,إذهبي للأعلى و أحضري أفضل حذاء عند أخوك

- Click here to view more examples -

X)

يجلب

VERB

Synonyms: brings

He had to fetch more. كان يجب أن يجلب المزيد آسف
And father has gone out to fetch the medicines. وأبي خرج ليجلب الدواء
What do you think these will fetch back home? ماذا تعتقد هذه هل يجلب في الموطن الأصلي؟
a steam engine would fetch a good price. محرك البخار سوف يجلب ثمن جيد.

- Click here to view more examples -

13. Happen

happen

I)

يحدث

VERB

Synonyms: occurs, going, takes place

Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
Maybe it's supposed to happen. ربما كل هذا يجب ان يحدث
Something big, its finally about to happen for me. ثمّة شئ هام جداً أخيراً على وشك أن يحدث معي
Why does it always happen to me? لماذا يحدث هذا معي دائماً!
I never meant for that to happen. أنا ما عنيت ذلك ليحدث - عندك بعض الأعصاب
I just never expected this to happen. أنا فقط لم أكن أتوقع أن يحدث هذا

- Click here to view more examples -

II)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, spoke, speaking, taking place

But life doesn't just happen to you. و لكن الحياة لا تحدث لك
Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
Can we pretend that didn't happen? هل يمكننا التظاهر بأنها لم تحدث؟
Do you think things happen for a reason? هل تعتقد إن الأشياء تحدث لسبب ؟
This is a public relations nightmare waiting to happen. هذا جمهور إنتظار العلاقاتِ المرعبة لكي تحدث
These things don't just happen on their own! فهذه !الأشياء لا تحدث من تلقاء نفسها

- Click here to view more examples -

III)

حدث

VERB

Synonyms: happened, event, occurred

But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
Just where did it happen? أين حدث الأمر تماما؟
Did something happen last night? هل حدث شيء ليلة الأمس؟
And when did that happen? و متى حدث ذلك؟
Did anything happen while we were away? هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟
How did this happen to us? كيف حدث هذا لنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

الحدوث

VERB

Synonyms: happening, occurrence

This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
How could you let this happen? كيف سمحت لهذا بالحدوث؟
This is an international incident just waiting to happen. هذه حادثةُ دوليةُ منتظرة الحدوث.
Did you see something else that's going to happen? أرأيتِ شيئاً آخرَ على وشكِ الحدوث؟
I thought it meant something special was going to happen. اعتقدت ان هذ يعني ان شيئا مهما علي وشك الحدوث
I guess it was destined to happen. اعتقد بانه كان مقدرا له الحدوث

- Click here to view more examples -

V)

سيحدث

VERB

Synonyms: happens

I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
You know what'll happen then. أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
I know exactly what's going to happen. أعلم ما سيحدث بالضبط
What do you think will happen to my family? ما الذي سيحدث لعائلتي في إعتقادك؟

- Click here to view more examples -

VI)

حدوثه

VERB

I was so scared that would happen to me. لقد كنت خائفة من حدوثة لي.
It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
Worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
The worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
This we must not allow to happen. وهذا شيء لا يجوز لنا أن نسمح بحدوثه.
Only the kind you make happen. فقط الذي تحرص على حدوثه.

- Click here to view more examples -

VII)

يحصل

VERB

Synonyms: gets, get, receive, getting, obtain

I warned you this would happen! لقد حذرتك من إن هذا قد يحصل!
And the same thing could happen to me. وقد يحصل لي نفس الشيء
How could this happen! كيف يمكن لذلك أن يحصل!
How can we make that happen? كيف يمكننا جعل هذا يحصل ؟
How does something like this happen in the first place? كيف لشيء مثل هذا ان يحصل من الأساس؟
We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل

- Click here to view more examples -

VIII)

حدوث

VERB

Synonyms: occurs, occurrence, incidence

Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
How could you let that happen? كيف سمحت بحدوث هذا؟
Can we let that happen? هل يمكننا أن نسمح بحدوث هذا ؟
She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
No one will let that happen. لا أحد سيسمح بحدوث هذا
I can not let that happen. لايمكننى السماح بحدوث هذا

- Click here to view more examples -

14. Reach

reach

I)

التوصل الي

VERB

Synonyms: arrive, achieve

Have you been able to reach any agreements? هل تم التوصل الى أي اتفاق؟
It calls on all parties to reach rapidly a settlement based ... ويدعو جميع اﻷطراف الى التوصل الى تسوية تقوم على أساس ...
They failed to reach any agreement on eliminating ... وفشلوا فى التوصل الى اية اتفاقية بشأن ازالة ...
We were able to reach an agreement on banning ... لقد تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن حظر ...
They are urged to reach a common understanding of the challenges ... ومطلوب من هؤلاء المسؤولين التوصل الى تفهم مشترك للتحديات ...
Parents were encouraged to reach an agreement without going to ... ويتم تشجيع الأهل على التوصل إلى اتفاق دون اللجوء إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

تصل

VERB

Synonyms: up

These activities reach thousands. وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
Yet it did reach him. إلا أنها لم تصل إليه.
She knew how to reach people, you know? إنها عرفت كيف تصل إلى الناس .
You know where to reach me. تعرف أين تصل إليّ.
You must reach the next level. يجب أن تصل للمستوى التالى.
Can you reach that? هل يمكنك أن تصل لهذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

متناول

NOUN

Synonyms: accessible, affordable, fingertips, grasp, disposal

Keep out of reach of children. ضع المنتج بعيداً عن متناول الأطفال.
Putting energy within the reach of everyone could significantly correct the ... وجعل الطاقة في متناول الجميع قد يصحح هذا ...
... behavioural changes are within the reach of all communities. ... فإن التغييرات السلوكية هي في متناول كل المجتمعات.
... care and treatment within everyone's reach. ... الرعاية والعلاج في متناول الجميع.
... could ask ourselves, what is within our reach? ... أن نسأل أنفسنا، ماذا في متناول أيدينا؟
... exist in abundance, and are within our reach. ... ، موجودة بوفرة، وهي في متناول أيدينا.

- Click here to view more examples -

IV)

الوصول

VERB

Synonyms: access, get, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

I said it was impossible to reach you. اخبرته انه من المستحيل الوصول إليك
I can never reach. لا استطيع الوصول ابدا وصول ماذا؟
Even one is enough to reach them. حتى واحد يكفي للوصول إليهم .
Can you help me reach that box of cereal? هل يمكنك ان تساعديني في الوصول لعلبة الحبوب؟
I tried to reach you at your home. لقد حاولت الوصول لك في المنزل - كنت آخذ جولة
I can reach you no other way. لا أستطيع الوصول إليك أي وسيلة أخرى.

- Click here to view more examples -

V)

بلوغ

VERB

Synonyms: achieve, attain, achievement, attainment, blog, reserve

You now have two minutes to reach minimum safe distance. لديكم دقيقتان لبلوغ مسافة أمنة
You now have four minutes to reach minimum safe distance. لديكم 4 دقائق لبلوغ مسافة أمنة
It is really a way to reach our goals. انها حقا وسيلة لبلوغ أهدافنا
Globalization demands political decisions to reach our goals. وتتطلب العولمة قرارات سياسية لبلوغ أهدافنا.
When messages reach maturity, they move to an ... عند بلوغ الرسائل لحد النضج، يتم نقلها إلى ...
A sincere attempt to reach this goal is conspicuous ... وأية محاولة مخلصة لبلوغ هذه الغاية لن تكون مجدية ...

- Click here to view more examples -

VI)

يصل

VERB

Synonyms: up, reaches

Good news is nobody can reach us out here. من الجيد أنه لا يمكن أن يصل لنا أحد هنا
This will never reach court. هذا لن يصل للمحكمة ابداً
How can he reach that far tree? كيف يصل لهذه الشجرة البعيدة؟
How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
Before the virus can reach a major population center. قبل الفيروسِ يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ المركز السكاني الرئيسي.
He is not to reach the top step. هو لا يمكن أن يصل !الدرجه الأعلى

- Click here to view more examples -

VII)

يبلغ

VERB

Synonyms: reported, inform, old, amounts, communicated

... increased, but it had yet to reach desirable levels. ... ازداد غير أنه لم يبلغ بعد المستويات المستصوبة.
... although their activity has yet to reach optimum levels. ... ولو أن نشاطها لم يبلغ بعد مستويات مثلى.
... and was estimated to reach about 80 per cent by ... ... ومن المقدر أن يبلغ نحو ٠٨ في المائة بحلول ...
... increasing by 1 percentage point to reach 4 per cent in ... ... زاد بنقطة مئوية ليبلغ نسبة 4 في المائة في ...
... , it did not reach a technological level sufficient to ... ... ، فإنه لم يبلغ المستوى التكنولوجي الكافي لكي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وصول

VERB

Synonyms: access, arrival, arrives, accessing

Produce from farms cannot reach markets. ويتعذر وصول المنتجات من المزارع إلى الأسواق.
Is reach back to family and friends. وصولُ يَعُودُ إلى عائلةً وأصدقاء.
I cannot reach that. أنا لا أَستطيعُ وُصُول ذلك.
Humanitarian assistance could not reach a significant proportion of ... وتعذر وصول المساعدة الإنسانية إلى عدد كبير من ...
... person you are trying to reach is out of range. ... الشخص الذي أنت تحاول لوصول خارج المدى.
... see why we can't reach an understanding. ... أَرى لِماذا نحن لا نَستطيعُ وُصُول فَهْم.

- Click here to view more examples -

15. Arrival

arrival

I)

وصول

NOUN

Synonyms: access, arrives, reach, accessing

Used for notification of asynchronous message arrival. يتم استخدامه في الإعلام عن وصول رسائل غير متزامنة.
The whale shark has timed it's arrival exactly right. إنّ قرشَ الحوتَ وَقّتَه وصولُ بالضبط حقّ.
The methodology of monitoring the arrival, storage and utilization ... والمنهجية الخاصة برصد وصول وتخزين واستخدام ...
The mysterious arrival had discovered the advantage ... وكان وصول غامض اكتشف في الاستفادة ...
Upon the arrival of the domestic helper the organization must ... ويجب على المنظمة، لدى وصول المعاون المنزلي، أن ...
Uncertainties in the arrival of food have caused difficulties, ... وقد تسبب عدم التأكد من وصول اﻷغذية في صعوبات، ...

- Click here to view more examples -

II)

وصولهم

NOUN

Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
They made no attempt to conceal their arrival. انهم لا يحاولون إخفاء وصولهم
Upon their arrival they opened fire at ... وفور وصولهم قاموا بفتح النار بصورة ...
Upon arrival, the witnesses saw that persons ... وعند وصولهم، رأى الشهود الأشخاص ...
Upon their arrival, the majority were sent immediately to ... ولدى وصولهم أرسل معظمهم فورا إلى ...
... created for communities by the loss or arrival of migrants. ... تنشأ في المجتمعات بسبب فقد المهاجرين أو وصولهم.

- Click here to view more examples -

III)

الوصول

NOUN

Synonyms: access, get, reach, accessible, gain access, arrive, accessing

Means we have to explain the arrival and the departure. مما يعني ان علينا تفسير الوصول و الرحيل
These practices have also been observed at the arrival airports. ويُلاحَظ أن هذه الممارسات تحدث أيضا في مطارات الوصول.
How is the imminent arrival? كيف يكون الوصول الوشيك؟
Users must enter an arrival date and a departure date, ... يجب على المستخدمين إدخال تاريخ الوصول وموعد المغادرة ، ...
... in a shipment and the shipment's estimated arrival date. ... في الشحنة وتاريخ الوصول المقدر للشحنة.
... the countries of transit and the countries of arrival. ... وبلدان العبور وبلدان الوصول.

- Click here to view more examples -

IV)

وصولك

NOUN

Synonyms: arrive

Awaiting your arrival as promised. تنتظر وصولك كما وعدتك
You said the shield collapsed shortly after your arrival. قُلتَ الدرعَ إنهارَ بعد فترة قليلة من وصولِكَ.
I was not expecting your arrival. لم أكُن أتوقع وصولك.
You should signal your arrival. أنت يجب أن تشير الى وصولك
Tonight we celebrate your arrival. الليلة سوف نحتفل بوصولك
And your arrival brought more joy and happiness in ... ووصولك جلب أكثر البهجة والسعادة في ...

- Click here to view more examples -

V)

صول

NOUN

real arrival here at that هنا صول الحقيقي في ذلك
recoverable rocket arrival articulated right delightful تتمحور استرداد صول الصواريخ سار الحق
within an hour arrival he wouldn't have long hrs ... ضمن صول ساعة لأنه لن يكون ساعة طويلة ...
particulars late arrival maker start more might be ... تفاصيل أواخر صانع صول بدء قد يكون أكثر ...
first arrival she had thought her out ... first صول فكرت لها للخروج ...
... and i think that it definitely are arterial arrival at the ... ، وأعتقد أنه بالتأكيد صول الشرايين في

- Click here to view more examples -

VI)

قدوم

NOUN

Synonyms: coming, advent, oncoming, unny

The arrival of the new millennium brought enormous hopes. لقد جلب قدوم الألفية الجديدة معه آمالاً عديدة.
... legality begins with the arrival of a new administration, even ... ... وان الشرعية تبدأ مع قدوم ادارة جديدة وحتى ...
... to the exceptionally late arrival of spring and the deep cover ... ... الى التأخير اﻻستثنائي في قدوم الربيع وعمق التغطية ...

- Click here to view more examples -

16. Accessible

accessible

I)

موجودا

ADJ

Synonyms: exists, located

II)

يمكن الوصول اليها

ADJ

Synonyms: accessed, reachable

Accessible only from this component. يمكن الوصول إليها فقط من هذا المكوّن.
The package must be accessible from the destination server. يجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من خادم الوجهة.
The package must be accessible from the destination computer. ويجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من كمبيوتر الوجهة.
Verify that programmatic elements are accessible using assistive technology. تحقق من أن العناصر البرمجية يمكن الوصول إليها باستخدام التقنية المساعدة.
Accessible only from the project. يمكن الوصول إليها فقط من المشروع.
There are no accessible charts. لا توجد مخططات يمكن الوصول إليها.

- Click here to view more examples -

III)

متناول

ADJ

Synonyms: reach, affordable, fingertips, grasp, disposal

Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
All such information is made accessible to the public. وتوجد جميع تلك المعلومات في متناول الجماهير.
Justice must be accessible to all. ويجب أن تكون العدالة في متناول الجميع.
Secondary education is available but not accessible to all. 227 التعليم الثانوي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
... social services affordable and accessible to persons belonging to minorities? ... الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص المنتمين إلى أقليات؟
... information centres need to be accessible to local partners. ... يجب أن تكون مراكز الإعلام في متناول الشركاء المحليين.

- Click here to view more examples -

IV)

الوصول

ADJ

Synonyms: access, get, reach, arrival, gain access, arrive, accessing

The selected media was not accessible. ‏‏تعذر الوصول إلى الوسائط المحددة.
The foreground video file is not accessible. ‏‏يتعذر الوصول إلى ملف فيديو المقدمة.
Fixed assets functionality will be accessible. سيصبح من الممكن الوصول إلى وظائف الأصول الثابتة.
It was very accessible. كان الوصول للغاية.
Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
Some displayed certificates might not be accessible. لكن قد يتعذر الوصول إلى بعض الشهادات المعروضة.

- Click here to view more examples -

V)

متاحه

ADJ

Synonyms: available

The reports shall be accessible to the general public. وينبغي أن تكون التقارير متاحة لعامة الجمهور.
Remote data not accessible. البيانات البعيدة غير متاحة.
Details of this system are not accessible to the public. وتفاصيل هذا النظام ليست متاحة للجمهور.
This cooperation makes best practice accessible to all countries and ... هذا التعاون يجعل أفضل الممارسات متاحة لجميع البلدان والمستخدمين ...
They will also be accessible to other potential partners ... وستكون أيضاً متاحة للشركاء المحتملين الآخرين ...
These documents must be accessible to the competent authorities in ... ويجب أن تكون هذه المستندات متاحة للسلطات المختصة في ...

- Click here to view more examples -

17. Gain access

gain access

I)

الوصول

VERB

Synonyms: access, get, reach, arrival, accessible, arrive, accessing

Only administrators can gain access to security logs. لكن يمكن للمسؤولين فقط الوصول إلى سجلات الأمان.
Web sites cannot gain access to this information. لا يمكن لمواقع ويب الوصول إلى تلك المعلومات.
Use this variable type to gain access to all extended data types ... استخدم نوع المتغير هذا للوصول إلى جميع أنواع بيانات الملحقة ...
If you cannot gain access to the services you want to use ... إذا تعذر الوصول إلى الخدمات التي ترغب في استخدامها ...
This could help them to gain access to a huge market ... وقد يساعدها ذلك على الوصول إلى سوق ضخمة وتحسين ...

- Click here to view more examples -

II)

الولوج

VERB

Synonyms: access, penetration

This code would allow him to gain access to any computer in ... هذه الشفرة تسمح لهم بالولوج على أى حاسب فى ...
He used this prison guard to gain access to the internet استغل حارس السجن هذا للولوج على الإنترنت
They must be trying to gain access to the communications center from ... لابد أنهم يريدون الولوج لمركز الاتصالات من ...

- Click here to view more examples -

18. Arrive

arrive

I)

تصل

VERB

Synonyms: up, reach

Until the authorities arrive, this door stays off! حتى تصل السلطات ، هذا الباب يظل معطل
When you arrive, bring them before me. لا، عندما تصل أحضرهم أمامي
The idea is not to arrive early or not. الفكرة ليست ان تصل مبكراً أم لا
She could not arrive. هي لا تستطيع أن تصل.
How long will you take to arrive here? كم من الوقت يلزمك لتصل هناك ؟
Single because you arrive at high notes. أعزب لأن تَصِلُ إليه النغمات العالية.

- Click here to view more examples -

II)

يصل

VERB

Synonyms: up, reaches

When does the surgeon arrive? متي يصل الطبيب الجراح ؟
Most of it doesn't arrive till next week. معظمها لن يصل حتى الأسبوع المقبل
He always has to be the first to arrive. عليك أن تكون أوّل من يصل دوماً.
He was due to arrive tonight. هو كان من المنتظر أن يصل الليلة
Always the first to arrive and the last to leave. دائماً أول من يصل وأخر من يغادر
Because last time, the diamond did not arrive yet. ،لأنّ آخر مرّة .الألماس لم يصل بعد

- Click here to view more examples -

III)

التوصل الي

VERB

Synonyms: reach, achieve

We have been able to arrive at a consensus. لقد تمكنا من التوصل إلى توافق في الآراء.
I sought to arrive at a formula that could offer ... وسعيت إلى التوصل إلى صيغة يمكن أن تقدم ...
Is it possible to arrive at an agreed definition ... • هل يمكن التوصل إلى اتفاق بشأن تعريف ...
Arrive at a comprehensive approach to migration ... التوصل إلى نهج شامل للهجرة ...
To arrive at the truth under such circumstances is ... والتوصل إلى معرفة الحقيقة في مثل هذه الظروف أمر ...
It seems important to arrive at a more consistent usage of ... وقد يكون من المهم التوصل إلى استخدام أكثر اتساقاً للمصطلحات ...

- Click here to view more examples -

IV)

وصول

VERB

Synonyms: access, arrival, arrives, reach, accessing

Show when new messages arrive in the selected conversation. الإعلام عند وصول رسائل جديدة في المحادثة المحددة.
When items arrive in the inbound dock ... عند وصول الأصناف إلى المساحة الداخلية ...
We will try to arrive and to request aid ... نحن سنحاول وصول و لطلب المساعدة ...
Once those seeking asylum arrive in the countries of ... وعند وصول ملتمسي اللجوء هؤلاء إلى بلدان ...
When the goods arrive in the inbound dock, the warehouse ... عند وصول البضائع في المساحة الداخلية، يقوم ...
... the earliest and latest the product will arrive. ... أقرب وأقصى موعد لوصول المنتج.

- Click here to view more examples -

V)

الوصول

VERB

Synonyms: access, get, reach, arrival, accessible, gain access, accessing

The first to arrive and the last to leave. الأول فى الوصول .و الأخير عند الرحيل
You believe that you can arrive to the door? هل تعتقدين أن بإمكانك الوصول لذلك الباب؟
It needs time to arrive. انها تحتاج الى وقت للوصول.
This is the room where we need to arrive. وهذه الغرفة التي نحتاج الوصول لها
You can arrive there. أنت تستطيع الوصول هناك.
Of course, messages will continue to arrive. وبالطبع ستتواصل الرسائل في الوصول.

- Click here to view more examples -

VI)

يصلون

VERB

Synonyms: praying, pray, prayed

Once they arrive here, there'll be no chance! عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة
As long as they arrive, we'll be saved. حالما يصلون ، سنكون في مأمن
The last two to arrive will be sent home immediately. وآخر إثنين يصلون سوف يتم إرسالهم فوراً إلي منازلهم
The best guests always arrive late. أفضل الضيوف يصلون متأخّرين دائما
As people arrive, they wait at the back ... لأن الناس يصلون، فإنها تنتظر في الجزء الخلفي ...
... migrants come from and of those where they arrive. ... تلك التي يأتي منها المهاجرون أو تلك التي يصلون إليها.

- Click here to view more examples -

VII)

وصولك

VERB

Synonyms: arrival

You turn left when you arrive on the third floor. أنت يسارا عند وصولك في الطابق الثالث.
When you arrive on the ground, ... عند وصولك على الأرض، وتذهب ...
You arrive at a state of peace, of serenity ... وصولك إلى حالة من السلام, من الصفاء ...
... to the right front when you arrive on the ground. ... إلى الجبهة اليمنى عند وصولك على الأرض.
... to the left front when you arrive on the ground. ... إلى الجبهة اليسرى عند وصولك على الأرض.
when you arrive at that time عند وصولك في ذلك الوقت

- Click here to view more examples -

VIII)

ستصل

VERB

Where and when will the shipment arrive? أين ومتى ستصل الشحنة ؟
The real jewelry will arrive tomorrow. المجوهرات الحقيقية ستصل غداً.
New tapes will arrive every other month. ستصل أشرطة جديدة بين شهر وآخر
The canisters will arrive at port in your country ... ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك ...
Your shipment will arrive as planned. ستصل شحنتك كما هو مخطط
The shipment will arrive within five minutes الشحنة ستصل في غضون خمس دقائق

- Click here to view more examples -

IX)

وصلت

VERB

Synonyms: arrived, got, reached, came, amounted, gotten

Did a shipment arrive for me today? هل وصلت لي شحنة اليوم؟
What time did you arrive at the red pony? في أيّ وقتٍ وصلت لحانة "ريد بوني" ؟
Strange boxes arrive in the barn. صناديق غريبة وصِلت إلى الحظيرةِ.
When did you arrive on the island? متى وصلت الى الجزيرة ؟
How did you arrive at that number? كيف وصلتِ لهذا الرقم؟
Did it ever arrive? هل وصلت من قبل ؟

- Click here to view more examples -

19. Received

received

I)

تلقت

VERB

The service received an unsupported request. ‏‏تلقت الخدمة طلب غير معتمد.
The printing company received only part of your order. ‏‏تلقت شركة الطباعة جزءاً فقط من أمر الشراء.
The service received an unsupported request. ‏‏تلقت الخدمة طلباً غير معتمد.
But she received unemployment benefits for that week. لكنها تلقت إعانة بطالة لذلك الأسبوع
The printing company received only part of your order. ‏‏تلقت شركة الطباعة جزءاً فقط من أمر التوريد.
All information centres received new computers and printers. وتلقت جميع مراكز اﻹعﻻم حواسيب وطابعات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

تلقي

VERB

Synonyms: receive, receipt, throw

The people received these explanations in silence. تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
Had he really received her note? وقال انه تلقى مذكرة حقا لها؟
A response wasn't received from the server. لم يتم تلقي أي استجابة من الملقم.
A message was received on an association. ‏‏تم تلقي رسالة عن اقتران.
No disk arrival notification was received. ‏‏لم يتم تلقي أي إعلام حول وصول القرص.
An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.

- Click here to view more examples -

III)

المتلقاه

VERB

The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
The total number of write request messages received. ‏‏إجمالي عدد رسائل طلبات الكتابة المتلقاة.
The rate includes those messages received or sent in error. يتضمن المعدل الرسائل المرسلة والمتلقاة بالأخطاء.
The information received is being analyzed. ويجري تحليل المعلومات المتلقاة.
The total number of sync requests received. إجمالي عدد الطلبات المتزامنة المتلقاة.
Bytes received from modem per second. ‏‏البايت المتلقاة من المودم في الثانية.

- Click here to view more examples -

IV)

وردت

VERB

Synonyms: contained, replied, responded, appeared

Responses received thus far are encouraging. واﻻستجابات التي وردت حتى اﻵن مشجعة.
Positive responses have been received from all of them. وقد وردت ردود إيجابية منها جميعاً.
The responses received so far have been very encouraging. وكانت الردود التي وردت حتى اﻵن مشجعة للغاية.
The responses received are summarized in the present report. ويقدم هذا التقرير موجزاً للردود التي وردت.
Comments received to date are summarized below. ويرد أدناه موجز التعليقات التي وردت حتى الآن.
In addition, the following information was received. وإضافة إلى ذلك، فقد وردت المعلومات التالية.

- Click here to view more examples -

V)

استلمت

VERB

I see that you received my gift. أَرى بأنّك إستلمتَ هديتَي.
I received a text on my work cell. إستلمت رسالة نصية على هاتف العمل.
A tournament to which you've already received an invitation. البطولة التي إستلمتَ دعوةَ لها.
You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
Have you received any packages from persons unknown to you? هل استلمت اى حقائب من شخص لا تعرفة ؟
I received a special dispensation. إستلمتُ أي توزيع خاصّ.

- Click here to view more examples -

VI)

تتلق

VERB

She received no answer. وهي لم تتلق أي جواب.
He knocked, but received no answer. وخرج ، لكنها لم تتلق أي جواب.
Never received any money from them? لمْ تتلقِ أيّ أموال منهم؟
To date, no responses have been received. وإلى الآن لم تتلق أيــة ردود.
No written response was received to that communication. ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة.
If the information was not received by the licensing authority ... وإذا لم تتلق سلطة إصدار الترخيص هذه المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوارده

VERB

Synonyms: contained, incoming, listed, set forth, inbound, outlined

Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
This report contains the supplemental information received. ويتضمن هذا التقرير المعلومات التكميلية الواردة.
The information received confirms this. والمعلومات الواردة تؤكد ذلك.
The information received indicates there is some level of decentralization and ... وتبين المعلومات الواردة أن هناك قدرا من الﻻمركزية ومن ...
Additional replies received will be reproduced as addenda to the present ... وستدرج الردود الإضافية الواردة في إضافة لهذا ...
Analysis of the information received confirms that there is an awareness ... يؤكد تحليل المعلومات الواردة أن ثمة وعياً بتزايد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

استقبل

VERB

Synonyms: greeted

This was well received by investors. واستقبل المستثمرون ذلك بالترحيب.
Which cell tower received a signal on the last phone ... اي برج خلوي استقبل الاشارة فى اخر مكالمة هاتفية ...
Which cell tower received a signal on the last phone call ... اين هو اخر برج ارسال استقبل ارسال من هذا الرقم ...
Her mind received knowledge which had never before fallen in ... استقبل عقلها المعرفة التي لم تراجع من قبل في ...
... other hand, the suggestion was received with interest and support ... ومن ناحية أخرى، استُقبل الاقتراح بالاهتمام والتأييد ...
He also received his dismissal, his half sovereign ... واستقبل ايضا اقالته ، أخوه غير السيادية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تلقيت

VERB

Synonyms: got, roger

I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
I received a national endowment for my work. لقد تلقيت هبة وطنية مقابل أعمالي.
You have received a more recent update to this meeting. لقد تلقيت تحديث أحدث لهذا الاجتماع.
You have just received some files. ‏‏تلقيت الآن بعض الملفات.
Have you received any demands? هل تلقيت أي مطالب بشأنهم؟
After all, you were baptized and received first communion. بعد هذا كله, أنت عُمدت وتلقيت أول صلة

- Click here to view more examples -

X)

ترد

VERB

Synonyms: contained, respond, appear, reflected, reply

No comments were received. ولم ترد أي تعليقات.
No replies were received. ولم ترد أي ردود.
No comment was received. ولم ترد تعليقات.
No replies to those proposals were received. ولم ترد أي ردود على هذه المقترحات.
Counsel has not received a response to this request. ولم ترد إجابة على هذا الطلب إلى المحامي.
Complete information in this regard has still not been received. ولم ترد حتى اﻵن معلومات كاملة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

XI)

استلام

VERB

Synonyms: receive, receipt, pickup

The site where the item will be received. الموقع الذي سيتم فيه استلام الصنف.
Some files were not received because the operation was canceled. ‏‏لم يتم استلام بعض الملفات بسبب إلغاء العملية.
Employee who received or entered the order. الموظف الذي قام باستلام الأمر أو قام بإدخاله.
The warehouse where the item is received. المستودع الذي يتم فيه استلام الصنف.
The dimensions document is received in the form. يتم استلام مستند الأبعاد في نموذج .
The bank has received the file. تم استلام الملف من قِبل البنك.

- Click here to view more examples -

20. Obtained

obtained

I)

حصل

VERB

Synonyms: got, happened, received, earned, won

The complainant obtained authorization to leave the country from ... وقد حصل صاحب الشكوى على تصريح مغادرة البلد من ...
... deposit the notes said he obtained them from an overseas bank ... ... فى ايداع اليورو التى حصل عليها من بنك اجنبى ...
he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
he had obtained the motor-cycle. وقال انه حصل على دورة المحرك.
and obtained his pocket full of money. وحصل على كامل جيبه من المال.
which had probably obtained him so significant a title. وكان الذي حصل منه على الأرجح كبيرة حتى العنوان.

- Click here to view more examples -

II)

المتحصله

VERB

The note summarizes results obtained from a questionnaire sent to ... وتوجز المذكرة النتائج المتحصلة من استبيان أرسل إلى ...
According to the information obtained, their monthly pay ranges from ... ووفقاً للمعلومات المتحصلة، تتراوح أجورهم الشهرية ...
... have the power to declare inadmissible evidence obtained under duress. ... سلطة إعﻻن عدم قبول اﻷدلة المتحصلة باﻹكراه.
... participating countries and the results obtained so far in the context ... ... البلدان المشاركة والنتائج المتحصلة حتى الآن في سياق ...
... on the basis of new information obtained from its monitoring and ... ... على أساس المعلومات الجديدة المتحصلة من أنشطتها في الرصد والتقدير ...
Lawfully obtained eavesdropping evidence, on the other hand, ... وأما الأدلة المتحصلة من تصنت بطريقة شرعية فيجوز ...

- Click here to view more examples -

III)

حصلت

VERB

Synonyms: got, gotten, get, received, acquired

I obtained a good situation, and was happy. حصلت حالة جيدة ، وكان سعيدا.
I have already obtained this precious document. وقد حصلت بالفعل هذه الوثيقة الثمينة.
At this time, women obtained the rights to vote ... فقد حصلت المرأة في ذلك الوقت على حق التصويت ...
The administration obtained three legal opinions, ... وحصلت اﻹدارة على ثﻻث فتاوى قانونية ...
She obtained the bulk of the ... وحصلت على الحجم الاكبر من هذه ...
Other countries obtained funding thanks to bilateral cooperation and their ... وحصلت بلدان أخرى على التمويل بفضل التعاون الثنائي ومواردها ...

- Click here to view more examples -

IV)

المستقاه

VERB

Synonyms: learned, derived, learnt, culled

... with the quality of the data obtained. ... بحسب نوعية البيانات المستقاة.
... investigations on the basis of information obtained from any source. ... التحقيقات على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
... on the basis of information obtained from any source. ... نفسه على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
... assisted that have used methodological recommendations obtained from an advisory mission ... ... للمساعدة التي طبّقت التوصيات المستقاة من إحدى البعثات الاستشارية ...

- Click here to view more examples -

V)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain, obtain

And yet the money must be obtained before the day was ... ويجب أن يكون بعد الحصول على الاموال قبل يوم وأكثر ...
... a function is given and the differential is obtained. ... يتم إعطاء الدالة ويتم الحصول على معامل الاختلاف أتفهم؟
... the present triennial review were easily obtained from the web site ... ... استعراض الثلاث سنوات هذا قد تم الحصول عليها من ذلك الموقع ...
obtained the car with her too الحصول على سيارة معها جدا
and having in some way obtained a duplicate key, ... وبعد أن بطريقة ما الحصول على مفتاح مكرر ، ...
... , which they could have obtained if they had interacted with ... ... والتي كان يمكنها الحصول عليها إذا تواصلت مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

نلت

VERB

Synonyms: got, nlt

VII)

المحصله

VERB

Synonyms: received, outcome, collected, earned

... a part of the proceeds obtained from the public use of ... ... على جزء من العوائد المحصلة نتيجة الاستخدام المشاع لتلك ...
... are grouped according to results obtained in the national annual examinations ... ... يوزعون بحسب النتائج المحصلة في الامتحانات السنوية الوطنية ...
... assisted that have used information obtained from advisory missions ... قدمت لها المساعدة والتي استخدمت المعلومات المحصَّلة من البعثات الاستشارية
... constraints, the information obtained and the synthesis before ... ... العقبات، فإن المعلومات المحصلة والمصنف التجميعي لها المعروض ...
(a) Results obtained )أ( النتائج المحصلة

- Click here to view more examples -

VIII)

حصول

VERB

Synonyms: access, obtain, arise

Having obtained the required two-thirds majority ... نظرا لحصول الدولتين التاليتين على أغلبية الثلثين المطلوبة ...

IX)

التي تحققت

VERB

Synonyms: achieved

The worldwide results obtained so far in implementing ... والنتائج التي تحققت حتى اﻵن على نطاق العالم في مجال تنفيذ ...
... additional information regarding the savings obtained from the Base for ... ... معلومات إضافية عن الوفورات التي تحققت من قاعدة بالنسبة ...

21. Acquired

acquired

I)

المكتسبه

VERB

Synonyms: gained, earned, learned, vested

Such property is safeguarded by the principle of acquired rights. فهذه الممتلكات يكفلها مبدأ الحقوق المكتسبة.
Acquired rights cease only in cases ... ولا يتوقف إعمال الحقوق المكتسبة إلاّ في الحالات التي ...
The skills acquired were then used to develop assistance programmes ... واستخدمت المهارات المكتسبة لوضع برامج المساعدة ...
The valuable experience acquired in these operations will be ... والخبرة القية المكتسبة في هذه العمليات ستكون ...
... the awareness and skills acquired in training. ... من الوعي والمهارات المكتسبة في التدريب.
... to own and administer the assets acquired from their work. ... أن تمتلك وتدير الأصول المكتسبة من عملهما.

- Click here to view more examples -

II)

اكتسبت

VERB

Synonyms: gained, earned

It has even acquired renewed urgency. بل إنها اكتسبت إلحاحا مجددا.
I never acquired your comfort with it. أنا ما اكتسبت راحتك معه.
The problem of environmental security has acquired global dimensions. واكتسبت مشكلة اﻷمن البيئي أبعادا عالمية.
I acquired this list that was mailed to me. لقد اكتسبت هذه القائمة التي كانت ترسل لي
I never acquired your comfort with it. ما إكتسبت راحتك معها.
Environmental issues have acquired a global dimension. لقد اكتسبت المسائل البيئية أبعادا عالمية.

- Click here to view more examples -

III)

متلازمه

VERB

Synonyms: syndrome

IV)

يكتسب

VERB

Synonyms: acquire, assumes

By marrying a person acquired full legal capacity in ... ونتيجة للزواج يكتسب الشخص الأهلية القانونية الكاملة في ...

V)

مكتسبه

VERB

Synonyms: derived, earned

My company will be acquired by somebody. شركتي ستكون مكتسبة بواسطة شخص ما.
... face it, you are an acquired taste. ... نواجه الأمر لديك أشياء مكتسبة
... to him tenfold in acquired wisdom. ... عليه بعشرة أضعافها في شكل حكمة مكتسبة
... the related issue of acquired rights. ... وما يتصل بذلك من حقوق مكتسبة.

- Click here to view more examples -

VI)

اكتساب

VERB

Synonyms: gain, acquire, acquisition

Some of these capabilities can be acquired 'ready made' ... ويمكن اكتساب بعض من هذه القدرات 'جاهزة الصنع' ...
... action since the context was acquired as silent. ... بالإجراء حيث تم اكتساب السياق كسياق ساكن.
... action since the context was acquired as silent. ... الإجراء إذ أنه تم اكتساب السياق كسياق ساكن.
Nationality may be acquired by naturalization, that is, by ... ويمكن اكتساب الجنسية بالتجنس، أي بالموافقة ...
The Global system lock could not be acquired ‏‏تعذر اكتساب تأمين النظام العمومي

- Click here to view more examples -

VII)

حصلت

VERB

Synonyms: got, gotten, get, received, obtained

I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
You have acquired a new license for protected content. لقد حصلت على ترخيص جديد للمحتوى المحمي.
If you have already acquired the resource, use ... إذا حصلت بالفعل على مورد, استخدم ...
She also has acquired additional specialist training in ... وحصلت أيضاً على تدريب إضافي متخصص في ...
... of third parties that have acquired such elements in good ... ... الأطراف الثالثة التي تكون قد حصلت على تلك العناصر بحسن ...
acquired a gracious right to be. حصلت على حق كريمة أن يكون.

- Click here to view more examples -

VIII)

تكتسب

VERB

Synonyms: gaining, acquire, inherit

Power is bestowed, not acquired. القوة تمنح ولا تكتسب .
... in cases where skills are acquired in several steps. ... ذلك في حالات المهارات التي تكتسب في عدة خطوات.
... property rights will be acquired once the child is born. ... أما حقوق الملكية فتكتسب عندما يولد الطفل.
... all civilizational influences, have acquired almost universal validity. ... وكل التأثيرات الحضارية فقد كادت تكتسب الصلاحية العالمية.
Skills to be acquired through hiring '2' المهارات التي تكتسب من خلال التعيين؛
Statistical knowledge is usually acquired through a combination of ... وتُكتسب المعرفة الإحصائية عادة من خلال مزيج من ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقتناء

VERB

Synonyms: acquisition, acquire, procure

The personal information is acquired as an instrument of ... ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة ...
... developed, produced, acquired, possessed or stockpiled, ... ... باستحداث أو إنتاج أو اقتناء أو احتياز أو تكديس ...
... when the property was purchased or acquired or the location where ... ... الذي تم فيه شراء أو اقتناء الممتلكات، أو المكان الذي ...
... are developed, produced and acquired, stored, transferred ... ... استحداث وإنتاج واقتناء وتخزين ونقل ...
About 722 new books were acquired, an increase of ... وتم اقتناء نحو 722 كتاباً جديداً، بزيادة قدرها ...
● Lower number of vehicles acquired owing to the transfer ... • انخفاض مستوى اقتناء المركبات نظرا لتحويل ...

- Click here to view more examples -

X)

حصل

VERB

Synonyms: got, happened, received, earned, obtained, won

... after the person has acquired vocational education or secondary education ... ... بعد أن يكون قد حصل على تعليم مهني أو تعليم ثانوي ...
Have any of you acquired a tablet computer in ... هل حصل أى منكم على كمبيوتر لوحى فى ...
apparition which had only just acquired the attribute of persistence ... الظهور الوحيد الذي حصل للتو على سمة الثبات ...
He had even acquired control over the blushing ... وقال انه حصل حتى السيطرة على الخجل ...
... with mental deterioration: he acquired a ... مع التدهور العقلي : انه حصل على
whistling, which he had just acquired from صفير ، الذي كان قد حصل للتو من

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Get

Meaning of Get in Arabic :

get

الحصول

تحصل

احصل

احضر

يحصل

نحصل

الوصول

احضار

حصلت

More meaning of Get

have

يستطيعون

لديك

قد

يكون

لديهم

لديها

يجب

لدي

لدينا

لها

لقد

access

الوصول

وصول

امكانيه الوصول

الحصول

فرص الوصول

سبل الوصول

الدخول

النفاذ

حصول

دخول

getting

الحصول

تحصل

اتلقي

يزداد

تزداد

الوصول

يحصل

الدخول

احضار

يصبح

اصبح

receive

تتلقي

تلقي

استقبال

التلقي

استلام

يتلقي

تلقيها

يتلقون

الحصول

تحصل

تظهر

gain

كسب

اكتساب

مكسب

تحقيق مكاسب

الحصول

تكسب

مكاسب

تكتسب

الكسب

ربح

الربح

obtain

الحصول

ينال

تحصل

يحصل

حصول

نلت