... of the staff level could be reached by natural attrition.... مستوى الموظفين يمكن أن يتم بالتناقص الطبيعي.
... especially in view of the high attrition rate of teachers due ...... وخاصة بالنظر إلى معدل التناقص المرتفع في المدرسين من جراء ...
... accomplished this downsizing through attrition and by offering employees cash incentives ...... أنجزنا هذا التخفيض بالتناقص وبعرض حوافز نقدية على الموظفين ...
... especially in view of the high attrition rate of teachers due ...... وخاصة بالنظر إلى معدل التناقص المرتفع في المدرسين من جراء ...
... , there was a high attrition rate, especially in ...... ، فإن معدلات التناقص عالية، ولاسيما في ...
The issue of brain drain from developing countries should, however ...ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
... health personnel can result in a brain drain from developing countries ...... للعاملين الصحيين يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية ...
But the "brain drain" template continues ...غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال ...
... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ...... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
... skills availability and "brain drain", and ...... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار ...
... Human Rights plus the brain drain problem and a reference to ...... لحقوق اﻹنسان إلى جانب مشكلة هجرة الكفاءات وإشارة إلى ...
... of immigrants and populations of immigrant origin into host societies and ...... العمال المهاجرين والسكان من أصول مهاجرة في المجتمعات المضيفة وبناء ...
However, being an immigrant.ومع ذلك, كوني مهاجرة, انني ارى ايضا
... process of transition from immigrant communities to persistent ethnic minorities.... عملية تحول من مجتمعات مهاجرة إلى أقليات عرقية دائمة.
... to children belonging to immigrant families in an irregular situation.... إلى الأطفال المنتمين إلى أسر مهاجرة ليست في وضع قانوني.
... tell you this much, she's an immigrant,... إخباركِ هذا القدر ،إنّها مُهاجرة
All persons thus displaced shall be allowed to ...ويتعين السماح لكل النازحين على هذا النحو بالعودة ...
... specific needs of internally displaced women and children.... أيضاً لﻻحتياجات المحددة للنازحين من النساء واﻷطفال.
... or natural calamities and those displaced by external intervention and occupation ...... أو الكوارث الطبيعية والنازحين بسبب تدخل واحتﻻل خارجيين ...
... a clear distinction between persons displaced owing to internal strife or ...... وجود تمييز واضح بين النازحين بسبب الصراع الداخلي أو ...
... to protect children, especially displaced children, child soldiers and ...... لحماية اﻷطفال خاصة اﻷطفال النازحين واﻷطفال الجنود واﻷطفال ...
blouse has the most displaced national population in the worldبلوزة الوطنية لديه معظم النازحين السكان في العالم
Such delays in discharge adversely affect both receivers ...وهذا البطء في التفريغ يؤثر سلبيا على متلقي ...
... cargo might reach the port of discharge before the documents necessary ...... الممكن أن تصل الحمولة الى ميناء التفريغ قبل وصول الوثائق الضرورية ...
without the or discharge from hospital incentiveدون التفريغ أو من المستشفى حافز
discharge and locked in the store a week agoالتفريغ وتأمين في مخزن في الأسبوع منذ
Be quiet, let's drink for our dischargeأن تكون هادئة, دعنا نشرب لدينا التفريغ
in her opening and closing the dischargeفي فتح وإغلاق لها التفريغ