Shot
US
GB
SA
Translation of Shot in Arabic :
shot
1
النار
NOUN
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
- He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
- Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
- Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
- This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.
2
طلقه
NOUN
- A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
- This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
- All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
- That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
- And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
- What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.
3
تسديده
NOUN
- That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
- Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
- Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
- My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
- Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
- I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم
4
الرصاص
NOUN
- There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
- Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
- The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
- Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
- Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
- This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.
5
اطلاق النار
NOUN
- I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
- My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
- I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
- How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
- What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
- So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء
6
اطلق النار
VERB
- Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
- Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
- Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
- You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
- I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
- They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز
7
الطلقه
NOUN
- Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
- Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
- We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
- Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
- Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
- She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.
8
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: fired
- They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
- Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
- You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
- And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
- Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
- Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.
9
اطلقت النار
VERB
Synonyms: fired
- The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
- I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
- She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
- I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
- You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
- So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟
10
لقطه
NOUN
- You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
- This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
- You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
- The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
- Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
- The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة
11
قتل
VERB
- He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
- Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
- Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
- Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
- Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
- He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما
More meaning of Shot
fire
I)
النار
NOUN
- Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
- Hold your fire until my command! أوقفوا النار حتى أقول لكم
- Why did you put your hand in the fire? لماذا وضعت يدك بالنار ؟
- I mean, they used fire. أقصد, لقد استخدموا النار
- I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
- The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .
II)
الحريق
NOUN
Synonyms: blaze, conflagration
- The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
- Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
- Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
- The day after the fire? بعد الحريق بيوم ؟
- The fire caused explosion on the ship, he noted. واشار الى ان الحريق احدث انفجارا فى السفينة .
- The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
III)
حريق
NOUN
Synonyms: blaze, conflagration
- Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
- About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
- What if there was a real fire? ماذا لو كان هناك حريق فعلا؟
- Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
- It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.
- A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.
IV)
نار
NOUN
- It smells like somebody had a fire. الرائحة مثل شخص ما كان عنده نار
- You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
- Battery room reports a fire. غرفة بطاريةِ تَذْكرُ نار.
- Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
- There was a fire in that room. كان هناك نار في تلك الغرفة لطالما استمتعت بها
- Should we build a fire? يجب أن نبني نار؟
V)
اطلاق النار
NOUN
- We are returning fire. نحن نردّ على إطلاق النار.
- Just for containment, but hold your fire. فقط من أجل الإحتواء لكن امنع إطلاق النار
- First time under fire? أول تجربة لإطلاق النار الحقيقي؟
- Permission to open fire? نريد الاذن بإطلاق النار ؟
- Get ready to fire on my command. إستعدوا لأطلاق النار عندما تسمعوا أوامري
- But it was only a film over her fire. ولكنه كان أكثر من مجرد فيلم اطلاق النار عليها.
VI)
النيران
NOUN
- Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
- I can only manipulate the fire. يمكنني فقط أن أتعامل مع النيران
- Do you see that strange fire? أترى هذه النيران الغريبه ؟
- What kind of fire melts stone? ماهي النيران التي تستطيع إذابة الصخور ؟
- But the storehouse is on fire! لكن المخزن تأكله ألسنة النيران!
- Look at the size of this fire. أنظر لحجم هذه النيران
VII)
الحرائق
NOUN
Synonyms: blazes, arson, conflagrations
- The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
- This is between you and the fire investigations. هذا بينك وبين محققي الحرائق
- Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
- She had to meet the fire chef about the building. تعيّن أنّ تقابل مأمور قسم الحرائق ، بشأن .
- You know where the fire detector is? اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
- Is that a fire alarm? هل هذا صوت إنذار الحرائق ؟
VIII)
نيران
NOUN
- Birds have taken heavy fire. المروحيات تعرضت لنّيران كثيفة .
- Unit four is under sniper fire. الوحدة أربعة أبلغت عن نيران قناص
- Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
- With no bags, no fire? بدون اية ارجل, اي نيران ؟
- Is it friendly fire or the enemy? هل هو نيران صديقة أو عدو؟
- Stand by for defensive fire. جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه
IX)
الاطفاء
NOUN
Synonyms: extinguishing
- Mobilize all fire and rescue teams. حضروا فريق الاطفاء والانقاذ
- Fire department to chief unit. إدارة الإطفاء إلى الوحدة الرئيسية
- Fire and rescue units just arrived. فرق الانقاذ والإطفاء وصلت لتوها
- Our house has a fire pole in it. منزلنا لديه عصا الاطفاء بداخله
- The fire chief looking up. رئيس مركز الإطفاء ينظر لأعلى .
- Call the fire department. اتصل بقسم الإطفاء سيذهب الى السطح
X)
اطلاق
VERB
- Word could not fire event. تعذّر على Word إطلاق حدث.
- Do the fire thing! قم بأطلاق شيئا!
- Word could not fire the event. تعذّر على Word إطلاق الحدث.
- I get to fire a laser. سيتسنّى لي إطلاق ليزر .أجل.
- You get three seconds to fire five shots. لديك 3 ثواني لإطلاق 5 رصاصات
- Failed to fire event successfully. فشل في إطلاق الحدث بنجاح.
XI)
اطفاء
NOUN
Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- And what do you want a fire engine for? ولماذا تُريدُ سيارة إطفاء؟
- We need a fire truck. نحتاج الى شاحنة اطفاء ماذا
- Six fire trucks and an emergency team attended the ... وقد هرعت ست سيارات اطفاء وفريق طوارئ الى ...
- ... to ride on the back of a fire truck. ... أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء
- There's no more fire trucks, sweetheart. ليس هنالك سيارات اطفاء بعد الان عزيزتي
- ... owing to the unavailability of adequate fire trucks at those locations ... بسبب عدم توفر سيارات إطفاء كافية في هذه الأماكن
shoot
I)
اطلاق النار
VERB
- I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
- Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
- Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
- They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
- We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
- Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا
II)
اطلق النار
VERB
- You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
- You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
- Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
- Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
- You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
- If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر
III)
يطلقون النار
VERB
- They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
- I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
- They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
- Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
- ... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
- They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك
IV)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, portray, cinematographer
- I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
- I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
- I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
- What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
- He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
- If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...
V)
اطلق
VERB
- Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
- Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
- All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
- Point it and shoot. صوب وأطلق - .
- I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
- You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق
VI)
التقط
VERB
- did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
- You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...
VII)
تطلق
VERB
- I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
- I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
- Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
- You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
- And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
- How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟
VIII)
النار
VERB
- I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
- Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
- You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
- Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
- Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
- So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟
IX)
التصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing
- She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
- We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
- What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
- Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
- On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
- Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟
hell
I)
الجحيم
NOUN
- Who the hell is that? مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟
- The hell he is. أين هو بحق الجحيم ؟
- What the hell were you doing? بحقّ الجحيم ماذا كنتي تفعلين؟
- What in the hell was going on up there? ما في الجحيم كان يحدث هناك؟
- What the hell do you say about me? مالذي تقولينه لي بحق الجحيم؟
- What the hell is. ما هذا بحق الجحيم ؟
II)
جحيم
NOUN
- Where the hell did he come from? من أي جحيم هو أتى ؟
- That could turn into hell. وهذا قد يتحول الى جحيم .
- Both of you are going to hell. كِلاكما ذاهِب إلى جحيمِ.
- And suddenly the place became hell. وفجأةً تحول المكان إلى جحيم
- What the hell are you doing here? جحيم ما تفعلون هنا؟
- They want to turn our world into hell's playground. يريدون تحول عالمنا الى جحيم
III)
جهنم
NOUN
- He trades in the fear of hell. لقد تاجر بالخوف من جهنم
- The hell with notoriety. إلى جهنم مع السمعة السيء
- As if hell was built for rabbits! كما لو بنيت جهنم للأرانب!
- Hell and all that? وجهنم وما إلى ذلك؟
- I hope you rot in hell! اتمنى ان تتعفن فى جهنم!
- I hope you rot in hell! قتلة اتمنى ان تحترق في جهنم
IV)
حق السماء
NOUN
Synonyms: heck, bloody hell
- What the hell just happened? ماذا حدث بحقّ السّماء؟
- What the hell was that? ما كان هذا بحق السماء؟
- What the hell are you talking about, man? عمَّ تتحدث بحقّ السماء؟
- Who the hell are you? من أنت بحق السماء؟
- Where the hell did that dog come from? منْ أينَ أتى هذا الكلب بِحق السماء؟
- What the hell is that room downstairs? ما تلك الغرفة التي في الأسفل بحق السماء؟
V)
اللعنه
NOUN
- To hell with soup and shoe laces. اللعنة على الشوربة و أربطة الحذاء و
- What the hell did you do that for? اللعنة, لماذا فعلت ذلك؟
- What the hell are you doing? ماذا ستفعل، اللعنة؟
- Why the hell won't you leave us alone? اللعنة لماذا لا تتركنا فى حالنا؟
- What the hell is going on? ماذا بحق اللعنة يجري ؟
- What the hell are you talking about? اللعنة عن ماذا تتحدث ؟
VI)
تبا
NOUN
- What the hell was that? تباً ما كان هذا؟
- All right, to hell with him, then. حسناً، تباً له سنعود للمنزل
- To hell with it then. تبا لهذا إذن.
- Where the hell were you? تبا لك، أين كنتِ ؟
- The hell you do. تبا لك لا تفكر هكذا يا بني
- To hell with your money and yourjob. تباً لنقودك ولعملك
VII)
النار
NOUN
- Everybody in this car is going to hell. كل من في هذه السيارة سيذهب للنار
- You cannot see hell. لا يمكنك رؤية النار .
- ... to have an eternity in the lowest circle of hell. ... للأبد في الدرك الأسفل من النار
- because of the greatness of hell. بسبب عظمة النار .
- Have you seen paradise & hell? هل رأيتم الجنة والنار ؟
- between him and between hell 7 times like between بينه وبين النار سبعة أضعاف المسافة
fired
I)
اطلقت
VERB
- Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
- You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
- Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
- Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
- You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.
II)
مطرود
VERB
- You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
- This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
- He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
- Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
- If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
- Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود
III)
اطلق
VERB
- He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
- Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
- He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
- I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
- He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
- One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...
IV)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: shot
- He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
- They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
- Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
- and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
- whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
- ... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.
V)
مفصول
VERB
Synonyms: unbroken, disconnected
- Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
- I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
- This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
- ... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
- Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
- Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق
VI)
طردت
VERB
- You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
- Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
- I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
- I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
- She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
- You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟
VII)
اطلق النار
VERB
- He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
- He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
- We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
- The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
- He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
- One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته
VIII)
اطلاق
VERB
- An event was fired specifying a static instance name ... تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
- landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
- fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
- when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
- Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
- ... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و
IX)
تطلق
VERB
- Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
- but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
- man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
- ... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
- no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
- being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...
X)
النار
VERB
- I will get fired. سوف تحصل على النار.
- Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
- ... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
- ... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
- If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
- Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟
XI)
طرد
VERB
- Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
- You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
- A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
- He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
- ... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
- ... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد
bullet
I)
رصاصه
NOUN
Synonyms: rsassa
- Talk about dodging a bullet. أنت تتحدثين عن تفادي رصاصة.
- Want a bullet through your head? أتريد رصاصة أن تخترق رأسك؟
- My guess is you ate a bullet. اعتقد بأنك اكلت رصاصه
- He took a bullet for me. لقد تلقى رصاصة بدلًا منّي
- Is this from a bullet? هل هذا من رصاصة؟
- So he always made sure that every bullet counted. لذا حرص دائماً على الإستفادة .من كل رصاصة
II)
الرصاصه
NOUN
Synonyms: slug
- Can you show us your bullet wound? أيمكنك أن تُرينا أثر الرصاصة؟
- And how and where do we find this missing bullet? وكَيف واين ستجد هذه الرصاصةِ المفقودةِ؟
- You saved me from that bullet. لقد أنقذتني من تلك الرصاصة
- What is that lodged in the bullet? ماهي تلك العالقة في الرصاصةِ؟
- The bullet entered the back of his head. دخلت الرصاصة إلى مؤخرة رأسه.
- You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
III)
الرمز النقطي
NOUN
- Word automatically inserts the next bullet or number. فيدرج Word تلقائياً الرمز النقطي أو الرقمي التالي.
- Word automatically inserts the next number or bullet. فيدرج Word تلقائياً الرقم أو الرمز النقطي التالي.
- The bullet or number should now be highlighted. الآن يجب أن يكون الرمز النقطي أو الرقم مميزاً.
- Third bullet enters while the second picture exits, and then ... يتم إدخال الرمز النقطي الثالث أثناء ظهور الصورة الثانية ثم ...
- Second bullet enters while the first picture exits ... يتم إدخال الرمز النقطي الثاني أثناء ظهور الصورة الأولى ...
- A bullet or number on the same level that is ... إن الرمز النقطي أو الرقم في المستوى نفسه، والذي ...
IV)
رمز نقطي
NOUN
- A bullet appears next to the option you selected. يظهر رمز نقطي بجانب الخيار الذي حددته .
- Replaced bullet character with bullet symbol. تم استبدال الحرف النقطي برمز نقطي.
- Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى أو إلى الأسفل ...
- Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى او إلى الأسفل ...
- ... between items, but without a bullet or number. ... بين العناصر، ولكن دون رمز نقطي أو رقم.
- ... of background, font, or bullet. ... خلفية، أو خط، أو رمز نقطي.
V)
التعداد النقطي
NOUN
- Increase the level of the selected bullet or shape. زيادة مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
- Decrease the level of the selected bullet or shape. إنقاص مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
- Specifies the font for the custom bullet character or characters. تحديد خط حرف أو أحرف التعداد النقطي المخصص.
- Specify the bullet or numbering characteristics. حدد خصائص التعداد النقطي أو الرقمي.
- Automatically generated bullet and number characters aren't ... تلقائياً فإن حروف التعداد النقطي والرقمي لا يتم ...
- This tab specifies bullet options for selected paragraphs in ... تحدد علامة التبويب هذه خيارات التعداد النقطي للفقرات المحددة في ...
VI)
تعداد نقطي
NOUN
- Inserts a bullet on this line. إدراج تعداد نقطي على هذا السطر.
- A bullet appears next to the language or option that is ... يظهر تعداد نقطي بجانب اللغة أو الخيار ...
- ... the arrow to choose different bullet styles. ... السهم للاختيار من بين أنماط تعداد نقطي مختلفة.
- ... glyph that you want to use as the bullet character. ... الحرف الرسومي الذي تريد استخدامه كحرف تعداد نقطي.
- ... the previous step for each bullet you want to create. ... الخطوة السابقة لكل تعداد نقطي تود إنشاءه.
- Change the bullet or number formatting تغيير تنسيق تعداد نقطي أو رقمي
VII)
الرموز النقطيه
NOUN
Synonyms: bullets
- ... text or list whose bullet style you want to change. ... النص أو القائمة التي تريد تغيير نمط الرموز النقطية فيها.
- ... to which you want to apply the bullet style. ... الذي تريد تطبيق نمط الرموز النقطية عليه.
- Change the bullet style in a list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة
- Change the bullet style for a single list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة منفردة
- Use the default bullet and numbering formats for lists ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم ...
- Use the default bullet and numbering formats for lists, customize ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم أو خصص ...
VIII)
عيار
NOUN
- I got hit by a thirty eight caliber bullet لقد أصبت بطلقة من عيار ثمانية و ثلاثون
- ubiquitous left with a bullet ترك كل مكان بعيار
- probably and with bullet there's no doubt about that and ... ربما وبعيار ليس هناك شك في ذلك, وأنا ...
IX)
نقطي
NOUN
Synonyms: bulleted, bitmap, rasterized, raster
- ... bulleted list by using a custom bullet format. ... قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
- ... make a bulleted list by using a custom bullet format. ... إنشاء قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
- ... the library, you can define a new bullet style. ... المكتبة، يمكنك تعريف نمط نقطي جديد.
- ... bulleted list by <a0> using a custom bullet format </a0> . ... قائمة نقطية <a0> باستخدام تنسيق نقطي مخصص </a0> .
- ... the image value for the bullet style to <a0>None</a0> ... ... القيمة النسخة للحصول على نمط نقطي إلى <a0>None</a0> ...
X)
طلقه
NOUN
- He took a bullet to the spleen. لقد تلقى طلقة فى الطحال
- He was wounded by an arbitrary bullet. لقد جرح بطلقة طائشة
- You have a rifle with one bullet left. لديك بندقية بطلقة واحدة متبقية
- One bullet to each player. طلقة واحدة لكلّ لاعب
- That was our last bullet. لا, لدينا مشكلة اخرى, هذه كانت اخر طلقة
- He can take a bullet through the hand without ... يمكنه تحمّل طلقة فى يده بدون ...
rds
volley
I)
وابلا
NOUN
Synonyms: barrage
- Immediately a volley of musketry flamed, thundered, roared ... ملتهب على الفور وابلا من musketry ، رعد ، حلقت ...
II)
تسديده
NOUN
- vitally by the bullets of the last formidable volley. حيوية برصاص تسديدة هائلة في الماضي.
- screaming at the first volley of his comrades. يصرخ في الأول من تسديدة رفاقه.
- Suddenly somebody fires a volley - twenty shots ... فجأة شخص يطلق تسديدة - عشرون طلقات ...
- Twenty minutes after the first volley the great fleet swung ... بعد عشرين دقيقة من تسديدة first تتأرجح أسطول كبير ...
- I then ordered a second volley to be fired in ... ثم أمرت من تسديدة ثانية لتكون أطلقت في ...
III)
وابل
NOUN
- the first volley, and offered to submit, we وابل الأولى ، وعرضت أن تقدم ، ونحن
- and roared a swift volley. وانطلق وابل سريع.
- The whole of the second volley flew wide of the Martian ... وتوجه كل من وابل 2 واسعة من المريخ ...
- a volley of impatient snaps, ... وابل من الصبر يستقر، ...
- A volley from the Hurons interrupted the discourse, ... توقف وابل من Hurons الخطاب ، ...
IV)
repaid
I)
يسدد
VERB
Synonyms: paid, reimburse, repay, pays, reimburses
- This amount has not yet been repaid. ولم يسدد هذا المبلغ بعد.
- ... of her large heart and repaid her with genuine affection. ... من قلبها كبير ويسدد لها بعاطفة حقيقية.
- and honesty should be repaid. وينبغي أن يسدد الصدق.
- How is half such a sum to be repaid?" كيف نصف هذا المبلغ يسدد؟
- repaid the first trouble of exertion. يسدد عناء الأول من الجهد.
II)
سدادها
VERB
Synonyms: paid, repayment, reimbursed, pays off
- ... right now it'll never be repaid. ... في الوقت الحالي لن يكون سدادها.
- ... grants and must be repaid. ... من المنح ويجب سدادها.
- ... had already received and repaid loans. ... سبق لهم بالفعل تلقي قروضا وقاموا بسدادها.
- ... grants because they must be repaid. ... عن المنح نظرا لوجوب سدادها.
- ... do not have to be repaid, and loans, which ... ليس من الضروري أن يتم سدادها, والقروض التي,
III)
تسديدها
VERB
Synonyms: payment, repay, reimbursed
- ... is in the form of loans that must be repaid. ... هي في شكل قروض ينبغي تسديدها.
- created by the interest that can never be repaid, المعروض الذي أنشأته الفوائد التي لا يمكن تسديدها
- repaid by having had an experience which is تسديدها من قبل بعد أن كان تجربة التي
- ... some offices to discharge there, which were repaid with ... بعض المكاتب لأداء هناك، والتي تم تسديدها مع
IV)
سداد
VERB
- These amounts have not been repaid. ولم يتم سداد هذه المبالغ.
- Now you've repaid that debt with your silence. والآن قمتَ بسداد ذلك الدين بصمتك
- ... , why should direct expenses be repaid and what is the ... ... ، ولماذا يجب سداد النفقات المباشرة، وما هي ...
V)
تسدد
VERB
Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, pays, repay
- Such loans were being repaid through monthly wage deductions ... وكانت هذه القروض تسدد من خلال استقطاعات من أجورهم الشهرية ...
- Interest is then repaid when the prisons finally receive their allocations ... ثم تسدد هذه الفوائد حينما تتلقى السجــون مخصصاتها في النهاية ...
VI)
سددت
VERB
Synonyms: paid, reimbursed
- I have repaid my debt in full لقد سددت دَيني لك بالكامل
- ... in order to sustain operations have been fully repaid. ... لضمان استمرار العمليات قد سددت بالكامل.
- Then I'll have repaid the debt to her. أكون قد سددت ديني إليها
lead
I)
تؤدي
VERB
- All roads lead to the same destination. جميع الطرق تؤدي إلى نفس الوجهة
- Those doors lead to our nursing unit. هذه الأبواب تؤدي إلى وحدة الممرضات
- But it did not lead very far. لكنها لم تؤدي بعيدة جدا.
- You never know where it can lead. انت لا تعلم الى اين تؤدى.
- It is this argument that will lead me to victory. انها المناقشة التي تؤدي الى النصر
- They lead only to destruction. إنها لا تؤدي إلا إلى الدمار.
II)
يؤدي
VERB
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- That would lead to developments. من شأنه أن يؤدي إلى تطورات.
- This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
- This can lead to build errors. قد يؤدي هذا الأمر إلى أخطاء البناء.
- Listening for events can lead to memory leaks. الاستماع لأحداث قد يؤدي لتسرب الذاكرة.
- So he let them lead him away. حتى انه يؤدي السماح لهم بعيدا عنه.
III)
الرصاص
NOUN
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- Better take the lead. فعليك أخذ الرصاص .
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إنشاء القدرات لتحديد بدائل للرصاص في الوقود.
- Because the water's filled with arsenic and lead. لأن الماء مليء بالزرنيخ والرصاص.
- Alternatives to lead are used in products. أن يتم إستخدام بدائل الرصاص في المنتجات.
IV)
العميل المتوقع
NOUN
Synonyms: prospect
- Number of employees at the lead's company. عدد الموظفين في شركة العميل المتوقع.
- Method of shipment for the lead. أسلوب الشحن للعميل المتوقع.
- Unique identifier of the user who owns the lead. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك العميل المتوقع.
- Fax number for the lead. رقم الفاكس للعميل المتوقع.
- Second telephone number for the lead. رقم الهاتف الثاني للعميل المتوقع.
- Full name for the lead. الاسم الكامل للعميل المتوقع.
V)
زمام المبادره
NOUN
Synonyms: initiative
- Or do we have a responsibility to take the lead? أو هل لدينا مسؤولية لأخذ زمام المبادرة؟
- Someone had to take the lead. على أحدهم أخذ زمام المبادرة - صحيح
- The courage to take the lead in the right direction is ... والشجاعة في أخذ زمام المبادرة في اﻻتجاه الصحيح أمر ...
- Technical assistance agencies would take the lead in helping to build ... وستأخذ وكاﻻت المساعدة التقنية زمام المبادرة في المساعدة على بناء ...
- ... if countries themselves take the lead for their own development. ... إذا أخذت البلدان ذاتها زمام المبادرة فيما يتعلق بتنميتها.
- ... that this might be a lead in the right direction. ... أن هذا قد يكون زمام المبادرة في الاتجاه الصحيح.
VI)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, led, command, driving, commanding
- I can lead the front line! يمكنني قيادة الخط الأمامي!
- You are ready to lead these men. و أصبحت مستعدا لقيادة هؤلاء الرجال
- I could lead the support team, help navigate. ،يمكنني قيادة فريق الدعم .و المساعدة على تمشيط المنطقة
- You take the lead on this one. أنتَ قم بقيادة هذهِ المهمة
- Let alone lead this country. ناهيكَ عن قيادة هذا البلد
- Are you ready to lead the family? هل أنت على استعداد لقيادة هذه العائلة؟
VII)
تفضي
VERB
- As such, these considerations lead to the issue of ... وهذه الاعتبارات تفضي على هذا النحو إلى مسألة من ...
- These relationships lead to learning by interaction ... فهذه العلاقات تفضي إلى التعليم من خلال التفاعل ...
- These developments could indeed lead to the revival of ... ويمكن أن تفضي هذه التطورات بالفعل إلى إعادة إحياء ...
- That exercise could lead to, among other things ... ويمكن لهذه العملية أن تفضي، ضمن جملة أمور ...
- Experience should, however, lead to further improvements in ... إلا أن التجربة ينبغي أن تفضي إلى مزيد من التحسينات في ...
- Such steps should also lead to a fair solution ... وينبغي لهذه الخطوات أن تفضي أيضا إلى حل منصف ...
VIII)
تقود
VERB
Synonyms: drive, steer, spearheading
- Successful displays lead to mating. العروض الناجحة تقود إلي التزاوج.
- So you must lead and you must follow. لِذا عليكَ أن تقود، و تتبَع
- The tracks lead this way. الآثار تقود لهذا !الطريق!
- Sometimes answers, lead to more questions. تقود الإجاباتُ أحياناً لمزيدٍ من الأسئلة.
- They must lead to it somehow. لابد انها تقود الى مكان ما
- Such associations can lead to trouble. مثل هذه الرُفقة يمكنها أن تقود للإزعاج
IX)
يفضي
VERB
- This would also lead to better coordination. ومن شأن ذلك أن يفضي إلى التنسيق الأفضل.
- Implementation will lead to sustained demand for ... وسوف يفضي تنفيذ المشروع الى ظهور طلب دائم على ...
- The freeze may lead to legal proceedings if ... وقد يفضي التجميد إلى الإحالة إلى القضاء إذا ما ...
- This should lead to greater individual motivation and increased ... وينبغي أن يفضي ذلك إلى زيادة الحافز الفردي والدعم ...
- That could lead to difficulties and possible ... وقد يفضي هذا إلى صعوبات وربما ...
- This would also lead to a clearer linkage between ... ومن شأن هذا أيضاً أن يفضي إلى ربط أوضح بين ...
X)
الرائده
ADJ
Synonyms: leading, pilot, leader, groundbreaking, pioneering, flagship
- ... target and donor countries and lead agencies. ... المستهدفة والبلدان المانحة والوكالات الرائدة.
- ... currently being circulated among lead country focal persons for comments. ... تعميمه حاليا على منسقي البلدان الرائدة للحصول على تعليقاتهم.
- ... some cases, appropriate lead agencies and partners were identified and ... ... بعض الحالات حدّدت الجهات الرائدة والشريكة الملائمة واقترحت ...
- Those will involve the lead characters وسوف تشمل تلك الشخصيات الرائدة
- Lead agencies for various programmes الوكالات الرائدة لمختلف البرامج
- The headquarters team will continue to lead fund-raising efforts ... وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال ...
XI)
يقود
VERB
- He will lead the world to justice and absolute peace. وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
- And they lead directly to the garage. ويقود مباشرة للمرآب
- Man cannot lead man. الإنسان لا يمكنه ان يقود إنسان .
- Where does this lead? إلى أين يقود هذا الممر - .
- Where does this road lead? إلى أين يقود هذا الطّريق؟
- Is there a door that doesn't lead to prison? أهناك خيار لا يقود إلى السجن ؟
bullets
I)
الرصاص
NOUN
- How many bullets you got left? كم من الرصاص تبقى معك؟
- Risk your life dodging bullets, pulling triggers. أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد
- Where are the bullets now? وأين الرصاص الآن؟
- This from the man selling illegal bullets. ذلك كان من الرجل .الذي يبيع الرصاص الغير شرعيّ
- He take bullets like a boxer takes punches. يستطيع ان يتلقى الرصاص كما يتلقى الملاكم الضربات
- I can even stop bullets. أستطيع حتى أن أوقف الرصاص
II)
تعداد نقطي
NOUN
Synonyms: bulleted
- Add bullets to selection. إضافة تعداد نقطي إلى التحديد.
- Apply a paragraph style that includes bullets or numbering. قم بتطبيق نمط فقرة يحتوي على تعداد نقطي أو رقمي.
- Avoid adding or removing bullets from items that contain ... تجنب إضافة تعداد نقطي أو حذفه من العناصر التي تحتوي على ...
- ... the text that you want to add bullets to. ... النص الذي تريد إضافة تعداد نقطي له.
- ... shape that you want to add bullets or numbering to. ... الشكل الذي ترغب في إضافة تعداد نقطي أو رقمي إليه.
- I can't add bullets to columns. لا يمكن إضافة تعداد نقطي إلى الأعمدة.
III)
الرموز النقطيه
NOUN
- All the bullets or numbers in the list are highlighted. فيتم تمييز كافة الرموز النقطية والأرقام في تلك القائمة.
- Do you want to remove the bullets as well? هل تريد إزالة الرموز النقطية أيضاً؟
- Do you want to replace the existing numbers with bullets? هل تريد استبدال الأرقام الموجودة بالرموز النقطية؟
- Do you want to replace the existing bullets with numbers? هل تريد استبدال الرموز النقطية الموجودة بالأرقام؟
- Bullets or numbers overlap each other or the text. تراكب الرموز النقطية أو الأرقام فوق بعضها أو فوق النص.
- Format bullets or numbers differently from the text in a list ... نسّق الرموز النقطية أو الأرقام بشكل يختلف عن النص في قائمة ...
IV)
رصاصات
NOUN
- Four bullets missing from the case. أربعة رصاصات مفقودة من الحقيبة
- No bullets missing here. لا توجد رصاصات مفقودة هنا
- A revolver holds six bullets, not eight. مسدس يحمل ستة رصاصات وليس ثمانيه
- We took six bullets out of him. أخرجنا منه ست رصاصات - ست؟
- No bullets in his automatic. لا رصاصات في التلقائي له.
- You want to buy bullets with food stamps? تريد ان تشتري رصاصات بتذاكر الطعام ؟
V)
التعداد النقطي
NOUN
Synonyms: bulleted
- Sets bullets to the selected paragraph. تعيين التعداد النقطي للفقرة المحددة.
- ... for changing format, alignment, size, and bullets. ... تغيير التنسيق والمحاذاة والحجم و التعداد النقطي.
- ... bulleted lists with different kinds of bullets. ... على قوائم نقطية بأنواع مختلفة من التعداد النقطي.
- ... and color schemes for bullets, fonts, horizontal lines ... ... ومخططات الألوان للتعداد النقطي والخطوط والخطوط الأفقية ...
- ... setting changes the placement of bullets, and horizontal alignment and ... ... الإعداد إلى تغيير مكان التعداد النقطي والمحاذاة الأفقية وعلامات ...
VI)
رموز نقطيه
NOUN
- Appear as regular bullets. تظهر كرموز نقطية عادية.
- ... text that you want to add bullets or numbering to. ... النص التي تريد إضافة رموز نقطية أو ترقيم إليها.
- Add picture bullets or symbols to lists إضافة رموز أو رموز نقطية على شكل صور إلى القوائم
- Add picture bullets or symbols to a list إضافة رموز أو رموز نقطية على شكل صور إلى قائمة
- Add bullets or numbering to text إضافة رموز نقطية أو ترقيم إلى النص
- Word is adding bullets: يقوم Word بإضافة رموز نقطية:
VII)
رصاص
NOUN
- Can we try with real bullets now? هل يمكننا أن نحاول برصاص حقيقى الأن
- Four bullets missing from the case. أربع رصاص مفقودة من العلبة
- Do you think those are real bullets? أتظن أنه رصاص حقيقي؟
- There can be bullets in these sweets too. يمكن أن يكون هناك رصاص في هذه الحلويات أيضا
- Then here it goes, water bullets! اذا من هنا نبدأ ، رصاص مائي - هيا
- No gunpowder, no conventional bullets. لا بارودَ، لا رصاصَ تقليديَ.
VIII)
الطلقات
NOUN
Synonyms: shots
- It took a lot of bullets to take her down. لقد اخذت .الكثير من الطلقات حتى ماتت
- Got to play with more bullets. يجب أن نلعب بالمزيد من الطلقات
- I am asking the guards to please distribute the bullets. اشرب هذا - أطلب من الحرّاس توزيع الطّلقات
- What was that about saving bullets? ماذا كان هذا الحديث عن توفير الطلقات؟
- This commander prefers bullets to words. هذا القائد فضل الطلقات عن الكلام , إذهبي
- Does anybody know how many bullets this psycho put in ... هل منكم من يعرف كم عدد الطلقات وضع هذا المجنون في ...
IX)
طلقات
NOUN
- To distribute three bullets to each player. توزيع ثلاث طلقات على كلّ لاعب
- Took three bullets to the chest. تلقّى 3 طلقات في الصدر .
- A revolver holds six bullets, not eight. مسدس به 6 طلقات و ليس 8
- I do three bullets, three! سأفعلها بثلاث طلقات ثلاث
- Six bullets, two for each one of us. ستّ طلقات , اثنتان لكلّ واحد منّا
- No gunpowder, no conventional bullets. لا يوجد بارود، وبدون طلقات تقليدية
X)
رصاصه
NOUN
- Can we try with real bullets now? هل من الممكن ان اجرب برصاصه حقيقيه الان
- You got hit by the bullets, man? هل اصبت برصاصة يا رجل ؟
- And how many bullets in chest? وكم رصاصه في الصدر - 3 رصاصات
- How many bullets you got? كم لديكِ من رصاصة ؟
- He dips his bullets in cyanide. يغطّ رصاصه في السيانيد.
- between four and 12 bullets at her بين أربعة و 12 رصاصة في وجهها
dead
I)
ميت
ADJ
- What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
- This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
- Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
- In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
- The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
- I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت
II)
الميت
ADJ
Synonyms: deceased
- I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
- Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
- I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
- We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
- You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
- Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .
III)
ميته
ADJ
- Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
- Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
- She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
- I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
- She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
- What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟
IV)
ميتا
ADJ
- A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
- Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
- Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
- He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
- I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
- What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً
V)
القتلي
ADJ
Synonyms: death toll, killed, casualties, fatalities, slain
- Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
- They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
- But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
- And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
- Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
- More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة
VI)
الموتي
ADJ
- The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
- We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
- I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
- I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
- And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
- The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء
VII)
مات
ADJ
Synonyms: died, matt, die, dies, passed away
- My team is dead. لقد مات زملائي في الفريق
- That part of my life is dead. هذا جزء من حياتي قد مات.
- We thought he was dead. لقد أعتقدنا أنه مات.
- Are you sure he's dead? هل انت متأكد انه مات ؟
- Is he dead because of you? هل مات بسببك؟
- But you, you said he was dead. لكن لك , وقال أنه قد مات.
VIII)
قتلي
ADJ
Synonyms: deaths, fatalities
- Who would want your team dead? من تتوقع أن يريد فريقك قتلى؟
- Four are dead, not three. أربعة قتلى وليس ثلاثة
- Only because they want me dead. هذا لانهم يريدون قتلي
- Who could want me dead? من الذي يريد قتلي؟
- Why does he want me dead? ولِم يريد قتلي؟
- Do you know why they want me dead? هل تعرف لماذا يريدون قتلي .؟
IX)
موتي
ADJ
- They might be dead already. هم قد يكونون موتى.
- They were already dead. كانوا بالفعل موتى.
- Three of my best men dead. ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى.
- Or else both of us are dead. وإلاّ كلا منّا موتى.
- I want them all dead. أريدهم موتى كلهم !!
- And now they're all dead except for one. أجل , والأن جميعهم موتى عدا واحد
X)
الاموات
ADJ
Synonyms: resurrected
- Now listen up, dead folk. والآن أنصتوا إليّ أيها الأموات.
- Look who's back from the dead. نظرة من هو العودة من بين الأموات.
- Surely the dead can wait. بالتأكيد الأموات يستطيعون الإنتظار
- I rose from the dead. ارتفعت أنا من بين الأموات.
- Dead people can't use real currency. الأموات لا يستطيعون إستعمال عملة حقيقية.
- The story, it's about the living dead. القصّة بشأن الأحياء الأموات.
XI)
ماتت
ADJ
Synonyms: died, die, dies, passed away
- The deal is dead, you know that? الصفقة ماتت أنت تعرف ذلك؟
- I thought future gal was dead. خلتُ أنّ فتاة المستقبل قد ماتت
- Are all those creatures dead? هل كل هذه المخلوقات ماتت؟
- The deal is dead and gone. ماتت الصفقة و انتهت.
- Your mother is dead. أجل .والدتكَ قد ماتت
- Then why is she dead? إذا لماذا ماتت؟
shot dead
I)
II)
firing
I)
اطلاق النار
VERB
- Prepare for rapid firing, first round. إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى.
- Lock the firing solution into the computer. إقفل حلّ إطلاق النار في الحاسوب.
- The culprits managed to escape after the firing. قام ثلاثة من الارهابيين بعد الكشف عنهم باطلاق النار .
- Now you stop firing? الآن توقّفت عن إطلاق النار ؟
- I have a firing solution. عِنْدي حَلّ لأطلاق النارِ.
- Firing could trigger the explosion. إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار.
II)
يطلقون النار
VERB
Synonyms: shooting
- They were to begin firing at the first whistle ... كانوا يطلقون النار على أن تبدأ في الأول من صافرة ...
- ... aggressive entry, our guy's firing. ... دخول قوي، ورجالنا يطلقون النار
- You see, they was firing cannon over the water, ... وكما ترى ، انهم يطلقون النار على مدفع المياه ، ...
- They're firing upstairs! انهم يطلقون النار فى الاعلى!
- and they said firing at teachers in order ... وقالوا انهم يطلقون النار على المعلمين من أجل ...
- ... running into the people who are firing!" said the ... الوقوع في الناس الذين يطلقون النار!" وقال
V)
تطلق النار
VERB
Synonyms: shoot
- Or were you firing first and then you fell out? او كنت تطلق النار اولا وبعدها نزلت من السيارة؟
- Those things are firing at us. هذه الأشياء تطلق النار علينا - .
- You come in firing, we'll tackle him ... سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به ...
- You firing on enough cylinders to ... تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة ...
- ... in large numbers, firing into the air and settlers ... ... هناك بأعداد كبيرة، تُطلق النار في الهواء بينما كان المستوطنون ...
VI)
تطلق
VERB
- Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
- These drones are firing on each other. هذه الطائرات تطلق على بعضها البعض
- She's firing at me from the guard towers. هي تطلق عليّ النيران من أبراج الحراسة
- You were there firing flares, but you didn't ... كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم ...
- Cement kilns firing hazardous waste قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة
- ... the text on cement kilns firing hazardous wastes (section ... ... النص بشأن قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة (القسم ...
shootings
I)
اطلاق النار
NOUN
- ... no warnings prior to the shootings. ... أية تحذيرات تطلق قبل إطلاق النار.
- She was there during the shootings? مارى ورنر كانت هناك اثناء اطلاق النار
- school shootings makes no sense to me اطلاق النار في المدارس لا معنى له بالنسبة لي
- what we need to remember is when these shootings happen ما نحتاج إليه هو أن نتذكر عندما يحدث هذه إطلاق النار
- but as far as the shootings are concerned we got nothing ولكن بقدر ما هي إطلاق النار المعنية وصلنا شيء
ceasefire
I)
وقف اطلاق النار
NOUN
- Declaring a ceasefire is not enough. اعلان وقف اطلاق النار لا يكفي.
- Purchase of cameras for security operations and ceasefire monitoring. شراء كاميـرات للعمليات اﻷمنية ومراقبة وقف إطﻻق النار.
- This shows that the ceasefire is not being observed. ان هذا الامر يظهر ان وقف اطلاق النار لم يحترم.
- The number of ceasefire violations was growing. إذ أن عدد انتهاكات وقف إطلاق النار يتزايد.
- This is only a ceasefire agreement. واضاف ان هذه فقط اتفاقية لوقف اطلاق النار .
- This would also have meant an agreement on a ceasefire. وهذا يعني أيضا اتفاقا لوقف إطلاق النار.
gunfire
I)
اطلاق النار
NOUN
- We heard the gunfire. سمعنا اطلاق النار ما الذي يحدث؟.
- We are hearing a barrage of gunfire. ونحن الآن بصدد سماع وابل من إطلاق النار
- They exchanged gunfire then disappeared. لقد تبادلوا اطلاق النار ثم اختفوا
- There was, um, a lot of gunfire. كان هناك .الكثير من إطلاق النار,
- Frequently civilians are caught up in indiscriminate gunfire. وكثيرا ما يقع المدنيون ضحايا لإطلاق النار العشوائي.
IV)
النيران
NOUN
- ... for them to become the target of gunfire. ... تبرر جعلهم هدفا للنيران.
- ... fired tanks shells and opened heavy gunfire. ... واطلقت قذائف الدبابات وفتحت النيران بشدة .
- ... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
- ... , it can resist gunfire for 24 hours. ... , فإنه يمكن مقاومة النيران لمدة 24 ساعة.
shooter
I)
مطلق النار
NOUN
- Money probably went to the shooter. ربما ذهبت الاموال لمطلق النار
- Any lead on the fifth shooter? هل من أدلة عن مطلق النار الخامس؟
- Our shooter, he had a driver. ،مطلق النار .كان لديه سائق
- What do you know about the shooter? ماذا تعرف عن مطلق النار؟
- How do you know it was the same shooter? كيف يمكنك أن تعرف كان مطلق النار نفسه؟
- Which leaves the fourth shooter. ممّا يبقي مطلق النار الرابع.
II)
شورتر
NOUN
- Shooter now has a commanding lead. ان شورتر الان ينفرد الان بالقمة.
- Shooter needs this to put pressure ... يحتاج شورتر ان يسجل هذة كى يضغط ...
- ... two so far, Shooter. ... اثنان حتى الان يا شورتر.
III)
IV)
الرامي
NOUN
- You see the face of the shooter? هل رأيتي وجه الرامي؟
- I assume one of them will be the second shooter. أفترض أن أحدهم .هو الرامي الثاني
- Anybody see the shooter? هل يستطيع أحدكم أن يرى (الرامي) ؟
- Who's this shooter? من يكون هذا الرامي؟
- ... not to call me "shooter"? ... ألا تدعونى بـ " الرامى " ؟
V)
القاتل
NOUN
- Can you map the bullet back to the shooter? هل يمكنك تعقب الرصاصة لـ القاتل ؟
- What does this have to do with the shooter? ما علاقة هذا بالقاتل ؟
- This guy was our only chance at finding the shooter. كان هذا الرجل فرصتنا الوحيدة في العثور على القاتل
- The shooter knew this corpse was coming in. القاتل عَرِفَ أن الجثة كانت قادمة
- That could be our shooter. من الممكن أن يكون القاتل
- The shooter is out to get you. القاتل خرج ليقتلك) أبقى بعيداً
snapshot
I)
اللقطه
NOUN
Synonyms: screenshot
- The snapshot definition was successfully updated. تم تحديث تعريف اللقطة بنجاح.
- The snapshot is restored if you selected this option. استعادة اللقطة إذا قمت بتحديد هذا الخيار.
- The snapshot definition was successfully created. تم إنشاء تعريف اللقطة بنجاح.
- You have successfully updated the snapshot definition. لقد قمت بتحديث تعريف اللقطة بنجاح.
- This snapshot is a snapshot of each virtual machine in the ... هذه اللقطة لقطة لكل جهاز ظاهري في ...
- A snapshot is the result of a query and is a ... اللقطة هي نتيجة استعلام وهي ...
II)
لقطه
NOUN
- Unable to generate snapshot. غير قادر على إنشاء لقطة.
- Edit an existing snapshot definition. قم بتحرير تعريف لقطة موجود.
- Save the workbook snapshot to a folder. حفظ لقطة المصنف إلى مجلد.
- You have successfully created a snapshot definition and snapshot. لقد قمت بإنشاء تعريف لقطة ولقطة بنجاح.
- The environment is restored to a snapshot. يتم استعادة البيئة إلى لقطة.
capture
I)
التقاط
VERB
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
- You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
II)
الالتقاط
NOUN
- Capture was interrupted and could not complete successfully. تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
- No frames were found in the capture file. لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
- Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
- Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
III)
القبض
VERB
Synonyms: arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
- How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
- ... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
- ... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
- did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
- talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
IV)
لقطه
NOUN
- Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
- You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
- This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
- Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
- Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
- The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
V)
الاستيلاء
VERB
- It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
- Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
- ... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
- find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
- ... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
- ... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في
VI)
اعتقال
NOUN
- Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
- With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
- With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
- the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم
VII)
اسر
NOUN
Synonyms: families, captured, captivating, households, hfs, enthralling
- Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
- Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
- By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
- You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
- close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
- ... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
VIII)
قبض
VERB
- They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
- ... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
- Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
- ... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, custody, withholding
- ... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
- ... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.
screenshot
I)
لقطه شاشه
NOUN
- it kind of a screenshot scheme انها نوع من مخطط لقطة شاشة
- Screenshot of a Sender ID warning message لقطة شاشة لرسالة تحذير من هوية مرسل.
- Use Fast User Switching screenshot لقطة شاشة لاستخدام التبديل السريع بين المستخدمين
II)
لقطه
NOUN
- The following is a screenshot of what the example produces. التالي هو لقطة من ما ينتجه المثال .
- which has a screenshot above a leaked التي لديها لقطة فوق تسربت
- everyone on c_b_s_ job but a screenshot of rare everyone in ... الجميع على العمل ولكن c_b_s_ لقطة نادرة من الجميع في ...
- it took a screenshot of this image which ... استغرق الأمر لقطة من هذه الصورة التي ...
- ... so they put up this picture this a screenshot ... حتى طرح هذه الصورة هذه لقطة
IV)
اللقطه
NOUN
Synonyms: snapshot
- The following screenshot shows how this example renders. تُظهر اللقطة التالية كيف يعرض هذا المثال.
- As you can see from that screenshot, in addition to ... كما يمكنك مشاهدة من ذلك اللقطة, بالإضافة إلى ...
- The following screenshot shows how the application might look ... تظهر اللقطة التالية كيف قد يبدو التطبيق ...
clipping
I)
القطع
VERB
- Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
- This object is called the clipping path. يسمى هذا الكائن مسار القطع.
- Generates the boundary from the imported image's clipping path. يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
- Select the base layer in the clipping mask. حدد الطبقة الأساس في قناع القطع.
- The requested clipping operation is not supported. عملية القطع المطلوبة غير معتمدة.
II)
لقطه
VERB
- The screen clipping was created successfully. تم بنجاح إنشاء لقطة للشاشة.
- This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.
- Click anywhere to cancel the screen clipping. انقر في أي مكان لإلغاء لقطة الشاشة.
- You can paste the screen clipping into your notes or ... يمكنك لصق لقطة الشاشة في الملاحظات أو ...
- You can view the screen clipping in a side note window ... يمكنك عرض لقطة الشاشة في إطار ملاحظة جانبية ...
III)
القص
VERB
- Select this option to preserve layer clipping masks. حدد هذا الخيار للحفاظ على أقنعة القص.
- ... uses them to maximize contrast while minimizing clipping. ... لتعظيم التضاد مع تصغير القص.
- Clipping masks aren't retained when you group ... لا يتم الحفاظ على أقنعة القص عندما تقوم بتجميع ...
- ... that you set for the target colors and clipping. ... التي تقوم بضبطها للألوان المستهدفة وللقص.
- ... or by isolating the clipping set. ... أو بعزل مجموعة القص.
V)
قصاصه
NOUN
- There's no clipping at all. ليس هناك قصاصة مطلقا.
- I'll send you a clipping. أنا سَأُرسلُك a قصاصة.
- Uh, I have a clipping. وه , l لَهُ a قصاصة.
VI)
VII)
الاقتصاص
VERB
- Nested clipping of content not supported. الاقتصاص المتداخل للمحتوى غير معتمد.
- Unable to apply clipping to element. لا يمكن تطبيق الاقتصاص على عنصر.
- ... drawing shapes, animating, and clipping. ... رسم الأشكال و الحركات و الاقتصاص.
VIII)
قص
VERB
- And clipping articles to send to ... وقصّ المقالات لإرسالها لأحفادي
- ... or decrease color saturation without clipping when colors become more ... ... أو تقليل تشبع اللون بدون قص عندما تصبح الألوان أكثر ...
- ... specify any other desired clipping path options, and click ... ... بتحديد أي خيار قص مرغوب، وانقر ...
- ... less saturated colors and prevent colors clipping as they reach total ... ... الألوان الأقل تشبعاً ومنع قص الألوان عندما تصل للتشبع ...
IX)
frames
I)
اطارات
NOUN
- You can even nest graphics into nested frames. يمكنك حتى دمج رسومات في إطارات مدمجة.
- The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
- Avoid using too many text frames. تجنب استخدام عدد كبير من إطارات النص.
- The number of video frames displayed per second. عدد إطارات الفيديو المعروضة في الثانية.
- This document contains information in frames. يحتوي هذا المستند على معلومات في إطارات.
- Adds frames between the selected frame and the preceding frame. يضيف إطارات بين الإطار المحدد والإطار السابق.
II)
الاطارات
NOUN
- This ensures that the colors are consistent across frames. إن ذلك يضمن لأن الألوان متناسبة عبر الإطارات.
- Gold frames are perfect for clerks. الإطارات الذهبية مثالية لقرائة الكتب
- Frames can contain text or graphics. يمكن أن تحتوي الإطارات على نص أو رسومات.
- Underlines text in selected frames. تسطير النص الموجود في الإطارات المحددة.
- The number of frames transmitted per second. عدد الإطارات التي يتم إرسالها في الثانية.
- A frames page is also called a frameset. كما تسمى صفحة الإطارات أيضاً مجموعة الإطارات.
III)
الاطر
NOUN
Synonyms: frameworks, spammers, contexts
- Time frames vary from a few seconds ... وتتباين الأطر الزمنية من بضع ثوان ...
- Scheduling time frames depended on available resources, the ... وجدولة الأطر الزمنية تتوقف على الموارد المتاحة وإنجاز ...
- Campaign time frames were often unrealistic and ... وكثيرا ما كانت الأطر الزمنية للحملات غير واقعية كما ...
- ... them to ensure that the time frames are adhered to. ... لكفالة التقيد بالأطر الزمنية.
- ... including targets, benchmarks and time frames. ... بما في ذلك الأهداف والمعايير والأطر الزمنية.
- ... important to ensure that the time frames are systematically linked to ... ... من المهم التأكد من أن الأطر الزمنية ترتبط ارتباطا منهجيا بخطط ...
IV)
اطر
NOUN
Synonyms: frameworks
- We collectively agreed on development targets with specific time frames. واتفقنا جميعا على أهداف إنمائية ذات أطر زمنية محددة.
- If frames are missing in one of the traces, check ... إذا كانت هناك أطر مفقودة في إحدى عمليتي التتبع، تحقق ...
- Adequate and appropriate time frames should be put in place to ... وينبغي وضع أطر زمنية كافية ملائمة لتخفيف ...
- ... through different modalities and different time frames. ... باستخدام طرق وأطر زمنية مختلفة.
- ... to concrete action within specific time frames. ... بالاضطلاع بأعمال محددة ضمن أطر زمنية محددة.
- ... through new and additional resources within specific time frames. ... بموارد جديدة وإضافية في حدود أطر زمنية محددة.
V)
اطرا
NOUN
Synonyms: frameworks
- ... and including specific benchmarks and time frames. ... وتشمل نقاطا مرجعية وأطرا زمنية محددة.
- ... set specific targets and time frames for their achievement. ... تضع أهدافا محددة وأطرا زمنية لتحقيقها.
- ... also articulated responsibilities and time frames for the process of developing ... ... وأوضح المسؤوليات أيضا وحدد أطرا زمنية لعملية استحداث ...
- ... set common objectives and time frames for programmes of assistance ... ... " أهدافا مشتركة وأطرا زمنية لبرامج المساعدة ...
- ... investment issues and establishes time frames for the launching of ... ... قضايا الاستثمار ويحدد أطراً زمنية للشروع في ...
- ... benchmarks, actions and time frames for the implementation of resolution ... ... ونقاطا مرجعية وإجراءات وأطرا زمنية لتنفيذ القرار ...
VI)
لقطه
NOUN
- It also frames a central paradox that's going to place ... انها لقطة أيضا مفارقة المركزي الذي يجري لوضع ...
- Keep it moving at 30 frames per second. إجعليها تتحرك بسرعة 30 لقطة بالثانية
- 24 frames per second with a 2.8 lens. لكل ثانية 24 لقطة بعدسة 2.8
killed
I)
قتل
VERB
- He killed a patient last night. لقد قتل مريض الليلة الماضية
- He has killed many of our people. لقد قتل الكثير من شعبنا
- That killed those people on the bus? قتل أولئك الناس على الحافلة؟
- I remember the day he was killed. اتذكر اليوم الذي قتل فيه
- Type killed a nurse at the hospital. هذا الرجُل قتل المُمرضة فى المُستشفى
- One person is killed, two persons are injured. وقد قتل شخص واحد، فيما أصيب شخصان.
II)
قتلت
VERB
Synonyms: murdered
- They say she was killed last week. يقولون أنها قتلت الأسبوع الماضي
- Do people think you killed someone? هل يظن الناس أنك قتلت شخص ما؟
- You killed someone with a mallet? قتلت شخصاً بمضرب ؟
- I have killed too many sons. انا قتلت الكثير من الأبناء
- She was killed three nights ago. هي قُتلت منذ ثلاث ليالي مضت
- Have you ever killed anyone before? هل قتلت احد من قبل ؟
III)
قتلوا
VERB
Synonyms: murdered, died, were shot dead
- They even killed the children. لقد قتلوا حتى الأطفال!
- He was the one who actually killed it. وكان احد الذين قتلوا فعلا.
- Killed the crew and passengers. و قَتلواَ الطاقمَ والمسافرين.
- They killed off my character on the show. لقد قتلوا شخصيتى فى المسلسل
- A lot of good marines got killed there. الكثير من جنود المارينز الصالحين قُتلوا هناك
- They thought they had killed everyone. و هم أعتقدوا أنهم قتلوا كل شخص
IV)
مقتل
VERB
- We have to find him before he gets himself killed. علينا أن نجده قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
- In prison, a favor can get you killed. في السجن قد تتسبب الخدمة بمقتل المرء
- I remember something about when dad was killed. أتذكر شيئاً ما يتعلّق بمقتل أبي
- This thing has killed four people already. هذا الشيء قد ادى الى مقتل اربعة اشخاص
- We have to find him before he gets himself killed. علينا العثور عليه قبل أن يتسبب بمقتل نفسه
- I think he had him killed. أعتقد أنه قد أصابه بمقتل
V)
يقتل
VERB
- He should have killed himself! يجب يقتل نفسه مثلما فعل الشاعر
- No one's killed each other yet. لم يقتل أحداً الآخر بعد ؟
- You want him killed quick? ـ تريده أن يُقتل بسرعه؟
- You rather have one of us be killed? هل تفضل أن يقتل أحد منا ؟
- Nobody would have his own son killed. لكن لا احد يترك أبنه يقتل
- That guy could have been killed. هذا الرجل كان ممكن ان يقتل
VI)
قتلته
VERB
- I had one friend and you killed him. كان لدي صديق وأنت قتلته إبتعد عني
- She only had that guy and she killed him. كانت تعرف فقط ذلك الشاب وقد قتلته
- Do you think she actually killed him? أتظنين أنها قتلته فعلاً ؟
- Of course there isn't, because you killed him. بالطبع ليس هناك لأنك قتلته
- She arranged to meet him there, and killed him. لقد رتبت للقائه هناك ,وقتلته
- And you killed him for that. وأنت قتلته لأجل هذا.
VII)
تقتل
VERB
- You wantto get yourself killed? إخرس،هل تريد أن تُقتل ؟
- You know you could've yourself killed? أتعلم أنك كِدت تقتل نفسك؟
- You can get killed walking your doggie! يمكنك أن تُقتل وأنت تمشي مع كلبك
- I bet you never killed anyone. أراهن أنكَ .لم تقتل أي أحد
- You could've killed a bystander. كان من الممكن أن تقتل .أحد المارة أيضاً
- You want to get killed for liquor? هل تريد ان تقتل من أجل كحول ؟
VIII)
القتل
VERB
- He almost got me killed. أتلقى القبض عليّ وانا مهدد بالقتل؟.
- I think you could get killed. أظن أنك قد تتعرض للقتل.
- To be exposed or to be killed? أن يكتشف أمرك أو تتعرض للقتل؟
- Do you realize how close you were to getting killed? هل تعرف كم إقتربت من تعريض نفسك للقتل؟
- Lot of people getting killed. الكثير من الناس يتعرّضون للقتل
- Somebody could have gotten killed. كان يُمكن أن يتعرّض شخص للقتل .
IX)
اقتل
VERB
- I almost got killed, remember? وقد كدتُ أقتل, أتتذكر؟
- Almost got killed last weekend. كدت أن أُقتل نهاية الأسبوع الماضي.
- I never killed anyone before. لم أقتل أى أحد من قبل.
- I could have killed somebody! بإستطاعتي أن أقتل شخصاً!
- I was almost killed in a car wreck. كدت أُقتل في حادث سيارة.
- I killed no one. لم أقتل أيّ أحد.
X)
مصرعهم
VERB
Synonyms: were killed, died, their lives
- His three bodyguards were also killed in the strike. وقد لقى حراسه الثلاثة مصرعهم فى الهجوم .
- Hundreds of civilians have been killed or injured in the ... ولقى مئات المدنيين مصرعهم او اصيبوا فى هذا ...
- ... more militants and a civilian were also killed. ... مسلحين اخرين ومدنى مصرعهم ايضا.
- ... the number of those killed at the camp. ... بشأن عدد من لقوا مصرعهم فى مخيم بارلونيو السبت الماضى .
- So they don't get killed. حتى لا يتسببون في مصرعهم
- Nine people have been killed and 20 others injured ... لقى 9 اشخاص مصرعهم واصيب 20 اخرون ...
XI)
قتله
VERB
- I would totally pay people to have him killed. سوف ادفع للناس ليقوموا بقتله
- I wonder if she killed him. اتسائل ان قامت بقتله
- I take it you're the one who killed him. أنا0000 أعتبر أنك أنت الذى قتله
- The same obsession is what killed him. نفس الهوس هو ما قتله
- It can only be killed with lead. من الممكن فقط قتله برصاص
- Who would have killed him? من الذي يرغب بقتله ؟
murder
I)
القتل
NOUN
- Are they all about murder? هل كلهم يتحدثون عن القتل؟
- Now you're fixing to add murder to the list? و الآن تحاول أن تضيف القتل إلى تلك القائمة
- He was right about the murder. لقد كان محقاً بشأن القتل.
- The man's been up on murder three times. الرجل اتهم بالقتل ثلاث مرات.
- So who has got away with murder? لذا مَنْ تخلص مِنْ القتلِ؟
- This is right around the time of the murder. هذه تقريباً عند وقت عملية القتل
II)
جريمه قتل
NOUN
Synonyms: homicide
- With the murder of six men. بجريمة قتل لستة رجال
- That is incitement to commit murder. فمن التحريض على ارتكاب جريمة قتل.
- So you think he's planning a murder by bee? هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟
- As an accessory to murder. لكونكِ شريكة في جريمة قتل
- This related with the murder. ـ هذا أمر تافه با لنسبة لجريمة قتل.
- This man's wanted for murder. هذا الرجل مطلوب في جريمة قتل
III)
قتل
NOUN
- When was the latest murder? متى كَانَ آخر قتلِ؟
- There was a murder in our apartment block. كانت هنالك عملية قتل في مبنى شقتنا جريمة من العاطفة
- Connected to security guard murder. الأمر متصل بقتل حارس أمن.
- Why did you murder the farmer, then? لما قمت بقتل المُزارع ، لما ؟
- You said it was murder. لقد قلت أنها كانت قتل
- You honestly think that he would murder somebody? هل أنت بأمانة تعتقد انه يمكنه قتل شخص ما؟
IV)
مقتل
NOUN
- Your son witnessed his mother's murder. لقد شهد ابنك مقتل والدته.
- Anyone know about the commander's murder yet? هل يعلم أحد عن مقتل القائد ؟
- ... happened to the men responsible for your mother's murder? ... جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟
- ... man in the eye who orchestrated your dad's murder. ... للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك
- the murder what about the matter wall listed مقتل ماذا عن الجدار المسألة المدرجة
- to disappeared into the murder of a local while at all لاختفت في مقتل في حين المحلية في جميع
V)
اغتيال
NOUN
Synonyms: assassination, assassinate
- He said something about a murder. لقد قال شيئاً ما عن إغتيال
- And cover up a murder? و التغطية على عملية إغتيال؟
- receive a complete description of the murder attempt الحصول على وصف كامل للمحاولة اغتيال
- or direction was but for the murder bid on أو كان الاتجاه ولكن لمحاولة اغتيال على
- ... would have said it was attempted murder. ... قالو انها كانت محاولت اغتيال.
- ... of course, the attempted murder of ... بطبيعة الحال ، فإن محاولة اغتيال
VI)
الجريمه
NOUN
Synonyms: crime, organized crime, offence, organised crime
- So what's our murder scene, second apartment? ،ماذا يكون مسرح الجريمة إذاً شقة ثانية؟
- On those tires are traces of the murder location. هذه الإطارات تركت أثراً في موقع الجريمة
- And he hasn't punched in since the murder. ولم يحضر الى العمل منذ ليلة الجريمة
- Where were you the night of his murder? أين كنتَ ليلة وقوع الجريمة ؟
- I mean, take that murder site. اعني, خذ مثلا مكان الجريمة
- Most people don't want pictures of the murder scene. اغلب الناس غير مهتمين بشراء .صور لمسرح الجريمة
VII)
جرائم القتل
NOUN
- To find out if you were working murder cases. ليعرف ان كنت تعملين على قضايا جرائم القتل
- There is no statute of limitations for murder. لا يوجد تقادم لجرائم القتل
- There is no statute of limitation on murder. ليس هناك قانون خاص بالمدة فى جرائم القتل.
- Would be looking into my murder cases. ستقوم بالبحث في قضايا جرائم القتل خاصتي
- There's a law against murder! هناك قانون لمنع جرائم القتل - .
- Who's been focusing on murder lately. والتي تركز على جرائم القتل مؤخراً - مؤخراً
VIII)
الاغتيال
NOUN
Synonyms: assassination, assassinate, killings
- You bought those 3 weeks with murder! حصلتَ على هذه الأسابيع بالاغتيال
- ... higher risk of systematic murder/disappearance. ... أكثر من غيرهن إلى الاغتيال/الاختفاء بصفة منهجية.
- "Murder" implies forethought. "الأغتيال" يعني التفكير المسبق.
IX)
قتله
NOUN
- I just saw that maniac murder people in the street. انا بخير انا فقط رأيت قتله مرتزقه فى الشارع
- No organization claimed responsibility for the murder. ولم تعلق أي منظمة مسؤوليتها عن قتله.
- Who did he murder? من الذى قام بقتله؟
- ... that someone plans to murder him. ... أن هناك من يخطط لقتله
- ... see him the day before his murder either? ... تراه في اليوم قبل قتله حتّى؟
- ... the fire will eliminate the evidence of his murder rituals. ... ان الحريق سيزيل الدليل الخاص بطقوس قتله
murdered
I)
قتل
VERB
- You said that a child was murdered here. قلت بأنَّ الطفل قتل هُنا
- This man murdered your parents. ذلك الرجل قتل والديكى
- She was murdered by another rider. لقد قتل من قبل فارس اخر
- He murdered those women, not you. هو قتلَ أولئكَ النساء, ليسَ أنت
- He murdered people according to a chess game? قتل الناس وفقا للعبة شطرنج؟
- Why should he have been murdered? لماذا ينبغي لكان قتل؟
II)
قتلت
VERB
Synonyms: killed
- Is it true that a student was murdered? هل صحيح ان هناك طالبة قتلت؟
- She was murdered about four years ago. لقد قتلت منذ أربعة سنوات
- You murdered that man. لقد قتلت ذلك الرّجل.
- She was murdered, house torched. انها قتلت , والبيت قد احترق
- When that psychic was murdered? حينما قُتلت الوسيطة الروحيّة ؟
- You murdered your own father. لقد قتلتِ أباكِ - !أبي
III)
مقتولا
VERB
Synonyms: killed
- He was recently found murdered in his workshop. لقد عثر عليه حديثا مقتولا في ورشة عمله
- The next day he was murdered. اليوم التالي ، كان مقتولا
- He was found murdered in his home this evening. عُثِرَ عليه مقتولا في منزله هذه الليلة
- ... anywhere anymore without getting mugged or murdered or stabbed. ... لأى مكان دون أن تصبح مسروقاً أو مقتولاً أو مطعوناً
- "was found murdered in his home. عثر عليه مقتولاً في بيته
IV)
المقتول
VERB
Synonyms: slain
- So let's just focus on the murdered human. دعينا نُركز فقط على الإنسان المقتول
- ... more special than the murdered? ... ان يكون اكثر تميزا عن المقتول
- murdered man had lived, and walked up an عاش الرجل المقتول ، وسار على
- ... of hers towards the murdered man; ... من راتبها نحو الرجل المقتول، 'ربما، في
- ... excluding myself and the murdered man? ... بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟
- ... with a logo of a murdered kid on it ... مع اشعار للطفل المقتول عليها "
V)
قتلوا
VERB
Synonyms: killed, died, were shot dead
- So you knew they were murdered. إذن أنت تعلم بأنهم قتلوا
- Three persons have been murdered, all within a fortnight. ثلاث اشخاص قتلوا هناك فى خلال اسبوعان
- Are you saying, they were murdered? هل تقول أنهم قتلوا؟
- I repeat, no evidence that they were murdered. أكرر , بأنه لاتوجد أدلة بأنهم قتلوا
- What proof did you have these nobles murdered your father? و ما دليلك علي ان هؤلاء النبلاء قتلوا ابيك ؟
- His father and his brother's been murdered. والده واخاه قتلوا عمداً
VI)
اغتيل
VERB
Synonyms: was assassinated
- He murdered a great statesman, a courageous warrior for peace ... لقد اغتيل سياسي عظيم، محارب شجاع من أجل السلم ...
- last she got down to where I was murdered. الماضي انها حصلت على وصولا الى حيث اغتيل أنا.
- last she got down to where I was murdered. الماضي انها حصلت على وصولا الى حيث اغتيل الأول.
- ... the way home, and I think he was murdered. ... طريق عودتهم , وأعتقد أنه اغتيل.
- ... don't people say that he was murdered?" ... لا يقول الناس أنه اغتيل؟"
VII)
قتلها
VERB
Synonyms: killed
- And somebody murdered her for it. وهناك من قتلها لهذا السبب.
- Our yam was murdered. حبة البطاطس الخاصة بنا تم قتلها
- About the man who murdered her? عن الرجل الذي قتلها؟
- We believe it was because of that she was murdered. نعتقد أنّه بسبب ذلك تمّ قتلها
- No doubt about the fact that he murdered her. لا شك في حقيقة أنه قتلها.
- And we're positive that she's been murdered. وهي أكيد تم قتلها
VIII)
يقتل
VERB
- Out of character for him to be murdered, too. لقد كان من شخصيته أن يُقتل, أيضاً.
- You saw someone get murdered tonight. إنك رأيت شخص ما .يُقتل الليلة
- Like seeing your best friend murdered? كرؤية اعز اصدقائك يقتل؟
- No one's murdered anyone, yet. لم يقتل أحدٌ أحدًا، بعد
- This guy wasn't murdered. هذا الرجل لم يُقتل، أنظروا
- expectation every night of being murdered and devoured before morning ... توقع كل ليلة من يقتل ويلتهم قبل الصباح ...
IX)
قتله
VERB
- Do you know who murdered him? هل تعرف من قتله ؟
- Somebody murdered him and took the flash drive. شخص ما قتله وأخذ القرص
- And then he was murdered by his best friend ... وقد تمّ قتله على يد أفضل أصدقائه ...
- He was murdered how you imagined yourself ... تم قتله بالطريقة التي تخيلت نفسك ...
- and then he murdered him huge movement going وثم قتله حركة ضخمة تسير
- ... , and had him murdered. ... ، فقام بقتله
X)
تقتل
VERB
Synonyms: kill
- How are you not murdered every hour? كيف لا تقتل في كل ساعة ؟
- People being murdered on the roads? الناس تقتل في الطرق ؟
- ... by allowing yourself to be murdered. ... بالسماح لنفسك أن تقتل
- ... right before she was murdered. ... مباشرةً) قبل أن تُقتل
- I had to watch while she murdered people. كان عليّ أن أشاهدها تقتل الناس
- Those butterflies have got to be murdered. لكن احاسيسك يجب ان تقتل
XI)
القتل
VERB
- ... to be recruited, abducted and even murdered. ... يخضعون للتجنيد والاختطاف وحتى القتل.
- ... for fear of being murdered. ... خوفاً من التعرض للقتل
- be murdered, as they often threatened me. للقتل ، كما هددوا كثيرا لي.
- When you're a second away from being murdered انت على بعد خطوه من القتل
- ... someone in my family get murdered. ... أحد في عائلتي للقتل
died
I)
توفي
VERB
Synonyms: passed away, dies
- That was my friend who died. كان صديقـــي من توفي
- First died three weeks ago. الأول توفي قبل 3 أسابيع.
- It has died in a moment without pain. وقد توفي في لحظة ودون ألم.
- Any idea how many have died here? ألديك أي فكرة كم توفي من شخص هنا؟
- Have you ever known anybody who died? نعم، هل تعرفين شخص توفى؟
- He died when she was eight. لقد توفي عندما كانت بالثامنة
II)
مات
VERB
Synonyms: matt, dead, die, dies, passed away
- Someone died last week. هناك شخص ما مات الاسبوع الماضى
- It was here when he died. لقد كان موجوداً عندما مات
- Dad said he died protecting my secret. أبي قال بأنه مات ليحمي سري
- It smells like somebody died. الرائحة تبدو كأن احدهم مات.
- This squirrel died of natural causes. هذا السنجاب مات موتا طبيعياً
- And a week later the kid died. و بعد إسبوع مات الطفل !
III)
ماتت
VERB
Synonyms: dead, die, dies, passed away
- She died when the child was born. ماتت عند ولادة الطفل.
- But she died somewhere in the dark. ولكنّها ماتت في مكانٍ ما في الظلام
- I want to know how she died. أريد أن أعلم كيف ماتت
- She fell out of bed and died right here. سقطت من السرير وماتت هنا.
- She died on my shift. لقد ماتت في ورديّـتي
- What do you mean, died? ماذا تقصدين بأنها ماتت؟
IV)
ماتوا
VERB
Synonyms: dead
- Better they had died that day. لو ماتوا ذلك اليوم.
- So many soldiers have died because of you! العديد من المحاربين ماتوا بسببك!
- They all died at the same time? جميعا ماتوا في نفس الوقت؟
- A lot of angels died this year. الكثير من الملائكة ماتوا هذا العام
- A lot of men died. الكثير من الرجال ماتوا.
- Others may have already died. الآخرون لَرُبَما ماتوا.
V)
توفيت
VERB
Synonyms: passed away
- On the day she died. في اليوم الذي توفيت فيهِ
- She died about three months after. توفيت بعد ثلاثة أشهر.
- But he's a lonely man since me mother died. لكنه رجل وحيدا منذ توفيت والدتي
- But three years ago she died. ولكن منذ ثلاث سنوات توفيت.
- Whose mother had died the day before. الذي والدته توفيت في اليوم السابق
- And she died in a car crash. وتوفيت في حادث سيارة
VI)
لقوا حتفهم
VERB
Synonyms: perished, were killed
- Guy you hit that day, died. ضرب غي كنت في ذلك اليوم ، لقوا حتفهم.
- I heard that someone died in the house! سمعت أن شخصا لقوا حتفهم في المنزل!
- We were told that the others had died. وقيل عن الآخرين إنهم لقوا حتفهم.
- Seven people died, and you don't ... سبعة اشخاص لقوا حتفهم,وأنت لا ...
- ... for all the orphans who died. ... لجميع الأيتام الذين لقوا حتفهم.
- All have died, in what fashions you know. كل لقوا حتفهم، في ما الموضات تعلمون.
VII)
مت
VERB
Synonyms: die
- I died in the trench, years back. لقد متّ في الحرب .منذ سنين مضت
- Was what would happen to you if i died. ماذا سيحدث لكِ إن متّ أنا
- Maybe you died a long time ago. ربّما متِّ منذ زمنٍ طويل.
- And that you died here alone? وأنك متَّ هنا وحيدا؟
- I died outside and the cold preserved my body. لقد مُت في الخارج والبرودة حفظت جسمِي
- How you died trying to get me this bird. و أنك مت محاولاً صيد هذا الطائر
VIII)
وفاه
VERB
Synonyms: death, dies, passing, demise, passed away
- He went to work even on the day dad died. لقد ذهب الى العمل حتى فى يوم وفاة والده
- He took over the business when dad died. لقد تولى إدارة العمل بعد وفاة أبي عمل بجد
- Which is after her father died. وهو بعد وفاة والدها.
- So where were you the night your brother died? أذن أين كُنت ليلة وفاة أخيك ؟
- You know when the goldfish died? أتعرف ساعة وفاة الأسماك الذهبية؟
- Did you continue to see him after your parents died? وهل استمريتِ برؤيته بعد وفاة والديكِ؟
IX)
مصرعهم
VERB
Synonyms: were killed, their lives
- Seven people died while 10 others were ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم فيما اصيب 10اخرون ...
- Seven persons died and 24 others injured ... لقى سبعة اشخاص مصرعهم واصيب 24 اخرون ...
- ... and to the relatives of those who died. ... واقارب من لقوا مصرعهم .
- ... in which 22 people died and scores more injured. ... حيث لقى 22 شخصا مصرعهم فيما اصيب عدد اخر .
- ... total of 299 children have died so far due to ... ... اجمالى 299 طفلا لقوا مصرعهم حتى الان بسبب ...
- ... a statement that 786 people have died of malaria in that ... ... بيان لها ان 786 شخصا لقوا مصرعهم بسبب الملاريا فى ...
X)
موت
VERB
- He raised me after my parents died. لقد رباني بعد موت والديَّ.
- Three days before she died. ثلاثَ أيام قبلَ أن تــموت
- I saw in the news that nice doctor died. رأيت موت الدكتور بالأمس في الأخبار
- Knowing that your brother died because of you. و أنت تعلم أنك السبب في موت أخيك
- Do you remember when your parents died? هل تذكر موت أهلك؟
- He took care of his family after their father died. لقد اعتنى بعائلته بعد موت والدهم
XI)
قتل
VERB
- Including the night that he died. بما في ذلك الليله التي قتل فيها
- Folks have died and that. وقتل الناس وذاك.
- And you didn't catch it and someone died. وأنت لم تجده وشخص قتل
- Someone died because of me. شخصٌ ما قُتِلَ بسببي - ماذا؟
- Nobody died in the fire. لا أحد قتل في الحريق
- Died in the brig? أنه قتل أثناء القتال؟
killings
I)
عمليات القتل
NOUN
- It failed to hold that targeted killings were unlawful. ولم تخلص إلى عدم شرعية عمليات القتل المستهدِف.
- You ordered these killings, not me. أنت أمرت بعمليات القتل هذه, ولستُ أنا
- These killings could be sacrificial. عمليات القتل هذه قد تكون كتضحية
- We strongly condemn those senseless killings. ونحن ندين عمليات القتل الحمقاء هذه.
- The pattern of the killings observed showed that men, women ... ويبين نمط عمليات القتل الذي شوهد أن الرجال والنساء ...
- All killings were seen as systematic, planned ... وروى شهود أن جميع عمليات القتل كانت منهجية ومخططة ...
II)
اعمال القتل
NOUN
Synonyms: murders
- The spate of killings in trains and during ... وأن اندﻻع أعمال القتل في القطارات وخﻻل ...
- Killings which amount to manslaughter are not subject to the ... فأعمال القتل التي هي بمثابة قتل خطأ لا تخضع لعقوبة ...
- ... is particularly true of mass killings motivated by ethnic hatred ... ... يصدق بالذات على أعمال القتل الجماعي التي حركتها الكراهية العرقية ...
- The range of violations goes from killings, enforced disappearances, ... وتتراوح الانتهاكات من أعمال القتل والاختفاء القسري والتوقيف ...
- ... growing number of reports of extrajudicial killings. ... ازدياد عدد التقارير حول أعمال القتل الخارجة عن القانون.
- ... before the words "mass killings". ... " الواردة بعد عبارة "أعمال القتل الجماعي".
III)
حوادث القتل
NOUN
Synonyms: killing spree, homicides
- The latest killings tragically prove that so far all statements ... وحوادث القتل الأخيرة تثبت بصورة مأساوية أن جميع البيانات ...
- ... concrete action to bring an end to these killings. ... الإجراءات الملموسة لوضع حد لهذا النوع من حوادث القتل.
- ... struggle of journalists to stop the killings and to give justice ... ... نضال الصحفيين لوقف حوادث القتل واتاحة تحقيق العدل ...
- ... investigate all incidents of alleged killings by Government forces without delay ... ... تحقق دون إبطاء في كافة حوادث القتل المزعومة على يد القوات الحكومية ...
IV)
القتل
NOUN
- And then blame yourself for the killings? وبعد ذلك تلوم نفسك عن القتل
- He began to enjoy the killings. لقد بدأ يستمتع بالقتل.
- But he's suspected in three dozen other contract killings. لكنه مشتبه بثلاثة من عقود القتل
- I still do the killings. أنا سأواصل القيام بالقتل
- So many years, so many killings. الكَثير منَ السِنين، الكَثير منَ القَتل
- One of the men must have escaped the killings. أحد الرجال لابد أنه هرب من القتل
V)
جرائم القتل
NOUN
- ... was used in all the killings. ... هناك قد استخدم في كل جرائم القتل
- ... to ensure that such killings receive no discriminatory treatment ... ... اللازمة لضمان عدم معاملة جرائم القتل هذه معاملة تمييزية بموجب ...
- ... to ensure that such killings receive no discriminatory treatment under the ... ... لضمان عدم معاملة جرائم القتل هذه معاملة تمييزية بموجب ...
- ... as the prime cause of the killings, it failed to ... ... للحرية هو السبب اﻷساسي لجرائم القتل فإن هذا التنافس ﻻ ...
VI)
الاغتيالات
NOUN
Synonyms: assassinations, murders
- These killings perpetrated by the occupying forces ... إن هذه الاغتيالات التي ارتكبتها قوات الاحتلال ...
- ... concerning what he has called "political killings". ... عما وصفه ﺑ "اﻻغتياﻻت السياسية".
VII)
التقتيل
NOUN
- ... and you cannot escape the killings. ... ولا تستطيع الفرار من التقتيل
VIII)
قتل
NOUN
- Are these contract killings? هل هي عقود قتل ؟
- Killings of civilians and looting then began, which continued ... بعد ذلك بدأ قتل المدنيين ونهبهم، واستمر ...
- ... through the practice of "honour killings". ... من خلال ممارسة "قتل الشرف".
- ... to put an end to the killings. ... بوضع حد لقتل الشرطة.
- ... The most serious incidents were the killings of eight candidates. ... وكانت أخطر الحوادث هي الحادث المتعلق بقتل ثمانية مرشحين.
- ... considering cases of disappearances and arbitrary killings. ... النظر في حالات اختفاء وقتل تعسفي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.