Transcoding means ترانسكودينغ, الشفرة and الترميز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Code

code

I)

التعليمات البرمجيه

NOUN

Everybody see that line of code? الجميع يرى أن سطر من التعليمات البرمجية؟
Using static libraries is a great way to reuse code. استخدام المكتبات الثابتة يعتبر طريقة رائعة لإعادة استخدام التعليمات البرمجية.
Add code to handle events to this file. إضافة التعليمات البرمجية لمعالجة أحداث الشريط في هذا الملف.
The following code implements the examples from this section. تنفذ التعليمات البرمجية التالية الأمثلة من هذا المقطع.
These steps are shown in the following code. تظهر هذه الخطوات فى التعليمات البرمجية التالية.
The code now resembles the following. التعليمات البرمجية الآن تشبة ما يلي.

- Click here to view more examples -

II)

رمز

NOUN

Synonyms: icon, symbol, token

Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
The resource completion code was already set. تم تعيين رمز إكمال المورد مسبقاً.
But this is real code. ولكن هذا هو رمز حقيقي.
Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
The data contains the error code. تحتوي البيانات على رمز الخطأ.

- Click here to view more examples -

III)

تعليمات برمجيه

NOUN

Write any code that is necessary to run the test. قم بكتابة أية تعليمات برمجية ضرورية لتشغيل الاختبار.
Whenever this occurs, you can remove the same code. عند حدوث ذلك، يمكنك إزالة نفس تعليمات برمجية.
The underlying value in the calling code is not changed. لم يتم تغيير القيمة الأساسية في استدعاء تعليمات برمجية.
Source code file references. مراجع ملف مصدر لتعليمات برمجية .
Specifies the ending event code identifier range. تعيّن أحداث البداية تعليمات برمجية معرّف النطاق.
The fields are not accessible directly from source code. الحقول غير قابلة للوصول مباشرة من تعليمات برمجية المصدر.

- Click here to view more examples -

IV)

كود

NOUN

Synonyms: hotfile, cod

Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Enter a code for each of the posting types. يتيح إدخال كود لكل واحد من أنواع الترحيل.
Select code for sorting. يتيح تحديد كود للفرز.
Select a number sequence code. حدد كود تسلسلات رقمية.
Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.
What is the time code? ما هو كود الوقت؟

- Click here to view more examples -

V)

مدونه

NOUN

Synonyms: blog, weblog

There should be a code of good conduct that requires ... 11 - ينبغي أن تكون هناك مدونة سلوك جيدة تتطلب من ...
The purpose of this code of conduct is to facilitate ... الغرض من مدونة السلوك هذه هو تيسير ...
Although a code of practice on equal ... فرغم وجود مدونة لقواعد الممارسة بشأن المساواة ...
A draft child protection code was awaiting parliamentary approval ... وينتظر مشروع مدونة لحماية الطفل موافقة البرلمان ...
A code could set out undertakings to provide ... فمن شأن مدونة كهذه أن تضع تعهدات بتضمين ...
Where there is no local code on corporate governance, ... وحيثما لا توجد مدونة محلية في مجال إدارة الشركات، ...

- Click here to view more examples -

VI)

قانون

NOUN

Synonyms: law, act, legislation, bill, ordinance

We should start with our tax code. ينبغي أن نبدأ مع قانون الضرائب لدينا.
The family code is now being drafted. ويجري الآن وضع قانون الأسرة.
The code by which a man should live his life. قانون بموجبه يجب أن يعيش الرجل حياته
Not without the ignition code you won't. ليس بدون المشغّل قانون أنت سوف ليس .
We have a sort of moral code we follow. لدينا قانون أخلاقي من نوع ما نتبعه
And all of my code got thrown out. والجميع من قانون بلدي حصلت ألقيت.

- Click here to view more examples -

VII)

المدونه

NOUN

Synonyms: blog

Several articles in the code are injurious to staff rights. وهناك عدة مواد في المدونة ضارة بحقوق الموظفين.
This code will be a politically binding document. وستكون المدونة وثيقة ملزمة سياسيا.
We had to throw that code away. كان علينا أن نرمي تلك المدونة.
The adoption of the draft code for children would help ... ومن شأن اعتماد مشروع المدونة المتعلقة بالطفل أن يساعد ...
This code is one attempt to ... وتأتي هذه المدونة بمثابة محاولة لوضع ...
The code, as proposed, is to be ... والمدونة بصورتها المقترحة ستكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرمز

NOUN

Synonyms: icon, symbol, zip, cue

And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
So what is this line of code doing? فما هو هذا الخط لفعل الرمز؟
But that's what all this code does. ولكن هذا ما يفعل كل هذا الرمز.
We change the code every day. علينا تغيير الرمز كل يوم .
The code you have isn't four digits. الرمز الذي لديك ليس أربعة أرقام.
So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.

- Click here to view more examples -

IX)

شفره

NOUN

Synonyms: blade

And how is that a code red? وكيف يمكن أن يكون هذا شفرة حمراء؟
We talked about pseudocode and source code and object code. تحدثنا عن شبة الكود و شفرة المصدر ورمز الكائن.
Promotion code for the campaign. شفرة الترويج الخاصة بالحملة.
Adds the billing code for the message. إضافة شفرة الفاتورة للرسالة.
Code or no code, open it. بشفرة أو بدونها, افتحها الآن
Is it a code, then? هل هي شفرة إذن ؟

- Click here to view more examples -

X)

الكود

NOUN

Synonyms: zip, chevron

Enter the exact definition of the external code type. أدخل التعريف الصحيح لنوع الكود الخارجي.
Select to register absence on this code. حدد هذا الحقل لتسجيل الغياب بهذا الكود.
This code follows the transaction. يتبع هذا الكود الحركة.
Enter or view the debit code. يُستخدم لإدخال الكود المدين أو عرضه.
Select the external code type for converting state codes. يٌستخدم لتحديد نوع الكود الخارجي لتحويل أكواد الولاية.
The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.

- Click here to view more examples -

XI)

القانون

NOUN

Synonyms: law, act, legislation, bill

The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.
My mistake was stepping outside the code. خطأي هو الخروج عن القانون
The new code would address those issues. إﻻ أن القانون الجديد سوف يعالج هذه المسائل.
The code is mine now, and mine alone. "أضحى القانون ملكي الآن، وملكي وحدي"
We use words like honor, code, loyalty. نستخدم مصطلحات مثل الشرف، القانون، الإخلاص
He was following the code without even knowing it. لقد كان يتّبع القانون بدون معرفته حتى

- Click here to view more examples -

2. Razor

razor

I)

الشفره

NOUN

Synonyms: code, blade, transcoding, cipher, chevron, decoding

Put the razor in cold water, ... ضع الشفرة في ماء بارد وليس ...
... he made the shank he shaved with the same razor. ... يصنع السكين حلق بنفس الشفرة
... , but he's got a mind like a razor. ... ولكنه لديه عقل مثل الشفرة
complexion, it was the National Razor which بشرة ، كانت الشفرة الوطنية التي
complexion, it was the National Razor which بشرة ، وكان الشفرة الوطنية التي

- Click here to view more examples -

II)

اسلاك شائكه

NOUN

Synonyms: barbed

... to see where he kept his razor, when lo and ... ... لنرى أين كان يحتفظ به أسلاك شائكة ، وعندما وها ...
... of walls, fences, razor wire and watchtowers is one ... ... المكون من جدران واسوار واسلاك شائكة وابراج مراقبة احد ...

III)

الحلاقه

NOUN

Synonyms: shaving, shave, barber, haircut, grooming, barbering

Where do you keep your razor? اين تحتفظ بماكينة الحلاقة ؟
... she puts new blades in my razor. ... وتضع شفرات جديدة في موس الحلاقة
producers of the role of the next razor's edge المنتجين للدور المقبل الحلاقة في الحافة
we had a razor doing it كان لدينا الحلاقة يفعل ذلك
... managed to keep the razor clam tender. ... تمكن من الحفاظ على العطاء البطلينوس الحلاقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشائكه

NOUN

Synonyms: sticking, barbed, thorny, contentious, vexing, barb

Find a path through the razor wire to the door. اكتشف الطريق مع الأسلاك الشائكة إلى الباب ولكن أسرع
And throw up some razor wire. و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
Somewhere without razor wire surrounding it. في مكانٍ ما بِدون الأسلاك الشائكة المحيطة به
Razor wire was also strung across the fields beside ... كما اقيمت الاسلاك الشائكة عبر الحقول بجوار ...
What's up with all the razor wire? ما امر كل هذه الاسلاك الشائكة ؟

- Click here to view more examples -

V)

شفره الحلاقه

NOUN

Can you pass me the razor? هل يمكنك ان تعطينى شفرة الحلاقة؟
Ask each one of them directly about the razor blade. سؤال كل شخص منهم مباشرةً .عن شفرة الحلاقة
own throat with a razor. الحلق الخاصة بشفرة الحلاقة.
... you to put a seventh blade into your safety razor. ... لكم لوضع سابعة شفرة الحلاقة في سلامتك.

- Click here to view more examples -

VI)

حلاقه

NOUN

Synonyms: hair, shave, barber, shaving

All right, let's just use a razor. حسنا، دعنا نستخدم شفرة حلاقة.
There's a razor blade in this! هناك شفرة حلاقة بداخلها!
This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor. هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد
with this razor blade or did you find that مع هذا شفرة حلاقة أو لم تجد لك أن
and many other razor blade to والعديد من شفرة حلاقة أخرى ل

- Click here to view more examples -

VII)

ريزير

NOUN

... take a look under Razor's hood. ... القي نظرة تحت غطاء ريزير

VIII)

شائكه

NOUN

Synonyms: vexed, thorny, prickly, sticking, concertina

He had bought a razor and now and then ... وقال انه اشترى شائكة وبين الحين والآخر ...

IX)

الموسي

NOUN

Synonyms: almousa, mousa, musa

... from the sky with razor sharp wings. ... من السماء وجناحيه حادين كالموسى
... his head back to draw the razor from ... ورأسه إلى رسم الموسى من

X)

ماكينه حلاقه

NOUN

Synonyms: shaver, razors, braun

I told them it was my razor. وأخبرتهم أنه ماكينة حلاقة.

3. Blade

blade

I)

شفره

NOUN

Synonyms: code

Unique blade leaves that kind of mark. شفرة فريدة تركت ذلك النوع من العلامة
Bring oil and a sharpened blade. أحضر زيت وشفرة حادة.
Save your blade for chopping onions. احفظ شفره لتقطيع البصل
Where did you hide the saw blade? أين تخفى شفرة المنشار؟
Then throw me a blade. إذاً أرمى لي شفرة.
Be cold, clinical with the blade. أن تكون باردة والسريرية مع شفرة .

- Click here to view more examples -

II)

بليد

NOUN

Synonyms: bled, dopey

Blade is a troubled individual. ،بليد) شخص مثير للمشاكل)
Blade, it could end right here. بليد, يجب أن تنتهي تمامًا هنا .
We lose a partner, and Blade loses one! نفقد رفيق, و بليد يفقد واحد !
We need the same thing, Blade. نحتاج إلى نفس الشّيء, يا بليد .
Your parents named you Blade? أسماك والداك بـ (بليد) ؟
You want to watch Blade tonight? أتريد أن نشاهد "بليد" الليلة ؟

- Click here to view more examples -

III)

النصل

NOUN

Synonyms: arrowhead

Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
Is that blade truly necessary? هل هذ النصل ضروري ؟
The blade isn't the only part of a sword. النصل ليس هو السلاح الوحيد في السيف
That blade was forged with magic. هذا النصل إنه مختوم بتعويذة سحرية
Is that blade truly necessary? هل هذا النصل ضرورى حقاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

نصل

NOUN

Synonyms: get, gotten, arrive

And flourishes his blade in spite of me. ويزدهر نصل له على الرغم مني.
With that shiny blade. مع أن نصل لامعة.
Any blade of that approximate length or width ... أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه ...
... could have come from a blade. ... الممكن ان يأتي من نصل
... this is where the blade stuck in. ... هذا هو المكان لنصل تمسك فيها جيداً
Well, you need a blade. حسنا, تحتاج الي نَصل

- Click here to view more examples -

V)

الشفره

NOUN

Synonyms: code, razor, transcoding, cipher, chevron, decoding

Adjust the blade settings, and snap! قم بضبط إعدادات الشفرة وعش المفاجأة
Each moment the blade penetrated my skin. كل لحظة اخترقت الشفرة جلدي
See the way that blade curves like that? أترى الطريقة التي تنحني بها الشفرة هكذا؟
The feel of the blade in the hand, maybe. الاحساس بالشفرة في اليد, ربما
... any friend, but blade, shield and shaft. ... أي صديق ولكن الشفره ، ودرع ورمح
Cold as a razor blade ببرودة تشبه حد الشفرة

- Click here to view more examples -

VI)

نصلي

NOUN

Synonyms: pray, praying

A 7U blade server chassis with the minimum cabling to ... هيكل ملقم نصلي 7U مع أقل حد من الكابلات لدعم ...
2-Socket, Dual-Core Blade Server ملقم نصلي ثنائي المركز مزود بمقبسين

VII)

السكين

NOUN

Synonyms: knife

You have no right to hide the blade. ليس لك الحق لتخفى السكين
That blade doesn't work against angels. فذلك السكين لا يؤذي الكائنات السامية
Her dna was on the blade. هل هذه السكين الّتي استخدمها لقتلها ؟
What do you think of this blade? ما رأيك في هذا السكين ؟
What do you think of this blade? ما رأيك في هذه السكين؟
... competition for that rusty blade. ... المسابقة من أجل نصل صدئ هل تحب هذة السكين

- Click here to view more examples -

4. Cipher

cipher

I)

الشفرات

NOUN

Synonyms: codes, blades, razors

He wrote it in cipher. وقال انه كتب في الشفرات.
It's impossible without a private cipher. ذلك مستحيل بدون الشفرات الخاصة.
have to lay roped all day, and he'd cipher وقد وضع مشدود كل يوم ، وعنيدا والشفرات
... perhaps true, but that's cipher. ... ربما صحيح، ولكن هذا هو الشفرات.
nothing as you can cipher it down - and ... شيء ما تستطيع الشفرات عليه - وسوف ...

- Click here to view more examples -

II)

التشفير

NOUN

Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cryptography, encrypting

A block cipher is an encryption algorithm that operates ... كتلة التشفير هي خوارزمية تشفير تعمل ...
No auth/cipher specified ‏‏لم يتم تحديد المصادقة/التشفير
The block cipher classes that are provided ... فئات التشفير بالكتلة التي يتم توفيرها ...
... next to the words <a0> Cipher Strength </a0> . ... بجانب عنصر <a0> قوة التشفير </a0> .
... next to the words "Cipher Strength." ... بجانب الكلمتين "قوة التشفير".

- Click here to view more examples -

III)

الشيفره

NOUN

Synonyms: code

Why would the cipher lead us here? لماذا قادتنا الشيفرة إلى هنا؟
A cipher, an algorithmic tool for performing encryption. الشيفرة، أداة خوارزمية للتشفير
He found another number on the cipher. لقد عثر على رقم آخر في الشيفرة
... a reason, just like the cipher. ... لسبب .تماماً مثل الشيفرة
... his fever disappeared, he started working on the cipher. ... إختفاء الحمى بدأ العمل على الشيفرة

- Click here to view more examples -

IV)

تشفير

NOUN

Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, cryptographic, ntfs

A block cipher is an encryption algorithm that operates on ... ويعد تشفير الكتلة إحدى خوارزميات التشفير التي تعمل على ...
No authentication method/cipher specified لا يوجد أسلوب مصادقة أو تشفير محدد
No auth/cipher specified ‏‏لا توجد مصادقة محددة أو تشفير محدد
... bidirectional security by using a 128-bit cipher. ... أمان ثنائي الاتجاه باستخدام تشفير ١٢٨ بت.

- Click here to view more examples -

5. Chevron

chevron

I)

شيفرون

NOUN

one benefit that chevron the array of فائدة واحدة أن شيفرون ومجموعة من
maybe chevron hotel when it happened ... ربما شيفرون الفندق عندما حدث ذلك ...
... are sitting in a corner chevron wallet but with ... يجلسون في زاوية ولكن مع شيفرون المحفظة
i've attached chevron yes she just this minute arrive ... لقد تعلق شيفرون نعم انها مجرد هذا دقيقة تصل ...

- Click here to view more examples -

II)

وشيفرون

NOUN

III)

شفرون

NOUN

IV)

الشفره

NOUN

Synonyms: code, razor, blade, transcoding, cipher, decoding

Chevron six is locked, by the way, and ... الشفره السادسه تعمل بالمناسبه ولن ...

V)

الكود

NOUN

Synonyms: code, zip

6. Decoding

decoding

I)

فك

VERB

Synonyms: unpack, decoder, decipher, unscrew, unzip, untie

... is the science of encoding and decoding information. ... هو علم الترميز والمعلومات فك.
The human genome project is now decoding مشروع الجينوم البشري هو الآن فك
I think the secret to decoding the episode is in decoding ... أعتقد أن سر فك الحلقة هو في فك ...
... sense that you are absorbing and decoding that information field. بمعنى أن كنت استيعاب وفك هذا المجال من المعلومات.
... looks at the room he's decoding ... ينظر في غرفة انه فك

- Click here to view more examples -

II)

فك رموز

VERB

Synonyms: deciphering

III)

فك التشفير

VERB

Synonyms: decryption, decrypt, decoders, decode

the decoding mechanism, you dictate آلية فك التشفير، كنت تملي

IV)

يفك

NOUN

Synonyms: decrypts

V)

فك تشفير

VERB

Synonyms: decrypt, decryption, decode, decipher

VI)

فك شفره

NOUN

Synonyms: decode, decrypt, decipher

VII)

الشفره

NOUN

Synonyms: code, razor, blade, transcoding, cipher, chevron

7. Codec

codec

I)

الترميز

NOUN

Synonyms: encoding, coding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism

The codec must be digitally signed for the system to ... ويجب أن يكون الترميز رقميا لنظام ليتعرف ...
This codec supports multichannel encoding and 24-bit encoding ... يدعم برنامج الترميز هذا الترميز متعدد القنوات وترميز ٢٤ بت ...
codec because in fact if you've been watching activity ... لأن الترميز في الواقع إذا كنت قد تم مشاهدة النشاط ...

- Click here to view more examples -

II)

ترميز

NOUN

Synonyms: encoding, coding, coded, markup, encoder

Audio codec class not supported فئة ترميز الصوت غير معتمدة

III)

كوديك

NOUN

IV)

برامج الترميز

NOUN

Synonyms: codecs

8. Encoding

encoding

I)

ترميز

VERB

Synonyms: codec, coding, coded, markup, encoder

Failure encoding permission set. فشل ترميز مجموعة الأذونات.
Specifies the content encoding of responses. تحديد ترميز محتوى الاستجابات.
Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
Try each encoding until you can read the text. حاول استخدام كل ترميز إلى أن تستطيع قراءة النص.
Specifies the encoding of the captured task standard error stream. تحدّد ترميز دفق الخطأ القياسي للمهمة الملتقطة.
Displays the file type encoding. يعرض ترميز نوع الملف.

- Click here to view more examples -

II)

الترميز

NOUN

Synonyms: codec, coding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism

The encoding to use when reading and writing strings. الترميز الذي سيتم استخدامه عند قراءة السلاسل أو كتابتها.
Lets you specify the content encoding of responses. يتيح لك تحديد محتوى الترميز للاستجابات.
Does changing the encoding option fix the problem? هل أدى تغيير خيار الترميز إلى حل المشكلة؟
Select the encoding that makes your document readable. حدد الترميز الذي يجعل المستند قابلاً للقراءة.
The encoding to use when reading the file. الترميز المطلوب استخدامه عند قراءة الملف.
Configures the encoding scheme to use on priority calls. تكوين مخطط الترميز الذي يجب استخدامه في المكالمات ذات أفضلية.

- Click here to view more examples -

III)

تشفير

VERB

Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, cryptographic, ntfs, cipher

Sets the input encoding of the file text ... يضبط تشفير المدخلات لملف النص ...
... standards and protocols for encoding data and messages, so ... ... المعايير والبروتوكولات لتشفير البيانات والرسائل لكي ...
... don't interfere with the encoding from other languages in the same ... ... ولا تتعارض مع تشفير اللغات الأخرى في نفس ...
... the type of data contained and the encoding method used. ... نوع البيانات المضمنة وتشفير الأسلوب المستخدم.
... to automatically detect the language encoding of web pages. ... من الكشف التلقائي عن تشفير اللغات لصفحات ويب.
Choose an encoding type from the Encoding menu. اختر نوع تشفير من قائمة التشفير.

- Click here to view more examples -

IV)

التشفير

NOUN

Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cryptography, cipher, encrypting

The specified characters cannot be encoded in this encoding. يتعذر تشفير الحروف المحددة في عملية التشفير هذه.
No data is available for this encoding. لا توجد بيانات متوفرة لهذا التشفير.
The specified characters cannot be encoded in this encoding. تعذر تشفير الحروف المحددة في عملية التشفير هذه.
You can also set encoding and formatting options when ... يمكنك أيضاً ضبط خيارات التشفير والتنسيق عندما تقوم ...
The specified encoding could not complete the requested conversion on this ... تعذر على عملية التشفير المحددة إكمال التحويل المطلوب على هذا ...
... for file extensions, encoding, and metadata. ... من أجل امتدادات الملف، التشفير، والبيانات الأولية.

- Click here to view more examples -

9. Coding

coding

I)

الترميز

NOUN

Synonyms: codec, encoding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism

This is not part of actually coding. هذا ليس جزءا من الترميز فعلا.
Let us start coding this. دعونا نبدأ هذا الترميز.
So let's move on to practice coding. لذلك دعونا ننتقل إلى ممارسة الترميز.
Coding something you haven't seen before. الترميز شيء لديك لا مثيل من قبل.
And we even started coding a lot of inserting into ... وحتى بدأنا الترميز الكثير من إدراج في ...
This color coding differentiates frames that belong to one assignment ... يفرق هذا الترميز اللوني بين الإطارات التي تنتمي لمهمة واحدة ...

- Click here to view more examples -

II)

ترميز

NOUN

Synonyms: encoding, codec, coded, markup, encoder

This topic contains links to resources about secure coding practices. يحتوي هذا الموضوع على روابط موارد حول ممارسات ترميز آمنة.
The comparison report displays color coding and indicators that provide ... يعرض تقرير المقارنة ترميز ألوان ومؤشرات توفر ...
... service activity by the color coding. ... ونشاط خدمة من خلال ترميز اللون.
... but doing so requires extra coding and overhead. ... لكن يتطلب القيام بذلك ترميز إضافي وتحميل الزائد.
... and then to complete a coding structure defining the product. ... ، ثم إتمام هيكل ترميز يعرِّف المنتج. ‏
Serial number of account coding assignment, service line الرقم التسلسلي لتعيين ترميز الحساب، خط الخدمة

- Click here to view more examples -

III)

ترقيمها

NOUN

IV)

كدينغ

NOUN

10. Markup

markup

I)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, signs, marks, tag, flags, markers

The following is the entire example in markup. التالى هو مثال بأكمله في العلامات.
Choose what kind of markup to show in the document. اختيار نوع العلامات المراد عرضها في المستند.
The markup overlay is separate from the original drawing. يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
The following example shows the complete markup. يعرض المثال التالي العلامات الكاملة.
The markup resembles the following example. العلامات تشبه المثال التالي.
Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.

- Click here to view more examples -

II)

توصيف

NOUN

Synonyms: hypertext markup, description, characterization, job descriptions, characterize

A text markup language used to create documents for the ... لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
The HTML markup for a complex table that is illustrated here ... توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ... ... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
... , "When an appropriate markup language exists, use markup ... ... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...

- Click here to view more examples -

III)

ترميز

NOUN

Synonyms: encoding, codec, coding, coded, encoder

The markup for the second zone should look like this. ترميز المنطقة الثاني يجب أن يكون هكذا.
A handler for this event cannot be registered in markup. معالج هذا الحدث لا يمكن تسجيله في ترميز.
Replace the character sequence with markup that can be interpreted. قم بـاستبدال تسلسل الأحرف بترميز يمكن تفسيره.
So that's a markup language. ذلك أن لغة ترميز.
It also provides complete control over the page markup. كما توفر التحكم الكامل بترميز الصفحة.
The text is interpreted as markup. يتم تفسير النص على أنه ترميز.

- Click here to view more examples -

IV)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, flags, markings, tagging

Select this check box to print comments and ink markup. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة التعليقات وعلامات الحبر.
This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
The document contains no visible comments or markup. لا يحتوي المستند على أية تعليقات أو علامات مرئية.
In the page markup, add the same event name and ... في علامات الصفحة ، قم بإضافة نفس إسم الحدث و ...
... a literal comma cannot be passed to a markup extension. ... لا يمكن تمرير فاصلة حرفية الى ملحق علامات.
... or others who are working only with the page markup. ... أو أخرين يعملون فقط مع علامات الصفحة .

- Click here to view more examples -

V)

التوصيف

NOUN

Synonyms: profile, characterization

The standard markup language for documents on ... لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
A meta-markup language that provides a format for ... هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...

VI)

الترميز

NOUN

Synonyms: codec, encoding, coding, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism

The markup should look like this. يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
The following example shows the markup and style sheet contents ... يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
This markup adds four text boxes in which ... يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
... by declaring them in the markup. ... بواسطة تعريفهم في الترميز.
... detect browser capabilities and render appropriate markup. ... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
... you use both, the markup and the data model approach ... ... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاشير

NOUN

Synonyms: pointing, notation, tick, marking, annotating

Select a commenting or markup tool تحديد أداة التعليق والتأشير
Comment & Markup tools:creating a custom stamp أدوات التعليق والتأشير:إنشاء ختم مخصص
... using tools in the Comment & Markup toolbar. ... باستخدام أدوات التعليق والتأشير.
Comment & Markup tools:about أدوات التعليق والتأشير:حول
... in the Comment & Markup toolbar or the document message bar ... ... في أي من شريط التعليق والتأشير أو شريط رسالة الوثيقة ...
Choose Tools > Comment & Markup > [tool]. اختر الأدوات > التعليق والتأشير > [الأداة].

- Click here to view more examples -

11. Cryptography

cryptography

I)

التشفير

NOUN

Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cipher, encrypting

Contains the information for the cryptography class. تحتوي على معلومات لفئة التشفير.
Cryptography is the science of encoding and decoding information. التشفير هو علم الترميز والمعلومات فك.
Any interest in cryptography? أي إهتمامات في التشفير ؟
Required privilege to extend the cryptography interface was not present. الامتياز المطلوب لتوسيع واجهة التشفير غير موجود.
Public key cryptography is also called asymmetric cryptography ... كما يسمى التشفير باستخدام مفتاح عمومي الكتابة السرية غير المتناسقة ...

- Click here to view more examples -

II)

تشفير

NOUN

Synonyms: encrypt, encryption, encoding, cryptographic, ntfs, cipher

Describes public key cryptography, which is used for authentication ... وصف تشفير المفتاح العمومي، المستخدم للمصادقة ...
However, public key cryptography does offer an efficient method ... إلا أن تشفير المفتاح العمومي يوفر طريقة فعالة ...
secret key cryptography vs. public key cryptography تشفير المفتاح السري مقابل تشفير المفتاح العمومي
secret key cryptography vs. public key cryptography تشفير المفتاح السري مقابل تشفير المفتاح العمومي
to do asymmetric cryptography - lots of computation. لتنفيذ تشفير غير تماثلي - الكثير من الحساب

- Click here to view more examples -

III)

الترميز

NOUN

Synonyms: codec, encoding, coding, markup, transcoding, cryptographic, symbolism

So this is an example of encryption or cryptography. لذلك هذا هو مثال على التشفير أو الترميز.
... course was that of cryptography, a ... دورة كان ذلك من الترميز، و
... regarding the use of cryptography. ... فيما يتعلق باستخدام الترميز.
... all reference to "cryptography" and "public key ... ... أي إشارة إلى "الترميز" و"المفتاح العمومي ...

- Click here to view more examples -

12. Cryptographic

cryptographic

I)

التشفير

ADJ

Synonyms: encryption, encoder, cryptography, cipher, encrypting

Unable to renew the cryptographic keys. ‏‏غير قادر على تجديد مفاتيح التشفير.
Renew the cryptographic keys for this computer. تجديد مفاتيح التشفير لهذا الكمبيوتر.
The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set. ‏‏يتعذر تعيين واصف الحماية لمفاتيح التشفير.
Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
The cryptographic keys cannot be removed. ‏‏يتعذر إزالة مفاتيح التشفير.

- Click here to view more examples -

II)

التشفيريه

NOUN

What is a cryptographic service provider? ما هو موفر الخدمة التشفيرية؟
Cryptographic Service Providers [Preliminary] موفرو الخدمة التشفيرية [تمهيد]

III)

تشفيريه

NOUN

Members of this group are authorized to perform cryptographic operations. تم اعتماد أعضاء هذه المجموعة لتنفيذ عمليات تشفيرية.
... and using them to perform a variety of cryptographic operations. ... واستخدامها لأداء عمليات تشفيرية متنوعة.
Set Cryptographic Services to automatic Set ... تعيين "خدمات تشفيرية" إلى القيمة تلقائي قم بتعيين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشفير

ADJ

Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, ntfs, cipher

Creating a cryptographic scheme is not a trivial task. لا يعد إنشاء نظام تشفير من المهام البسيطة.
Any supported cryptographic service provider. أي موفر خدمة تشفير معتمد.
Select a cryptographic service provider. تحديد موفر خدمات تشفير.
Add a cryptographic key checkpoint for a resource. إضافة نقطة اختبار مفتاح تشفير لمورد ما.
Unsupported cryptographic service provider. ‏‏موفر خدمة تشفير غير معتمَد.

- Click here to view more examples -

V)

المشفره

ADJ

Synonyms: encrypted, encoded, coded

Default Security Setting for all cryptographic messages إعداد الأمان الافتراضي لكافة الرسائل المشفرة
Default Security Setting for this cryptographic message format إعداد الأمان الافتراضي للرسالة المشفرة هذه

VI)

مشفر

ADJ

Synonyms: encrypted, recoded, encoded, ciphered

The hash is a cryptographic checksum or message integrity code ... التجزئة عبارة عن مجموع اختباري مشفر أو رمز تكامل الرسائل ...
The hash is a cryptographic checksum or message integrity code ... التجزئة هي مجموع اختياري مشفر أو رمز تكامل رسالة ...
... used to create a cryptographic checksum that provides data integrity and ... ... والمستخدم لإنشاء مجموع اختباري مشفّر يوفر تكامل البيانات ومصادقتها ...

- Click here to view more examples -

VII)

الترميز

ADJ

Synonyms: codec, encoding, coding, markup, cryptography, transcoding, symbolism

Cryptographic keys were not necessarily related ... ومفاتيح الترميز لا ترتبط بالضرورة بالتوقيعات ...
... to the signatory' is the cryptographic key pair. ... بالموقِّع هو زوج مفاتيح الترميز.
... the signatory" is the cryptographic key pair. ... بالموقِّع" هو زوج مفاتيح الترميز.

- Click here to view more examples -

13. Symbolism

symbolism

I)

رمزيه

NOUN

Synonyms: symbolic, token, nominal, allegory, symbolically, emblematic

We're too close to the symbolism of the ring. نحن قريبون جداً إلى رمزية الخاتم
Fish symbolism is very abundant in ... رمزيّة سمكِ وفيرةُ جداً في ...
the symbolism is that i just ... رمزية هي أن أنا فقط ...
... clarify something at verify the symbolism ... أن أوضح شيئا في التحقق من رمزية
where's the symbolism here how was our presence أين رمزية هنا كيف كان وجودنا

- Click here to view more examples -

II)

الرمزيه

NOUN

Synonyms: avatar, symbolic, iconic, glyph

Do you understand the symbolism here? هل تفهم الرمزية هنا؟
... to be a type of symbolism. ... ان نكون نوعآ من الرمزيه.
... of how the author uses symbolism. ... ذلك كيف استخدم المؤلف الرمزية.
A place full of symbolism and ritual مكان مليء بالرمزية والطقوس
What's the symbolism here? ما هذه "الرمزيّة" هنا؟

- Click here to view more examples -

III)

رمزيته

NOUN

IV)

الترميز

NOUN

Synonyms: codec, encoding, coding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic

You use the symbolism tools to modify multiple symbol instances ... تستخدم أدوات الترميز لتعديل تواجدات رمز متعددة ...
The symbolism tools let you create and modify sets ... تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل مجموعات ...
The symbolism tools let you add and manipulate multiple symbol instances ... تتيح لك أدوات الترميز إضافة ومعالجة تواجدات الرموز المتعددة ...
... tool other than the symbolism tool is selected, the style ... ... أداة أخرى غير أداة الترميز محددة، فإن النمط ...
Symbolism tools and symbol sets أدوات الترميز ومجموعات الرمز

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Transcoding

Meaning of Transcoding in Arabic :

transcoding

ترانسكودينغ

الشفره

الترميز

More meaning of Transcoding

code

التعليمات البرمجيه

رمز

تعليمات برمجيه

كود

مدونه

قانون

المدونه

الرمز

شفره

الكود

القانون

razor

الشفره

اسلاك شائكه

الحلاقه

الشائكه

شفره الحلاقه

حلاقه

ريزير

شائكه

الموسي

ماكينه حلاقه

blade

شفره

بليد

النصل

نصل

الشفره

نصلي

السكين

cipher

الشفرات

التشفير

الشيفره

تشفير

chevron

شيفرون

وشيفرون

شفرون

الشفره

الكود

decoding

فك

فك رموز

فك التشفير

يفك

فك تشفير

فك شفره

الشفره

codec

الترميز

ترميز

كوديك

برامج الترميز

encoding

ترميز

الترميز

تشفير

التشفير

coding

الترميز

ترميز

ترقيمها

كدينغ

markup

العلامات

توصيف

ترميز

علامات

التوصيف

الترميز