Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Gauge in Arabic :

gauge

1

قياس

NOUN
Synonyms: measure, measurement, scale, metering, metric, quantify
  • I gotta get some new gauge heads. أنا فلدي الحصول على بعض رؤساء قياس جديدة.
  • I put a blue behind the gas gauge. أنا وضعت الأزرق وراء قياس الغاز.
  • The missions set out to gauge the political atmosphere for ... وقد شُكلت البعثات لقياس المناخ السياسي اللازم لتنفيذ ...
  • ... expenses against these streams to help gauge profitability. ... والنفقات على أساس هذه المسارات للمساعدة على قياس الربحية.
  • ... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction. ... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.
- Click here to view more examples -
2

مقياس

NOUN
Synonyms: scale, measure, meter, metric, barometer, yardstick
  • Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
  • Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
  • This is our new rain gauge. وهذا هو مقياس المطر خاصتنا
  • What is the weather gauge? ما هو مقياس الريح ؟
  • I've a gauge on the keg, mind. لقد مقياس على برميل ، واعتبارها.
- Click here to view more examples -
3

مانومتري

NOUN
  • ... (10 bar, gauge pressure). ... (10 بار، ضغط مانومتري).
4

المقياس

NOUN
Synonyms: scale, measure, meter, cubits, metric, yardstick
  • How's that gauge? ماذا بشأن ذلك المقياس؟
  • ... serial number, the calibre or gauge and the model. ... والرقم المسلسل ، والعيار أو المقياس ، والطراز .
5

قياس مدي

VERB
Synonyms: measure, gauging
  • ... measures were used to gauge the success of those measures. ... التدابير التي اتخذتها لقياس مدى نجاح هذه التدابير.
  • ... among member States to gauge their expectations, goals and ... ... لدى الدول الأعضاء لقياس مدى توقعاتها وأهدافها وقدرتها ...
6

عيار

NOUN
Synonyms: caliber, bullet, titer, carat
  • There is no watch without a gauge. لا توجد أي ساعة بدون عيار .
  • Even a small watch has a gauge so it can be ... حتى ساعة صغير لديها عيار لذلك يمكن أن تكون ...
  • ... see them, but my watch has a gauge. ... أراهم ، لكن الساعة لديها عيار .
  • Got that 12-gauge you wanted, man. أحضرت لك عيار 12 الذي اردته يا رجل
- Click here to view more examples -

More meaning of gauge

1. Measure

measure

I)

قياس

VERB
Synonyms: measurement, gauge, scale, metering, metric, quantify
  • Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
  • Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
  • The int with units of measure. int بوحدات قياس.
  • Now we know what the measure of this angle is. الآن نحن نعرف ما هو قياس هذه الزاوية
  • Click and drag to measure linear distance within an image. انقر واسحب لقياس المسافة الخطية داخل صورة.
  • Measure an item in a plane. قياس عنصر في مستوى.
- Click here to view more examples -
II)

تدبير

NOUN
Synonyms: generating, arrange, masterminding, procure
  • He now was in a measure reassured. انه الآن في تدبير الطمأنينة.
  • The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
  • Sanctions are an extreme measure. فالجزاءات هي تدبير متطرف.
  • Imagine being able to bypass any security measure. تخيل أن يكون قادر على تجاوز أي تدبير أمني
  • Increase in public commissions as a market development measure. - زيادة الطلبيات العامة كتدبير لتنمية السوق.
  • As an initial measure, regional and country offices ... وكتدبير أولي، يمكن للمكاتب الإقليمية والقطرية ...
- Click here to view more examples -
III)

التدبير

NOUN
Synonyms: minding, frugality, cdg
  • The results of this measure have not yet been analysed. ولم يتم بعد تحليل نتائج هذا التدبير.
  • The measure was welcomed by the public. وقد رحب عامة الجمهور بذلك التدبير.
  • That measure had enhanced the transparency of the system. وقال إن هذا التدبير عزز من شفافية النظام.
  • We support the transfer ban as the first logical measure. ونؤيد أن يكون حظر النقل هو التدبير اﻷول المنطقي.
  • The impact of this measure is, however, limited. ومع ذلك أسفر هذا التدبير عن أثر محدود.
  • The application of that measure had thus far shrunk the ... وإن تطبيق ذلك التدبير قد قلّل حتى الآن ...
- Click here to view more examples -
IV)

مقياس

NOUN
Synonyms: scale, gauge, meter, metric, barometer, yardstick
  • Money cannot be a measure here. المال لا يكون مقياس هنا.
  • That is not any measure of patriotism. هذا ليس مقياس للوطنية
  • That should be the measure of its success. وسيكون هذا هو مقياس نجاحها.
  • Rise and measure the temple of the five. إرتفاع ومقياس معبد الخمسة
  • I guess size ain't a measure of courage. لا يبدو لى الحجم مقياس للشجاعة
  • The measure of our success resides in our ability ... فمقياس نجاحنا يكمن في قدرتنا ...
- Click here to view more examples -
V)

تقيس

VERB
  • I need you to measure this hole. أريدك أن تقيس هذه الفجوة
  • The study cannot measure this increase. ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة.
  • The units measure item quantities. تقيس الوحدات كميات العناصر.
  • Duration counters that measure how long different processes take. عدادات المدة التي تقيس مدة تنفيذ عمليات مختلفة.
  • Click the two points to measure the distance between them. انقر النقطتين لتقيس المسافة بينهم.
  • How do you measure somebody? كَيف تقيس شخصٌ ما ؟
- Click here to view more examples -
VI)

القياس

NOUN
Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
  • Enter the quantity per unit of measure for the asset. إدخال الكمية حسب وحدة القياس للأصل.
  • And the perimeter is the measure going around it. والمحيط عبارة عن القياس حول المستطيل.
  • What is the measure in degrees of the largest angle? ما هو القياس بالدرجات لأكبر زاوية؟
  • The unit of measure is pixels. وحدة القياس هي البكسل.
  • Something that can measure in forest biology. شيئ قابل للقياس في بيئة الاحياء في الغابة
  • Select the unit of measure for the item. يحدد وحدة القياس الخاصة بالصنف.
- Click here to view more examples -
VII)

الاجراء

NOUN
Synonyms: procedure, action
  • No explanation was given concerning the measure. ولم يقدم أي تفسير لهذا اﻹجراء.
  • The measure was provisional and linked to the current situation. وهذا اﻹجراء مؤقت ومتصل بالحالة الراهنة.
  • This measure also applies to single fathers . ويطبق ذلك الإجراء أيضاً على الأب الوحيد .
  • I can make you rich beyond all measure. أنا أستطيع جعلك غني ما بعد كلّ الإجراء.
  • This measure also failed to produce the expected result. بيد أن هذا اﻹجراء لم يؤد أيضا إلى النتيجة المتوقعة.
  • This security measure helps prevent you from ... يساعد هذا الإجراء الأمني على منعك من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التدابير

NOUN
Synonyms: measures, action, steps
  • Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
  • This type of measure might, however, raise questions ... على أن مثل هذه التدابير يمكن أن تثير أسئلة ...
  • The implications of such a measure are serious for the issue ... ولهذه التدابير آثار خطيرة على مسألة ...
  • This type of efficiency measure covers three main areas ... يشمل هذا النوع من التدابير المتعلقة بالكفاءة ثﻻثة مجاﻻت رئيسية ...
  • Every measure or activity shall include a gender analysis ... وستتضمن كل التدابير أو الأنشطة إجراء تحليل جنساني ...
  • One simple measure to facilitate such consultations would be the appointment ... وأحد التدابير البسيطة لتيسير هذه المشاورات يكون بتعيين ...
- Click here to view more examples -
IX)

قدر

NOUN
Synonyms: as, extent
  • In the province, he enjoys a measure of popularity. ويتمتع فى هذه المقاطعة بقدر من الشعبية .
  • A measure of security stability has also been created and ... كما تم إنشاء قدر من الاستقرار الأمني وبدأت ...
  • We wish every measure of success for our work ... ونتمنى أن يُحقَّق أي قدر من النجاح لعملنا ...
  • ... about her, calmly taking the measure of her situation. ... عنها ، مع الأخذ بهدوء قدر من حالتها.
  • ... relieved me, in some measure, from my uncomfortable state ... ... بالارتياح لي ، بقدر ما ، من حالتي غير مريحة ...
  • ... true cohesiveness, a measure of genuine effectiveness, ... ... تماسك حقيقي، وقدر من الفعالية الحقيقية، ...
- Click here to view more examples -
X)

تدابير

NOUN
Synonyms: measures
  • No measure is taken. يتم اتخاذ أي تدابير.
  • What measure of censorship is imposed on their admission? ما هي تدابير الرقابة المفروضة على دخولها إلى السودان؟
  • A security measure to help keep others from accessing ... أحد تدابير الأمان التي تساعد على منع الآخرين من الوصول إلى ...
  • One measure of success is the significant increase in the number ... وتمثل أحد تدابير النجاح في الزيادة الكبيرة في عدد ...
  • That was a further solidarity measure to complement the planned mechanisms ... ويمثل هذا أحد تدابير التضامن الإضافية التي تكمل الآليات المقررة ...
  • The adoption of any measure that entails the use of force ... فاعتماد أية تدابير تنطوي على استخدام القوة ...
- Click here to view more examples -
2. Measurement

measurement

I)

القياس

NOUN
Synonyms: metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
  • Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
  • A measurement element automatically posts transactions to a measurement. يقوم عنصر القياس بترحيل الحركات إلى القياس تلقائيًا.
  • A measurement element automatically posts transactions to a measurement. يقوم عنصر القياس بترحيل الحركات إلى القياس تلقائيًا.
  • Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
  • But now observe this other measurement. ولكن نلاحظ الآن هذا القياس الأخرى.
  • The target value set for the measurement. القيمة المستهدفة المعينة للقياس.
- Click here to view more examples -
II)

قياس

NOUN
Synonyms: measure, gauge, scale, metering, metric, quantify
  • Converts a number from one measurement system to another. تحويل رقم من نظام قياس إلى آخر.
  • Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
  • The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
  • The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة استخدام الموارد.
  • Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
  • Hour that the statistic measurement was taken. الساعة التي تم فيها تنفيذ قياس الإحصائيات.
- Click here to view more examples -
III)

قياسها

NOUN
Synonyms: measured, scaled, measurable, benchmarked
  • ... suggest a unique methodology for its measurement. ... اقتراح منهجية فريدة لقياسها.
  • ... for the recognition and measurement of environmental damage. ... من أجل الاعتراف بالأضرار البيئية وقياسها.
  • ... of standardizing data gathering and measurement. ... عملية توحيد جمع البيانات وقياسها.
  • ... frequency and accuracy of measurement. ... وتواتر الرصد فيها ودقة قياسها.
  • ... analyze the concept, measurement and practice of human development. ... تحلل مفهوم التنمية البشرية وقياسها وتطبيقها.
  • ... regarding their valuation and measurement. ... تتعلق بتقدير قيمة هذه الالتزامات وقياسها.
- Click here to view more examples -
IV)

مقياس

NOUN
Synonyms: scale, measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick
  • With a measurement selected, enter a ... مع تحديد مقياس ما، قم بإدخال ...
  • There is no separate measurement of government policy or what ... وليس هناك مقياس مستقل للسياسة الحكومية أو لما ...
  • To change the orientation of a measurement without changing its length ... لتغيير الاتجاه في مقياس بدون تغيير طوله ...
  • ... mm is added as a custom measurement scale. ... ملم يتم إضافته كمقياس مخصص.
  • ... as a number or as a measurement with specific units attached ... ... كعدد أو كمقياس مع وحدات خاصة مرفقة ...
  • ... using a "growth board" for measurement; ... وذلك باستخدام )لوحة النمو( كمقياس؛
- Click here to view more examples -
V)

قياسات

NOUN
Synonyms: measurements, metrics
  • ... publishes accuracy standards for depth measurement. ... بنشر معايير دقة قياسات اﻷعماق.
3. Scale

scale

I)

مقياس

NOUN
Synonyms: measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick
  • Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
  • On a scale of one to two. بمقياس من واحد إلى إثنين
  • On a scale of one to ten? على مقياس من واحد لعشره ؟
  • Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
  • Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
  • A scale of one to ten. ـ بمقياس من1 إلى 10 ـ هذا صحيح
- Click here to view more examples -
II)

نطاق

NOUN
Synonyms: scope, range, within, domain, extent, wide, throughout
  • We have participated on a large scale in these operations. وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
  • The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
  • An evacuation to great scale, right now. اخلاء على نطاق واسع ، الآن
  • There are humanitarian problems on a vast scale. فهناك مشاكل انسانية على نطاق واسع.
  • On every golden scale! في كل نطاق الذهبي!
  • But the simple constants just scale. ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.
- Click here to view more examples -
III)

المقياس

NOUN
Synonyms: measure, meter, cubits, gauge, metric, yardstick
  • Distribution at this scale. للتوزيع على هذا المقياس .
  • The scale factor cannot be equal to zero. ‏‏يتعذر أن يكون عامل المقياس مساويًا للصفر.
  • Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
  • Scale is out of range, value adjusted! ‏‏المقياس خارج النطاق، تم ضبط القيمة!
  • I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
  • Shape updates when you change the scale. يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.
- Click here to view more examples -
IV)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, band
  • Other activities are small scale. أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
  • Food can now be organically grown on an industrial scale. الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي
  • We believe peace is possible on a global scale. إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
  • The scale and systematic nature of ... ويشكِّل النطاق والطبيعة المنتظمة للهجمات ...
  • The global scale of that challenge requires ... والنطاق العالمي لهذا التحدي يتطلب ...
  • The selection of the appropriate scale and area for the ... وينبغي لاختيار النطاق والمجال المناسبين لتطبيق ...
- Click here to view more examples -
V)

الحجم

NOUN
Synonyms: size, volume, sized, magnitude
  • Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
  • Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
  • Just to give a sense of scale. فقط لتعطي إحساسا الحجم.
  • Probably huge in scale with equipment staged, perhaps on ... ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على ...
  • Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
  • Economies of scale also play an important role ... وأضاف أن وفورات الحجم تلعب أيضاً دوراً مهماً ...
- Click here to view more examples -
VI)

جدول

NOUN
Synonyms: table, schedule, agenda, calendar, spreadsheet
  • Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
  • ... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
  • ... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
  • ... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
  • ... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
  • Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية
- Click here to view more examples -
VII)

الجدول

NOUN
Synonyms: table, schedule
  • The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
  • Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
  • Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
  • The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
  • The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
  • The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حجم

NOUN
Synonyms: size, volume, magnitude, amount, sized, extent
  • Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
  • This view displays a single picture in large scale. يُظهر هذا العرض صورة واحدة بحجم كبير.
  • The first is the sheer scale of that effort. وأول هذه الأخطار مجرد حجم تلك العملية.
  • One that properly fits the scale of my work. واحد صحيح أن يناسب حجم عملي.
  • The scale and proliferation of these activities undermine development, the ... ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة ...
  • But the scale of the problems or the time necessary ... غير أن حجم المشاكل أو الوقت اللازم ...
- Click here to view more examples -
IX)

قياس

NOUN
Synonyms: measure, measurement, gauge, metering, metric, quantify
  • Choose whether or not you want to scale the document. اختر إما أن تقوم بقياس الوثيقة أم لا.
  • To scale the marquee, drag a handle. لقياس مربع التحديد، اسحب مقبض.
  • When you change the scale of a frame, the text ... عندما تقوم بتغيير قياس الإطار، فإن النص الموجود ...
  • To scale the plane, drag an edge node in a ... لقياس المستوى، اسحب نقطة حافة في ...
  • If you want to scale the frame or its contents by ... إذا كنت تريد قياس الإطار أو محتوياته بنسبة ...
  • You can also scale or rotate the sample source ... يمكنك أيضاً قياس أو تدوير مصدر النسخة ...
- Click here to view more examples -
X)

واسع

NOUN
Synonyms: broad, wide, large, widely, extensive, massive, massively
  • when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
  • ... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
  • ... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
  • ... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
  • ... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
  • ... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.
- Click here to view more examples -
XI)

القياس

NOUN
Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
  • Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
  • So let's just take that on our scale. لذا دعونا نضع ذلك على القياس.
  • To scale by dragging, drag a handle. للقياس بالسحب، اسحب مقبض ما.
  • Scale markers can appear with or without a caption ... يمكن أن تظهر علامات القياس بتعليق أو بدون تعليق ...
  • The scale factors are relative to the reference point and ... ترتبط معاملات القياس بالنقطة المرجعية ويمكن ...
  • You can scale horizontally, vertically, or both ... يمكنك القياس أفقياً، رأسياً، أو كلاهما ...
- Click here to view more examples -
4. Meter

meter

I)

متر

NOUN
Synonyms: yards, metres, m, ft, mtr
  • I just need to be within one meter's distance. أريد أن أكون فقط ضمن مسافة متر واحد
  • Waves settling to about one meter. موجات التسوية حوالي متر واحد
  • One meter fifty by half meter. متر واحد خمسون بمتر النّصف .
  • One meter fifty by half meter. متر واحد خمسون بمتر النّصف .
  • One meter from here they can not ... متر واحد من هنا لا يستطيعون ...
  • With every meter, every step, you determine who ... ،مع كل متر، في كل خطوة يمكنك تحديد من ...
- Click here to view more examples -
II)

المتر

NOUN
Synonyms: metre
  • Start mark, half meter back of the center. إبدأْ بتَأشير، نِصْف المترِ خلف المركزِ.
  • Maybe in fact we just used a meter stick. ربما في الحقيقة قد استخدمنا مقياس المتر.
  • Meter right here, that is the unit of distance ... المتر هنا عبارة عن وحدة مسافة ...
  • Because this meter and that meter will ... لأن هذا المتر وذلك المتر سيتم ...
  • It's the mechanical meter maid! هي جارية المتر الميكانيكية!
  • Because this meter and that meter will cancel out. لأن هذا المتر وذلك المتر سيتم حذفهما
- Click here to view more examples -
III)

عداد

NOUN
Synonyms: counter, enumerator, gage
  • Is that a life meter? هل هذا عداد الحياة؟
  • I parked by a meter. أوقفت السيارة بجانب عداد
  • Could not initialize volume meter. ‏‏تعذّر تهيئة عداد مستوى الصوت.
  • Could not initialize volume meter. ‏‏تعذّر تهيئة عداد حجم الصوت.
  • I tracked the electrical meter from the video تعقبت عدّاد الكهرباء من الفيديو
  • Plans shown on the battery meter الخطط الظاهرة على عداد البطارية
- Click here to view more examples -
IV)

العداد

NOUN
Synonyms: counter, enumerator, abacus
  • You kept the meter on? هل تركت العداد يجري ؟
  • What are you doing with the meter? ماذا تفعل بالعداد؟
  • Just keep the meter running. فقط دع العداد مشغّل.
  • ... playing this morning one saw a guy checking the meter. ... يلعبون هنا صباحاً واحد منهم رأى رجل يكشف على العداد
  • Show meter points Meter points عرض نقاط العداد نقاط العداد
  • ... if you want to get the meter running. ... ان أردت ان تبقي العداد شغالا
- Click here to view more examples -
V)

المقياس

NOUN
Synonyms: scale, measure, cubits, gauge, metric, yardstick
  • The meter is common, and the tune المقياس هو شائع ، وتوليف
VI)

مقياس

NOUN
Synonyms: scale, measure, gauge, metric, barometer, yardstick
  • The following set of constants applies to a progress meter. يتم تطبيق مجموعة الثوابت التالية على مقياس التقدم.
  • Updates the progress meter with the specified value. يتم تحديث مقياس التقدم بالقيمة المحددة.
  • Removes the progress meter. يتم إزالة مقياس التقدم.
  • Initializes the progress meter. يتم تهيئة مقياس التقدم.
  • ... the context menu of the battery meter. ... قائمة المحتوى الخاصة بمقياس البطارية.
  • What's the energy meter reading? ما هي قراءة مقياس الطاقة؟
- Click here to view more examples -
VII)

مترا

NOUN
Synonyms: meters, metres, yards, m, ft
  • In metric drawings, 2 centimeters might represent 1 meter. في الرسومات المترية، قد تمثل 2 سم متراً.
  • ... I need a 75-meter perimeter. ... أريد إخلاء نطاق 75 مترا
  • ... from a 1,114 meter well at the northern edge of ... ... من بئر عمقه 1114 مترا بالحافة الشمالية لحوض ...
- Click here to view more examples -
VIII)

امتار

NOUN
Synonyms: meters, metres, feet away, yards
  • ... if you multiply it times meter cubed, you get ... ... إذا قمت بضرب من الأوقات أمتار مكعبة، تحصل على ...
  • ... building a three-meter-high dam. ... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
  • ... the back enclosed by a five-meter wall. ... الخلف مغلق بحائط طوله 5 امتار
  • ... plunged down a 10-meter escarpment. ... وسقطت فى جرف عمقه 10 أمتار .
  • ... for a three-meter torpedo canister. ... صندوق بداخل طوربيد طوله ثلاثة أمتار
- Click here to view more examples -
5. Barometer

barometer

I)

مقياسا

NOUN
Synonyms: measure, yardstick, checkmark
  • The barometer announced a speedy change, the ... أعلن مقياسا تغيير سريع ، وارتفاع ...
  • you is not a true barometer of my feelings miss ... أنت ليس مقياسا صحيحا من بلادي مشاعر تفوت ...
  • ... on the walls, and a barometer, and a print ... ... على الجدران، ومقياسا 1، والطباعة ...
- Click here to view more examples -
II)

بارومتر

NOUN
  • barometer to me but further there is now بارومتر لي ولكن كذلك هناك الآن
  • ... yes maybe that's the barometer that the standard ... نعم ربما هذا هو بارومتر أن المعيار
III)

البارومتر

NOUN
  • What is a barometer exactly? ما هو البارومتر بالضبط؟
  • ... become a sort of barometer ... وتصبح نوعا من البارومتر
  • ... with my finger shows the movement of the barometer. ... مع إصبعي يبين حركة البارومتر.
- Click here to view more examples -
6. Cubits

cubits

I)

المقياس

NOUN
Synonyms: scale, measure, meter, gauge, metric, yardstick
  • cubits of stature are to thee ... المقياس من مكانة واليك ...
II)

زراع

NOUN
Synonyms: growers
  • So 500 cubits would be what? لذا ال 500 زراع ستكون ماذا؟
  • ... breath can carry them for 500 cubits. ... النفس يمكن ان يحملهم ل 500 زراع
  • ... the breath can carry them for 500 cubits. ... النفس يمكن ان يحملهم ل 500 زراع
- Click here to view more examples -
7. Bullet

bullet

I)

رصاصه

NOUN
Synonyms: rsassa
  • Talk about dodging a bullet. أنت تتحدثين عن تفادي رصاصة.
  • Want a bullet through your head? أتريد رصاصة أن تخترق رأسك؟
  • My guess is you ate a bullet. اعتقد بأنك اكلت رصاصه
  • He took a bullet for me. لقد تلقى رصاصة بدلًا منّي
  • Is this from a bullet? هل هذا من رصاصة؟
  • So he always made sure that every bullet counted. لذا حرص دائماً على الإستفادة .من كل رصاصة
- Click here to view more examples -
II)

الرصاصه

NOUN
Synonyms: slug
  • Can you show us your bullet wound? أيمكنك أن تُرينا أثر الرصاصة؟
  • And how and where do we find this missing bullet? وكَيف واين ستجد هذه الرصاصةِ المفقودةِ؟
  • You saved me from that bullet. لقد أنقذتني من تلك الرصاصة
  • What is that lodged in the bullet? ماهي تلك العالقة في الرصاصةِ؟
  • The bullet entered the back of his head. دخلت الرصاصة إلى مؤخرة رأسه.
  • You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
- Click here to view more examples -
III)

الرمز النقطي

NOUN
  • Word automatically inserts the next bullet or number. فيدرج Word تلقائياً الرمز النقطي أو الرقمي التالي.
  • Word automatically inserts the next number or bullet. فيدرج Word تلقائياً الرقم أو الرمز النقطي التالي.
  • The bullet or number should now be highlighted. الآن يجب أن يكون الرمز النقطي أو الرقم مميزاً.
  • Third bullet enters while the second picture exits, and then ... يتم إدخال الرمز النقطي الثالث أثناء ظهور الصورة الثانية ثم ...
  • Second bullet enters while the first picture exits ... يتم إدخال الرمز النقطي الثاني أثناء ظهور الصورة الأولى ...
  • A bullet or number on the same level that is ... إن الرمز النقطي أو الرقم في المستوى نفسه، والذي ...
- Click here to view more examples -
IV)

رمز نقطي

NOUN
  • A bullet appears next to the option you selected. يظهر رمز نقطي بجانب الخيار الذي حددته .
  • Replaced bullet character with bullet symbol. تم استبدال الحرف النقطي برمز نقطي.
  • Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى أو إلى الأسفل ...
  • Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى او إلى الأسفل ...
  • ... between items, but without a bullet or number. ... بين العناصر، ولكن دون رمز نقطي أو رقم.
  • ... of background, font, or bullet. ... خلفية، أو خط، أو رمز نقطي.
- Click here to view more examples -
V)

التعداد النقطي

NOUN
Synonyms: bullets, bulleted
  • Increase the level of the selected bullet or shape. زيادة مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
  • Decrease the level of the selected bullet or shape. إنقاص مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
  • Specifies the font for the custom bullet character or characters. تحديد خط حرف أو أحرف التعداد النقطي المخصص.
  • Specify the bullet or numbering characteristics. حدد خصائص التعداد النقطي أو الرقمي.
  • Automatically generated bullet and number characters aren't ... تلقائياً فإن حروف التعداد النقطي والرقمي لا يتم ...
  • This tab specifies bullet options for selected paragraphs in ... تحدد علامة التبويب هذه خيارات التعداد النقطي للفقرات المحددة في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعداد نقطي

NOUN
Synonyms: bullets, bulleted
  • Inserts a bullet on this line. إدراج تعداد نقطي على هذا السطر.
  • A bullet appears next to the language or option that is ... يظهر تعداد نقطي بجانب اللغة أو الخيار ...
  • ... the arrow to choose different bullet styles. ... السهم للاختيار من بين أنماط تعداد نقطي مختلفة.
  • ... glyph that you want to use as the bullet character. ... الحرف الرسومي الذي تريد استخدامه كحرف تعداد نقطي.
  • ... the previous step for each bullet you want to create. ... الخطوة السابقة لكل تعداد نقطي تود إنشاءه.
  • Change the bullet or number formatting تغيير تنسيق تعداد نقطي أو رقمي
- Click here to view more examples -
VII)

الرموز النقطيه

NOUN
Synonyms: bullets
  • ... text or list whose bullet style you want to change. ... النص أو القائمة التي تريد تغيير نمط الرموز النقطية فيها.
  • ... to which you want to apply the bullet style. ... الذي تريد تطبيق نمط الرموز النقطية عليه.
  • Change the bullet style in a list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة
  • Change the bullet style for a single list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة منفردة
  • Use the default bullet and numbering formats for lists ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم ...
  • Use the default bullet and numbering formats for lists, customize ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم أو خصص ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عيار

NOUN
Synonyms: caliber, gauge, titer, carat
  • I got hit by a thirty eight caliber bullet لقد أصبت بطلقة من عيار ثمانية و ثلاثون
  • ubiquitous left with a bullet ترك كل مكان بعيار
  • probably and with bullet there's no doubt about that and ... ربما وبعيار ليس هناك شك في ذلك, وأنا ...
- Click here to view more examples -
IX)

نقطي

NOUN
Synonyms: bulleted, bitmap, rasterized, raster
  • ... bulleted list by using a custom bullet format. ... قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
  • ... make a bulleted list by using a custom bullet format. ... إنشاء قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
  • ... the library, you can define a new bullet style. ... المكتبة، يمكنك تعريف نمط نقطي جديد.
  • ... bulleted list by <a0> using a custom bullet format </a0> . ... قائمة نقطية <a0> باستخدام تنسيق نقطي مخصص </a0> .
  • ... bulleted list by <a0> using a custom bullet format </a0> . ... قائمة نقطية <a0> باستخدام تنسيق نقطي مخصص </a0> .
  • ... the image value for the bullet style to <a0>None</a0> ... ... القيمة النسخة للحصول على نمط نقطي إلى <a0>None</a0> ...
- Click here to view more examples -
X)

طلقه

NOUN
Synonyms: shot, shots, rounds, rds
  • He took a bullet to the spleen. لقد تلقى طلقة فى الطحال
  • He was wounded by an arbitrary bullet. لقد جرح بطلقة طائشة
  • You have a rifle with one bullet left. لديك بندقية بطلقة واحدة متبقية
  • One bullet to each player. طلقة واحدة لكلّ لاعب
  • That was our last bullet. لا, لدينا مشكلة اخرى, هذه كانت اخر طلقة
  • He can take a bullet through the hand without ... يمكنه تحمّل طلقة فى يده بدون ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.