Carat means قيراط, القيراط and عيار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carat

Meaning of Carat in Arabic :

carat

قيراط

NOUN

Synonyms: carats, karat, ct, guirat

It's a ruby, half carat. إنّه ياقوت ، نصف قيراط
... who wants to sell us an 84-carat stone. ... يريد أن بيع لنا حجارة قيراط 84.
My hubby is giving me a 4 carat wedding ring. زوجى سيعطينى خاتم زواج 4 قيراط
A 102-carat blue diamond. 102 قيراط من الألماس الأزرق
My only vanity, 14 carat. غروري الوحيد، 14 قيراط .

- Click here to view more examples -

القيراط

NOUN

Average value per carat* متوسط القيمة للقيراط*
The declared value is only $77 a carat. والقيمة المعلنة هي 77 دولارا للقيراط.
The average carat value was close to $360, ... وكان متوسط قيمة القيراط يقارب 360 دولارا، ...
... is not the expected average carat value for that country; ... وليس متوسط القيمة المتوقعة للقيراط في ذلك البلد؛
... total value and the average price per carat is dramatic. ... القيمة الإجمالية وفي متوسط سعر القيراط هائلة.

- Click here to view more examples -

عيار

NOUN

Synonyms: caliber, bullet, gauge, titer

I could buy you some 24 carat gold pompoms. يمكننى أن أشترى لكى كرات ذهبية عيار 24
18-carat gold, got it ... ذهب عيار 18، حصل عليها ...

in English

1. Karat

karat

قيراط

ADJ

Synonyms: carats, ct, guirat

This wonderful eighteen karat yellow gold. هذا رائع ساعة ذهب 18 قيراط .
imprint karat already that they'll be going on who ... بصمة قيراط بالفعل أن أنها سوف تكون يجري الذين ...
... you an 8-karat ring tomorrow. ... لكِ .خاتم 8 قيراط غدًا
It's got 24-karat gold flakes in it. يحتوي على رقائق ذهبية عيار 24 قيراط.
They're all 1 8 karat gold. كلها عقود 18 قيراط ذهب

- Click here to view more examples -

II)

كارات

NOUN

2. Bullet

bullet

رصاصه

NOUN

Synonyms: rsassa

Talk about dodging a bullet. أنت تتحدثين عن تفادي رصاصة.
Want a bullet through your head? أتريد رصاصة أن تخترق رأسك؟
My guess is you ate a bullet. اعتقد بأنك اكلت رصاصه
He took a bullet for me. لقد تلقى رصاصة بدلًا منّي
Is this from a bullet? هل هذا من رصاصة؟
So he always made sure that every bullet counted. لذا حرص دائماً على الإستفادة .من كل رصاصة

- Click here to view more examples -

II)

الرصاصه

NOUN

Synonyms: slug

Can you show us your bullet wound? أيمكنك أن تُرينا أثر الرصاصة؟
And how and where do we find this missing bullet? وكَيف واين ستجد هذه الرصاصةِ المفقودةِ؟
You saved me from that bullet. لقد أنقذتني من تلك الرصاصة
What is that lodged in the bullet? ماهي تلك العالقة في الرصاصةِ؟
The bullet entered the back of his head. دخلت الرصاصة إلى مؤخرة رأسه.
You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟

- Click here to view more examples -

III)

الرمز النقطي

NOUN

Word automatically inserts the next bullet or number. فيدرج Word تلقائياً الرمز النقطي أو الرقمي التالي.
Word automatically inserts the next number or bullet. فيدرج Word تلقائياً الرقم أو الرمز النقطي التالي.
The bullet or number should now be highlighted. الآن يجب أن يكون الرمز النقطي أو الرقم مميزاً.
Third bullet enters while the second picture exits, and then ... يتم إدخال الرمز النقطي الثالث أثناء ظهور الصورة الثانية ثم ...
Second bullet enters while the first picture exits ... يتم إدخال الرمز النقطي الثاني أثناء ظهور الصورة الأولى ...
A bullet or number on the same level that is ... إن الرمز النقطي أو الرقم في المستوى نفسه، والذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

رمز نقطي

NOUN

A bullet appears next to the option you selected. يظهر رمز نقطي بجانب الخيار الذي حددته .
Replaced bullet character with bullet symbol. تم استبدال الحرف النقطي برمز نقطي.
Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى أو إلى الأسفل ...
Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى او إلى الأسفل ...
... between items, but without a bullet or number. ... بين العناصر، ولكن دون رمز نقطي أو رقم.
... of background, font, or bullet. ... خلفية، أو خط، أو رمز نقطي.

- Click here to view more examples -

التعداد النقطي

NOUN

Synonyms: bullets, bulleted

Increase the level of the selected bullet or shape. زيادة مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
Decrease the level of the selected bullet or shape. إنقاص مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
Specifies the font for the custom bullet character or characters. تحديد خط حرف أو أحرف التعداد النقطي المخصص.
Specify the bullet or numbering characteristics. حدد خصائص التعداد النقطي أو الرقمي.
Automatically generated bullet and number characters aren't ... تلقائياً فإن حروف التعداد النقطي والرقمي لا يتم ...
This tab specifies bullet options for selected paragraphs in ... تحدد علامة التبويب هذه خيارات التعداد النقطي للفقرات المحددة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعداد نقطي

NOUN

Synonyms: bullets, bulleted

Inserts a bullet on this line. إدراج تعداد نقطي على هذا السطر.
A bullet appears next to the language or option that is ... يظهر تعداد نقطي بجانب اللغة أو الخيار ...
... the arrow to choose different bullet styles. ... السهم للاختيار من بين أنماط تعداد نقطي مختلفة.
... glyph that you want to use as the bullet character. ... الحرف الرسومي الذي تريد استخدامه كحرف تعداد نقطي.
... the previous step for each bullet you want to create. ... الخطوة السابقة لكل تعداد نقطي تود إنشاءه.
Change the bullet or number formatting تغيير تنسيق تعداد نقطي أو رقمي

- Click here to view more examples -

VII)

الرموز النقطيه

NOUN

Synonyms: bullets

... text or list whose bullet style you want to change. ... النص أو القائمة التي تريد تغيير نمط الرموز النقطية فيها.
... to which you want to apply the bullet style. ... الذي تريد تطبيق نمط الرموز النقطية عليه.
Change the bullet style in a list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة
Change the bullet style for a single list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة منفردة
Use the default bullet and numbering formats for lists ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم ...
Use the default bullet and numbering formats for lists, customize ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم أو خصص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عيار

NOUN

Synonyms: caliber, gauge, titer, carat

I got hit by a thirty eight caliber bullet لقد أصبت بطلقة من عيار ثمانية و ثلاثون
ubiquitous left with a bullet ترك كل مكان بعيار
probably and with bullet there's no doubt about that and ... ربما وبعيار ليس هناك شك في ذلك, وأنا ...

- Click here to view more examples -

IX)

نقطي

NOUN

Synonyms: bulleted, bitmap, rasterized, raster

... bulleted list by using a custom bullet format. ... قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
... make a bulleted list by using a custom bullet format. ... إنشاء قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
... the library, you can define a new bullet style. ... المكتبة، يمكنك تعريف نمط نقطي جديد.
... bulleted list by <a0> using a custom bullet format </a0> . ... قائمة نقطية <a0> باستخدام تنسيق نقطي مخصص </a0> .
... bulleted list by <a0> using a custom bullet format </a0> . ... قائمة نقطية <a0> باستخدام تنسيق نقطي مخصص </a0> .
... the image value for the bullet style to <a0>None</a0> ... ... القيمة النسخة للحصول على نمط نقطي إلى <a0>None</a0> ...

- Click here to view more examples -

طلقه

NOUN

Synonyms: shot, shots, rounds, rds

He took a bullet to the spleen. لقد تلقى طلقة فى الطحال
He was wounded by an arbitrary bullet. لقد جرح بطلقة طائشة
You have a rifle with one bullet left. لديك بندقية بطلقة واحدة متبقية
One bullet to each player. طلقة واحدة لكلّ لاعب
That was our last bullet. لا, لدينا مشكلة اخرى, هذه كانت اخر طلقة
He can take a bullet through the hand without ... يمكنه تحمّل طلقة فى يده بدون ...

- Click here to view more examples -

3. Gauge

gauge

قياس

NOUN

Synonyms: measure, measurement, scale, metering, metric, quantify

I gotta get some new gauge heads. أنا فلدي الحصول على بعض رؤساء قياس جديدة.
I put a blue behind the gas gauge. أنا وضعت الأزرق وراء قياس الغاز.
The missions set out to gauge the political atmosphere for ... وقد شُكلت البعثات لقياس المناخ السياسي اللازم لتنفيذ ...
... expenses against these streams to help gauge profitability. ... والنفقات على أساس هذه المسارات للمساعدة على قياس الربحية.
... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction. ... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.

- Click here to view more examples -

II)

مقياس

NOUN

Synonyms: scale, measure, meter, metric, barometer, yardstick

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
This is our new rain gauge. وهذا هو مقياس المطر خاصتنا
What is the weather gauge? ما هو مقياس الريح ؟
I've a gauge on the keg, mind. لقد مقياس على برميل ، واعتبارها.

- Click here to view more examples -

III)

مانومتري

NOUN

... (10 bar, gauge pressure). ... (10 بار، ضغط مانومتري).

IV)

المقياس

NOUN

Synonyms: scale, measure, meter, cubits, metric, yardstick

How's that gauge? ماذا بشأن ذلك المقياس؟
... serial number, the calibre or gauge and the model. ... والرقم المسلسل ، والعيار أو المقياس ، والطراز .

قياس مدي

VERB

Synonyms: measure, gauging

... measures were used to gauge the success of those measures. ... التدابير التي اتخذتها لقياس مدى نجاح هذه التدابير.
... among member States to gauge their expectations, goals and ... ... لدى الدول الأعضاء لقياس مدى توقعاتها وأهدافها وقدرتها ...

VI)

عيار

NOUN

Synonyms: caliber, bullet, titer, carat

There is no watch without a gauge. لا توجد أي ساعة بدون عيار .
Even a small watch has a gauge so it can be ... حتى ساعة صغير لديها عيار لذلك يمكن أن تكون ...
... see them, but my watch has a gauge. ... أراهم ، لكن الساعة لديها عيار .
Got that 12-gauge you wanted, man. أحضرت لك عيار 12 الذي اردته يا رجل