It should be possible to achieve a satisfactory result.ومن المتوقع أن يتم التوصل إلى نتيجة مرضية.
In order to achieve responsible choices in all ...وللتوصل إلى اختيارات تقدر المسؤولية، بالنسبة لجميع ...
Representatives stressed the need to achieve internationally agreeable standards in ...وشدد الممثلون على الحاجة الى التوصل الى معايير مقبولة دوليا في ...
To achieve such sharing we need ...وللتوصل إلى هذا التقاسم، فإننا نحتاج إلى ...
We can already achieve compromise in some areas ...ويمكننا بالفعل التوصل إلى حل توفيقي في بعض المجاﻻت ...
... cooperate in order to achieve tangible employment results.... والتعاون من أجل التوصل إلى نتائج ملموسة في مجال التوظيف.
... such modalities must be arrived at within regional groups.... بهذه الطرائق يجب أن يتم التوصل إليها في إطار المجموعــات اﻹقليمية.
... land must be shared by agreement arrived at through negotiation between ...ويجب اقتسام الأرض بموجب اتفاقات يتم التوصل إليها من خلال المفاوضات بين ...
Legal decisions arrived at under dispute settlement mechanisms ...فالأحكام القانونية التي يتم التوصل إليها في إطار آليات تسوية المنازعات ...
... region and that are based on arrangements freely arrived at.... منطقة وتقوم على ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية.
... for utilization, the conclusions arrived at using those statistics ...... الاستفادة، والنتائج التي يتم التوصل إليها باستخدام تلك الإحصائيات، ...
... on the basis of agreements freely arrived at should be pursued ...... ، على أساس الاتفاقات التي يتم التوصل إليها بحرية، ينبغي متابعته ...